Sharp TL-M5200 Скачать руководство пользователя страница 63 | Manualshive

Страница: 63 / 76

background image

61

Appendix

Le CD-ROM contient les modes d’emploi au format PDF, en différentes langues. Pour pouvoir utiliser
ces documents, le logiciel Adobe

®

Reader

®

doit être installé sur votre ordinateur (Windows

®

ou

Macintosh

®

).

Vous pouvez télécharger Adobe

®

Reader

®

sur le site http://www.adobe.com/fr.

Pour accéder aux modes d’emploi PDF

Comment accéder aux modes d’emploi au format PDF

Sous Windows

®

:

1

Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM.

2

Double-cliquez sur l’icône “Poste de travail”.

3

Double-cliquez sur le lecteur de CD-ROM.

4

Pour ouvrir le mode d’emploi :

1) Double-cliquez sur MANUALS, puis sur le

dossier M5200.

2) Double-cliquez sur le dossier de la langue

désirée.

3) Double-cliquez sur le fi chier PDF pour ouvrir le

mode d’emploi.

Pour ouvrir le MANUEL DE CONFIGURATION :

1) Double-cliquez sur SETUP, puis sur le dossier

M5200.

2) Double-cliquez sur le dossier de la langue

désirée.

3) Double-cliquez sur le fi chier PDF pour ouvrir le

MANUEL DE CONFIGURATION.

Sous Macintosh

®

:

1

Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM.

2

Double-cliquez sur l’icône CD-ROM.

3

Pour ouvrir le mode d’emploi :

1) Double-cliquez sur MANUALS, puis sur le

dossier M5200.

2) Double-cliquez sur le dossier de la langue

désirée.

3) Double-cliquez sur le fi chier PDF pour ouvrir le

mode d’emploi.

Pour ouvrir le MANUEL DE CONFIGURATION :

1) Double-cliquez sur SETUP, puis sur le dossier

M5200.

2) Double-cliquez sur le dossier de la langue

désirée.

3) Double-cliquez sur le fi chier PDF pour ouvrir le

MANUEL DE CONFIGURATION.

• S’il s’avère impossible d’ouvrir le fi chier PDF souhaité en double-cliquant dessus, commencez par lancer Adobe

®

Reader

®

,

puis spécifi ez le fi chier en question à l’aide de la commande Fichier > Ouvrir.

Note

MANUEL DE CONFIGURATION

Consultez le “MANUEL DE CONFIGURATION” présent sur le CD-ROM fourni pour plus de détails.

Spécifi cations et réglages des commandes RS-232C ........................... 2
Confi guration de l’environnement du réseau du moniteur .................... 10
Commande du moniteur par un réseau LAN ........................................ 16
Confi guration du moniteur lorsque RS-232C ou Telnet est utilisé ........ 21
Projection sur écrans multiples ............................................................. 31
Résolution des problèmes .................................................................... 39

«
...
61
62
63
64
65
...
»

Содержание TL-M5200

Страница 1: ...OPERATION MANUAL LCD MONITOR MODEL TL M5200 Introduction Preparation Appendix Operation ...

Страница 2: ...cessories on page 9 The supplied CD ROM contains operation instructions in English French and Spanish Carefully read through the operation instructions before operating the monitor Le CD ROM contient les instructions de fonctionnement en anglais français et espagnol Veuillez lire attentivement ces instructions avant de faire fonctionner le moniteur El CD ROM contiene instrucciones de operación en ...

Страница 3: ...to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the product WARNING FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate this equipment CAUTION This product satisfies FCC regulations when shielded cabl...

Страница 4: ...ienced radio TV technician for help DECLARATION OF CONFORMITY SHARP LCD MONITOR MODEL TL M5200 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation RESPONSIBLE PARTY SHARP ELECTRONICS CO...

Страница 5: ...d Additional Safety Information 15 Power Sources This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supply to your home consult your product dealer or local power company For products intended to operate from battery power or other sources refer to the operating instructions 16 Overloading Do not overload wall ...

Страница 6: ...tallation do not place the product in an enclosed place such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions are followed The Liquid Crystal panel used in this product is made of glass Therefore it can break when the product is dropped or applied with impact Be careful not to be injured by broken glass pieces in case the panel breaks Heat The product ...

