BEDIENUNGSANLEITUNG
Mobiles Klimagerät
SHE7KL2001F
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON
SHE
ENTSCHIEDEN
HABEN.
Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Mobiles Klimagerät SHE7KL2001F HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH VIELEN DANK DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON SHE ENTSCHIEDEN HABEN ...
Страница 2: ...cling Entsorgung Konformitätserklärung 5 Beschreibung des Geräts und Lieferumfang 6 Inbetriebnahme 7 9 Bedienfeld und Fernbedienung 9 10 Funktionen einstellen 11 12 Tipps zur Richtigen Anwendung 12 Reinigungshinweise 13 Tätigkeiten zu Saisonbeginn ende 15 Behebung von Problemen 16 Technische Informationen 17 Garantie 18 Nur für SHE SERVICE CENTER Anweisungen zur Reparatur von Geräten die R290 enth...
Страница 3: ...9 Ist das Stromversorgungskabel beschädigt muss es vom Hersteller oder einer autorisierten Servicestelle ausgetauscht werden um alle möglichen Risiken zu vermeiden 10 Das Gerät muss in Übereinstimmung mit lokalen Aufstellungs und Betriebsvorschriften für elektrische Anlagen installiert werden 11 Die elektrische Steckdose in der Sie das Gerät anschließen darf nicht defekt oder lose sein und muss fü...
Страница 4: ...stens eine Stunde nach dem Gerätetransport bevor Sie das Gerät einschalten 35 Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen des Geräts des Netzsteckers oder Kabels stets und ausschließlich an vom Hersteller autorisierte Kundendienststellen 36 Verwenden Sie keine Mittel um den Abtauprozess zu beschleunigen oder zu beseitigen das Gerät macht dies selbstständig 37 Falls Sie Fragen zur Instandhaltung hab...
Страница 5: ...ol durchgestrichene Mulltonne erfordert die separate Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeraten WEEE Elektrische und elektronische Gerate können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten Entsorgen Sie dieses daher nicht im unsortierten Restmüll sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro und Elektronik Altgeräte Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt...
Страница 6: ...G VORDERSEITE Ansicht 1 Bedienfeld 2 Luftauslassgitter 3 Laufrollen SEITLICHE Ansicht 4 Gehäuse 5 Luftfilter 6 Lufteinlassgitter RÜCKSEITE Ansicht 7 Netzkabel 8 Öffnung für den Abluftschlauch 9 Lufteinlassgitter 10 Kondenswasserauslass 10 1 2 3 4 5 6 8 9 7 ...
Страница 7: ...ose auf einen ebenen Untergrund in der Nähe des Fensters auf Der Abstand zu Wänden oder anderen Objekten muss mindestens 30cm Platz betragen Vergewissern Sie sich vor dem Geräteeinsatz dass sowohl Lufteingang und Luftausgang frei von Hindernissen und nicht blockiert sind INSTALLATION Mit nur ein paar einfachen Schritten können Sie Ihr Klimagerät in Betrieb nehmen 1 Vorbereitung des Abluftschlauchs...
Страница 8: ...r Schraube Schieben Sie anschließend das Fenster auf die Halterung Stecken Sie nun den Abluftschlauchverjüngung in die Öffnung ACHTUNG Bitte beachten Sie bei beiden Installationen folgende Hinweise Der Abluftschlauch muss möglichst kurz und so wenig wie möglich gebogen sein damit die Luft frei strömen kann Das Klimagerät sollte auf einem festen Boden aufgestellt werden um Lärm und Vibrationen zu m...
Страница 9: ...ite des Batteriefachs 3 Setzen Sie die Abdeckung wieder auf der Fernbedienung auf HINWEIS Falls die Fernbedienung ausgetauscht oder entsorgt werden muss müssen die Batterien herausgenommen werden und diese ordnungsgemäß nach gültiger Vorschrift entsorgt werden Entnehmen Sie die Batterien auch wenn die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwendet wird um Korrosionsschäden vorzubeugen Müssen die B...
