background image

TROUBLESHOOTING

49

TROUBLESHOOTING

POSSIBLE CAUSE

Check the oven is plugged in.

Plug in another appliance to check the mains supply is feeding the socket.

Replace the fuse.

When oven is working, air circulates within the cavity. The door does not form an
airtight seal so air may escape from the door.

The oven cavity will normally be colder than the food being cooked, and so steam
produced when cooking will condense on the colder surface. The amount of steam
produced depends on the water content of the food being cooked. Some foods,
such as potatoes have a high moisture content. Condensation trapped in the door
glass should clear after a few hours.

Arcing will occur when a metallic object comes into close proximity to the oven
cavity during cooking. This may remove some of the paint and possibly roughen
the surface of the cavity, but would not otherwise damage the oven. Bare metal
should be touched up with acrylic paint to prevent the formation of rust.

Ensure all “eyes” are removed and stand directly onto the turntable or in a heat
resistant flan dish or similar.

Check the door is closed properly.

Ensure correct mode and power level has been selected.

The cooking fan generates noise.

The microwave energy pulses ON/OFF during cooking/defrosting.

PROBLEM

Digital display does not
light-up.

Draught circulates around
the door.

Flashing or arcing from
within the cavity when
cooking.

Arcing potatoes.

Control panel buttons do
not operate.

Oven cooks too slowly.
Oven makes a noise.

Condensation forms in the
oven, and may drip from
the door.

The wires in the mains cable are colour coded as
shown opposite:

As the colours of the cores in the mains lead of your
oven may not correspond with the coloured marking
identifying the terminals in your plug, connect the
wires as shown opposite:
Make sure the terminal screws are tight and the cable
is held securely by the cable grip where it enters the
plug. Like most appliances in your home, your oven
must be connected to a single phase  230-240 Volt,
50Hz alternating current supply.
If you do not make the proper electrical connections
you might damage the oven or injure yourself.  Neither
SHARP nor the supplier will be liable if this happens. 

green and yellow stripes =

EARTH

blue

=

NEUTRAL

brown

=

LIVE

• The green and yellow wire to the plug terminal

marked E

or      or

coloured green 

or

coloured

green and yellow.

• The blue wire to the plug terminal marked N 

or

coloured black 

or

coloured blue.

• The brown wire to the plug terminal marked L 

or

coloured red 

or

coloured brown.

IF YOU HAVE ANY DOUBTS ABOUT YOUR
ELECTRICAL SUPPLY ASK A QUALIFIED
ELECTRICIAN.

TO REPLACE THE MAINS PLUG

R-353M O/M & C/B  05/02/2000  08:54  Page 49

Содержание R-353M

Страница 1: ...le Poultry 3 Chicken Portions 4 Steak Chops 5 Minced Meat 6 Casserole POWER LEVEL STOP CLEAR START AUTO MINUTE Kg Lb AUTO START CLOCK KG LB TURN STIR PCS MICRO COOK 10min 1min 10sec AUTO COOK DEFROST COOK LESS MORE DOWN UP Time ROAST PORK ROAST POUL AST POULTR TRY CHICKEN POR CHICKEN PORTIONS TIONS ROAST AST BEEF LAMB BEEF LAMB SOUP SOUP Kg Lb Pcs TIMER KITCHEN R 353M O M C B 05 02 2000 08 49 Page...

Страница 2: ...R 353M O M C B 05 02 2000 08 49 Page B ...

Страница 3: ...ookware 18 19 Food Handling Preparation 20 Advice for Cooking 20 Advice for Defrosting 21 Advice for Reheating 22 Cookbook 23 47 Aftercare Cleaning and Maintenance 48 Troubleshooting 48 49 To Replace the Mains Plug 49 Calling for Service 50 Guarantee 50 Specifications 51 OPERATION MANUAL This operation manual contains important information which you should read carefully before using your microwav...

Страница 4: ... the oven floor so that it can freely rotate around the coupling Place the turntable onto the turntable support so that it locates firmly into the coupling To avoid turntable damage ensure dishes or containers are lifted clear of the turntable rim when removing them from the oven NOTES When you order accessories please mention two items part name and model name to your dealer or SHARP authorised s...