Страница 7: ...vailable to clean it To protect the panel do not use a dirty cloth liquid cleaners or chemical cloth to clean it such materials may damage the panel surface To clean the outer cabinet use the same method Do not use liquid or aerosol cleaners Do not display a still picture for a long time as this could cause an afterimage to remain Never rub or tap the monitor with hard objects Please understand th...

Страница 8: ...rk flashes or does not turn on change the fluorescent tubes with new exclusive ones For more information please contact your product dealer Because of the property of fluorescent tubes the screen may flash during the initial period of use If this happens please turn off the power of the monitor and turn on again to confirm operation ...

Страница 9: ...with the Remote Control 24 Switching the input mode 24 Adjusting the volume 24 Displaying the black screen and turning off the sound temporarily 24 Resize mode 25 Auto Sync adjustment Auto Sync 27 Freezing a moving image 27 Selecting AV mode 27 Displaying an enlarged portion of an image 27 Split screen viewing 28 Using the remote control as the wireless computer mouse 29 Menu Operations 30 Basic m...

Страница 10: ...k the PDF file to access the SETUP MANUAL For Macintosh 1 Insert the CD ROM in the CD ROM drive 2 Double click the CD ROM icon 3 When you want to view the operation manual 1 Double click the MANUALS and the M5200 folder 2 Double click the language name of the folder that you want to view 3 Double click the PDF file to access the operation manual When you want to view the SETUP MANUAL 1 Double clic...

Страница 11: ...batteries in household waste Follow the disposal instructions for your area Codes in are Replacement parts codes Note Optional accessories The listed optional accessories are available for the LCD Monitor Please contact the nearest Sharp Authorized Dealer Speaker unit AN 52SP2 Wall mount bracket AN 52AG4 USB remote receiver AN MR2 Some of the optional accessories may not be available depending on ...

Страница 12: ...2C terminal See page 20 HDMI terminal See page 17 DVI IN terminals See pages 16 17 and 18 AC input terminal See page 21 COMPUTER IN 1 terminals See pages 16 17 and 18 COMPUTER IN 2 terminals See pages 16 17 and 18 MONITOR OUT terminals See page 18 SPEAKER OUT terminals See page 19 Handles The illustrations in this operation manual are for explanation purposes and may vary slightly from the actual ...

Страница 13: ...button For setting items selected or adjusted on the menu See page 30 INPUT buttons For selecting the input mode See page 24 VOL Volume buttons For adjusting the speaker sound level See page 24 Adjustment buttons For selecting and adjusting menu items See page 30 S VIDEO IN terminal See pages 17 and 18 VIDEO IN terminal See pages 17 and 18 AUDIO terminals See page 18 ...

Страница 14: ... settings for picture and audio See page 27 RESIZE button For switching the picture size See page 25 PAGE UP PAGE DOWN buttons Functions the same as the Page Up and Page Down keys on a computer keyboard using the optional USB remote receiver when the monitor is connected to a computer See page 29 STANDBY button For putting the monitor into the standby mode See page 23 FREEZE button For freezing im...

Страница 15: ...east 2 people When moving the monitor be sure to hold it with the handles both on the rear and the unit bottom Do not hold the LCD panel This may cause product damage failure or injury This monitor should be used at an ambient temperature between 32 F 0 C and 104 F 40 C Provide enough space around the monitor to prevent heat from accumulating inside Do not block any ventilation openings If the tem...

Страница 16: ...s may result in an unstable installation and may cause serious injuries Installing the monitor requires special skill that should only be performed by qualified service personnel Customers should not attempt to do the work themselves SHARP bears no responsibility for improper mounting or mounting that results in accident or injury Using a SHARP recommended bracket to mount the monitor You can ask ...

Страница 17: ...to prevent dust from entering the underside of monitor where the stand has been detached 3 6 Unfasten the 4 screws used to secure the stand in place Connect and bind the power cord and terminal cables Detach the 4 caps at the 4 locations on the rear of the monitor Attach the wall mount brackets L R 5 4 Set the monitor on the wall How to Install the Monitor ...

Страница 18: ...ment Cable commercially available Terminal on the monitor Computer RGB output terminal RGB cable COMPUTER IN 1 RGB output terminal 5 BNC to 15 pin D sub cable COMPUTER IN 2 DVI digital output terminal DVI Digital cable DVI IN DVI D HDCP Images may not be displayed properly depending on the computer graphics board to be connected See page 49 Computer compatibility chart for a list of computer signa...

Страница 19: ...to RCA adaptors Component video cable Depending on specifications of video equipment or HDMI to DVI digital cable the signal transmission may not work properly The HDMI specification does not support all connections to video equipment that has HDMI digital output terminal using HDMI to DVI digital cable For details on compatibility for connection see support information on DVI connection provided ...

Страница 20: ...IO for COMPUTER IN 1 for COMPUTER IN 2 RCA audio output terminal RCA audio cable AUDIO for S VIDEO IN for VIDEO IN Audio output terminal Cables for a camera or a video game Monitor RGB input terminal RGB cable MONITOR OUT Amplifier ø3 5 mm audio input terminal ø3 5 mm stereo or mono audio cable AUDIO for MONITOR OUT RCA audio input terminal ø3 5 mm stereo minijack to RCA audio cable When using the...

Страница 21: ...mended that you use the optional Sharp speaker unit AN 52SP2 for external speakers Note Connecting multiple monitors You can connect multiple monitors by using the RGB COMPONENT input terminals COMPUTER IN 1 or COMPUTER IN 2 and the RGB COMPONENT output terminals MONITOR OUT The length of the signal cables or surrounding environment may affect the image quality When connecting multiple monitors th...

Страница 22: ...s Refer to SETUP MANUAL contained on the supplied CD ROM for the RS 232C specifications and commands Do not connect the RS 232C cable to a terminal other than the RS 232C terminal on the computer This may damage your computer or monitor Do not connect or disconnect an RS 232C serial control cable to or from the computer while it is on This may damage your computer Note When connecting to the LAN t...

Страница 23: ...he AC power outlet Binding Cables Hole for the power cord clamp Fastened part Band Power cord clamp 1 2 3 Attaching the cable clamp The cables connected to the terminals on the back of the monitor can be neatly bundled using the supplied cable clamp as shown in the illustration A cable clamp cannot be easily removed once it is attached Note Fastening the power cord The power cord can be fastened u...

Страница 24: ...using a cloth The batteries included with this monitor may run down in a short period depending on how they are kept Be sure to replace them as soon as possible with new batteries Remove the batteries from the remote control if you will not be using the remote control for a long time Comply with the rules ordinance of each local government when disposing of worn out batteries Remote control operat...

Страница 25: ...rol The monitor enters standby mode The POWER indicator on the monitor changes from green to red Press POWER on the monitor The POWER indicator on the monitor turns off When the monitor is turned off by POWER on the monitor you cannot turn on the power by pressing ON on the remote control POWER indicator Lighting Green Power ON Lighting Red Standby Lights off Power OFF Flashing Orange When Power O...

Страница 26: ...justing the volume Press VOL to adjust the volume You can also adjust the volume using VOL on the monitor 25 Pressing VOL will lower the volume Pressing VOL will raise the volume You can set the volume to different levels for each input source To adjust sound via the audio output terminal MONITOR OUT set Audio Output to VAO in the Option menu See page 40 Note Displaying the black screen and turnin...

Страница 27: ...mal Cinema 16 9 Cinema 14 9 2 Press RESIZE or while the Resize mode menu is displayed on the screen You can also set the Resize mode from the Option menu See page 42 Note AV input Selectable items Description Normal Normal For 4 3 standard pictures A side bar appears on each side Zoom 14 9 Zoom 14 9 For 14 9 letterbox pictures A thin side bar appears on each side and the top and bottom of the imag...

Страница 28: ...to a TV program or video image the image will look different from its original appearance Keep this in mind while choosing an image size The use of the Resize or split screen function to compress or stretch the image for commercial purposes public displays in a café hotel etc may be an infringement of copyright protected by law for copyright holders Please use caution While watching non widescreen...

Страница 29: ...der Standard Presentation Movie Game sRGB See page 32 for details on AV mode sRGB is displayed only when RGB signal is input Note Displaying an enlarged portion of an image Graphs tables and other portions of images can be enlarged This is helpful when providing more detailed explanations 1 Press MAGNIFY Enlarges the image Pressing or MAGNIFY enlarges or reduces the image 1 2 3 4 9 16 36 Press Pre...

Страница 30: ...1 12 5 10 15 20 25 30 35 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 Press SELECT to set either screen to be active The active screen surrounded by a blue frame has sound output 3 Press COMPUTER 1 2 DVI HDMI S VIDEO or VIDEO to select another input source on the active screen A selected image appears 4 Press P P to exit split screen This function does not work under the following input conditions 1 Two pictures from the...

