Sharp PN-655UP страница 47 Скачать руководство пользователя

Страница: 47 / 76

FRANÇAIS

Manière d’installer le moniteur

Précautions pour le montage

• Comme le moniteur est lourd, consultez votre revendeur

avant son installation.

• L’installation ou le déplacement du moniteur doit être fait

par 2 ou plus de 2 personnes.

• Lorsque vous déplacez le moniteur, assurez-vous de le

saisir par les deux poignées situées à l’arrière et sur le bas

de l’unité. Ne saisissez pas le panneau LCD. Ceci pourrait

causer une panne, un dysfonctionnement ou une blessure.

• Installez le moniteur perpendiculairement à la surface

horizontale. Si c’est nécessaire, limitez l’angle d’inclinaison

entre 0° et 20° vers le bas.

• Le montage du moniteur sur le mur demande des

compétences techniques spéciales et le travail doit être

fait par un revendeur agréé par SHARP. Vous ne devez

jamais tenter de faire ce travail vous-même. Notre société

déclinera toute responsabilité pour les accidents ou

blessures causés par un montage incorrect ou par une

mauvaise manipulation.

• Ce moniteur doit être utilisé sous une température

ambiante entre 0°C et 40°C. Laissez assez d’espace

autour du moniteur pour empêcher que la chaleur ne

s’accumule à l’intérieur.

Unité : cm

3,5

S’il est difficile de laisser un tel espace parce que le

moniteur est installé dans une enceinte ou pour d’autres

raisons, prenez d’autres mesures, pour maintenir la

température ambiante entre 0°C et 40°C, telles que

l’installation d’un ventilateur à l’intérieur de l’enceinte.

• Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Si la

température dans le moniteur s’élève, ceci pourrait causer

un dysfonctionnement.

• Après le montage, il est recommandé de prendre des

mesures pour empêcher le moniteur de tomber. Fixez le

moniteur en attachant les crochets situés sur le dessus du

moniteur à un mur ou à un pilier avec un câble résistant et

des supports (non fournis).

• Ne placez le moniteur sur un équipement qui dégage de la

chaleur.

• A la sortie de l’usine, le moniteur est ﬁxé au support

temporaire. Notez bien que ce support est à usage

temporaire uniquement, en attendant que le moniteur soit

correctement installé.

• Veillez à utiliser un support de table ou un support mural

conçu ou prévu pour le montage du moniteur.

• Ce moniteur est prévu pour être installé sur un mur ou un

pilier en béton. Un travail de renforcement pourrait

s’avérer nécessaire pour certains matériaux tels que le

plâtre, un mince panneau de plastique ou le bois avant de

commencer l’installation.

Le mur sur lequel ce moniteur et le support doivent être

installés doit pouvoir supporter, au moins, 4 fois son poids

ou d’avantage. Installez de la manière qui convient le

mieux en fonction du matériau et de la structure.

Содержание PN-655UP

Страница 1: ...ENGLISH FRANÇAIS PN G655U LCD MONITOR MONITEUR LCD OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI ENGLISH E1 FRANÇAIS F1 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...SHOCK DO NOT REMOVE COVER NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning ﬂash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufﬁcient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point withi...

Страница 4: ...mmercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense U S A ...

Страница 5: ... similar surface since they can block ventilation openings Do not place the product in an enclosed place such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions are followed 9 Power cord protection The power cords must be routed properly to prevent people from stepping on them or objects from resting on them 10 The LCD panel used in this product is made ...

Страница 6: ... When mounting the product on a wall be sure to install the product according to the method recommended by the manufacturer 18 Heat sources Keep the product away from heat sources such as radiators heaters stoves and other heat generating products including ampliﬁers 19 Usage of the monitor must not be accompanied by fatal risks or dangers that could lead directly to death personal injury severe p...

Страница 7: ...ng the monitor to fall or topple over may damage it Do not use the monitor near heating equipment or in places where there is likelihood of high temperature as this may lead to generation of excessive heat and outbreak of ﬁre The Power Cord Do not damage the power cord nor place heavy objects on it stretch it or over bend it Also do not add extension cords Damage to the cord may result in ﬁre or e...

Страница 8: ... the Power Cord 12 Preparing the Remote Control Unit 12 Installing the batteries 12 Remote control operation range 12 Removing the Temporary Stand 13 Basic Operation Turning Power On Off 14 Turning on the main power 14 Turning power on off 14 Disabling power on off operations 14 Basic Operation 15 Menu Items 17 Displaying the menu screen 17 Menu item details 18 Adjustments for PC screen display 23...

Страница 9: ...holds authorship rights to the Utility Disk program Do not reproduce it without permission For environmental protection Do not dispose of batteries in household waste Follow the disposal instructions for your area Part Names Front view 1 2 5 4 3 6 1 LCD panel 2 Remote control sensor See page 12 3 Power LED See page 14 4 Power switch See page 14 5 Input switch See page 15 6 Temporary Stand See page...

Страница 10: ...rminals BNC See page 10 9 AV3 input terminal BNC See page 10 10 AV2 input terminals BNC See page 10 11 RS 232C output terminal D sub 9 pin See page 25 12 RS 232C input terminal D sub 9 pin See page 25 13 Main power switch See page 14 14 AC input terminal See page 12 15 Handles 16 Vents 17 Hooks Remote control unit 1 2 3 4 5 6 9 8 7 1 Signal transmitter 2 POWER button See page 14 3 MUTE button See ...

Страница 11: ...de such space because the monitor is installed inside a housing or for other reasons take other measures to keep the ambient temperature between 32 F 0 C and 104 F 40 C such as installing a fan in the housing Do not block any ventilation openings If the temperature inside the monitor rises this could lead to a malfunction After mounting it is recommended to take some measures to prevent the monito...

Страница 12: ... graphics board to verify that input signals conform to speciﬁcations of this monitor Hsync 66 3 kHz Vsync 60 Hz and Dot frequency 148 5 MHz See page 35 If there is a check box to disable EDID in display control panel check it when using PC3 BNC Use the automatic screen adjustment when a PC screen is displayed for the ﬁrst time using PC2 or PC3 or when the setting of the PC is changed See page 23 ...

Страница 13: ...patible RS 232C input output terminals You can control the monitor from a PC by connecting a commercially available RS 232C straight cable between this terminal and the PC See page 25 Connecting external speakers Be sure to use external speakers with an impedance of 6 Ω and a rated input of at least 7 W 1 2 1 While pushing the tab insert the tip of the cable 2 Release the tab TIPS Be sure to conne...

Страница 14: ...epping on it This could lead to a malfunction Do not expose the remote control unit to liquids and do not place it in an area with high humidity The remote control unit may not work properly if the remote control sensor is under direct sunlight or strong lighting Objects between the remote control unit and the remote control sensor may prevent proper operation Replace the batteries when they run l...

Страница 15: ...ory Please note that this stand is for temporary use only until the monitor is properly mounted 1 Hold the monitor with the handles to prevent it from falling down and remove the stand ﬁxing screws 4 2 Lift the monitor by holding it with the handles and the underside of the unit 3 When the installation is complete attach the included stand hole protection covers using the supplied screws 1 Fold th...

Страница 16: ...ternately in red and orange in standby mode Date time setting If the time has yet to be set when the monitor is ﬁrst turned on the date time setting screen appears Set the date and time DATE TIME SETTING SET CANCEL 07 OK MENU 20 01 01 00 00 1 Press or to select the date and time and press or to change the numerical values 2 Select SET and then press MENU Be sure to set the date and time The date t...

Страница 17: ... buttons for about 4 seconds the VOLUME menu automatically disappears 5 BRIGHT Backlight adjustment Pressing or displays the BRIGHT menu when the menu screen is not displayed B R I G H T 15 Press or to adjust the brightness If you do not press any buttons for about 4 seconds the BRIGHT menu automatically disappears 6 SIZE Screen size selection The menu is displayed Press or to select the screen si...

Страница 18: ...itor s screen size switching or dual screen display functions to compress or expand the screen for commercial or public viewing in establishments like cafes or hotels may infringe on the rights of the creators as protected by Copyright Law so please be careful When Enlarge is set the screen size is ﬁxed to WIDE mode When dual screen display is selected the screen size cannot be changed The appeara...

Страница 19: ... 48 4 kHz 4 Press or to adjust the setting AUTO CONTRAST BLACK LEVEL SHARPNESS 40 96 12 PC2 ANALOG 1 2 PICTURE SCREEN PICTURE AUDIO SETUP OPTION ENLARGE PIP PbyP OK MENU 1 0 2 4 x 7 6 8 V 60 Hz H 48 4 kHz For items that have press make settings and then press MENU 5 Press MENU twice to close the menu screen TIPS The menu will differ depending on the input mode The menu screen will close automatica...

Страница 20: ...ts the hue Selecting changes the color towards green and selecting changes it towards magenta COLORS AV input Adjusts the color intensity SHARPNESS Adjusts the sharpness of the image ADVANCED AV input You can adjust more speciﬁcally See page 22 COLOR MODE Changes the color mode on the screen The color mode on the screen can also be changed using a remote control unit See page 15 sRGB is PC input o...

Страница 21: ...t the date and time and press or to change the numerical values Set the date in Year Month Day order Set the time on a 24 hour basis SCHEDULE See page 22 You can set the time to switch the monitor on and off DVI SELECT Selects equipment that is to be connected to the PC1 AV1 input terminal BNC SELECT Selects equipment that is to be connected to the PC3 AV2 input terminals QUICK SHOOT Reduces the v...

Страница 22: ...ng adjustments of ADVANCED are invalid and adjusting is disabled 3D NR MPEG NR and 3D Y C ENLARGE PC input ENLARGE MODE Sets the number of screen splits used for the enlargement See page 21 ENLARGE POS Specify the split screen to be displayed when the enlargement function is used See page 21 BEZEL H BEZEL V Sets the frame width of the display when the enlargement function is used H POS Adjust the ...

Страница 23: ... 8 9 10 3 7 11 12 13 14 15 0 1 2 5 6 7 10 11 12 3 8 13 15 16 17 18 20 21 22 23 4 9 14 19 24 Original image 0 1 2 3 4 5 6 7 8 TIPS AV input signals cannot be used for the Enlarge function To integrate 9 or more monitors using PC1 signals a splitter for the video signal commercially available is required When connected in PC2 PC3 a splitter for the video signal commercially available is required Whe...

Страница 24: ...very day regardless of the day of the week 4 TIME Speciﬁes the time to execute the SCHEDULE Set the time on a 24 hour basis 5 INPUT Speciﬁes the input mode at power on When not specifying the screen at the previous power off appears Input modes displayed on PC1 AV1 depend on DVI SELECT settings Input modes displayed on PC3 AV2 depend on BNC SELECT settings Caution Do not switch off the main power ...

Страница 25: ...stment if necessary Screen display for adjustment Before making adjustments in the SCREEN menu or PICTURE menu display an image to brighten the entire screen If you are using a Windows PC use the adjustment pattern on the supplied CD ROM Opening the adjustment pattern 1 Load the supplied CD ROM into the computer s CD ROM drive 2 Open the CD ROM in My Computer 3 Double click Adj_uty exe The adjustm...

Страница 26: ...on ADJUSTMENT LOCK You can disable operations on the monitor and the remote control unit that use buttons OFF Enables operation 1 Disables all operations other than turning power on off and FUNCTION 2 Only the FUNCTION operation is enabled Disables all operations other than FUNCTION not even power on off OSD DISPLAY Hides shows menus The FUNCTION screen cannot be hidden ON Displays the menus OFF H...

Страница 27: ...t RS 232C output terminal RS 232C input terminal Communication conditions Set the RS 232C communication settings on the PC to match the monitor s communication settings as follows Baud rate 9600 bps Stop bit 1 bit Data length 8 bits Flow control None Parity bit None Communication procedure Command format When a command is sent from the PC to the monitor the monitor operates according to the receiv...

Страница 28: ...lowing commands is used RSET INPS ASNC WIDE EMAG EPOS PXSL POWR AGIN MWIN MWIP MWPP ESTG When control via RS 232C is locked to prevent use using the operation lock function see page 24 E C D K O L Return code 0DH 0AH Communication interval After OK or ERR is returned you must send the following commands To set a timeout for the command response specify 10 seconds or longer Provide an interval of 1...

Страница 29: ...or with ID number 2 VOLM0020 Sets volume to 20 OK 001 The volume of the monitor with ID number 1 the one directly connected to the PC is set to 20 The IDSL command is effective only once for the immediately succeeding command IDLK The parameter of this command sets the ID number of the monitor The monitor is subject to all subsequent commands Example IDLK0002 Following commands are for the monitor...

Страница 30: ...value has been returned by a speciﬁc set assign ID numbers to each monitor in advance When some monitors do not return their responses the probable cause is that the monitors could not receive the command or command processing is not complete Do not send a new command Example When 4 monitors are connected and assigned ID numbers 1 through 4 VOLM030 WAIT OK 001 OK 002 OK 003 OK 004 If 4 monitors ar...

