background image

XL-LS701H

BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE OPERAÇÃO
KÄYTTÖOHJE

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

NÁVOD NA POUŽITÍ

VALDYMO VADOVAS
OPERATION MANUAL

MODELL
MODÈLE
MODELO
MODELL
MODELLO 
MODEL

MODELO
MALLI
MODEL
MODEL
MODELIS
MODEL

MIKRO KOMPONENTEN SYSTEM
MICRO-CHAÎNE
MICROSISTEMA
MIKRO KOMPONENT SYSTEM
MICRO SISTEMA
MICRO SYSTEEM
MICROSISTEMA
MICRO-LAITE

MIKROWIEŻA

MIKROSYSTÉM

MIKROKOMPONENTŲ SISTEMA

MICRO COMPONENT SYSTEM

DEUTSCH

PORTUGUÊS

FRANÇAIS

ESPAÑOL

SVENSKA

ITALIANO

NEDERLANDS

SUOMI

POLSKI

Siehe Seiten i bis viii und D-1 bis D-16.

Se reporter aux pages i à viii et F-1 à F-16.

Consulte las páginas i a viii y S-1 a S-16.

Hänvisa till sidorna i till viii och V-1 till V-16.

Leggere le pagine i a viii e I-1 a I-16.

Raadpleeg de bladzijden i t/m viii en N-1 t/m N-16.

Favor consultar as páginas i a viii e P-1 a P-16.

Sivut i - viii sekä SU-1 - SU-16.

Prosimy przeczytać strony od i do viii oraz od PL-1 do PL-16.

ČESKY

Přečtěte si strany i až viii a CZ-1 až CZ-16.

LIETUVIŠKAI

Žiūrėkite puslapius nuo i iki viii ir LT-1 iki LT-16.

ENGLISH

Please refer to pages i to viii and E-1 to E-16.

 

This audio system supports devices with Android 4.1, Jelly Bean and higher.

 

For device with a lower Android version, refer the operation manual of the device for recommended app 

(application).

MICRO COMPONENT SYSTEM XL-LS701

XL-LS701H_OM_FRONT.indd   1

2015-01-22   20:25:04

Содержание XL-LS701H

Страница 1: ... bis viii und D 1 bis D 16 Se reporter aux pages i à viii et F 1 à F 16 Consulte las páginas i a viii y S 1 a S 16 Hänvisa till sidorna i till viii och V 1 till V 16 Leggere le pagine i a viii e I 1 a I 16 Raadpleeg de bladzijden i t m viii en N 1 t m N 16 Favor consultar as páginas i a viii e P 1 a P 16 Sivut i viii sekä SU 1 SU 16 Prosimy przeczytać strony od i do viii oraz od PL 1 do PL 16 ČESK...

Страница 2: ...ň essere accesa con il modo timer o con il telecomando Avvertenza L apparecchio non contiene parti riparabili dall utente Non togliere mai i coperchi a meno di non essere qualificati per farlo All interno dell apparecchio ci sono tensioni pericolose per cui si deve sempre staccare la spina del cavo d alimentazione dalla presa di corrente prima di qualsiasi intervento di manutenzione e quando non s...

Страница 3: ...re del copyright Si prega di attenersi alle leggi in vigore sul territorio nazionale Audio visueel materiaal kan worden beschermd door auteursrechten in welk geval het niet mag worden opgenomen zonder de toestemming van de auteursrechthouder Zie voor nadere informatie de betreffende wetten in het land van gebruik O material audiovisual pode consistir de trabalhos de direitos autorias que năo devem...

Страница 4: ...virralla Nestettä sisältäviä astioita kuten esim kukkamaljakoita ei saa asettaa laitteen päälle Dieses Produkt ist ein Laserprodukt der Klasse 1 Ce produit est classifié comme étant un LASER DE CLASSE 1 Este producto está clasificado como un PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 Denna produkt klassificeras som KLASS 1 LASERPRODUKT Questo prodotto è classificato come CLASS 1 LASER PRODUCT Dit product is geclas...

