7
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
،ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ةﺪﺣو
ﻲﻓ
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
دﻮﺟو
مﺪﻋ
ﺪﻨﻋ
:
تﻮﺼﻟا
ىﻮﺘﺴﻣ
ﻂﺒﺿ
ﺪﻗ
نﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻚﻟذو
ﺔﻴﺟرﺎﳋا
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
تﻮﺻ
يﻮﺘﺴﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﲔﺣﺎﺘﻔﳌا
ﻦﻳﺬﻫ
تﻮﺻ
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
وأ
،
(
ﺔﻴﺟرﺎﳋا
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
) SPEAKER
حﺎﺘﻔﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﰎ
.(
22
ﺔﺤﻔﺻ
)
ﺮﺧآ
ﺖﻗو
يأ
ﻲﻓ
سﺮﳉا
مﺎﻗرﻷا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
.
ﻲﻟآ
لﺎﺼﺗا
مﺎﻗرأ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺪﻨﻋ
فﺮﺣﻷاو
مﺎﻗرﻷا
لﺎﺧدإو
،مﺎﻗرﻷﺎﺑ
لﺎﺼﺗﻼﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا
هﺬﻫ
مﺪﺨﺘﺳا
(
فﺎﻘﻳإ
) STOP
حﺎﺘﻔﻣ
.
ﺎﻬﻟﺎﻤﺘﻛا
ﻞﺒﻗ
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
ىﺪﺣإ
ءﺎﻐﻟﻹ
حﺎﺘﻔﳌا
اﺬﻫ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
(
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
/
ﺦﺴﻨﻟا
) COPY/HELP
حﺎﺘﻔﻣ
ﻚﻟذ
ﻦﻣ
ﺔﺨﺴﻧ
ﻞﻤﻌﻟ
حﺎﺘﻔﳌا
اﺬﻫ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
،ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ةﺪﺣو
ﻲﻓ
ﺪﻨﺘﺴﻣ
دﻮﺟو
ءﺎﻨﺛأ
Help List
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
حﺎﺘﻔﳌا
اﺬﻫ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
،ﺮﺧآ
ﺖﻗو
يأ
ﻲﻓو
.(
66
ﺔﺤﻔﺻ
)
ﺪﻨﺘﺴﳌا
.
ﺲﻛﺎﻔﻟا
زﺎﻬﺟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻊﻳﺮﺳ
ﻲﻌﺟﺮﻣ
ﻞﻴﻟﺪﻛ
،
(
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ
)
(
ةﺮﻛاﺬﻟا
/
أﺪﺑا
) START/MEMORY
حﺎﺘﻔﻣ
ﻂﻐﺿاو
.(
46
ﺔﺤﻔﺻ
)
ﺲﻛﺎﻔﻟا
ﺔﻟﺎﺳر
لﺎﺳرإ
ءﺪﺒﻟ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺪﻌﺑ
حﺎﺘﻔﳌا
اﺬﻫ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
.(
55
ﺔﺤﻔﺻ
)
ةﺮﻛاﺬﻟا
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺲﻛﺎﻓ
ﺔﻟﺎﺳر
لﺎﺳرﻹ
لﺎﺼﺗﻻا
ﻞﺒﻗ
حﺎﺘﻔﳌا
اﺬﻫ
ﻰﻠﻋ
نﻮﻓﺮﻜﻴﳌا
ﺔﻋﺎﻤﺳ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻨﻋ
هﺎﲡﻻا
اﺬﻫ
ﻲﻓ
ثﺪﲢ
اﺬﻟ
.
نﺎﻜﳌا
اﺬﻫ
ﻲﻓ
نﻮﻓﺮﻜﻴﳌا
ﺪﺟﻮﻳ
.
ﻒﺗﺎﻬﻟا
(
ﺔﻔﻴﻇو
) FUNCTION
حﺎﺘﻔﻣ
.
ﺔﺻﺎﺧ
تاداﺪﻋإو
ﻒﺋﺎﻇو
رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻢﻬﺳﻷا
ﺢﻴﺗﺎﻔﲟ
ﺎًﻋﻮﺒﺘﻣ
حﺎﺘﻔﳌا
اﺬﻫ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
(
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
ﻊﺿو
/
ﺔﻗﺪﻟا
) RESOLUTION/RECEPTION MODE
حﺎﺘﻔﻣ
لﺎﺳرإ
ﺔﻗد
ﻂﺒﻀﻟ
حﺎﺘﻔﳌا
اﺬﻫ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
،ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ةﺪﺣو
ﻲﻓ
ﺪﻨﺘﺴﳌا
دﻮﺟو
ءﺎﻨﺛأ
اﺬﻫ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
،ﺮﺧآ
ﺖﻗو
يأ
ﻲﻓو
.(
44
ﺔﺤﻔﺻ
)
ﺦﺴﻨﻟا
ﺔﻗد
وأ
ﺲﻛﺎﻔﻟا
ﻞﺋﺎﺳر
ﻊﺿو
ﻰﻟإ
ضﺮﻌﻟا
ﺔﺷﺎﺷ
ﻰﻠﻋ
ﻢﻬﺳ
ﺮﻴﺸﻴﺳ
)
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
ﻊﺿو
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
حﺎﺘﻔﳌا
.(
21
ﺔﺤﻔﺻ
؛ﺎًﻴﻟﺎﺣ
دﺪﶈا
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
(
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻋﺎﻤﺳ
) DIGITAL SPEAKERPHONE
حﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻋﺎﻤﺳ
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺔﳌﺎﻜﳌا
ءﺎﻨﺛأ
ﺮﺧﻵا
فﺮﻄﻟا
ﻊﻣ
ثﺪﺤﺘﺗ
ﻲﻜﻟ
حﺎﺘﻔﳌا
اﺬﻫ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
؛ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ
م١
ﻰﻟإ
ﻢﺳ
٥٠
ﻦﻣ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
هﺎﲡا
ﻲﻓ
ثﺪﲢ
)
ﻒﺗﺎﻬﻟا
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺲﻛﺎﻔﻟاو
ﻂﳋا
تﺎﻤﻐﻧ
عﺎﻤﺴﻟ
حﺎﺘﻔﳌا
اﺬﻫ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻜﳝ
ﺎﻤﻛ
.(
67
ﺔﺤﻔﺻ
.(
58
ﺔﺤﻔﺻ
)
ﺲﻛﺎﻔﻟﺎﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻣ
لﺎﺳرإ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺟرﺎﳋا
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
(
راﺮﻜﺗ
) REPEAT
حﺎﺘﻔﻣ
.
ىﺮﺧأ
ةﺮﻣ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ىﺪﺣإ
ﻰﻟإ
عﺎﻤﺘﺳﻻا
ءﺎﻨﺛأ
حﺎﺘﻔﳌا
اﺬﻫ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
(
ﻲﻄﺨﺗ
) SKIP
حﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﻰﻟإ
ﺎﻫﺎﻄﺨﺘﺗ
ﻲﻜﻟ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ىﺪﺣإ
ﻰﻟإ
عﺎﻤﺘﺳﻻا
ءﺎﻨﺛأ
حﺎﺘﻔﳌا
اﺬﻫ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
(
فﺬﺣ
) DELETE
حﺎﺘﻔﻣ
.
ﺔﻠﺠﺴُﳌا
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
فﺬﳊ
حﺎﺘﻔﳌا
اﺬﻫ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
6
7
10
9
8
11
12
13
14
15
16
A555GR_AR.indd 7
10/28/2004, 2:03:55 PM