background image

23

TÜRKÇE

UYARILAR

Elektrik çarpmasını önlemek için önce buzdolabının fişini 

 

çekiniz.

Suyu doğrudan kabinin dışına veya iç kısmına 

 

sıçratmayınız. Aksi takdirde paslanmaya ve elektrik 

yalıtımının bozulmasına neden olabilirsiniz.

ÖNEMLİ

İç yüzeylerde ve plastik bileşenlerde çatlak oluşmasını 

önlemek için, aşağıdaki hususlara uyunuz.

Plastik bileşenlere yapışan her türlü yemek yağını siliniz.

 

Bazı ev kimyasalları, arızaya neden olabilir; dolayısıyla sadece 

 

seyreltilmiş yıkama sıvısı (sabunlu su) kullanınız.

Eğer saf deterjan kullanılmış veya sabunlu su tam olarak 

 

silinmemiş ise plastik kısımlarda çatlama meydana gelebilir.

1

  Kabin ve kapıdan aksesuarları, ör. rafları çıkartın. Bunları 

sıcak, köpüklü bulaşık suyunda yıkayınız; temiz suda 

durulayınız ve kurulayınız.

2

  İç kısmı sabunlu suya batırılmış ve sıkılmış bir bezle 

temizleyiniz. Daha sonra sabunlu suyu gidermek için soğuk 

su kullanınız.

3

  Buzdolabının dış kısmını, kirlendiği zaman, yumuşak bir 

bezle siliniz.

4

  Manyetik kapı contasını bir diş fırçası ile ve sıcak sabunlu 

su ile temizleyiniz.

5

  Kumanda panelini kuru bir bezle siliniz.

NOT

Soğutucunuzun arızalanmasını önlemek için, güçlü temizleyici 

 

veya çözücüler (vernik, boya, cila tozu, benzin, kaynamış su, 

vs.) kullanmayınız. 

Elektrik kablosu çıkartılmışsa, yeniden takmadan önce lütfen 

 

en az 5 dakika bekleyiniz. 

Her bir cam raf, yaklaşık 3kg ağırlığındadır. Kabinden ayırırken 

 

veya taşıma esnasında dikkatli olarak tutunuz.

Buzdolabının içinde, cisimleri düşürmeyiniz ve yan duvarlara 

 

çarpmayınız. Bu, iç yüzeyde çatlaklara neden olabilir.

Buz çözme işlemi 

Benzersiz bir enerji tasarrufu sistemi sayesinde buz çözme, tam 

otomatik olarak yapılır. 

Bölme lambası arızalandığında

Yedek bir bölme lambası talep etmek için, SHARP tarafından 

onaylı yetkili servisle irtibata geçin. Bölme lambası sadece 

yetkili personel tarafından sökülebilir. 

Taşınma sırasında

Buharlaştırma kabındaki suyu silin. Suyu silmeden önce, fişi 

 

çektikten sonra bir saatten fazla bekleyin çünkü soğutma 

çevrimi ekipmanı oldukça sıcaktır. (Buharlaştırma kabı ürünün 

arkasındadır.)

Tekerlekler, buzdolabının ileri geri 

 

hareket etmesine olanak sağlar.

Buzdolabını, arka ve alt kısımda bulunan tutacaklar yardımıyla 

 

taşıyınız.

Buzdolabının Kapatılması

Uzun süre seyahate çıkarken buzdolabını kapatmak isterseniz 

fişi prizden çekiniz, içindeki tüm yiyecekleri çıkartınız, iç kısmını 

iyice temizleyiniz ve her iki kapağı açık bırakınız.

TEMİZLİK VE BAKIM

Tekerlekler

Buzdolabının etrafında olabildiği kadar çok havalandırma 

 

alanı bırakınız.

Buzdolabınızı direkt güneş ışığından uzak tutunuz ve ısı 

 

üreten cihazların yanına yerleştirmeyiniz.

Buzdolabınızın kapısını mümkün olduğu kadar kısa açınız.

 

Sıcak yiyecekler buzdolabında saklanmadan önce 

 

soğutulmalıdır.

Soğutma havasının etkin bir şekilde dolaşmasına olanak 

 

sağlamak için, yiyecekleri rafların üzerine eşit şekilde 

yerleştiriniz.

300mm

90mm

300mm

60mm

Enerji tasarrufu için ipuçları

Bu modelin güç tüketim miktarı, aşağıdaki koşullar altında, 

buzdolabı performansının uluslararası standartlarına göre 

ölçülmüştür.

Dondurucu bölmesindeki tüm 

 

aksesuarlar, şekilde gösterildiği gibi 

çıkartılır.

Alan ölçüleri.

 

Buharlaştırma kabı

(B397).indb   23

2012/07/11   13:38:04

Содержание SJ-FP810V

Страница 1: ...TALLATION 4 DESCRIPTION 5 OPERATION 7 STORING FOOD 11 CARE AND CLEANING 12 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 13 SPECIFICATION 25 WIRING DIAGRAM 26 NO FROST BUZDOLABI KULLANMA KILAVUZU İÇİNDEKİLER UYARILAR 14 DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR 14 MONTAJ 15 TANITIM 16 ÇALIŞTIRMA 18 BUZDOLABINDA YİYECEKLERİN SAKLANMASI 22 TEMİZLİK VE BAKIM 23 SERVİS ÇAĞIRMADAN ÖNCE 24 TEKNİK ÖZELLİKLER 25 BAĞLANTI ŞEMASI 26 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...t attempt to change or modify this refrigerator This may result in fire electric shock or injury Ensure that the refrigerator presents no danger to children while being stored for disposal e g remove the magnetic door seals to prevent child entrapment WARNING Do not touch the compressor unit or its peripheral parts as they become extremely hot during operation and the metal edges may cause injury ...

Страница 4: ... the inside parts with a cloth soaked in warm water If soapy water is used wipe it off thoroughly with water INSTALLATION 90mm or more 60mm or more 60mm or more 1180 mm 1500 mm 60mm or more 3 When right and left doors are not properly aligned adjust using the adjustable feet NOTE Position your refrigerator so that the plug is accessible Keep your refrigerator out of direct sunlight Do not place ne...

Страница 5: ...herwise the ice cubes will be joined together when frozen When the ice cubes are made turn the lever clockwise to empty the ice into the Ice cube box Ice cube box 2222 2 pcs To prevent damage to the Ice cube box do not make ice in the Ice cube box or pour oil into it Magnetic door seals 2222 4 pcs Eco sign 2222 With the refrigerator door is left open the lamp will slowly change its color from blue...

Страница 6: ...r alarm is ON When there is no operation for approx 1 minute the display automatically return to the standby display Additionally the display will be turned off when there is no operation for 1 minute When either of the button is pressed the icons are blink once and show the standby display When the refrigerator stops with power failure the display shows similarly as before having a power failure ...

Страница 7: ... you want to switch the appliance to energy saving operation To start operation 1Select Energy saving icon 2Select ON 3Finalize the setting To cancel operation It is the same method as starting operation Select OFF in step 2 NOTE While this feature is operating the inside temperature of the refrigerator and freezer compartment will be higher than the preset temperature by about 1 C refrigerator an...

Страница 8: ...or compartment cannot be modified 10 C is indicated on the display Flashing Express Freezing High quality frozen foods can be made using this feature and is convenient for home freezing To start operation 1Select Express freezing icon 2Select ON 3Finalize the setting To cancel operation It is the same method as starting operation Select OFF in step 2 NOTE Express Freezing ends automatically in abo...

Страница 9: ...e 2Select OFF 3Finalize the setting To start operation It is the same method as canceling operation Select ON in step 2 Child Lock Button operation of the control panel will be locked Use this feature to prevent the panel from being used unintentionally by children or someone To start operation 1Select Child lock icon 2Select ON 3Finalize the setting To cancel operation It is the same method as st...

Страница 10: ... current preset temperature on the display will be changed to 18 0 C The display will be indicated alternately like right figure Adjust the temperature in the same way as steps 333 2 to 3 above Follow steps 1 to 2 again if you want to adjust the temperature in steps of 1 C Beep beep beep Controlling Temperature The refrigerator controls its temperature automatically However if needed adjust the te...

Страница 11: ...r of the shelves Ensure all cooked food is wrapped securely or placed in an airtight container NOTE Evenly place the food on the shelves to allow the cooling air to circulate efficiently Hot foods should be cooled before storing Storing hot foods increases the temperature in the unit and increases the risk of food spoilage Do not block the outlet and inlet of the cool air circulating circuit with ...

Страница 12: ...nnected please wait for at least 5 minutes before re connecting power The glass shelves weigh approximately 3 kg each Hold firmly when removing from the cabinet or carrying Do not drop objects inside the refrigerator or strike the inner wall This may cause the inner surface to crack Defrosting Defrosting is fully automatic due to a unique energy saving system When the compartment light is blown Co...

Страница 13: ...n of inner walls and internal parts during cooling Frosting or dew generation occurs inside or outside the refrigerator This may occur in one of the following cases Use a wet cloth for wiping frost and a dry cloth for wiping dew When the ambient humidity is high When the door is frequently opened and closed When food containing plenty of moisture is stored Wrapping is required Food in the refriger...

Страница 14: ...meye kalkışmayınız Yangın elektrik çarpması ya da yaralanmalar meydana gelebilir Bu işler yetkili servisler tarafından yapılmalıdır Otomatik buzmatiğin makine parçalarına dokunmayın buz saklama kutusunun üst kısmı Buzmatiğin çalıştırılması yaralanmaya sebep olabilir Soğutucunun imha için saklandığında çocuklar için hiçbir tehlike teşkil etmediğinden emin olun örneğin çocukların içinde kapalı kalma...

Страница 15: ... suyla ıslatılmış bir bezle temizleyiniz Sabunlu su kullanıyorsanız suyla iyice siliniz MONTAJ 60mm 1180 mm 1500 mm 60mm 60mm 90mm 3 Sağ ve sol kapılar doğru ayarlanmadığında ayarlanabilen ayakları kullanarak ayarlayınız NOT Buzdolabınızı yerleştirirken prize ulaşmaya engel olmayacak mesafede yerleştiriniz Buzdolabınızı direkt güneş ışığına maruz bırakmayınız Isı üreten cihazların yanına yerleştir...

Страница 16: ...2 ad Tepsiyi fazla doldurmayınız Aksi halde donduklarında buzlar birbirine yapışır Buz oluştuktan sonra kolu saat yönünde çevirip buzları buz kabına boşaltınız Buz kutusu 2222 2 ad Buz kutusunda buz yapmayınız ve yağ koymayınız Buz kabı çatlayabilir Manyetik kapı contaları 2222 4 ad Eco Çevre dostu işareti 2222 Buzdolabının kapısı açık kaldığı zaman lambanın rengi yavaşça maviden portakal rengine ...

Страница 17: ...er sağ şekildeki gibi otomatik olarak başlar İlk önce sadece Kapı alarmı AÇIK Yaklaşık bir dakika boyunca çalıştırma olmazsa ekran otomatik olarak bekleme ekranına döner Ayrıca bir dakika boyunca çalıştırma olmazsa ekran kapanacaktır İki tuştan birine basıldığı zaman simgeler bir kez yanıp söner ve bekleme ekranını gösterir Buzdolabı güç arızasından dolayı durursa ekran yeniden güç dağıtımındaki g...

Страница 18: ...erji tasarrufu çalıştırmasına geçirmek istediğiniz zaman kullanın İşlemi başlatmak için 1 Enerji Tasarrufu simgesini seçin 2 AÇIK seçeneğini seçiniz 3Ayarı kaydeder İşlemi iptal etmek için Başlatma işlemiyle aynı yöntemdir Adım 2 de OFF seçeneğini seçiniz NOT Bu özellik çalışırken buzdolabının ve dondurucu bölmesinin iç sıcaklığı önceden ayarlanmış sıcaklıktan yaklaşık 1 C buz dolabı ve yaklaşık 2...

Страница 19: ...lemez Ekranda 10 C gösterilir Yanıp sönme Hızlı Dondurma Bu özellik sayesinde yüksek kaliteli dondurulmuş yiyecekler oluşturulabilir ve evde dondurma işlemleri için uygundur İşlemi başlatmak için 1 Hızlı dondurma simgesini seçin 2 AÇIK seçeneğini seçiniz 3Ayarı kaydeder İşlemi iptal etmek için Başlatma işlemiyle aynı yöntemdir Adım 2 de OFF seçeneğini seçiniz NOT Hızlı Dondurma işlemi yaklaşık iki...

Страница 20: ...er İşlemi başlatmak için İptal etme işlemiyle aynı yöntemdir Adım 2 de ON seçeneğini seçiniz Çocuk Kilidi Kumanda paneli düğmelerinin çalışması kilitlenecektir Panelin çocuklar veya başka biri tarafından istemeyerek kullanılmasını önlemek için bu özelliği kullanın İşlemi başlatmak için 1 Çocuk kilidi simgesini seçin 2 AÇIK seçeneğini seçiniz 3Ayarı kaydeder İşlemi iptal etmek için Başlatma işlemiy...

Страница 21: ...basın Ekrandaki mevcut önceden ayarlanmış sıcaklık 18 0 C ye değiştirilecektir Ekran sırayla sağdaki şekildeki gibi görüntülenecektir Yukarıdaki 333 2 den 3 e doğru adımlarla aynı yolla sıcaklığı ayarlayınız Sıcaklığı 1 C lik adımlarla ayarlamak isterseniz 1 den 2 ye doğru aşamaları takip ediniz Bip bip bip Sıcaklık kumandası Buzdolabı sıcaklığını otomatik olarak ayarlar Ancak eğer gerekirse sıcak...

Страница 22: ... kaplara konmuş olmasına dikkat ediniz NOT Soğuk havanın etkin bir şekilde dolaşması için yiyecekleri rafların üzerine dağıtarak yerleştiriniz Sıcak yiyecekler dolaba konmadan önce dışarıda oda sıcaklığına kadar soğutulmalıdır Sıcak yiyeceklerin saklanması buzdolabının içindeki sıcaklığı arttırır ve bozulma riskini yükseltir Soğuk hava dolaşım devresinin giriş ve çıkışını yiyecek veya kaplarla kap...

Страница 23: ...niz ve yan duvarlara çarpmayınız Bu iç yüzeyde çatlaklara neden olabilir Buz çözme işlemi Benzersiz bir enerji tasarrufu sistemi sayesinde buz çözme tam otomatik olarak yapılır Bölme lambası arızalandığında Yedek bir bölme lambası talep etmek için SHARP tarafından onaylı yetkili servisle irtibata geçin Bölme lambası sadece yetkili personel tarafından sökülebilir Taşınma sırasında Buharlaştırma kab...

Страница 24: ...e ve kasılması ile oluşur Buzlanma veya çiğ oluşumu soğutucunun içinde veya dışında meydana gelir Bu aşağıdaki durumlardan birinde olabilir Buzu silmek için ıslak bir bez çiği silmek içinse kuru bir bez kullanın Ortamdaki nem yüksek olduğunda Kapı çok sık açılıp kapandığında Nem oranı yüksek gıdalar saklandığında Sarılması gerekir Soğutucu bölmesindeki gıdalar donar Soğutucu uzun bir süre boyunca ...

Страница 25: ...UANTITY OF ICE PRODUCED CLIMATE CLASS TEMPERATURE RISE TIME RATED FREEZING CAPACITY SOUND NOISE LEVEL V 220 240 Hz 50 19000 A L L cm2 kWh 24h kg 24h h kg dB A T 0 79 0 86 573 41 11 0 9 5 3 2 45 1 50 556 from 18 C to 9 C Unit mm 890 1010 1180 1720 1810 770 817 1500 MODELS SJ FP810V Outside Dimensions Installation Space H D a b c d e W mm mm Birim mm MODELLER Diş Boyutlar Tesis Alan a H b e D W C b ...

Страница 26: ...ONNECTOR KONNEKTÖR CONNECTOR IN TERMINAL BOX TERMİNAL KUTUSUNDA BAĞLI RUNNING CAPACITOR STARTING RELAY BAŞLATMA RÖLESİ PROTECTOR KORUYUCU COMPRESSOR KOMPRESÖR DEF HEATER BUZ ÇÖZME ISITICISI FUSE ASS Y SİGORTA MONTAJI ÇALIŞMA KAPASİTÖRÜ AC DC AC DC DC DC 3 PIN PLUG CORD 3 PİNLİ PRİZ KORDONU R LED SAĞ LED TOP LED ÜST LED LAMBASI TOP LED ÜST LED LAMBASI TEMP LED SIC LED LAMP LAMBA L LED SOL LED R THE...

Страница 27: ...8 1653 CE onayı veren kuruluş CE declaration of conformity İthalatçı firma TEKNOSA İÇ VE DIŞ TİCARET A Ş TEKNOSA PLAZA BATMAN SOKAK NO 18 34734 SAHRAYICEDIT ISTANBUL http www teknosa com http www sharpbuzdolabi com Tel 90 216 468 36 36 Fax 90 216 468 37 99 Müşteri Danışma Hattı 444 55 46 Kullanım ömrü 10 YIL Life time of the product we declared it 10 years EEE Yönetmeliğine Uygundur ...

Отзывы: