iv
●
●
ATTENZIONE
Questo prodotto contiene un dispositivo laser a bassa
potenza. Per garantire una sicurezza continua, non togliete
alcuna protezione e non cercate di accedere all’interno
del prodotto. Fate sempre riferimento ad un personale
qualificato.
●
●
LET●OP
Dit product bevat een Lagervermogen-laser apparaat.
Om een voortdurende veiligheid te waarborgen verwijder
geen enkele beschermkap of probeer toegang te krijgen
tot het binnenste van het apparaat. Laat alle reparaties
over aan bevoegd personeel.
●
●
CUIDADO
Este produto contém um dispositivo laser de baixa
potencia. Para assegurar uma segurança contínua nao
remova nenhuma capa nem tente aceder ao interior do
produto. Remeta todo o tipo de manutençao para pessoal
qualificado.
●
●
VAROITUS
Tämä tuote sisältää laser-juovapyyhkäisylaitteen.
Varmistaakseen turvallisuutta älä poista kantta äläkä yritä
korjata laitetta itse.Jätä huolto pätevän huoltohenkilön
tehtäväksi.
●
●
OSTRZEŻENIE
Ten produkt zawiera urządzenie laserowe mniejszej
mocy. Żeby zapewnić stałe bezpieczeństwo, nie wolno
demontować żadnej pokrywy lub próbować dostać się do
wnętrza produktu. Wszelkie czynności serwisowe należy
zlecać wykwalifikowanym pracownikom serwisu.
●
UPOZORNĚNÍ
Tento výrobek obsahuje zařízení s laserem s menším
výkonem. Pro zajištění bezpečnosti neodstraňujte
žádné kryty ani se nepokoušejte získat přístup k
vnitřku výrobku. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému
personálu.
●
ĮSPĖJIMAS
Šioje įrangoje yra mažesnis galios lazerinis prietaisas.
Kad užtikrintumėte pastovią apsaugą, nenuimkite
prietaiso dangos ar nebandykite patekti į prietaiso vidų.
Prietaiso apžiūrą patikėkite kvalifikuotam personalui.
●
●
CAUTION
This product contains a lower power laser device. To
ensure continued safety do not remove any cover or
attempt to gain access to the inside of the product. Refer
all servicing to qualified personnel.
XL-LS701H_COMMON.indd 4
2015-01-22 20:25:23