Страница 10: ...EDIENFELD FERNBEDIENUNG 1 Taste Temperatur SENKEN 8 SPEED 2 MODE Taste 9 Taste Temperatur ERHÖHEN 3 POWER Ein Ausschalten 10 MODE Taste 4 Taste Temperatur ERHÖHEN 11 Timer 5 Signalempfänger Fernbedienung 12 POWER Ein Ausschalten 6 SPEED 13 Taste Temperatur SENKEN 7 Timer ...
Страница 11: ... 31 C Mit der SPEED Taste wählen Sie die gewünschte Gebläsestufe aus Es stehen zwei verschiedene zur Verfügung o HIGH Hohe Gebläsestufe o LOW Niedrige Gebläsestufe Sobald Sie die Gebläsestufe einstellen leuchtet die jeweilige Kontrollleuchte auf HINWEIS Im Sommer wird empfohlen eine Raumtemperatur zwischen 24 und 27 einzustellen Es wird auf jeden Fall davon abgeraten eine Temperatur auszuwählen di...
Страница 12: ...äsestufe z B Kühlen 25 C und hohe Gebläsestufe 2 Programmiertes Ausschalten Drücken Sie während das Gerät eingeschalten ist die Timer Taste Mit den Tasten oder können Sie nun die Zeit einstellen Zeitraum von 0 24 Stunden wann sich das Gerät automatisch ausschalten soll die Kontrollleuchte für den Timer leuchtet auf Sobald die eingegebene Zeit abgelaufen ist schaltet sich das Gerät automatisch ab T...
Страница 13: ...ide oder ähnliche Mittel auf das Klimagerät LUFTFLITER REINIGEN Um eine effiziente Funktion des Klimagerätes sicherzustellen sollten Sie den Luftfilter nach jeder Betriebswoche reinigen Entfernen Sie den Abluftschlauch Ziehen Sie das Gitter des Lufteintrittsgitters seitlich aus und entnehmen anschließend den darunterliegenden Luftfilter Zur Beseitigung des in dem Luftfilter angesammelten Staubes b...
Страница 14: ...eder sorgfältig in den Wasserauslass Stecken Sie den Netzstecker ein und starten Sie das Gerät wieder neu PERMANENTER WASSERABLAUF für Entfeuchter Modus empfehlenswert Um nicht jedes Mal den Wassertank manuell leeren zu müssen können Sie einen permanenten Wasserablauf installieren Dieser ist vor allem für folgendes empfehlenswert Entfeuchter Modus da dieser sehr viel Wasser erzeugt und sich der Wa...
Страница 15: ...ie sorgfältig den Kondenswasserbehälter zur Gänze in ein geeignetes Gefäß wie im Abschnitt Wassertank entleeren beschrieben Lassen Sie das Klimagerät 2 Stunden lang im Gebläse Lüfter Modus laufen bis das Gerät innen komplett trocken ist Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker Reinigen Sie den Filter und schieben Sie ihn nach dem Trocknen wieder ein siehe Abschnitt Luftfilter rein...
Страница 16: ...t arbeitet der Raum kühlt jedoch nicht ab Geöffnete Fenster Türen und oder nicht vorgezogene Vorhänge Fenster und Türen schließen sowie die Vorhänge zuziehen Die zuvor angeführten Tipps zur richtigen Anwendung einhalten Die von Ihnen eingestellte Temperatur ist zu hoch Stellen Sie eine niedrigere Temperatur ein Das Lufteinlassgitter ist blockiert verschmutzt Achten Sie darauf dass das Lufteinlassg...
Страница 17: ...SIGER DRUCK ABLASS 3 2MPa ANSAUG 1 2MPa GEWICHT 18KG NENNSPANNUNG 220 240V FREQUENZ 50Hz NENNSTROM 3 5A NENNAUFNAHMELEISTUNG 785W SCHUTZKLASSE IPX0 ABMESSUNGEN 330x680x280 BxHxT SCHALLLEISTUNGSPEGEL 65dB A Contact addresses for further information Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 A 1140 Wien Tel 43 1 97 0 21 0 Serviceline 43 1 97 0 21 502 www she at FB Nr 236974 t FB Gericht Wien ...
