FR_2
Français
AVERTISSEMENT !
Le REBOND peut se produire lorsque le nez du guide tou-
che un objet, ou lorsque le bois se ferme et pince la chaîne
de la scie dans l’entaille.
Dans certains cas, le contact du nez du guide peut causer
une RÉACTION de recul fulgurante, projetant la scie vers
le haut et l’arrière, en direction de l’opérateur. Le pince-
ment de la chaîne sur le haut du guide peut causer une
poussée violente de la scie directement vers l’opérateur.
L’une ou l’autre de ces réactions peut causer une perte de
contrôle de la scie et le contact avec la chaîne en rotation,
qui peut causer des blessures graves.
Le Kick Guard ® le dispositif n’est pas installé sur la
barre(le bar) de guide quand vous achetez votre tronçon-
neuse Shindaiwa. Le Kick Guard ® peut être utilisé dans
une majorité de couper des opérations et recommande
particulièrement pour des débutants, des propriétaires, ou
des novices de tronçonneuse. La plupart des opérations
de coupe(réduction) peuvent être accomplies avec le Kick
Guard ® en place.
Ne pas compter uniquement sur les dispositifs de sécurité
de la scie. Tout utilisateur de scie à chaîne doit prendre un
certain nombre de mesures afin que le travail puisse être
exécuté sans risques d’accident ou de blessures.
Une compréhension élémentaire de l’effet de rebond
1.
permet de réduire ou d’éliminer l’élément de sur-
prise. L’élément de surprise est souvent la cause
d’accidents.
Tenir fermement la scie à deux mains, la droite sur
2.
la poignée arrière et la gauche sur la poignée avant,
lorsque le moteur est en marche. Assurer une bonne
prise avec les pouces et les doigts passés autour des
poignées. Une prise ferme aide à réduire le rebond et
à conserver le contrôle de la scie. Ne pas relâcher la
prise.
Veiller à ce que l’endroit où la coupe est effectuée soit
3.
libre de toute obstruction. Ne pas laisser le nez de la
scie dépourvu de garde toucher une bille, une branche
ou tout autre objet susceptible d’être heurté pendant
l’utilisation de la scie.
Couper avec le moteur tournant à haut régime.
4.
Ne pas tenter de couper trop loin de soi ou plus haut
5.
que les épaules.
Suivre les instructions d’affûtage et d’entretien du fab-
6.
ricant de la chaîne de scie.
Utiliser exclusivement des guides et chaînes de
7.
rechange spécifiés par le fabricant ou des produits
équivalents.
R
ègles
de
sécuRité
d
’
utilisation
A. Précautions à prendre pour éviter le rebond des scies à chaîne
B. Autres précautions à prendre
Ne pas utiliser une scie à chaîne en la tenant d’une
1.
main ! Cela peut résulter en des blessures graves pour
l’opérateur le les travailleurs ou autres personnes se
trouvant à proximité. Les scies à chaîne sont conçues
pour être tenues à deux mains.
Ne pas utiliser la scie à chaîne lorsqu’on est fatigué.
2.
Porter des chaussures de sécurité, des vêtements
3.
ajustés, des gants et des protections pour les yeux,
les oreilles et la tête. Les cheveux longs doivent être
couverts.
Manipuler le carburant avec précaution. Éloi-
4.
gner la scie d’au moins 3 m (10 pi) du point
d’approvisionnement en carburant avant de lancer le
moteur.
Ne permettre à personne de s’approcher de la scie lors
5.
du démarrage du moteur ou de la coupe. Ne tolérer ni
personnes, ni animaux dans la zone de travail.
Ne pas commencer à couper avant que la zone de
6.
travail soit dégagée, sans être bien campé sur ses
jambes et sans avoir prévu un trajet d’échappement.
Garder toutes les parties du corps à l’écart de la
7.
chaîne lorsque le moteur tourne.
Avant de lancer le moteur, s’assurer que la scie à
8.
chaîne ne touche rien.
Transporter la scie avec le moteur arrêté, le guide et
9.
la chaîne orientés vers l’arrière et l’échappement à
l’opposé du corps.
Ne pas utiliser une scie à chaîne endommagée, incor-
10.
rectement réglée ou pas complètement et solidement
assemblée. S’assurer que la chaîne s’immobilise lor-
sque la gâchette d’accélérateur est relâchée.
Arrêter le moteur avant de poser la chaîne.
11.