Страница 5: ... älä poista kantta äläkä yritä korjata laitetta itse Jätä huolto pätevän huoltohenkilön tehtäväksi OSTRZEŻENIE Ten produkt zawiera urządzenie laserowe mniejszej mocy Żeby zapewnić stałe bezpieczeństwo nie wolno demontować żadnej pokrywy lub próbować dostać się do wnętrza produktu Wszelkie czynności serwisowe należy zlecać wykwalifikowanym pracownikom serwisu UPOZORNĚNÍ Tento výrobek obsahuje zaříz...

Страница 6: ...tions de reprise du produit Les frais de reprise et de recyclage pourront vous être facturés Les produits de petite taille et en petites quantités pourront être repris par vos organisations de collecte locales Espagne veuillez contacter l organisation de collecte existante ou votre administration locale pour les modalités de reprise de vos produits usagés 2 Pays hors de l Union européenne Si vous ...

Страница 7: ...recycling moet betalen Kleine producten en kleine hoeveelheden kunnen door de lokale inzamelingsinrichtingen worden verwerkt Voor Spanje Neem contact op met de inzamelingsinrichting of de lokale autoriteiten voor de terugname van uw afgedankte producten 2 In andere landen buiten de Europese Unie Als u dit product wilt weggooien neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie o...

Страница 8: ...alé produkty a malá množství mohou být přijaty vašimi místními sběrnými místy Pro Španělsko Kontaktujte prosím zřízený sběrný systém nebo vaše místní orgány pro vrácení vašich použitých produktů 2 V jiných krajinách mimo EU Pokud chcete tento produkt zlikvidovat kontaktujte prosím své místní orgány a informujte se na správný způsob likvidace Netinkamo eksploatuoti gaminio pašalinimas Dėmesio Jūsų ...

Страница 9: ...oe te laten Gelieve de locale autoriteiten te contacteren voor de details van ophaling en recyclage Voor Zwitserland De gebruikte batterij moet bij hetverkooppunt teruggebracht worden Voor andere niet EU landen Gelieve contact op te nemen met uw locale autoriteiten voor de correcte methode van verwerking van de gebruikte batterijen Informaçăo sobre Eliminaçăo de Pilhas A bateria fornecida com este...

Страница 10: ...memory cards and the like An independent license for such use is required For details please visit http mp3licensing com MPEG Layer 3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Accessories The following accessories are included Remote control x 1 RRMCGA365AWSA FM aerial x 1 AAA size battery UM SUM4 R3 HP 16 or similar x 2 The illustration printed in this operation manual are ...

Страница 11: ... by covering the ventilation openings with items such as newspapers tablecloths curtains etc No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus Attention should be drawn to the environmental as pects of battery disposal This unit should only be used within the range of 5 C 35 C 41 F 95 F The apparatus is designed for use in moderate cli mates Warning The voltage used ...

Страница 12: ...tton 5 30 Play Mode Button 7 8 31 Volume Up Button 5 32 Volume Down Button 5 33 Dimmer Button 5 34 RDS Display Button 11 Display Page 1 USB Indicator 9 2 CD Indicator 8 3 MP3 Indicator 8 4 WMA Indicator 8 5 RDM Random Indicator 7 6 MEM Memory Indicator 8 7 Repeat Indicator 8 8 Play Pause Indicator 7 9 Tuning FM Indicator 10 10 FM Stereo Mode Indicator 10 11 Stereo Station Indicator 10 12 RDS Indic...

Страница 13: ...er wires touch each other Do not allow any objects to fall into or to be placed in the bass reflex ducts Do not stand or sit on the speakers You may be injured Incorrect Eco mode The first time the unit is plugged in it will enter the Eco mode To cancel the Eco mode press the ECO button re mote control during power standby mode The unit will enter the Demo mode To return to the Eco mode press the ...

Страница 14: ... settings SOUND DEFAULT appears on the display Sound default settings Bass 0 Treble 0 X Bass off Function Press the FUNCTION button repeatedly to select desired function CD FM MONO FM STEREO USB AUDIO IN Note The backup function will protect the memorised function mode for a few hours should there be a power failure or the AC power lead becomes disconnected Remote control Battery installation 1 Op...