Страница 18: ...d Geräte bei denen die Typenbezeichnung und oder Seriennummer am Gerät geändert gelöscht unleserlich gemacht oder entfernt worden ist Dienstleistungen außerhalb unserer Vertragswerkstätten die Transportkosten zu einer Vertragswerkstatt oder an uns und retour sowie die damit verbundenen Risiken Wir weisen nachdrücklich darauf hin dass innerhalb der Garantiezeit bei Bedienungsfehlern oder wenn kein ...
Страница 19: ...chnical description and delivery content 22 23 Start Up 23 25 Operating Panel and Remote Control 26 Setting Functions 27 28 Tips for correct use 28 Maintence and cleaning 29 30 Tasks at beginning and end of the season 30 Troubleshooting 31 Technical Informations 32 Warranty 33 ONLY FOR SHE SERVICE CENTER Instructions for repairing devices that contain R290 34 39 ...
Страница 20: ...cket you must check whether the type of current and the mains voltage comply with the information given on the back of the device 13 Avoid using an extension cord as it could overheat and cause a fire 14 Do not twist or bend the power cord 15 This device may only be used by adults 16 Children under the age of 8 and persons with limited physical mental sensory or mental abilities and lack of experi...
Страница 21: ...cuit shall be in possession of a valid certificate issued by an authorized authority certifying their expertise in the handling of refrigerants by a rating specification recognized by the industry associations 8 The repair work must be carried out according to the instructions of the manufacturer of the device Repair and maintenance operations that require the use of additional specialist personne...
Страница 22: ...ON and DELIVERY CONTENT PART DESIGNATION FRONT 1 Controlpanel 2 Air Outlet 3 Castors SIDE 4 Housing 5 Airfilter 6 Air Inlet BACK 7 Power supply cable 8 Opening for exhaust hose 9 Air Inlet 10 Condensation Water drain 1 2 3 4 5 6 8 9 7 10 ...
Страница 23: ... grounded outlet It must be at least 50 cm away from walls and other objects Prior to using the device make sure that both air inlet and air outlet are free from items and not blocked Observe the instructions in the chapters Important information on safety location and electrical connection INSTALLATION You can start your air conditioning unit up after following a few simple steps 1 Prepairing the...
Страница 24: ...ndow onto the mount Now insert the adapter into the opening ATTENTION Observe the following instructions for both installation methods The air hose must be as short and as little curved as possible to make sure the air can flow freely The air conditioning unit should be set up on level ground to minimise noise and vibration Place the device on a level surface stable enough to support the device Th...
Страница 25: ...n windows balcony doors or sliding doors They offer the following advantages Energy saving all the warm our is blown out Easy and quick installation Durable water repellent material Opening and closing with the HOT AIR STOP is still possible Washable Available at your air conditioner provider ...
Страница 26: ...o remove the batteries in case you won t use the remote control for a longer period of time to avoid corrosion damage If you have to replace batteries always replace them with the same type and charge status 2 Correct use of the remote control Point the remote control directly at the device s front and make sure there are no obstacles between the remote control and the device NOTE Please handle th...
Страница 27: ...form a cycle of functional checks SETTING MODES Cooling mode Ideal for cooling the room in hot and humid weather Push the MODE Button until COOL indicator light lights up With the and buttons you can set the desired temperature 16 31C With the SPEED Button you can set the desired blower level You can choose beween o HIGH High blower level o LOW Low blower level Once you set the desired fan level t...
Страница 28: ... and blower level e g cool 25 C and high blower level 2 Programmed deactivation When the device is switched on push the TIMER Button With the and buttons you can set the desired time 0 24 hours The indicator light for TIMER is lighting up The device automatically switches off once the set time has elapsed TIPS FOR CORRECT USE Here you will find information on the optimal use of your air conditioni...