Страница 31: ...Normal mode 2 Input signal waiting mode INPUT MODE SELECTION INPS W 0 Toggle change for input mode Terminals not selected in DVI SELECT BNC SELECT cannot be selected Yes 1 PC1 DIGITAL ERR when AV DIGITAL is selected for DVI SELECT 2 PC2 ANALOG 3 AV2 COMPONENT ERR when PC ANALOG is selected for BNC SELECT 4 AV3 VIDEO 6 PC3 ANALOG ERR when AV COMPONENT is selected for BNC SELECT 7 AV1 DIGITAL ERR wh...

Страница 32: ... AUBS WR 10 10 10 10 BALANCE AUBL WR 10 10 10 10 RESET ARST W 3 No SETUP menu Function Command Direction Parameter Reply Control Response contents SCREEN MOTION SCSV WR 0 4 0 4 0 OFF 1 4 PATTERN 1 4 Yes MOTION TIME 1 MTIM WR 0 20 0 20 Yes MOTION TIME 2 PATTERN 1 MINT WR 10 990 10 990 Per 10 seconds Yes PATTERN 2 4 MINT WR 5 20 5 20 Per second LANGUAGE LANG WR 14 14 ENGLISH Yes 1 1 DEUTSCH 2 2 FRAN...

Страница 33: ...N Yes POWER MANAGEMENT PMNG WR 0 1 0 1 0 OFF 1 ON Yes ENLARGE menu When the input mode is PC Function Command Direction Parameter Reply Control Response contents ENLARGE MODE EMAG WR 0 4 0 4 0 OFF 1 2 x 2 2 3 x 3 3 4 x 4 4 5 x 5 No BEZEL WIDTH WIDTH OF THE SHORTER SIDE BEZH WR 0 100 0 100 WIDTH OF THE LONGER SIDE BEZV WR 0 100 0 100 IMAGE POSITION 2 x 2 EPOS WR 0 3 0 3 See page 21 IMAGE POSITION 3...

Страница 34: ...GHT VLMP WR 0 31 0 31 Brightness Yes TEMPERATURE SENSOR DSTA R 0 Internal temperature normal Yes 1 Internal temperature abnormal Standby mode 2 Internal temperature abnormal Temperature is normal now but it was abnormal during operation 3 Internal temperature abnormal Brightness of the backlight decreases 4 Temperature sensor abnormal TEMPERATURE ACQUISITION ERRT R Value Temperature at temperature...

Страница 35: ...hen turn the power on again PC3 or AV2 does not appear properly Is the setting of BNC SELECT correct See page 19 Is the input signal compatible with this monitor See page 35 Control buttons do not work There is no picture Some kind of load noises from outside might interfere with normal operation Turn off the power and turn it on after waiting at least 5 seconds and then check the operation Power ...

Страница 36: ...Component BNC Y Cb Pb Cr Pr 1 x 1 Audio RCA pin L R x 1 Serial RS 232C D sub 9 pin x 1 Output terminals PC AV Digital DVI D 24 pin x 1 3 Audio RCA pin L R x 1 Serial RS 232C D sub 9 pin x 1 Speaker 7 W 7 W 6 Ω Power requirement AC 120 V 60 Hz Operating temperature 32 F to 104 F 0 C to 40 C Operating humidity 20 to 80 no condensation Power consumption 550 W Input signal waiting mode 10 W Standby mo...

Страница 37: ...es Yes Yes Yes Yes Yes Yes Digital signal Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 Displays a reduced image All are compliant only with non interlaced Depending on the connected PC images may not be displayed properly even if the compatible signal described above is input The frequency values for the Sun are reference values A separate conversion adapte...

Страница 38: ... 12 Function TMDS data 2 TMDS data 2 TMDS data 2 4 shield N C N C DDC clock DDC data N C TMDS data 1 TMDS data 1 TMDS data 1 3 shield N C No 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Function N C 5 V GND Hot plug detection TMDS data 0 TMDS data 0 TMDS data 0 5 shield N C N C TMDS clock shield TMDS clock TMDS clock Speciﬁcations Power management This monitor conforms to VESA DPMS and DVI DMPM Both your v...

Страница 39: ...N Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L UTILISATEUR À L INTÉRIEUR AVERTIR LE PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ POUR TOUTE PROCÉDURE D ENTRETIEN Le symbôle représenté par l éclair à la tête en pointe de ﬂèche à l intérieur d un triangle équilatéral est placé pour alerter l utilisateur de la présence d une tension dangereuse non isolée à l intérieur du produit Cette tension peut avoir une valeur sufﬁsante po...