Страница 31: ...er supports only a one click mouse such as Macintosh Press L CLICK or R CLICK L CLICK and R CLICK have common function When using Page Up or Page Down Same as the Page Up and Page Down keys on a computer keyboard Press PAGE UP or PAGE DOWN PAGE UP PAGE DOWN buttons Adjustment MOUSE buttons R CLICK button L CLICK button This function only works with the Microsoft Windows OS and Mac OS However this ...

Страница 32: ... R Standard Power Control 4 Press or to select the desired item or adjust the item to the desired level Press ENTER if necessary 5 Press MENU to exit the MENU Press RETURN as necessary to return to the previous MENUs Using the control panel of the monitor You can also operate the Menu using the control panel of the monitor Button operations on the control panel correspond to the ones on the remote...

Страница 33: ...age 37 Position H Position Page 37 V Position Page 37 Reset Page 37 Fine Sync Resolution Page 37 Signal Info Page 37 Auto Sync Page 37 H Position Page 37 V Position Page 37 Clock Page 37 Phase Page 37 Reset Page 37 Standby Mode Page 38 Auto Restart Page 38 RS 232C Page 38 DHCP Client Page 38 TCP IP Page 38 Status Page 39 All Reset Page 39 Option Closed Caption Page 39 Audio Output Page 40 Video Sy...

Страница 34: ...n a natural tint based on an original image when sRGB is selected For additional information about the sRGB function visit http www srgb com You cannot set the items Red Green Blue Color Temp when sRGB is selected When sRGB is selected the image may become dark but this does not indicate a malfunction Note Picture adjustment You can adjust the picture to your preference Backlight cannot be adjuste...

Страница 35: ...able items Description High White with bluish tone Mid High Middle Mid Low Low White with reddish tone DNR Digital Noise Reduction Reduces noise on the screen and produces a clearer video image Film Mode Automatically detects a film based source originally encoded at 24 25 frames second depending on the vertical frequency analyses it then recreates each still film frame for high definition picture...

Страница 36: ...ment Factory preset value Mode1 If no signal inputs for approximately 8 minutes the power shuts down Even if you start using the computer and the signal inputs again the monitor stays off The monitor turns on again by pressing ON on the remote control Mode2 If no signal inputs for approximately 8 seconds the power shuts down When you start using the computer and the signal inputs again the monitor...

Страница 37: ...All Reset Auto Restart Standby Mode Setting a password Password If you do not want others to change the setting for the Setup menu set a password 1 Select Password then press ENTER The screen for entering the password appears Enter your new password Use 4 digits Old Password MENU Setup Password New Password Reconfirm 2 Press to set the first digit in New Password then press 3 Enter the remaining 3...

Страница 38: ...el1 Only the ON STANDBY buttons on the remote control are available Level2 All of the operation buttons on the remote control are unavailable When you cannot unlock the operation buttons using the menu for example when all of the operation buttons on the monitor and the remote control are locked simultaneously follow the steps below To unlock all of the buttons on the monitor and the remote contro...

Страница 39: ...ding on the settings and or signals Note Adjusting the computer image Fine Sync Resolution Ordinarily the type of input signal is detected and the correct resolution mode is automatically selected However for some signals the optimal resolution mode on the Resolution menu may need to be selected to match the computer display mode Signal Info Displays infomation about the input signal such as resol...

Страница 40: ...eed RS 232C Make sure that both the monitor and computer are set for the same baud rate Selectable items Description 9600bps Transmission speed is slow 115200bps Transmission speed is rapid DHCP client setting DHCP Client Connect the LAN cable before turning the monitor on If not the DHCP Client function does not work Selectable items Description On Obtains configuration parameters for TCP IP netw...

Страница 41: ...information on how to change the monitor name see SETUP MANUAL contained in the supplied CD ROM Note Returning to the default settings All Reset This function allows you to initialize the settings you have made in the monitor 1 Press to select All Reset and press ENTER 2 Press to select Yes and press ENTER Option menu Option Dynamic Range Language HDMI Setup Resize Timer Picture Flip Multi Screen ...

Страница 42: ... on Audio Output video and audio may not synchronize When connecting audio equipment that has a function for adjusting audio delay time adjust the delay time for synchronizing video and audio When the audio equipment does not have such a function and the unsynchronized video and audio bothers you select VAO on Audio Output Selecting VAO synchronizes video and audio automatically Note Setting the v...