Страница 29: ...ow the air filter to dry well after washing and then reinstall it in the air intake grille NOTE Never use the device without the filters EMTYING THE WATER TANK The device has a water pump and an automatic water evaporation system The vaporized air is blown out through the exhaust hose If the water tank is still full or the water pump fails the air conditioner will have a water level safety switch ...
Страница 30: ...y re attach the plug if you choose to remove the permanent drain TASKS AT BEGINNING AND END OF SEASON TASKS AT END OF SEASON Carefully empty the condensed water tank into a suitable container as described in the section on emptying the water tank Let the air conditioning unit run for 2 hours in the blower fan mode until the device is completely dry inside Switch the device off and pull the power p...
Страница 31: ...ndows doors and or curtains Close windows and doors as well as curtains Observe the previously mentioned tips on correct use The set temperature is too high Please set a lower temperature The air inlet guard is blocked contaminated Make sure the air inlet guard is free and clean the air filter There are sources of heat in the room ovens hair dryers etc Switch off sources of heat Air hose has been ...
Страница 32: ...SURE DISCHARGE 3 2MPa SUCTION 1 2MPa WEIGHT 18KG RATED VOLTAGE 220 240V RATED FREQUENCY 50Hz RATED CURRENT 3 5A RATED INPUT 785W RESISTANCE CLASS IPX0 DIMENSION mm 330x680x280 WxHxD SOUND POWER LEVEL 65dB A Contact addresses for further information Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 A 1140 Wien Tel 43 1 97 0 21 0 Serviceline 43 1 97 0 21 502 www she at FB Nr 236974 t FB Gericht Wien ...
Страница 33: ...or serial number on the device have been erased rendered illegible or removed Service work not performed by our authorised workshops transport costs to an authorised workshop or us and back as well as associated risks Please note that within the warranty period we charge a flat rate of 60 indexed as per consumer price index 2010 June 2015 in case of operating errors or if no fault can be found The...
Страница 34: ...utions shall be complied with prior to con ducting work on the system 1 2 Work procedure Work shall be undertaken under a controlled procedure so as to minimize the risk of a flammable gas or vapor being present while the work is being performed 1 3 General work area All maintenance staff and others working in the local area shall be instructed on the nature of work being carried out Work in confi...
Страница 35: ...ently resistant to being corroded or are suitably protected against being so corroded 1 9 Checks to electrical devices Repair and maintenance to electrical components shall include initial safety checks and component inspection procedures If a fault exists that could compromise safety then no electrical supply shall be connected to the circuit until it is satisfactorily dealt with If the fault can...
Страница 36: ... the leak Oxygen free nitrogen OFN shall then be purged through the system both before and during the brazing process 7 REMOVAL AND EVACUATION When breaking into the refrigerant circuit to make repairs or for any other purpose conventional procedures shall be used However it is important that best practice is followed since flammability is a consideration The following procedure shall be adhered t...
Страница 37: ...s on the equipment stating the equipment contains flammable refrigerant 11 RECOVERY When removing refrigerant from a system either for servicing or decommissioning it is recommended good practice that all refrigerants are removed safely When transferring refrigerant into cylinders ensure that only appropriate refrigerant recovery cylinders are employed Ensure that the correct number of cylinders f...
Страница 38: ...d off during repair procedures Information about the concept of sealed components and sealed enclosures according to IEC 60079 15 2010 Information about the correct working procedures 1 Commissioning o Ensure that the floor area is sufficient for the refrigerant charge or that the ventilation duct is assembled in a correct manner o Connect the pipes and carry out a leak test before charging with r...
Страница 39: ... back into the building o Evacuate the refrigerant circuit o Purge the refrigerant circuit with nitrogen for 5 min o Evacuate again o Cut out the compressor and drain the oil Transportation marking and storage for units that employ flammable refrigerants Transport of equipment containing flammable refrigerants Attention is drawn to the fact that additional transportation regulations may exist with...