Страница 5: ... or UP key 13 EXPRESS DEFROST key Press to select 1 of 6 EXPRESS DEFROST programmes 3 CONTROL PANEL R 353 1 Chilled Ready Meals 2 Frozen Ready Meals 3 Fresh Fish 4 Jacket Potatoes 5 Rice Pasta 6 Fresh Vegetables 1 Meat Joint 2 Whole Poultry 3 Chicken Portions 4 Steak Chops 5 Minced Meat 6 Casserole POWER LEVEL STOP CLEAR START AUTO MINUTE Kg Lb AUTO START CLOCK KG LB TURN STIR PCS MICRO COOK 10min...

Страница 6: ... to be integrated within a kitchen unit The microwave oven is not designed to be built above or near a conventional oven SHARP recommend the use of the build in kit EBR 4500 available from your SHARP dealer Only the use of this frame will guarantee the quality and safety of the oven When building follow installation instructions supplied for A type models carefully IMPORTANT ELECTRICAL CONNECTION ...

Страница 7: ...oor closed in order to stifle any flames IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE MAFF HEATING CATEGORY E 900W The heating category a letter A to E developed by MAFF Ministry of Agriculture Fisheries and Food with microwave oven and food manufacturers indicates the ability of the oven to heat small quantities of food up to 500g 1lb 2oz It does not represent the gen...

Страница 8: ...ssing the POWER LEVEL key the power level will be displayed The oven continues to count down although the display will show the power level To change the power level for cooking enter the required time and then press the POWER LEVEL key For example Your oven has 5 power levels To choose the power level for cooking follow the advice given in the recipe section Generally the following recommendation...

Страница 9: ...will appear in the display x2 x3 1 Select the 24 hour clock 2 To enter the hours press the 10 MIN key twice Check the display KG LB TURN STIR PCS MICRO COOK To set the time of day Example To set the 24 hour clock to 23 35 x2 10min 10min 1min 1min 3 Then the 1 MIN key 3 times x5 x1 x3 5 To enter the minutes press the 10 MIN key 3 times 4 To change from hours to minutes press the AUTOSTART CLOCK key...

Страница 10: ...r Example To cook on 70P MEDIUM for 30 seconds x2 x1 1 Press the 10 SEC key 3 times 2 To input the power level press the POWER LEVEL key twice x3 10sec START AUTO MINUTE 3 Press the START AUTO MINUTE key once KG LB TURN STIR PCS MICRO COOK KG LB TURN STIR PCS MICRO COOK KG LB TURN STIR PCS MICRO COOK The display will count down through the set cooking time NOTE 1 Yourovencanbeprogrammedupto99minut...

Страница 11: ...OWER LEVEL STOP CLEAR START AUTO MINUTE Kg Lb AUTO START CLOCK LESS MORE DOWN DOWN UP Time ROAST PORK ROAST POULTRY CHICKEN PORTIONS ROAST BEEF LAMB SOUP Kg Lb Kg Lb Pcs TIMER KITCHEN x3 OR 3 Press the START AUTO MINUTE key to start cooking START AUTO MINUTE x1 2 Enter the weight by pressing the WEIGHT keys until the desired weight is displayed 1 Press the ROAST PORK key twice to select cooking fr...

Страница 12: ...table Do not cover Stir when the audible signal sounds Stand for 2 minutes after cooking NOTE It is not possible to use the LESS function for minced meat Soup 0 5kg 1 5kg Pour soup into casserole dish Tupperware container for frozen soup Cover with microwave cling film Place on turntable Stir when audible signals sound Stand for 2 minutes after cooking 10 WEIGHT RANGE Food weight should be rounded...

Страница 13: ...ey is pressed the display will count up from the lowest weight range number of pieces each time the key is pressed Press the MORE or LESS keys before pressing the START AUTO MINUTE key where recommended in the charts on pages 12 and 13 When action is required example to turn food over the oven stops and the audible signals sound the remaining cooking time and any indicator will flash on the displa...

Страница 14: ...range when audible signal sounds Stand wrapped in foil for 15 30 minutes until evenly defrosted d 5 Minced Meat 0 2kg 1 0kg Place minced meat in a flan dish Beef Lamb Pork When audible signal sounds turn over and remove defrosted Poultry parts Stand for 15 30 minutes covered with foil after defrosting if required d 6 Casserole 0 5kg 1 5kg Freeze in Tupperware container To defrost cover with clingf...

