Page 3
05_GP-BA-XXXXXXA-015XXX12_E0
GARANTÍA:
ShelterLogic
®
Corp. ofrece una garantía limitada
durante el período de Garantía Limitada de que este producto,
componentes, herramientas y partes están libres de defectos de
fabricación. Esta garantía se extiende al comprador original de la
estructura y no puede transferirse. El Período de Garantía Limitada
varía según el producto adquirido. La siguiente tabla detalla la
cobertura para varios tipos de productos y herramientas relacionados.
El período de garantía comienza en la fecha de envío desde
ShelterLogic
®
Corp. para todas las compras directo de fábrica o la
fecha de compra de cualquier producto adquirido de u revendedor
autorizado. Los reclamos por productos adquiridos de un revendedor
autorizado deben incluir una copia de la factura original.
En caso de detectar algún defecto en este producto o en sus partes
relacionadas o algún faltante al momento de la recepción, ShelterLogic
®
Corp. reparará o reemplazará, según decida, el producto, las partes defectuosas o faltantes sin
cargo para el comprador original. Las partes reemplazadas o reparadas quedarán cubiertas por el resto del Período de Garantía Limitada. Todos los costos de envío de
esas partes son responsabilidad del cliente. Todos los productos deben devolverse en su envase original, cuando sea posible. Esta garantía le otorga derechos legales
específi cos, y usted también puede tener otros derechos que varían de estado a estado o provincia a la provincia.
Visite ShelterLogic.com/product-registration para registrar correctamente su producto con ShelterLogic
®
Corp.
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA COBERTURA DE LA GARANTÍA PRORRADA
Producto
Plazo
Cubierta de techo de tela de resistencia pesada contra incendios
10 Años prorrateados, 1 Año de Reparación Completa o Reemplazo
Cubierta de techo de tela de ultrarresistencia contra incendios
15 Años prorrateados, 1 Año de Reparación Completa o Reemplazo
Paneles frontales de tela de resistencia pesada contra incendios
3 Años prorrateados, 1 Año de Reparación Completa o Reemplazo
Paneles frontales de tela de ultra rresistencia contra incendios
3 Años prorrateados, 1 Año de Reparación Completa o Reemplazo
Cubierta de tela de trabajo estándar y paneles fi nales
1 Año, reparación completa o reemplazo
Marco de acero con recubrimiento en polvo
1 Año, reparación completa o reemplazo
Herramientas y Accesorios
1 Año, reparación completa o reemplazo
GARANTIE :
ShelterLogic® Corp. fournit une garantie
limitée, pour une durée déterminée par la garantie limitée, que
ce produit, ses composants, son matériel et ses pièces sont
exempts de défaut de fabrication. Cette garantie ne s’applique
qu’à l’acheteur initial de la structure et n’est pas transférable.
La durée de garantie limitée varie selon le produit acheté. Le
tableau ci-dessous résume la couverture de divers produits et
de leur matériel connexe. Le début de la durée de la garantie
est déterminé par la date de livraison de la ShelterLogic
®
Corp.
pour tous les achats effectués directement auprès de l’usine,
ou la date d’achat pour tous les produits obtenus auprès d’un
revendeur autorisé. Les réclamations des produits achetés
auprès d’un revendeur autorisé doivent inclure une copie de la
facture originale.
Au moment de la réception, si ce produit ou tout élément associé est défectueux ou manquant, ShelterLogic
®
Corp. réparera ou remplacera, à sa discrétion, le produit ou
les éléments défectueux ou manquants, et aucuns frais ne seront imposés à l’acheteur initial. Les éléments remplacés ou réparés seront garantis pour le reste de la durée
de la garantie limitée. Le client est responsable de tous les frais de livraison de ces éléments. Tous les produits doivent être retournés dans leur emballage original si
possible. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifi ques, et vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état à état ou province à la province.
Veuillez visiter ShelterLogic.com/product-registration pour enregistrer correctement votre produit auprès de ShelterLogic
®
Corp.
WARRANTY:
ShelterLogic
®
Corp. provides a limited warranty
through the designated Limited Warranty period that this product,
components, hardware and parts are free from manufacturer’s defect.
This warranty is extended to the original purchaser of the structure and
may not be transferred. The Limited Warranty Period varies based on
the product purchased. The table below outlines the coverage for various
product types and associated hardware. The start of the warranty period
is determined by the date of shipment from ShelterLogic
®
Corp. for all
factory direct purchases or the date of purchase for any product obtained
from an authorized reseller. Claims for products purchased from an
authorized reseller must be include a copy of the original receipt.
If this product or any associated parts are found to be defective or
missing at the time of receipt, ShelterLogic
®
Corp. will repair or replace, at its option, the product, defective parts or missing parts at no charge to the original purchaser.
The replaced or repaired parts shall be covered for the remainder of the Limited Warranty Period. All shipping costs for these parts are the responsibility of the customer.
All products must be returned in the original packaging where possible. This warranty gives you specifi c legal rights, and you may also have other rights which vary from
state to state or province to province.
Please visit ShelterLogic.com/product-registration to properly register your product with ShelterLogic
®
Corp.
Attention:
This general warranty statement outlines the basics of the limited warranty coverage.
PLEASE VISIT WWW.SHELTERLOGIC.COM OR CALL 800-932-9344 FOR SPECIFIC DETAILS.
PRORATED WARRANTY COVERAGE PERIOD OVERVIEW
Product
Term
Heavy Duty Fire Rated Fabric Roof Cover
10 Years Prorated, Year 1 Full Repair or Replacement
Ultra Duty Fire Rated Fabric Roof Cover
15 Years Prorated, Year 1 Full Repair or Replacement
Heavy Duty Fire Rated Fabric End Panels
3 Years Prorated, Year 1 Full Repair or Replacement
Ultra Duty Fire Rated Fabric End Panels
3 Years Prorated, Year 1 Full Repair or Replacement
Standard Duty Fabric Cover & End Panels
1 Year, Full Repair or Replacement
Powder Coated Steel Framework
1 Year, Full Repair or Replacement
Hardware and Accessories
1 Year, Full Repair or Replacement
Avis :
Cette déclaration générale de garantie résume les grandes lignes de la garantie limitée.
POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ VISITER LE WWW.SHELTERLOGIC.COM OU APPELER AU 800 932-9344.
PÉRIODE DE COUVERTURE DE GARANTIE PROPORTIONNÉE
Produit
Durée
Service important - Coupe-feu de la couverture de toile du toit
10 ans au prorata, réparation complète ou remplacement la première année
Service ultra - Coupe-feu de la couverture de toile du toit
15 ans au prorata, réparation complète ou remplacement la première année
Service important - Coupe-feu des panneaux latéraux de la toile
3 ans au prorata, réparation complète ou remplacement la première année
Service ultra – Coupe-feu des panneaux latéraux de la toile
3 ans au prorata, réparation complète ou remplacement la première année
Couverture de tissu standard et panneaux d'extrémité
1 An, réparation complète ou remplacement
Cadre en acier revêtu de poudre
1 An, réparation complète ou remplacement
Matériel et accessoires
1 An, réparation complète ou remplacement
Atención:
Esta declaración de garantía general detalla los puntos básicos de la cobertura de la garantía limitada.
VISITE WWW.SHELTERLOGIC.COM O LLAME AL 800-932-9344 PARA CONOCER DETALLES ESPECÍFICOS.
04082021