Страница 43: ...video equipment YCbCr4 2 2 Set when video signals are received from video equipment Color Space This function allows you to select ITU International Telecommunication Union standard color space Selectable Items Description Auto Color Space is automatically selected ITU601 The ITU601 standard signal is selected ITU709 The ITU709 standard signal is selected Dynamic Range This function allows you to ...

Страница 44: ... 1 Press MENU and press to select Option 2 Press to select Timer and press ENTER Clock Sets the current day and time 1 Press to select Clock and press ENTER 2 Press to select items and press to change the setting 3 Press ENTER Clock setting becomes effective Schedule Sets the schedule to switch the monitor on and off 1 Press to select Schedule and press ENTER Clock Schedule Sleep Timer Present tim...

Страница 45: ...r is set the TIMER indicator lights red Note Picture Flip A picture flips to appear ABC Normal Mirror Upside Down Rotate A B C ABC ABC Multi Screen You can align 2 3 4 9 or 16 monitors and integrate them into a single large screen to display Enlarged views of separated images are displayed in each monitor Selectable items Description Status Sets the number of screen splits used for the enlargement...

Страница 46: ...play after the monitor is turned on The period can be set up to 100 seconds in units of 1 second When this function is activated the POWER indicator flashes at approx 1 second interval in orange This function is disabled when 0 is specified LED Specifies whether to light the indicators POWER TIMER and OPC Selectable items Description On According to the setting the indicators light up Off The indi...

Страница 47: ...page 32 Check the signal type setting See page 41 Unstable picture Is a non compatible signal being input See page 49 Try the AUTO SYNC button on the remote control See page 27 TIMER indicator flashes red Power is suddenly turned off The unit s internal temperature has increased Check whether the monitor is placed at a location where a quick rise in temperature is likely Internal temperature rises...

Страница 48: ...hweiz AG 0041 1 846 63 11 cattaneo sez sharp eu com http www sharp ch Sweden Sharp Electronics Nordic AB 46 8 6343600 vision support sen sharp eu com http www sharp se Austria Sharp Electronics Europe GMBH Branch Office Austria 0043 1 727 19 123 pogats sea sharp eu com http www sharp at Benelux SHARP Electronics Benelux BV 0900 SHARPCE 0900 7427723 Neder land 9900 0159 Belgium http www sharp nl ht...

Страница 49: ...HDMI input 19 pin Compatible with HDCP Side S Video input Video input Audio input 4 pin mini Din connector RCA connector RCA connector OSD language English French Spanish Italian German Dutch Japanese Power Requirement AC 100 240 V 50 60 Hz Power Consumption 312 W Stanby Power Consumption 34 W Mode1 1 4 W Mode2 0 3 W Mode3 at AC 120 V Weight 61 8 lbs 28 0 kg without Temporary Stand Dimension W x H...

Страница 50: ...tions Dimensional drawings Note that the values shown are approximate values 48 61 64 1243 Unit inch mm 45 9 16 1157 15 3 4 400 3 63 64 101 3 5 32 80 28 43 64 728 25 21 32 651 6 14 11 32 364 15 3 4 400 5 23 64 136 ...

Страница 51: ...rt Display PC VGA 640x400 31 5 70 Upscale 720x400 31 5 70 37 9 85 640x480 31 5 60 37 9 72 37 5 75 43 3 85 SVGA 800x600 31 3 50 35 2 56 37 9 60 48 1 72 46 9 75 XGA 1024x768 48 4 60 56 5 70 58 1 72 60 0 75 WXGA 1280x720 44 7 60 1280x768 47 8 60 1360x768 47 7 60 SXGA 1280x1024 64 0 60 80 0 75 SXGA 1400x1050 64 0 60 65 3 60 1920x1080 67 0 60 True MAC 13 640x480 35 0 67 Upscale 16 832x624 49 7 75 21 11...

Страница 52: ... communication method used This monitor supports DDC2B Connecting pin assignments DVI D input terminal DVI D24 pin Pin No Signal Pin No Signal 1 T M D S data 2 13 Not connected 2 T M D S data 2 14 5 V power 3 T M D S data 2 4 shield 15 GND 4 Not connected 16 Hot plug detection 5 Not connected 17 T M D S data 0 6 DDC clock 18 T M D S data 0 7 DDC data 19 T M D S data 0 5 shield 8 Not connected 20 N...

Страница 53: ...ync signal TTL level 7 Earth green sync on green 15 DDC clock 8 Earth blue LAN terminal LAN RJ 45 8 1 Pin No Signal Pin No Signal 1 TX 5 2 TX 6 RX 3 RX 7 4 8 HDMI terminal 1 19 18 2 Pin No Signal Pin No Signal 1 T M D S data 2 11 T M D S clock shield 2 T M D S data 2 shield 12 T M D S clock 3 T M D S data 2 13 CEC 4 T M D S data 1 14 Reserved 5 T M D S data 1 shield 15 SCL 6 T M D S data 1 16 SDA ...

Страница 54: ...24 Input skip 36 IP Address 39 Keylock 36 LAN 10 20 LAN terminal 10 20 Language 41 LED 44 Magnify 27 Menu tree 31 Multi Screen 43 MONITOR OUT terminals 10 18 Monochrome 33 Mouse 29 Network 20 OPC 32 OPC indicator sensor 10 33 Optional accessories 9 Password 35 Phase 37 P P Picture and Picture 28 Picture Flip 43 Position 37 Power cord 21 Power Management 34 POWER indicator 10 23 Power On Delay 44 R...

Страница 55: ...ims whether based on contract negligence strict liability or otherwise Sharp does not warrant nor shall Sharp be liable or in any way responsible for Products which have been subject to abuse including but not limited to improper voltage accident misuse negligence lack of reasonable care alteration modification tampering misuse improper operation or maintenance or any damages or defects in the Pro...

Страница 56: ...tute complete fulfillment of all liabilities and responsibilities of Sharp to the PURCHASER with respect to the Product and shall constitute full satisfaction of all claims whether based on contract negligence strict liability or otherwise Sharp does not warrant nor shall Sharp be liable or in any way responsible for Products which have been subject to abuse including but not limited to improper v...

Страница 57: ...un triangle est placé pour alerter l utilisateur de la présence d une procédure particulière ou d une procédure de maintenance entretien importante dans les manuels accompagnant le produit AVERTISSEMENT Les règles de la FCC stipulent que tout changement ou modification apporté e à cet appareil sans l autorisation expresse du fabricant peut entraîner la révocation du droit de l utilisateur d utilis...

Страница 58: ...Connectez l appareil sur une prise secteur appartenant à un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté Consultez votre revendeur ou un technicien radio télévisé DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SHARP MONITEUR LCD MODÈLE TL M5200 Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne provoquera pas d inte...

Страница 59: ...u à l humidité l appareil ne fonctionne pas normalement ou l appareil est tombé Informations de sécurité supplémentaires 15 Alimentation électrique Cet appareil ne doit être utilisé qu avec l alimentation spécifiée sur l étiquette signalétique En cas de doute sur le type de courant de votre domicile consultez votre revendeur ou la compagnie d électricité locale Pour les appareils fonctionnant sur ...

Страница 60: ... les performances de l appareil Foudre Pour mieux protéger ce moniteur pendant un orage ou lorsqu il doit rester longtemps sans surveillance et inutilisé débranchez le de la prise murale Ceci l empêchera d être endommagé par la foudre ou les surtensions de la ligne électrique Le panneau à cristaux liquides de cet appareil est en verre Il peut donc se briser s il tombe ou s il subit un choc Veillez...

Страница 61: ... Assurez vous qu aucun objet tel que des agrafes et des trombones ne pénètre dans le moniteur car cela pourrait provoquer un début d incendie ou un choc électrique Ne placez pas de bougies ni de flammes nues sur le moniteur ou à sa proximité afin d éviter les incendies Mettez l alimentation hors tension et débranchez le cordon d alimentation de la prise murale avant la manipulation Utilisez un chi...

Страница 62: ... pas remplacez les lampes fluorescentes par des lampes neuves Pour plus de précision contactez votre revendeur Sharp En raison des caractéristiques propres aux lampes fluorescentes il est possible que l écran clignote les premiers temps de son utilisation Si cela se produit mettez hors tension l alimentation du moniteur puis remettez le sous tension pour assurer sa mise en fonction ...

Страница 63: ...ONFIGURATION Sous Macintosh 1 Insérez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM 2 Double cliquez sur l icône CD ROM 3 Pour ouvrir le mode d emploi 1 Double cliquez sur MANUALS puis sur le dossier M5200 2 Double cliquez sur le dossier de la langue désirée 3 Double cliquez sur le fichier PDF pour ouvrir le mode d emploi Pour ouvrir le MANUEL DE CONFIGURATION 1 Double cliquez sur SETUP puis sur le dossier ...

Страница 64: ...sabilités de Sharp envers l acheteur eu égard au produit et constitue le règlement complet de toutes les réclamations qu il s agisse de responsabilité stricte de nature contractuelle pour négligence ou de toute autre nature Sharp n offre aucune garantie et n est aucunement responsable des dommages ou défauts d un produit qui a fait l objet d un usage abusif y compris mais sans en être limité l app...

Страница 65: ... usuario de la presencia de instrucciones importantes de uso y mantenimiento servicio en la documentación que acompaña al producto ADVERTENCIA Las regulaciones de la FCC señalan que cualquier cambio o modificación no autorizado en este equipo los cuales no hayan sido expresamente aprobados por el fabricante podría anular la autorización del usuario para utilizar este equipo PRECAUCIÓN Este product...

Страница 66: ...r Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente del aquel al que está conectado el receptor Consulte al concesionario o técnico de radio TV cualificado para solicitar su ayuda DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SHARP MONITOR LCD MODELO TL M5200 Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas FCC Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo...

Страница 67: ...de energía Este producto deberá utilizarse solamente con el tipo de fuente de energía indicado en la etiqueta de especificaciones Si no está seguro del tipo de suministro de energía de su casa consulte a su distribuidor o a la compañía de electricidad de su localidad Para los productos diseñados para funcionar con pilas u otra fuente de energía consulte las instrucciones de operación 16 Sobrecarga...

Страница 68: ... en un lugar cerrado como por ejemplo un mueble librería o estantería a menos que disponga de la ventilación apropiada o se sigan las instrucciones del fabricante La pantalla de cristal líquido es un producto de alta tecnología que tiene 2 073 600 píxeles lo que le proporciona una imagen fina muy detallada De vez en cuando puede que aparezcan algunos píxeles no activos en la pantalla a modo de pun...

Страница 69: ...ir en el monitor objetos como pueden ser clips o chinchetas ya que esto podría causar incendios o descargas eléctricas Para impedir un incendio no ponga nunca ningún tipo de vela o llama al descubierto encima o cerca del monitor Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente antes de manejarlo Utilice un paño blando y páselo suavemente por la superfi cie de la pant...

Страница 70: ... fluorescentes por unos nuevos originales Para obtener más información póngase en contacto con su distribuidor Debido a las propiedades de los tubos fluorescentes la pantalla podría parpadear durante el período de uso inicial Si se da esta circunstancia apague el monitor y enciéndalo de nuevo para confirmar el funcionamiento INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ...

Страница 71: ... Macintosh 1 Inserte el CD ROM en la unidad de CD ROM 2 Haga doble clic en el icono del CD ROM 3 Cuando desee ver el manual de manejo 1 Haga doble clic en MANUALS MANUALES y en la carpeta M5200 2 Haga doble clic en el idioma nombre de la carpeta que desea visualizar 3 Haga doble clic en el archivo PDF para acceder al manual de manejo Cuando desee ver la GUÍA DE CONFIGURACIÓN 1 Haga doble clic en S...

Страница 72: ...70 MEMO ...

Страница 73: ...71 MEMO ...

Страница 74: ...72 MEMO ...

Страница 75: ......

Страница 76: ...Printed in China TINS D532WJZZ 08P02 CH NS SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza Mahwah New Jersey 07430 2135 SHARP CORPORATION ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TL-M5200

Бренд: GE Страницы: 24

Corometrics 250cx Series

Бренд: GE Страницы: 250

Бренд: 3M Страницы: 15

Dynapro ET 355 Monitor HL

Бренд: 3M Страницы: 23

BRILLIANCE 273P3

Бренд: Philips Страницы: 55

Бренд: Samsung Страницы: 37

Бренд: CFORCE Страницы: 15

Бренд: Olsberg Страницы: 21

Бренд: I-Inc Страницы: 19

Dual Belt Bluetooth Smart / ANT+

Бренд: GEONAUTE Страницы: 5

Бренд: Kodak Страницы: 6

Бренд: Planar Страницы: 24

Бренд: DAEWOO ELECTRONICS Страницы: 53

Бренд: Daktronics Страницы: 63

Бренд: AOC Страницы: 61

Бренд: Foscam Страницы: 2

Бренд: ViewSonic Страницы: 53

Бренд: Sencor Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды