Страница 1: ...Sherpa BW2 Bedienungsanleitung Sport Kompass Manual Sports Compass Mode d emploi Boussole de sport Gebruiksaanwijzing Sport Kompas Istruzioni d uso Bussola sportiva Instrucciones Br jula de deporte...
Страница 2: ......
Страница 3: ...W line 9 pointer with sapphire bearing and illuminated mark 10 Inch ruler 11 boreholes with center cross 12 Template 13 rubber feet 14 carrying strap 15 roamer 16 lens with sighting aid 17 direction o...
Страница 4: ...ea del nord con linea E O 9 ago con montaggio allo zaffiro e punto illuminato 10 riga pollice 11 forature con croce di centraggio 12 sagoma 13 piedi di gomma 14 cordoncino 15 ago di plano 16 lente con...
Страница 5: ...on or the use of an antistatic agent Now your compass operates faultlessly again Notice importante Les capsules de boussole peuvent se charger statiquement en cas d air sec de grande friction ou de co...
Страница 6: ...ussola funziona perfettament Indicaci n importante En presencia de aire seco o debido a un fuerte rozamiento o al contacto con fibras sint ticas que frecuentemente se encuentran en la vestimenta la c...
Страница 7: ...rstellung der Mi weisung Adjustment of the magnetic declination Ajustement de la d clinaison magn tique Hoe te compenseren Regulazione de la declinazione magnetica Regulaci n de la declinaci n magn ti...
Страница 8: ...ing consider the following rules when using the roamer Right hand value is the distance from the point of a vertical grid line to the right top value is the distance from a horizontal grid line upward...
Страница 9: ...d aan de bovenof onderzijde van da kaart te vinden terwijl de nummers van de horizontale roosterlijn op de rand aan de linker of rechterzijde van de kaart vermeld zijn zie afbeelding 1 Uso dell indica...
Страница 10: ...nto hasta una linea perpendicular hacia la derecha Valor superior es la distancia de una linea horizontal hacia arriba Se mide y menciona primero el valor derecho y despu s el valor superior El n mero...
Страница 11: ...Example Geographical indication with 2 numbers rows right hand value 527 700 top value 5 396 450 The smaller numbers at the beginning indicate the meridian line if required they are followed by the n...
Страница 12: ...el f r Punkt A in Metern Example for point A in meters Exemple pour le point A en m tres Voorbeeld voor punt A in meters Esempio per punto A in metri Ejemplo para punto A en metros E 527 000 700 527 7...
Страница 13: ...s li es un d faut de fabrication ou de met riaux En revanche aucune garantie n est accord e pour les dommage occasion es par une utilsation incorrecte ou cons cutifs des chutes ou des chocs Une prise...
Страница 14: ...a no cubre los da os ocasionados por el uso incorrecto incluidos los producidos por ca das o golpes Para beneficiarse de la garant a deb ra presenter el comprobante de compra Datum Date Date Datum aa...