Страница 15: ...s not possible to use the LESS function for these menus Cottage pie AC 3 Fresh Fish 0 1kg 0 6kg Arrange in a single layer in a large flan dish cover dish whole fillets steaks tightly with microwave cling film and pierce in several places oily fish e g Place on the turntable salmon mackerel After cooking leave to stand for 5 minutes before serving white fish e g NOTE cod haddock For white fish pres...

Страница 16: ... HIGH is selected as the final power level it is not necessary to enter the power level START AUTO MINUTE x1 KG LB TURN STIR PCS MICRO COOK Display 6 Press the START AUTO MINUTE key once to start POWER LEVEL x4 5 Press the POWER LEVEL key four times 2 AUTO MINUTE AUTO MINUTE enables you To cook directly on 100P HIGH microwave power in multiples of 1 minute Extend cooking time in multiples of 1 min...

Страница 17: ...k food for more or less time than the preset programmes For Example If you prefer Jacket Potatoes which are cooked but still crisp use the LESS key Alternatively if you prefer Jacket Potatoes softer use the MORE key TO USE LESS AND MORE WITH EXPRESS COOK EXPRESS DEFROST AUTO COOK Press the LESS MORE key before pressing the START AUTO MINUTE key NOTE To cancel LESS MORE simply press the same key ag...

Страница 18: ...inutes or any time which is not in multiples of 10 minutes If the door is opened after programming close the door and press the START AUTO MINUTE key to continue with AUTO START Example The current time of day is 1 00pm and you want to programme the oven to reheat a casserole on 50P MEDIUM for 40 minutes at 4 30pm In this example the oven is set to the 12 hour clock mode 1 Enter the time at which ...

Страница 19: ...imer function cannot be used whilst cooking or when the AUTO START function is set 6 WEIGHT CONVERSION Your oven comes set for kg You can use the weight conversion function to convert kg to lbs or vice versa The oven memorises the weight unit of the last operation until you change it To change from kg to lbs press the WEIGHT CONVERSION key when the display shows the time of day or before entering ...

Страница 20: ...heat stress Follow manufacturer s instructions Be careful as these become very hot Popcorn Only use microwave popcorn in recommended packaging follow popcorn manufacturer s instructions Never use oil unless the manufacturer recommends and never cook for longer than instructed NO YES NO Use small pieces of aluminium foil to shield food from overheating Keep foil at least 2cm from the oven walls Foi...

Страница 21: ...h as cling film opening roasting bags or popcorn packaging direct steam away from face and hands For even cooking stir turn or rearrange food during cooking Where recommended leave food to stand after cooking or defrosting The initial temperature of food affects the amount of cooking time needed eg chilled food requires more cooking than food at room temperature The temperature of the container is...

Страница 22: ...potatoes require more cooking than peas four potatoes will take longer to cook than two Food hygiene standards storage handling and preparation apply to microwaving Always store convenience foods as recommended by the food manufacturer and keep no longer than the Use By date WARNING Always attend the oven when in use Carefully follow the SHARP Operation Manual at all times If you exceed recommende...

Страница 23: ... with giblets Place in a flan dish separate during defrosting and turn over at least 2 3 times Shield if necessary Place in a flan dish stir or turn over at least 3 4 times during defrosting remove defrosted parts each time For frozen blocks of meat see Minced Meat in the charts on page 24 or the Express Defrost chart on page 12 Place in a flan dish separate during defrosting and turn over at leas...

Страница 24: ...on the can Remove any poultry or meat portions reheat these separately see below Place smaller items of food to the centre of the plate larger and thicker foods to the edge Cover with vented microwave cling film and reheat on 50P MEDIUM stir rearrange halfway through reheating Ensure food is thoroughly reheated before serving Cover with vented microwave cling film or suitable lid reheat on 50P MED...

Страница 25: ...47 Where dishes are covered use vented microwave clingfilm unless otherwise stated Where dishes are lined use greaseproof paper unless otherwise stated Please note that all preparation times and serving quantities are approximate All ingredients are given in both metric and imperial measures Use either set but not a combination of both measures Serve all dishes immediately unless otherwise stated ...

Страница 26: ... 20 Minutes 25 30 Minutes 25 30 Minutes 25 30 Minutes 15 20 Minutes 5 10 Minutes 15 20 Minutes DEFROSTING CHARTS DEFROSTING CHARTS 24 POULTRY Chicken Turkey Max 3 5kg 8lb Duck Max 1 8kg 4lb Chicken Portions Chicken Turkey Breasts Chicken Turkey Drumsticks Minced Turkey DEFROSTING TIME 20 Minutes 450g 1lb 20 Minutes 450g 1lb 20 Minutes 450g 1lb 8 9 Minutes 450g 1lb 10 Minutes 450g 1lb 9 10 Minutes ...