Страница 15: ...he bus and enumerates devices and the Android powered device acts in the USB accessory role Android USB accessories are specifically designed to attach to Android powered devices and adhere to the Open Accessory Protocol that allows them to detectAndroid powered devices that support accessory mode Listening on Android devices continued 1 Insert the connector to the device Connector Device Smartpho...

Страница 16: ...nly You can resume playback from the track playback is stopped 1 While a disc is playing press the button once 2 To resume play press the CD button Playback resumes from the track you stopped To cancel the resume playback Press the button twice Various disc functions Function Main unit Remote control Operation Play Press in the stop mode Pause Press in the playback mode Press the button to resume ...

Страница 17: ...utton to save the folder and track number 4 Repeat steps 2 3 for other folder tracks Up to 32 tracks can be programmed 5 Press the CD button to start playback To cancel the programmed play mode During programmed stop mode press the button The display will show Memory Clear and all the programmed contents will be cleared Adding tracks to the program If a program has been previously stored the MEM i...

Страница 18: ...audio system This USB memory cannot be operated via USB hub The USB terminal in this unit is not intended for a PC connection External HDD storage cannot be played back via USB terminal If the data inside the USB memory is large it may take longer time for the data to be read This product can play WMA and MP3 files It will au tomatically detect the file type being played If unplay able file is pla...

Страница 19: ...n store 40 FM stations in memory and recall them at the push of a button Preset tuning 1 Perform steps 2 3 in Tuning 2 Press the MEMORY button 3 Within 30 seconds press the PRESET or button to select the preset channel number Store the stations in memory in order starting with preset channel 1 4 Within 30 seconds press the MEMORY button to store that station in memory If the MEM and preset number ...

Страница 20: ...e ASPM operation before it is complete Press the RDS ASPM button while it is scanning for stations The stations which are already stored in memory will be kept there Notes If 40 stations have already been stored in memory the scan will be aborted If you want to redo the ASPM operation erase the preset memory If no station have been stored in memory END will appear for about 4 seconds If the RDS si...

Страница 21: ...me This unit has 2 types of timer ONCE TIMER and DAILY TIMER Once timer indicator Once timer play works for one time only at a preset time Daily timer DAILY indicator Daily timer play works at the same preset time every day that we set For example set the timer as a wake up call every morning Using the once timer and daily timer in combination For example use the once timer to listen to a radio pr...

Страница 22: ...etting perform the following operations 1 Turn the power on Press the TIMER button 2 Press the or button to select Once or Daily and press the ENTER button 3 Press the or button to select Timer On and press the ENTER button 4 Press the ON STANDBY button to enter the power standby mode Sleep operation The radio disc USB and Audio In can all be turned off automatically 1 Play back the desired sound ...

Страница 23: ...as a 3 5 mm diameter plug and impedance between 16 and 50 ohms The recom mended impedance is 32 ohms Plugging in the headphone disconnects the speakers au tomatically Troubleshooting chart If something is wrong with this product check the following before calling your authorised SHARP dealer or service centre General Symptom Possible cause The clock is not set to the correct time A power failure o...

Страница 24: ...e mechanical shock excessive static electricity ab normal supply voltage due to lightning etc or if it is oper ated incorrectly it may malfunction If such a problem occurs do the following 1 Set the unit to the standby mode and turn the power on again 2 If the unit is not restored in the previous operation unplug and plug in the unit again and then turn the power on Note If neither operation above...

Страница 25: ...erminals Audio In audio signal 500 mV 47 k ohms CD player Type Single disc multi play compact disc player Signal readout Non contact 3 beam semiconductor laser pickup D A converter Multi bit D A converter Frequency response 20 20 000 Hz Dynamic range 90 dB 1 kHz USB MP3 WMA USB host interface Complies with USB 1 1 Full Speed 2 0 Mass Storage Class Support Bulk only and CBI protocol Support file MP...

Страница 26: ...6AWZZ TINSZB426AWZZ70 15B R MW 1 TINSZB892AWZZ odesoft www barcodesoft com eSymbology Code93 FontFacename Code93MHr oEncode TINSZB892AWZZ ize8 TINSZB892AWZZAD ize10 TINSZB892AWZZAD 12E R AS 3 TINSZB426AWZZ TINSZB426AWZZ70 ...

Отзывы: