NL
NL-2
INFORMATIE OVER VERANTWOORDE VERWIJDERING .........................................................................................................1
INHOUDSOPGAVE .............................................................................................................................................................................2
SPECIFICATIES .....................................................................................................................................................................................2
OVEN EN TOEBEHOREN ...................................................................................................................................................................3
BEDIENINGSPANEEL .........................................................................................................................................................................4
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN .......................................................................................................................... 5-17
INSTALLATIE ........................................................................................................................................................................................17
VERMOGENSSTANDEN VAN DE MAGNETRON .......................................................................................................................18
BEREIDING MET DE MAGNETRON ..............................................................................................................................................18
WIJZER VOOR ONTDOOIEN ...........................................................................................................................................................19
GESCHIKTE SCHALEN ......................................................................................................................................................................19
ONDERHOUD EN REINIGING ....................................................................................................................................................... 0
ONDERHOUDSADRESSEN ............................................................................................................................................................... I
SPECIFICATIES
INHOUDSOPGAVE
Modelnaam:
YC-MG01E-S
Wisselstroom
Zekering/circuitonderbreker
Vereist vermogen wisselstroom: Magnetron
Geleverd vermogen:
Magnetron
Grill
Uitstand
Frequentie van de magnetron
Afmetingen buitenkant (B) x (D) x (H) mm
Afmetingen ovenruimte (B) x (D) x (H)** mm
Ovencapaciteit
Draaitafel
Gewicht
Ovenlamp
* Dit product voldoet aan de eisen van de Europese norm EN55011.
Volgens deze norm is dit product geclassifi ceerd als groep 2 klasse B apparatuur.
Groep 2 betekent dat het de bedoeling is dat dit apparaat radiofrequentie-energie genereert in de vorm van elek-
tromagnetische straling voor het verhitten van voedsel.
Klasse B betekent dat het apparaat geschikt is voor huishoudelijk gebruik.
** De inhoud wordt berekend door het meten van de maximum breedte, hoogte en diepte van het apparaat. De
eigenlijke inhoud voor voedsel in minder.
ALS ONDERDEEL VAN ONS BELEID VAN CONTINUE VERBETERINGEN, BEHOUDEN WIJ HET RECHT OM HET ONTWERP EN
DE SPECIFICATIES ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING TE WIJZIGEN.
: 230 V, 50 Hz, enkele fase
: 10 A
: 1270 W
: 800 W (IEC 60705)
:
1000W
: minder dan 1,0 W
: 2450 MHz*(Groep 2/Klasse B)
:
440 x 359 x 258
:
306 x 307 x 206
: 20 liter**
: ø 255 mm
: circa
12
kg
: 25 W
2
.
NL-3
NEDERLANDS
OVEN EN TOEBEHOREN
OVEN
1.
Deur
2.
Deurscharnieren
3.
Ovenlamp
4.
Afdekplaatje voor golfgeleider (NIET
VERWIJDEREN)
5.
Bedieningspaneel
6.
Koppelstuk
7.
Veiligheidsvergrendelingen deur
8.
Ovenruimte
9.
Deurafdichtingen en pasvlakken
10.
Veiligheidsvergrendelingen deur
11.
Ventilatie-openingen
12.
Behuizing
13.
Netsnoer
14.
Deur open-toets
Naaf (binnenin)
15. Draaitafel
(glas)
17. Koppelstuk
16. Draaitafelsteun
1
2
3
5
7
4
6
8
9
10
14
11
12
13
OPMERKING:
• Het afdekplaatje voor de golfgeleider is kwetsbaar. Maak de binnenkant van de combi-magnetron met zorg
schoon om er zeker van te zijn dat deze niet beschadigd.
• Maak na het koken van vet voedsel zonder deksel altijd de binnenkant van de oven en in het bijzonder het
hitte-element van de grill grondig schoon, deze moeten droog en vetvrij zijn, Opgebouwd vet kan gaan
roken of vlam vatten.
• Bedien de oven alleen als de draaitafel en draaisteun juist zijn geplaatst. Dit bevordert een grondige en
gelijkmatige bereiding. Een slecht geplaatste draaitafel kan gaan rammelen, kan mogelijk niet goed draaien
en kan schade aan de oven veroorzaken.
• Plaats te koken voedsel en verpakkingen altijd op de draaitafel.
• De draaitafel draait met de wijzers van de klok mee of tegen de wijzers van de klok in. De draairichting kan,
telkens als u de combi-magnetron start, veranderen. Dit heeft geen invloed op de kookprestaties.
WAARSCHUWING: Dit symbool betekend dat de oppervlakten mogelijk heet worden tijdens het
gebruik. De deur, behuizing, ovenruimte, accessoires en vaatwerk zullen erg heet worden tijdens het
gebruik. Gebruik altijd dikke ovenwanten om brandwonden te voorkomen.
TOEBEHOREN:
Controleer dat de volgende accessoires zijn gele-
verd:
(
15
) Draaitafel (
16
) Draaitafelsteun (
17
) Koppelstuk
(
18
) Rek
• Plaats de draaitafelsteun in het midden van de
ovenvloer zodat deze vrij om het koppelstuk kan
draaien. Plaats dan de draaitafel op de draaitafel-
steun zodat deze goed op het koppelstuk past.
• Om ervoor te zorgen dat de draaitafel niet bescha-
digt, moeten de borden of schalen goed worden
opgetild, zodat ze de rand van de draaitafel niet
raken wanneer u ze uit de oven haalt.
•
Het rek is uitsluitend bedoeld voor gebruik met
grillovens. Gebruik het rek niet als u de
magnetronfunctie gebruikt.
• Voor gebruik van het rek, kijk in de secties over
grillen op pagina NL-19.
Raak de grill nooit aan wanneer deze heet is.
OPMERKING:
Vermeld bij het nabestellen van
accessoires op de hoogte van: de naam en de
modelnaam.
18. Rek
NL-3
NEDERLANDS
OVEN EN TOEBEHOREN
OVEN
1.
Deur
2.
Deurscharnieren
3.
Ovenlamp
4.
Afdekplaatje voor golfgeleider (NIET
VERWIJDEREN)
5.
Bedieningspaneel
6.
Koppelstuk
7.
Veiligheidsvergrendelingen deur
8.
Ovenruimte
9.
Deurafdichtingen en pasvlakken
10.
Veiligheidsvergrendelingen deur
11.
Ventilatie-openingen
12.
Behuizing
13.
Netsnoer
14.
Deur open-toets
Naaf (binnenin)
15. Draaitafel
(glas)
17. Koppelstuk
16. Draaitafelsteun
1
2
3
5
7
4
6
8
9
10
14
11
12
13
OPMERKING:
• Het afdekplaatje voor de golfgeleider is kwetsbaar. Maak de binnenkant van de combi-magnetron met zorg
schoon om er zeker van te zijn dat deze niet beschadigd.
• Maak na het koken van vet voedsel zonder deksel altijd de binnenkant van de oven en in het bijzonder het
hitte-element van de grill grondig schoon, deze moeten droog en vetvrij zijn, Opgebouwd vet kan gaan
roken of vlam vatten.
• Bedien de oven alleen als de draaitafel en draaisteun juist zijn geplaatst. Dit bevordert een grondige en
gelijkmatige bereiding. Een slecht geplaatste draaitafel kan gaan rammelen, kan mogelijk niet goed draaien
en kan schade aan de oven veroorzaken.
• Plaats te koken voedsel en verpakkingen altijd op de draaitafel.
• De draaitafel draait met de wijzers van de klok mee of tegen de wijzers van de klok in. De draairichting kan,
telkens als u de combi-magnetron start, veranderen. Dit heeft geen invloed op de kookprestaties.
WAARSCHUWING: Dit symbool betekend dat de oppervlakten mogelijk heet worden tijdens het
gebruik. De deur, behuizing, ovenruimte, accessoires en vaatwerk zullen erg heet worden tijdens het
gebruik. Gebruik altijd dikke ovenwanten om brandwonden te voorkomen.
TOEBEHOREN:
Controleer dat de volgende accessoires zijn gele-
verd:
(
15
) Draaitafel (
16
) Draaitafelsteun (
17
) Koppelstuk
(
18
) Rek
• Plaats de draaitafelsteun in het midden van de
ovenvloer zodat deze vrij om het koppelstuk kan
draaien. Plaats dan de draaitafel op de draaitafel-
steun zodat deze goed op het koppelstuk past.
• Om ervoor te zorgen dat de draaitafel niet bescha-
digt, moeten de borden of schalen goed worden
opgetild, zodat ze de rand van de draaitafel niet
raken wanneer u ze uit de oven haalt.
•
Het rek is uitsluitend bedoeld voor gebruik met
grillovens. Gebruik het rek niet als u de
magnetronfunctie gebruikt.
• Voor gebruik van het rek, kijk in de secties over
grillen op pagina NL-19.
Raak de grill nooit aan wanneer deze heet is.
OPMERKING:
Vermeld bij het nabestellen van
accessoires op de hoogte van: de naam en de
modelnaam.
18. Rek
(alleen voor YC-GG02E)
Deur open
(alleen voor YC-GG02E)
11
12
13
1
2
3
5
7
4
8
9
10
14
6
NL-3
NL-3
Содержание YC-GG02E
Страница 2: ......
Страница 17: ...EN EN 15 EN 15 ...
Страница 24: ......
Страница 46: ......
Страница 61: ......
Страница 68: ......
Страница 83: ...PT PT 15 PT 15 ...
Страница 90: ......
Страница 105: ...FR FR 15 FR 15 ...
Страница 112: ......
Страница 134: ......
Страница 156: ......
Страница 173: ...IT IT 17 IT 17 ...
Страница 178: ......
Страница 179: ......