53
ﻞﺋﺎﺳر
لﺎﺳرإ
.
٣
ﺲﻛﺎﻔﻟا
ﺄﻄﳋا
ﺢﻴﺤﺼﺗ
ﻊﺿو
لﺎﺳرﻹا
ءﺎﻨﺛأ
ثﺪﲢ
تﺎﻫﻮﺸﺗ
ﺔﻳأ
ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ
ﻲﻟآ
ﻞﻜﺸﺑ
مﻮﻘﻴﻟ
ﺲﻛﺎﻔﻟا
زﺎﻬﺟ
ﻂﺒﺿ
ﰎ
.
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
ﺔﻬﺟ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺒﻗ
ﻚﻟذو
،ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻂﺧ
ﻰﻠﻋ
ءﺎﺿﻮﺿ
دﻮﺟو
ﺐﺒﺴﺑ
ﺢﻴﺤﺼﺗ
ﻊﺿو
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻜﳝو
.(
ECM
) "
ﺄﻄﳋا
ﺢﻴﺤﺼﺗ
ﻊﺿو
"
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
هﺬﻫ
ﻰﻤﺴﺗو
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
هﺬﻫ
ﻞﻤﻌﺗ
ﻻ
ﺎﻤﻨﻴﺑ
،لﺎﺒﻘﺘﺳﻻاو
لﺎﺳرﻹا
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻦﻣ
ﻞﻛ
ﻲﻓ
(
ECM
)
ﺄﻄﳋا
.
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺲﻔﻧ
ﻰﻠﻋ
يﻮﺘﺤﻳ
ﺮﺧﻵا
ﺲﻛﺎﻔﻟا
زﺎﻬﺟ
نﺎﻛ
اذإ
ﻻإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺐﺣﺎﺼﳌا
لﺎﺳرﻹا
نأ
ﻒﺸﺘﻜﺗ
ﺪﻗ
،ﻂﳋا
ﻲﻓ
ﺔﺤﺿاو
ءﺎﺿﻮﺿ
دﻮﺟو
ءﺎﻨﺛأ
ﺖﻨﻛ
اذﺈﻓ
.
يدﺎﻌﻟا
ﺖﻗﻮﻟا
ﻦﻣ
لﻮﻃأ
ﺎًﺘﻗو
قﺮﻐﺘﺴﻳ
(
ECM
)
ﺄﻄﳋا
ﺢﻴﺤﺼﺗ
ﻊﺿو
ﺔﻔﻴﻇو
ﺢﻴﺤﺼﺗ
ﻊﺿو
ﺔﻔﻴﻇو
ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ
ﺔﻟوﺎﺤﻣ
ﻚﻨﻜﳝ
،لﺎﺳرﻹا
ﺖﻗو
ﻲﻓ
عاﺮﺳﻹا
ﻞﻀﻔﺗ
.(
ECM
)
ﺄﻄﳋا
.
ةﺪﺣاو
ةﺮﻣ
ﻰﻠﻋو
ةﺪﺣاو
ةﺮﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
١
OPTION SETTING
(
رﺎﻴﳋا
ﻂﺒﺿ
)
:
ضﺮﻌﻟا
ﺔﺷﺎﺷ
.
تاﺮﻣ
ﻊﺑرأ
ﻰﻠﻋو
ةﺪﺣاو
ةﺮﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
٢
ECM MODE
(
ﺄﻄﳋا
ﺢﻴﺤﺼﺗ
ﻊﺿو
)
.
ةﺪﺣاو
ةﺮﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
٣
1=YES, 2=NO
(
ﻻ
=
٢
،ﻢﻌﻧ
=
١
)
:
ضﺮﻌﻟا
ﺔﺷﺎﺷ
،
(
ﻢﻌﻧ
) YES
رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
٤
.(
ﻻ
) NO
رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻰﻠﻋ
وأ
RECEIVE RATIO
(
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
لﺪﻌﻣ
)
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ضﺮﻌﺗ
:
ﻢﺛ
،ةﺰﻴﺟو
ةﺮﺘﻔﻟ
ﻚﺑ
صﺎﳋا
.
ﺖﻗﻮﻟاو
ﺦﻳرﺎﺘﻟا
ضﺮﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﻰﻟإ
ةدﻮﻌﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
٥
ﻲﻟﻵا
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﺲﻛﺎﻓ
ﺔﻟﺎﺳر
لﺎﺳرإ
A555GR_AR.indd 53
10/28/2004, 2:03:24 PM