ShelterLogic 76432 Скачать руководство пользователя

Страница: 19 / 19

Page 19

05_GP-AA-XXXXXXA-012XXX08_F0

CORRECT

Fig. 12

10115

10110

10111

01010

INCORRECT

10115

10110

10112

01010

Assurez-vous de bien centrer la toile sur l’armature. La toile doit dépasser également aux quatre coins.

Insérez le crochet en « S » du cliquet dans le trou pratiqué dans le montant recourbé. Insérez la courroie

dans la bobine du cliquet et tirez sur la courroie. Actionnez le cliquet de sorte que la courroie se chevauche

elle-même.

Glissez-y les rails de toile (11105) les fourreaux en tissu à chaque pied, puis fixez-les avec une bride à

chaque pied. Répétez cette étape de l'autre côté. Appuyez sur les rails de toile pour tendre la toile avant de

serrer complètement les boulons.

Vérifiez les cliquets et les rails de toile chaque mois pour vous assurer que la toile est bien tendue

REMARQUE: Le logo ShelterLogic

doit être orienté comme le montre l’illustration ci-dessous.

11. INSTALLEZ LA TOILE ET LES RAILS DE TOILE

RAILS DE TOILE

10110

AVANT

ARRIÈRE

Brides de traverse pour nervure centrale

Brides de traverse pour nervure d'extrémité

Courroie et cliquet retenant la toile

Remove Watermark

Wondershare

PDFelement

Содержание 76432

Страница 1: ...y foot in building length Please read instructions COMPLETELY before assembly This shelter MUST be securely anchored THIS IS A TEMPORARY STRUCTURE AND NOT RECOMMENDED AS A PERMANENT STRUCTURE 1 800 524 9970 1 800 559 6175 Canada 150 Callender Road Watertown CT 06795 www shelterlogic com 18 45 cm 12 W x 8 H Peak ShelterCoat TM Custom Garage Program 7 16 4 8 21 Remove Watermark Wondershare PDFelemen...

Страница 2: ...colapsa NOTA Si se pronostican vientos o condiciones climáticas severas en su zona le recomendamos que retire la cubierta La cubierta del refugio puede retirarse rápidamente y guardarse antes de condiciones climáticas severas El no seguimiento de las pautas podría provocar el rechazo de los reclamos sobre la garantía Veriﬁque los servicios públicos que pasan por debajo del suelo antes de colocar l...

Страница 3: ...s les produits doivent être retournés dans leur emballage original si possible Cette garantie vous donne des droits juridiques spéciﬁques et vous pouvez également avoir d autres droits qui varient d un état à état ou province à la province Veuillez visiter ShelterLogic com product registration pour enregistrer correctement votre produit auprès de ShelterLogic Corp WARRANTY ShelterLogic Corp provid...

Страница 4: ...ngulaire Danslapluspartdessituations desancragesadditionnelssontrecommandés ShelterLogicvoussuggèreunancrageparpieds Los refugios los toldos y los garajes de ShelterLogic vienen con un básico instalar el juego del ancla de la costilla del extremo para asegurar y encuadrar para arriba el marco durante la instalación En la mayoría de las situaciones se recomiendan las anclas adicionales ShelterLogic...

Страница 5: ...eference Mfg Part 1 10131 12 10135 2 10121 13 10110 3 10132 14 10111 4 10125 15 10112 5 10126 16 00669 6 10127 17 10210 7 10128 18 10114 8 10133 19 10115 9 02030 20 10113 10 10134 21 800260 11 02031 Top Rail End Rib End Rib Side Rail Cover Rails Wind Brace ATTENTION FOR MISSING OR REPLACEMENT PARTS OR QUESTIONS PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE 1 800 524 9970 CANADA 1 800 559 6175 Remove Watermark W...

Страница 6: ... joints with the hardware indicated A B BUILDING LENGTH 13 ft WIDTH Fig 1 Fig 2 Fig 3 Use 10114 1 4 x 2 L Bolts Use 10114 1 4 x 2 L Bolts 10126 10126 10132 10132 10125 10125 10131 10113 10113 1 PLOTTING THE FRAME Before building your shelter you should choose a flat area on your property and plot your shelter A Stake out the area for the shelter in the desired spot The width of the area should be ...

Страница 7: ...hown in Fig 5 C From the outside of the rib insert the bolt through the upright and then through the ShelterLock D Place the first Cross Rail 02030 over the bolt and nest it into the ShelterLock Repeat steps A D for the each of the middle ribs E Place the Wind Brace 10135 under the Cross Rail as shown 800260 01010 10114 10210 10210 01010 11150 Fig 6 Fig 5 01010 02030 02031 02030 10210 01010 800260...

Страница 8: ...ear of the frame measures 13 feet in width 13 ft Fig 8 10133 10134 6 INSTALL TOP CROSS RAIL Fig 7B Top Cross Rail OVER Middle Ribs 01010 00669 02030 02030 02030 8 INSTALL AUGER ANCHORS Fig 9 End Rib Middle Rib A Anchors must be placed inside shelter at the corner legs Insert a inch pipe or steel rod through the eyelet of the auger and turn the anchor clockwise until the eyelet is sticking out of t...

Страница 9: ...bing through the other side of the webbing pocket D Insert the S Hook on ratchet into hole on the leg bend Insert the webbing into the spindle of the ratchet and pull tight Wind the ratchet so that the webbing overlaps itself Position the end panel so that it is centered on the building before fully tightening the end panel E Tighten ratchets alternating from one side to the other until the end pa...

Страница 10: ...the pipe but the center of the pipe is exposed For long buildings it may be necessary to use additional pipes in the middle Fig 11B C Tie the rope on each of the exposed pipes and throw the other end of the rope over the frame Fig 11C D Move to the other side of the frame and pull the cover over the frame with the rope This may require two or more people Fig 11D 10 INSTALLING THE COVER ON THE FRAM...

Страница 11: ...leg bend Insert the webbing into the spindle of the ratchet and pull tight Wind the ratchet so that the webbing overlaps itself C Slide cover rails 10110 through fabric pockets at each leg and reattach with clamps to each leg Repeat this on other side Push down on cover rails to tighten cover before tightening bolts completely D Check and tighten Ratchets and Cover Rails monthly to ensure the cove...

Страница 12: ...e montage dépend de la longueur de votre bâtiment Veuillez prévoir environ 15 minutes pour chaque pied de longueur du bâtiment Veuillez lire TOUTES les instructions avant d entreprendre l assemblage Cet abri DOIT être bien ancré CECI EST UNE STRUCTURE TEMPORAIRE IL N EST PAS RECOMMANDÉ D EN FAIRE UNE STRUCTURE PERMANENTE ShelterCoat TM Programme de Garage Personnalisé 12 3 7m l x 8 2 4m h Pointu 7...

Страница 13: ...OUTE PIÈCE DE RECHANGE OU TOUTE QUESTION VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE 1 800 524 9970 CANADA 1 800 559 6175 Tube supérieur Rail latéraux Rails de toile Nervures centrales Contreventement Nervure d extrémité Nervure d extrémité N d assemblage N de pièce N d assemblage N de pièce 1 10131 12 10135 2 10121 13 10110 3 10132 14 10111 4 10125 15 10112 5 10126 16 00669 6 10127 17 102...

Страница 14: ...a fig 3 Serrez bien tous les joints avec les fixations illustrées A B Longueur de l Abri 4 m LARGEUR Fig 1 1 TRACEZ L EMPLACEMENT Avant d assembler l abri vous devez choisir une surface plane et y tracer son emplacement A Piquetez l emplacement de l abri à l endroit choisi La largeur de l emplacement doit être au moins égale à la largeur de l abri et sa longueur à celle de l abri fig 1 B Mesurez l...

Страница 15: ...ntre la Fig 5 C À partir de l extérieur de la nervure insérez le boulon dans le montant puis dans la pièce ShelterLock D Alignez l extrémité premier traverse 02030 avec le boulon et logez la dans la pièce ShelterLock Répétez ces étapes pour chacune des nervures centrales E Placez le contreventement 10135 sous la traverse comme le montre 800260 01010 10114 10210 10210 01010 11150 Fig 6 01010 02030 ...

Страница 16: ...que les sections avant et arrière de l armature mesurent 4 m de largeur Traverse supérieure SUR les nervures centrales 10115 01010 10121 Fig 7A Fig 8 10133 10134 Fig 7B 01010 00669 02030 02030 02030 4 m Fig 9 Nervure d extrémité Nervure centrale 8 INSTALLEZ LES ANCRAGES À TARIÈRE A Les ancrages doivent être placés à l intérieur dans les coins de l abri Insérez un tuyau ou une tige d acier de po da...

Страница 17: ...nneau Faite bien attention de ne pas trop tirez sur la sangle pour évitez qu elle disparaisse de l autre coté du panneau D Insérez le crochet en S dans le trou du coin courbé de la jambe Insérez la sangle dans le cliquet et tirez fort Remontez le cliquet jusqu à ce que la sangle s enroule autour d elle même Positionnez le panneau de manière à ce qu il soit bien centré sur l abri E Serrez les cliqu...

Страница 18: ...ature fig 11A B Repliez le côté le plus proche de l armature de sorte que le fourreau pour tuyau soit accessible Insérez un tuyau de toile à la première nervure centrale à partir de l avant et à la première nervure centrale à partir de l arrière de sorte que les deux extrémités du tuyau soient insérées dans le fourreau et que le centre du tuyau soit exposé Pour un abri allongé il pourrait s avérer...

Страница 19: ... rails de toile 11105 les fourreaux en tissu à chaque pied puis fixez les avec une bride à chaque pied Répétez cette étape de l autre côté Appuyez sur les rails de toile pour tendre la toile avant de serrer complètement les boulons D Vérifiez les cliquets et les rails de toile chaque mois pour vous assurer que la toile est bien tendue REMARQUE Le logo ShelterLogic doit être orienté comme le montre...

Результаты поиска

Содержание 76432

Отзывы:

Похожие инструкции для 76432

Бренды по названию

Популярные бренды

ShelterLogic 76432, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 76432

Отзывы:

Похожие инструкции для 76432

Бренды по названию

Популярные бренды