Страница 27: ...les Blackcurrants Redcurrants Gooseberries Raspberries Blackberries Rhubarb Strawberries MICROWAVE POWER LEVEL MEDIUM LOW 30P MEDIUM LOW 30P MEDIUM LOW 30P MEDIUM LOW 30P MEDIUM LOW 30P MEDIUM LOW 30P METHOD Place in a dish Stir during defrosting Place in a dish Stir during defrosting Place in a dish Stir during defrosting Place in a dish Stir during defrosting Place in a dish Stir during defrosti...

Страница 28: ...ce in a flan dish Turn over halfway through cooking Place in a flan dish Turn over halfway through cooking Place in a bowl Stir 2 3 times during cooking Place in a flan dish Turn over halfway through cooking Place in a flan dish Turn over halfway through cooking Place in a flan dish Turn over halfway through cooking Place in a flan dish Turn over halfway through cooking Place in a flan dish Turn o...

Страница 29: ...rkey Max 2 7kg 6lb Duck Max 1 8kg 4lb Chicken Portions Chicken Turkey Breasts Chicken Turkey Drumsticks Minced Turkey METHOD Place in a flan dish Turn over halfway through cooking Place in a flan dish Turn over halfway through cooking Place in a flan dish Turn over halfway through cooking Place in a flan dish Turn over halfway through cooking Place in a flan dish Turn over halfway through cooking ...

Страница 30: ... HIGH 100P METHOD Slice Add 30ml 2tbsp water Cover dish Stir halfway through cooking Add 30ml 2tbsp water Cover dish Stir halfway through cooking Break into florets Add 30ml 2 tbsp water Cover Stir halfway through cooking Add 45ml 3tbsp water Cover dish Stir halfway through cooking Slice Add 30ml 2tbsp water Cover Stir halfway through cooking Slice Add 30ml 2tbsp water Cover dish Stir halfway thro...

Страница 31: ...GH 100P HIGH 100P HIGH 100P HIGH 100P HIGH 100P HIGH 100P METHOD Peel and slice Place in a dish and cover Stir during cooking Place in a dish and cover Stir during cooking Place in a dish and cover Stir during cooking Place in a dish and cover Stir during cooking Place in a dish and cover Stir during cooking Slice Place in a dish and cover Stir during cooking STANDING TIME 1 2 Minutes 2 Minutes 1 ...

Страница 32: ...1 minute 2 Break the egg into the oil Pierce the yolk and white in 3 4 places Cook on 100P HIGH for 40 50 seconds STANDING TIME 5 Minutes 5 Minutes 4 Minutes 4 Minutes 4 Minutes 4 Minutes RICE PASTA White rice long grain Brown rice Spaghetti short cut Macaroni short cut Tagliatelle Pasta shells Twists COOKING TIME 13 14 Mins 20 21 Mins 10 11 Mins 11 12 Mins 9 10 Mins 10 11 Mins MICROWAVE POWER LEV...

Страница 33: ...an Place in a dish and cover Stir halfway through cooking Remove from can Place in a dish and cover Stir halfway through cooking Remove from can Drain Place in a dish and cover Stir halfway through cooking Remove from can Drain Place in a dish and cover Stir halfway through cooking Place on kitchen roll Place on kitchen roll Place in a flan dish Do not exceed cooking time advised by food manufactu...

Страница 34: ...for 3 minutes 2 Stir in the flour to form a paste Gradually add the stock 3 Stir in the marjoram salt and pepper to taste Cook on 100P HIGH for 8 minutes stir halfway through cooking 4 Blend the soup and add the milk Check the seasoning and cook on 100P HIGH for 6 minutes Variation Lentil and bacon soup Make as above After Stage 2 add 50g 2oz cooked lentils and 2 rashers of bacon cooked and choppe...

Страница 35: ... to bind the mixture Season with salt and pepper to taste and stir in the parsley Cook on 100P HIGH for 2 minutes 2 Cut the avocados in half Remove the stone and brush the flesh with lemon juice Fill each avocado half with the breadcrumb mixture 3 Place the filled avocados in a flan dish and sprinkle with the grated cheese 4 Cook on 100P HIGH for 1 minute until the cheese has melted Garnish with s...

Страница 36: ...s stirring after 4 minutes An excellent party or supper dish TROUT WITH ORANGE AND ALMONDS Serves 2 2 medium trout approx 225g 8oz each salt and pepper to taste juice and rind of 1 orange 50g 2oz flaked almonds slices of orange to garnish 1 Wash the trout Discard heads and tails and pat dry Place in a large flan dish pierce in several places Season Pour over the orange juice and sprinkle with the ...

Страница 37: ... and cook on 50P MEDIUM for 40 minutes Stir halfway through cooking and add the cornflour to thicken 2 To make the pastry place the flour salt baking powder and suet in a bowl and mix well 3 Add enough cold water to form a soft dough Knead lightly Roll out 2 3 of the pastry and line a 1 litre 13 4 pint greased pudding basin with this pastry Roll out the remaining pastry and cut a circle large enou...

Страница 38: ...own brush surface with egg and milk mixture 4 Place two pasties in a greased flan dish and cook on 70P MEDIUM HIGH for 8 minutes Repeat for the remaining pasties MOUSSAKA Serves 6 450g 1lb aubergines thinly sliced 30ml 2tbsp olive oil 225g 8oz onion chopped 15ml 1tbsp fresh parsley chopped 2 cloves garlic crushed 350g 13 oz minced lamb 150ml 1 4 pint hot beef stock 2 large fresh tomatoes peeled an...

Страница 39: ...arsley salt and pepper to taste 4 chicken portions 1 Place mushrooms onion and garlic in a large casserole dish Cook on 100P HIGH for 4 minutes 2 Stir in all remaining ingredients apart from the chicken Finally add the chicken and coat with the sauce 3 Cook on 70P MEDIUM HIGH for 30 minutes Stir and coat the chicken twice during cooking Serve with rice or jacket potatoes CHICKEN BROCCOLI BAKE Serv...

Страница 40: ...agon 15ml 1tbsp tomato purée 150ml 1 4 pint chicken stock 1 Place the chicken breasts in a casserole dish 2 Mix all remaining ingredients together and pour over the chicken Salt and pepper to taste 3 Cook on 100P HIGH for 12 minutes Rearrange and coat the chicken with the sauce twice during cooking CHEESY SALMON PIE Serves 4 200g 7oz long grain white rice 1 medium onion chopped salt and pepper to ...

Страница 41: ...rves 4 15ml 1tbsp olive oil 450g 1lb aubergines cut in 2 5cm 1 cubes 225g 8oz onions roughly chopped 1 clove garlic crushed 3 sticks of celery chopped 450g 1lb canned chopped tomatoes 5ml 1tsp fresh basil chopped pinch of allspice 100g 4oz canned butter beans 100g 4oz canned black eyed beans 100g 4oz okra salt and pepper to taste 30ml 2tbsp fresh parsley chopped 1 Heat the olive oil in a large bow...

Страница 42: ...ing once 3 Place pasta and salt to taste in a large bowl and cover with boiling water Cook on 100P HIGH for 11 12 minutes until almost tender Do not drain until the rest of the dish is prepared 4 Flake the trout discarding all bones and skin Stir into the courgettes and add the yogurt Season with salt and pepper to taste 5 Heat on 100P HIGH for 3 minutes until hot and slightly thickened spoon onto...

Страница 43: ...onions whole 1 beef stock cube 100ml hot water 100ml red wine 20g button mushrooms sliced 1 Mix together the flour salt pepper and herbs and toss the beef and bacon in the seasoned flour until well coated 2 Put the butter in the microwave bowl and melt on 100P HIGH for 30 seconds Stir in the beef bacon carrot and onions 3 Pour in the beef stock and wine add the mushrooms cover loosely and cook for...

Страница 44: ... 3 minutes 3 Add the mange tout Cover and cook on 100P HIGH for 4 5 minutes and season to taste BRUSSEL SPROUTS WITH ALMONDS Serves 4 450g 1lb Brussels sprouts peeled 30ml 2tbsp water 50g 2oz almonds flaked 50g 2oz butter salt and pepper to taste 1 Place Brussels sprouts and water in a large bowl Cover and cook on 100P HIGH for 10 minutes stirring halfway through cooking Drain 2 Place almonds and ...

Страница 45: ... 4 Leave the cake to stand for 5 minutes before turning out GOLDEN SYRUP DUMPLINGS Serves 4 syrup 300ml 1 2 pint water 200g 7oz brown sugar 60ml 4tbsp golden syrup 50g 2oz butter grated rind of 1 orange dumplings 100g 4oz self raising flour 50g 2oz butter 15ml 1tbsp caster sugar 1 egg size 3 1 Combine all syrup ingredients in a 2 5 litre 4 pint casserole dish and mix well Cook on 100P HIGH for 8 m...

Страница 46: ...0g 7oz bananas 175g wholemeal self raising flour 100g 4oz chocolate drops plain 15ml 1tbsp milk 1 Cream the margarine and sugar until light and fluffy Beat in the eggs one at a time 2 Mash the bananas and mix into the cake mixture 3 Sift the flour and fold into the cake mixture Add the chocolate drops and milk and mix 4 Spoon the mixture into a greased 20 4cm 8 PYREX dish and cook on 50P MEDIUM fo...

Страница 47: ...r 1 tbsp 15ml water 25g 1oz almonds 25g 1oz glace cherries 1 Cream the sugar and margarine until light and fluffy 2 Beat in the eggs one at a time 3 Sift the flour and fold into the mixture 4 Dissolve the coffee in the hot water and add to the mixture 5 Spoon into a greased and lined 7 PYREX cake dish 6 Cook on 50P MEDIUM for 15 minutes 7 Leave to stand for 5 minutes 8 Mix the icing sugar and wate...

Страница 48: ...n the remaining milk Add the golden syrup and sugar mix well 2 Cook on 100P HIGH for 6 7 minutes stirring every minute until thickened This sauce is ideal with vanilla ice cream CHOCOLATE SAUCE Makes 150ml 1 4 pint 50g 2oz plain chocolate 30ml 2tbsp water 90ml 6tbsp evaporated milk 5ml 1tsp cornflour 5ml 1tsp caster sugar 5ml 1tsp vanilla essence 1 Heat chocolate and water on 100P HIGH for 1 minut...

Страница 49: ...and roughly chopped 225g 8oz currants 175g 6oz brown sugar 2 cloves garlic crushed 1 medium onion chopped 10ml 2tsp salt 5ml 1tsp chilli powder 300ml 1 2 pint vinegar 1 Place all ingredients in a large bowl mix well 2 Cook on 70P MEDIUM HIGH for 20 minutes stir every 3 4 minutes 3 Spoon into hot clean jars Cover seal and label FUDGE Makes 675g 11 2lb 100g 4oz milk chocolate broken into pieces 100g...

Страница 50: ...of a cover which gives protection against exposure to microwave energy The door seal stops microwave leakage during oven operation but does not form an airtight seal It is normal to see drops of water light or feel warm air around the oven door Food with a high moisture content will release steam and cause condensation inside the door which may drip from the oven Repairs Modifications Do not attem...

Страница 51: ... during cooking defrosting PROBLEM Digital display does not light up Draught circulates around the door Flashing or arcing from within the cavity when cooking Arcing potatoes Control panel buttons do not operate Oven cooks too slowly Oven makes a noise Condensation forms in the oven and may drip from the door The wires in the mains cable are colour coded as shown opposite As the colours of the cor...

Страница 52: ...lity and safety of the product or prejudice your guarantee 5 In the unlikely event of your equipment requiring repair please contact the dealer or supplier from whom it was purchased You will need to provide proof of date of purchase to the repairing company Please keep your invoice or receipt which is supplied at the time of purchase Where it is not possible to contact the dealer or supplier from...

Страница 53: ... EEC As part of a policy of continuous improvement we reserve the right to alter design and specification without notice No part of this publication may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form electronically mechanically photocopied recorded translated or other means without prior permission from SHARP Electronics U K Ltd The illustrations technical information and da...

Страница 54: ...R 353M O M C B 05 02 2000 08 54 Page 52 ...

Страница 55: ...R 353M O M C B 05 02 2000 08 54 Page 53 ...

Страница 56: ...HARP ELECTRONICS U K LTD Manchester U K LoCall 0345 125387 PRINTED IN THE UK TINS A192URR0 100 of the pulp used in making this paper comes from sustainable forests R 353M O M C B 05 02 2000 08 54 Page 54 ...

Отзывы: