Sharp R-734 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 29

43 70 20 00 - Fax: 01 43 70 36 46. Départements desservis : 75,77,78,91,92,93,94,95 /

C.T.E.

: Zone Tilly - 116

rte de Thionville, 57140 Woippy. Tél : 03 87 30 14 14 - Fax: 03 87 30 85 07. Départements desservis :
51,54,55,57,88 /

ELECMA

: 6 Bld Gueidon , 13013 Marseille. Tél : 04 91 06 22 56 - Fax : 04 91 06 22 90.

Départements desservis : 13,26,30,34,43,48,83,84 /

ELECTRO SERVICE

: 21 rue de Mulhouse, BP 122, 68313

ILLZACH. Tél : 03 89 62 50 00 - Fax : 03 89 50 80 14. Départements desservis : 67,68,70,90 /

M.E.C.

:118 Bld

Tonnellé, 37020 Tours. Tél : 02 47 77 90 90 - Fax : 02 47 77 90 91. Départements desservis.
18,36,37,41,45,44,49,79,85,86 /

M.R.T.

: 74, Rue Albert Einstein , 72021 Le Mans Cedex. Tél : 02 43 28 52 20 -

Fax: 02 43 24 93 81. Départements desservis : 28,53,61,72 /

ROSSIGNOL

: ZL du Brezet Est, 6 rue P.

Boulanger,63100 Clermont Ferrand. Tél : 73 91 93 09, Fax:73 92 28 79. Départements desservis : 3, 15, 19, 23,
43, 63 /

SETELEC

: 23, Rue du Chatelet,76420 Bihorel les Rouen. Tél : 35 60 64 39 - Fax:35 59 93. 48.

Départements desservis : 14,27,50,76 /

S.T.E.

: 3, Chemin de l’Industrie,06110 Le Cannet Rocheville. Tél : 93 46 05

00 - Fax: 93 46 51 18. Départements desservis : 04,06 /

S.T.V.S.

: 18, Rue Benoit Malon,42000 Saint Etienne. Tél :

77 32 74 57,Fax: 77 37 45 29. Départements desservis : 03,07,42,43,63 /

S.T.V.S.

: 10, Chemin Saint-Gobain

,69190 Saint Fons. Tél : 78 70 03 32 - Fax: 78 70 86 61. Départements desservis : 01,38,69,71,73,74 /

TECH

SERVICE

: Batiment G-Impasse Boudeville ,31100 Toulouse. Tél : 61 44 98 45 - Fax: 62 14 16 13. Départements

desservis : 09,11,31,32,33,40,47,64,65,66,81,82 /

TIMO VIDEO

: 29 rue Elisabeth,91330 Yerres. Tél : 69 48 04

80 - Fax: 69 83 36 10. Départements desservis :28, 45, 77, 89, 912, 94 /

U.N.T.D.

: 1, Rue des Lourdines, 76000

Rouen. Tél : 35 72 28 04 - Fax: 35 73 18 32. Départements desservis :14,27,50,76

ITALIA
NEL CASO SI VERIFICASSERO PROBLEMI ALLA VOSTRA APPARECCHIATURA POTRETE RIVOLGERVI
PRESSO UN NOSTRO CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO SHARP
Microcentro

, Via Falloppio 11, 20100 Milano, Phone: 02-26827306 /

Rota G.

, Via Martinella 65, 24020 Torre

Boldone (BG), Phone: 035-344492 /

ServiceTVA

, Via Vergnano 59, 25127 Brescia, Phone: 011-2296000, Fax.

011253921 /

Tre Esse,

Via M. Coppino 96/e, 10147 Torino, Phone: 011-2296000, Fax: 011-253921 /

Video

Service s.n.c.

, Via Giordano 52/54, 16100 Genova , Phone: 010-6043580 /

Tecnoservice s.n.c.

, Via San

Vigilio 64/b-c-d, 39100 Bolzano, Phone: 0471-289062 /

Campi

, Via Noalese 87, 31100 Treviso, Phone: 0422-

436245, Fax: 0422-435996 /

Video Service

, Via Vitruvio 11, 37100 Verona, Phone: 045-566299, Fax: 045-

573865 /

Video Hi-fi

, Via Longhi 16 a/b, 40128 Bologna, Phone: 051-360986, Fax: 051-366863 /

Aerre Digit

Via Marbellini 10/12, 50127 Firenze, Phone: 055-410874, Fax: 055-411490 /

Saec di Coppa

, Via Rinchiostra

Nord 34, 54100 Massa, Phone: 0585-251724, Fax: 0585-791177 /

Tecnoconsult

, Via Mad. Alta 185,

06100Perugia, Phone: 075-5003089 /

Digitecnica s.n.c.

, Via Zuccarini 1- Zona Baraccola, 60131 Candia (AN)

Phone :071-2866067 /

S.A.R.E. s.r.l.

, Via Barbana 35/37, 00142 Roma, Phone 06-5406796 /

Tecno Labs

, Via

Naz. Delle Puglie 294, 80026 Casoria (NA), Phone: 081-5845923 /

Marcantonio

, Via G.M.Giovene 45, 70124

Bari, Phone: 080-5618029 /

Audio Video

, Via A. de Gasperi 44, 88018 Vibo Valentia , Phone: 0963-45571/2 /

A.V.S.

, Via Sassari2/c, 95100 Catania, Phone: 095-446696, Fax: 095-434337 /

AS. TEC.

, Via R. Villasanta 227,

09100 Cagliari, Phone: 070-524153, Fax: 070-504109

ESPANA
En caso de una reclamación con vuestra SHARP Microwave, preguntan por favor la casa dónde han
comprado su máquina o infórmanse en una de las SHARP Service casas siguientes.
MERINO NICOLAS JOSE A.

, - 945/ 25.18.92 - AV JUDIZMENDI 24, 01003 VITORIA-GASTEIZ, ALAVA /

TELE-

COLOR

- 96/585.24.60, CL DEL VENT 9, 03500 BENIDORM, ALICANTE /

TELECOM ELECTRONICA -

96/539.50.21, CL HERNAN CORTES 8, 03600 ELDA, ALICANTE /

EUROSAT, S.L. -

96/525.80.40, CL

MONTERO RIOS 33 03013 ALICANTE, ALICANTE /

ELECTRONICA GOMEZ

- 96/ 546.75.81, CL BALTASAR

TRISTANY 100, 03201 ELCHE, ALICANTE /

ANGEL AVELLAN PUIG

- 965/ 21.32.55, CL POETA QUINTANA 13,

03004 ALICANTE, ALICANTE /

ELECTRONICA ELER

- 965/ 25.63.32, CL PINOSO 8, 03012 ALICANTE,

ALICANTE /

INSAT, CB

- 971/ 36.53.18, CL PINTOR CALBO 30, 07703 MAHON, BALEARES (MENORCA) /

REPARACIONES ORTEGA

- 971/ 39.01.55, CL VIA PUNICA 33, 07800 IBIZA, BALEARES (IBIZA). /

AUDIO

IMAGEN

- 971/ 31.46.59, CL JOSE RIQUER LLOBET 8, 07800 IBIZA, BALEARES (IBIZA) /

IRTESA ELECTRONICA

971/ 20.47.02, CL JAUME FERRAN 72 BJOS, 07004 PALMA DE MALLORCA, BALEARES (MALLORCA) /

INSTALACIONES MAES, S.L

- 971/ 27.49.47, CL SON NADAL 63, 07008 PALMA DE MALLORCA, BALEARES

(MALLORCA) /

ELECTRON. PONS GOMILA SA

- 971/ 37.22.76, CR NUEVA 162, 07730 ALAYOR, BALEARES

(MENORCA) /

JOSE MARQUES ANGLADA,S.L.

- 971/ 38.54.54, CL LEPANTO 19, 07760 CIUDADELA,

BALEARES (MENORCA) /

ANOIA ELECTROVISIO

- 93/ 805.11.90, AV BALMES 12, 08700 IGUALADA,

BARCELONA /

AUDIO VISION

- 385.78.08, CL MARE DEU MONTSERRAT 22, 08922 STA.COLOMA, BARCELONA

SAC-2, S.C.P.

- 331.77.54, CL RIERA BLANCA 113, 08028 BARCELONA, BARCELONA /

FERMO

- 465.22.00,

AV MORERA 5, 08915 BADALONA, BARCELONA /

ELEC.SAFONT

- 821.30.03, CL GRAL. MANSO SOLA 31,

08600 BERGA, BARCELONA /

SERVINTERS, S.C.C.L.

- 389.44.60 - PZ CASAGEMES 20, 08911 BADALONA,

BARCELONA /

TECNIK’S, S.C.P.

- 630.11.20, CL JOAN BARDINA 32, 08830 SANT BOI DE LL, BARCELONA /

CE.

VA. SAT, S.C. -

785.51.11, CR MATADEPERA 87, 08225 TERRASSA, BARCELONA /

LAUREA S.A.T. -

889.02.48,

CL GUILLERIES BIS 20, 08500 VIC, BARCELONA /

CE. VA. SAT, S.C.

- 710.76.13, PS RUBIO I ORS 105, 08203

SABADELL, BARCELONA /

VILLARET POLO RAMON

- 798.02.48, CL MOLI DE VENT 21, 08303 MATARO,

. SERVICE NIEDERLASSUNGEN . ADDRESSES D’ENTRETIEN . ONDERHOUDSADRESSEN . DIRECCIONES DE SERVICIO . INDIRIZZI DI SERVIZIO .

R-734/F English 22/1/01 12:20 pm Page 22

Содержание R-734

Страница 1: ...ERATION MANUAL This operation manual contains important information which you should read carefully before using your microwave oven IMPORTANT There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or if the oven is modified so that it operates with the door open R 734 F English 22 1 01 12 20 pm Page A ...

Страница 2: ...ple to prepare Be inspired by the recipes we have included and prepare your own favourite dishes in your microwave oven There are so many advantages to having a microwave oven which we are sure you will find exciting Food can be prepared directly in the serving dishes leaving less to wash up Shorter cooking times and the use of little water and fat ensure that many vitamins minerals and characteri...

Страница 3: ...NG 9 GRILL COOKING DUAL GRILL COOKING 10 OTHER CONVENIENT FUNCTIONS 11 12 EXPRESS MENU EXPRESS COOK EXPRESS DEFROST OPERATION 13 14 EXPRESS MENU EXPRESS COOK CHARTS 15 EXPRESS DEFROST CHART 16 RECIPES FOR EXPRESS MENUS 17 18 CARE AND CLEANING 19 SERVICE CALL CHECK 19 SERVICE ADDRESSES 20 25 SPECIFICATIONS 26 1 CONTENTS ENGLISH R 734 F English 22 1 01 12 20 pm Page 1 ...

Страница 4: ...heck to make sure the following accessories are provided 18 Turntable 19 Roller stay 20 Coupling 21 High Rack 22 Low Rack Place the roller stay on the floor of the cavity Place the turntable on the roller stay so that it fits over coupling To avoid turntable damage ensure dishes or containers are lifted clear of the turntable rim when removing them from the oven NOTE When you order accessories ple...

Страница 5: ...n Press to select one of the 4 automatic defrosting programmes 4 EXPRESS COOK button Press to select one of the 4 automatic cooking programmes 5 EXPRESS MENU buttons Press to select one of the 4 automatic programmes 6 1min START button 7 STOP button 8 COOKING MODE button Press to select either microwave grill or dual grill or use to set the clock 1 press once to select microwave function 2 press t...

Страница 6: ...to heat oil for deep frying The temperature cannot be controlled and the oil may catch fire To make popcorn use only special microwave popcorn makers Do not store food or any other items inside the oven Check the settings after you start the oven to ensure the oven is operating as desired See the corresponding hints in the cookery book section To avoid the possibility of injury WARNING Do not oper...

Страница 7: ...urntable and roller stay due to heat stress The preheating time specified in the dish s instructions must not be exceeded Keep the power supply cord away from heated surfaces including the rear of the oven Do not attempt to replace the oven lamp yourself or allow anyone who is not an electrician authorised by SHARP to do so If the oven lamp fails please consult your dealer or an authorised SHARP s...

Страница 8: ...eight plus the heaviest item likely to be cooked MENU operation because they may melt Plastic containers must not be used during above modes unless the container manufacturer says they are suitable NOTE If you are unsure how to connect your oven please consult an authorised qualified electrician Neither the manufacturer nor the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal inj...

Страница 9: ...t hour is displayed 23 x1 and hold for 3 seconds x1 x1 x1 Example To set the 24 hour clock to 23 35 There are two setting modes 12 hour clock and 24 hour clock 1 To set the 12 hour clock hold the COOKING MODE button down for 3 seconds will appear in the display 2 To set the 24 hour clock press the COOKING MODE button once more after Step 1 in the example below will appear in the display x1 and hol...

Страница 10: ...roles canned food hot beverages vegetables fish etc 70 P 630 W used for longer cooking of dense foods such as roast joints meat loaf and plated meals also for sensitive dishes such as cheese sauce and sponge cakes At this reduced setting the sauce will not boil over and food will cook evenly without over cooking at the sides 50 P 450 W for dense foods which require a long cooking time when cooked ...

Страница 11: ...ODE button once microwave only 3 Choose desired power by rotating the TIMER WEIGHT POWER knob clockwise 4 Press 1min START button once to begin cooking x1 NOTE 1 When the door is opened during the cooking process the cooking time on the digital display stops automatically The cooking time starts to count down again when the door is closed and the 1min START button is pressed 2 If you wish to know ...

Страница 12: ...first time this is normal and not a sign that the oven is out of order To avoid this problem when first using the oven operate the grill without food for 20 minutes This mode uses a combination of Grill power and Microwave power 10 P to 70 P The microwave power level is preset to 30 P Example To cook kebabs recipe given on page XX of the Cookbook for 7 minutes on DUAL GRILL 50 P 1 Enter the desire...

Страница 13: ...E 2 5 Enter desired time by rotating TIMER WEIGHT POWER knob x2 6 Choose the desired cooking mode by pressing the COOKING MODE button twice Grill only 7 Press 1min START button once to begin cooking x1 The oven will begin to cook for 2 minutes and 30 seconds at 70 P and then for 5 minutes on Grill only x1 Example To cook Courgette Noodle Gratin on page XX of the Cookbook 1 18 minute at 100 P 2 7 m...

Страница 14: ...e closing the door pressing the STOP button or cooking completion b Extend the cooking time You can extend the cooking time for multiples of 1 minute if the button is pressed while the oven is in operation 3 TO CHECK THE POWER LEVEL To check the microwave power level during cooking press the COOKING MODE button As long as your finger is touching the COOKING MODE button the power level will be disp...

Страница 15: ...n is required e g to turn food over the oven stops and the audible signals sound remaining cooking time and any indicator will flash on the display To continue cooking press the 1min START button For example 1a EXPRESS MENU Each EXPRESS MENU button has two menus If you press the GRATINATED FISH FILLET GRATIN button once the display will appear as shown 1b EXPRESS COOK Press the EXPRESS COOK button...

Страница 16: ... once 1 Select the menu required by pressing the GRATINATED FISH FILLET GRATIN button once x1 Check the display Example 2 for EXPRESS COOK EXPRESS DEFROST To cook Chicken Legs 0 4 kg using Express Cook EC 3 2 Enter the weight by rotating the TIMER WEIGHT POWER knob x3 3 Press the 1min START button once 1 Select the menu required by pressing the EXPRESS COOK button 3 times x1 Check the display R 73...

Страница 17: ...0 2 0 4 kg 50 g initial temp 18 C Flan dish High rack 0 2 0 8 kg 100 g initial temp 5 C High rack 0 2 0 8 kg 50 g initial temp 5 C High rack PROCEDURE Remove the frozen french fried potatoes from the package and place them on a flan dish Place the dish on the high rack in the oven When the audible signals sound turn over After cooking remove from the dish and put on a plate for serving No standing...

Страница 18: ...t dish Only sliced bread is recommended for this programme PROCEDURE Place the food on a plate in the centre of the turntable When the oven stops and the audible signals sound turn the food over rearrange and separate Shield thin parts and warm spots with aluminium foil After defrosting wrap in aluminium foil for 10 15 minutes until thoroughly defrosted Cover the turntable with cling film Place th...

Страница 19: ...ith lemon juice salt and anchovy butter 2 Place in a gratin dish size depends on weight 3 Sprinkle the Gouda over the fish 4 Wash the tomatoes and remove the stalk spore Cut into slices and place on top of the cheese 5 Season with salt pepper and the mixed herbs 6 Drain the Mozarella cut into slices and place on the tomatoes Sprinkle the basil over the cheese 7 Place the gratin dish on the low rac...

Страница 20: ... Grease the gratin dish and place alternate layers of potato slices and courgette in the dish 2 Mix the eggs with crème fraîche season with salt pepper and garlic and pour over the vegetables 3 Cover the gratin dish with the grated Gouda cheese 4 Finally sprinkle the gratin with sunflower kernel 5 Place on the low rack and cook on EXPRESS MENU C2 2 Gratin 6 After cooking let stand for 5 10 minutes...

Страница 21: ...to de activate the control panel Care should be taken in cleaning the control panel Using a cloth dampened with water only gently wipe the panel until it becomes clean Avoid using excessive amounts of water Do not use any sort of chemical or abrasive cleaner Oven Interior 1 For cleaning wipe any spatters or spills with a soft damp cloth or sponge after each use while the oven is still warm For hea...

Страница 22: ...tstraße 116 118 Dessau Electric GmbH Tel 0340 261270 Fax 0340 213332 07407 Rudolstadt Emil Hartmann Straße 2 Elektro Ernst Granowski Tel 03672 352123 Fax 03672 357097 07545 Gera Amthorstraße 12 Ess Hardware Service GmbH Tel 0365 8820115 Fax 0365 8820116 07973 Greiz Reichenbacher Straße 44 d Elektro Riederer Haushaltgeräte Tel 03661 3148 Fax 03661 430142 08280 Aue Bahnhofstraße 21 EHS Elektro Hausg...

Страница 23: ...technik GmbH Tel 0621 7184621 Fax 0621 7184628 68526 Ladenburg Brauergasse 2 Salinger Elektro Service Tel 06203 3341 Fax 06203 16919 70186 Stuttgart Klippeneck Straße 1 Elektro Herterich Techn Kundendienst Tel 0711 4687023 Fax 0711 4687024 75236 Kämpfelbach Goethestraße 19 Horst Frei Tel 07232 1518 Fax 07232 5238 76185 Karlsruhe Lotzbeckstraße 9 Electronic Service Franke Tel 0721 5700720 23 Fax 07...

Страница 24: ...a Via Rinchiostra Nord 34 54100 Massa Phone 0585 251724 Fax 0585 791177 Tecnoconsult Via Mad Alta 185 06100Perugia Phone 075 5003089 Digitecnica s n c Via Zuccarini 1 Zona Baraccola 60131 Candia AN Phone 071 2866067 S A R E s r l Via Barbana 35 37 00142 Roma Phone 06 5406796 Tecno Labs Via Naz Delle Puglie 294 80026 Casoria NA Phone 081 5845923 Marcantonio Via G M Giovene 45 70124 Bari Phone 080 5...

Страница 25: ...A 977 32 24 89 CL LEPANTO 16 18 43202 REUS TARRAGONA ELECTRO SERVEI C B 977 51 04 42 PS MOREIRA 10 43500 TORTOSA TARRAGONA A B R ELECTRONICA S L 977 50 21 20 CL CALDERON LA BARCA 3 43520 ROQUETAS TARRAGONA CURTO GAMUNDI S R C 977 44 13 14 CL RIEROL CAPUTXINS 6 43500 TORTOSA TARRAGONA SELECCO S L 977 70 00 12 CL CALDERON DE LA BARCA 11 43870 AMPOSTA TARRAGONA ELECTRONICA S TORRES 977 21 21 48 CL JO...

Страница 26: ...10 50 CL GRAL PRIMO RIVERA 61 14200 PEÑARROYA CORDOBA ELECTRONICA GARCIA 969 22 24 83 CL RAMON Y CAJAL 17 16004 CUENCA CUENCA GALLARDO ALONSO MIGUEL 958 67 64 81 CL CARMEN 104 18510 BENALUA DE GUADIX GRANADA VILCHEZ VILCHEZ RAFAEL 958 60 06 50 CL AMADEO VIVES 9 18600 MOTRIL GRANADA ELECTRONICA WENCESLAO 958 81 16 16 CL FONTIVEROS 42 18008 GRANADA GRANADA DIGIMAT ELECTRONICA 958 70 04 52 CL CASICAS...

Страница 27: ...ELECTRO 93 S L 95 472 37 16 CL MELLIZA 1 41700 DOS HERMANAS SEVILLA TECO 975 22 61 25 CL ANTOLIN DE SORIA 10 42003 SORIA SORIA ELECTRONICA RIVAS 925 80 55 46 CL BARRIO SAN JUAN 1 45600 TALAVERA LA REINA TOLEDO ELECTRONICA FE CAR S L 925 21 21 45 AV SANTA BARBARA 30 45006 TOLEDO TOLEDO ELECTRONICA JOPAL S L 925 25 04 42 AV SANTA BARBARA S N 45006 TOLEDO TOLEDO ELECTRO ANAYA 925 48 09 81 CL VERTEDER...

Страница 28: ... lamp 230 V 50 Hz single phase Minimum 16 A 1 37 kW 1 0 kW 2 35 kW 900 W IEC 60705 1000 W 2450 MHz 520 mm W x 305 mm H x 422 mm D 342 mm W x 207 mm H x 368 mm D 26 litres ø 325 mm approx 16 5 kg 25 W 240 250 V This equipment complies with the requirements of directives 89 336 EEC and 73 23 EEC as amended by 93 68 EEC As part of a policy of continuous improvement we reserve the right to alter desig...

Страница 29: ...chhaltig bewirtschafteten Wäldern Ce papier est entièrement fabriqué à partir de pâte à papier provenant de forêts durables De pulp die gebruik is voor de vervaardiging van dit papier is voor 100 afkomstig uit bossen die doorlopend opnieuw aangepland worden Il 100 della pasta utilizzata per produrre questa carta proviene da foreste sostenibili El 100 de la pasta utilizada en la fabricación de este...

Результаты поиска

Содержание R-734

Отзывы:

Похожие инструкции для R-734

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp R-734, Руководство по эксплуатации с кулинарной книгой

Результаты поиска

Содержание R-734

Отзывы:

Похожие инструкции для R-734

Бренды по названию

Популярные бренды