Shindaiwa 22F, Руководство владельца/оператора

Страница: 16 / 44

16
DO NOT OPERATE THIS UNIT�
IF YOU ARE TIRED, ILL OR�
UNDER THE INFLUENCE OF�
ALCOHOL, DRUGS, OR�
MEDICATION.�
�
�
�
�
A travéz de este manual se encuentran
“declaraciones de seguridad” especiales.
IMPORTANTE!
El propósito de los procedimientos
operacionales descritos en este manual es
ayudarle a obtener el más alto rendimiento
de su máquina y proteger a usted y a
otras personas de sufrir lesiones. Estos
procedimientos son pautas operativas para
una operación segura bajo la mayoría de
condiciones y no tienen el propósito de
substituir las normas y/o leyes vigentes en
su área. Si tiene alguna pregunta relacionada
con su máquina de podar de la serie o si
no entiende alguna información contenida
en este manual, consulte a su distribuidor
Shindaiwa, quien le atenderá con gusto.
También puede comunicarse con Shindaiwa
Inc. a la dirección que aparece en la
contraportada de este manual.
Declaraciones De
Seguridad Introducción
Página
La podadora Shindaiwa serie ha sido
diseñada y construída para suministrar
un rendimiento superior y confiabilidad
sin comprometer calidad, comodidad ni
durabilidad.
Los motores de alto rendimiento
Shindaiwa representan la tecnología líder
del motor de tiempos, con motores
de peso y cilindrada sumamente bajos
que desarrollan alta potencia. Como
propietario/operario, usted no tardará en
su categoría en comprobar que Shindaiwa
es la única máquina en esta clase.
Declaraciones de seguridad ..................... 16
Información de seguridad ........................ 16
Etiquetas de seguridad ............................. 18
Descripción del producto ........................ 19
Especificaciones ........................................ 19
Ensamblaje y Ajustes ................................ 0
Combustible ...............................................
Arranque del motor ..................................
Parada del motor ....................................... 3
Ajuste de marcha mínima ......................... 3
verificación de la condición
de la unidad ................................................ 4
Corte de césped usando
un cabezal .................................................. 4
Mantenimiento .......................................... 5
Almacenamiento ........................................ 7
Guia de diagnósticos ................................. 8
Declaración de garantía ............................ 9
CONTENIDO
IMPORTANTE!
La información contenida en este manual
describe máquinas de podar de la serie
disponibles a la fecha de su publicación.
Shindaiwa Inc. se reserva el derecho
de realizar cambios a sus productos sin
aviso previo,sim la obligación de hacer
modificaciones a máquinas fabricadas
previamente.
Precaución!
Toda información precedida por la
palabra PRECAUCION! contiene
información que se debe cumplir para
evitar daños mecánicos.
¡Advertencia!
Toda información
precedida por un símbolo triangular
de advertencia y la palabra
ADVERTENCIA! contiene información
o procedimientos que se deben
cumplir para prevenir lesiones.
Trabaje con Seguridad
Las podadoras Shindaiwa operan a
velocidades altas y pueden causar daños
o lesiones serias si son malusadas o
abusadas. Nunca permita que una persona
sin entrenamiento o instrucción opere su
podadora serie 22!
Mantengase Alerta
Debe de estar físicamente y mentalmente
alevía para operar esta máquina con
seguridad.
Instrucciones Generales
de Seguridad
¡Advertencia!
Nunca opere ninguna máquinaria
si está cansado o si está bajo la
influencia del alcohol, las drogas
o medicamentos o cualquier otra
substancia que pueda afectar su
abilidad y su juicio.
¡Advertencia!
Disminuya El Riesgo de
Incendios.
NUNCA fume ni encienda fuegos
cerca del motor.
SIEMPRE pare el motor y permita
que se enfrie antes de volver a llenar
el tanque. Evite sobre llenar el
tanque y limpie cualquier derrame de
combustible.
SIEMPRE inspeccione la máquina
por fugas de combustible, antes de
cada uso. Durante cada llenado,
cerciorese de que no halla fugas
alrededor de la tapa o tanque
de combustible. Si existen fugas
pare de combustible evidentes,
pare inmediatamente de utilizar la
máquina. Pérdidas de combustible
deben de ser reparadas antes de
cada uso.
SIEMPRE aleje la máquina del área
de combustible o de otros materiales
inflamables antes de arrancar el
motor.
NUNCA coloque materiales
inflamables cerca del silenciador de
la máquina.
NUNCA opere el motor sin la malla
del guardachispas en su lugar.
¡Advertencia!
Nunca haga instalaciones
de accesorios desautorizados. No
use accesorios no autorizados por
Shindaiwa en esta máquina.
¡Advertencia!
Las emisiones liberadas
por el escape del motor de
este producto contienen substancias
químicas que en el estado de California
son consideradas como causantes de
cáncer, defectos congénitos u otros
efectos nocivos a la reproducción
humana.
IMPORTANTE!
Toda información precedida por la palabra
“IMPORTANTE” contiene información
especial.
ESP
A
Ñ
OL
NO OPERE ESTA MAQUINA �
CON DISCO/CUCHILLA.
LEA Y SIGA LAS
RECOMENDACIONES DE ESTE
MANUAL DEL OPERARIO. DE NO �
HACERLO PODRIA RESULTAR
EN LESIONES GRAVES.
USE PROTECCION PARA LOS �
OJOS Y PROTECCION PARA �
LOS OIDOS EN TODO MOMENTO
QUE ESTE OPERANDO ESTA �
MAQUINA.
MANTENGA A LOS
TRANSEUNTES A UNA
DISTANCIA MINIMA DE 15
METROS (50 PIES) MIENTRAS LA �
MAQUINA ESTE EN OPERACION.
MANTENGASE ALERTA DE �
OBJETOS LANZADOS O �
REBOTES.