Страница 40: ...T ATTENTION Utilisez le cordon d alimentation fourni avec l appareil tel quel REMARQUE Cet équipement après les tests a été jugé conforme aux limites d un équipement numérique de Classe A conformément à la section 15 de la règlementation FCC Ces limites sont établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l équipement est utilisé dans un environnement co...

Страница 41: ...r une surchauffe et réduire la durée de vie de l appareil Ne placez pas l appareil sur un sofa un tapis ou toute autre surface analogue car ceci pourrait obstruer les ouvertures de ventilation Cet appareil n est pas conçu pour une installation encastrée ne le placez donc pas dans un endroit fermé comme une bibliothèque ou une baie à moins qu une ventilation adéquate ne soit prévue et que les consi...

Страница 42: ...icant 18 Sources de chaleur Tenez l appareil à l écart de sources de chaleur telles que radiateurs dispositifs de chauffage poêles et autres appareils dégageant de la chaleur y compris les ampliﬁcateurs 19 L utilisation de ce moniteur ne doit pas entraîner des risques mortels ou des dangers qui pourraient provoquer directement la mort des blessures sur le personnel des dommages physiques sévères o...

Страница 43: ...mité d un appareil de chauffage ou dans des endroits où la température est élevée car cela pourrait conduire à un dégagement excessif de chaleur et provoquer un début d incendie Le cordon d alimentation N endommagez pas le cordon d alimentation ne déposez pas d objets lourds sur le cordon d alimentation ne tirez pas dessus et ne le pliez pas de manière excessive De même n ajoutez pas de rallonges ...

Страница 44: ... la télécommande 12 Mise en place des piles 12 Portée de la télécommande 12 Démontage du support temporaire 13 Opérations de base Mise sous tension et hors tension 14 Mise sous tension de l interrupteur principal 14 Mise sous hors tension 14 Neutralisation des fonctions de mise sous hors tension 14 Fonctionnement de base 15 Options de menu 17 Afﬁchage de l écran de menu 17 Détails des options de m...

Страница 45: ...y Disk Veuillez ne pas le reproduire sans autorisation de la société Pensez à votre environnement Ne pas jeter les piles avec les ordures ménagères exige un traitement spécial Nomenclature Vue de face 1 2 5 4 3 6 1 Panneau LCD 2 Capteur de télécommande Voir à la page 12 3 Diode d alimentation Voir à la page 14 4 Interrupteur d alimentation Voir à la page 14 5 Interrupteur d entrée Voir à la page 1...

Страница 46: ...V3 BNC Voir à la page 10 10 Bornes d entrée AV2 BNC Voir à la page 10 11 Borne de sortie RS 232C D sub à 9 broches Voir à la page 25 12 Borne d entrée RS 232C D sub à 9 broches Voir à la page 25 13 Interrupteur principal Voir à la page 14 14 Borne d entrée secteur Voir à la page 12 15 Poignées 16 Ouvertures de ventilation 17 Crochets Télécommande 1 2 3 4 5 6 9 8 7 1 Émetteur de signal 2 Bouton POW...

Страница 47: ...moniteur est installé dans une enceinte ou pour d autres raisons prenez d autres mesures pour maintenir la température ambiante entre 0 C et 40 C telles que l installation d un ventilateur à l intérieur de l enceinte Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation Si la température dans le moniteur s élève ceci pourrait causer un dysfonctionnement Après le montage il est recommandé de prendre des mes...

Страница 48: ...r contrôler que les signaux d entrée sont conformes aux spéciﬁcations de ce moniteur Hsync 66 3 kHz Vsync 60 Hz et Fréquence du point 148 5 MHz Voir à la page 35 S il y a une case à cocher pour désactiver EDID sur le panneau de commande d afﬁchage cochez le quand vous utilisez PC3 BNC Utilisez le réglage automatique de l écran lorsque vous afﬁchez un écran de PC pour la première fois en utilisant ...

Страница 49: ...pement qui n est pas compatible HDCP Bornes d entrée sortie RS 232C Vous pouvez contrôler le moniteur à partir d un PC en raccordant un câble direct RS 232C en vente dans le commerce entre cette borne et le PC Voir à la page 25 Connexion des haut parleurs externes Assurez vous que vous utilisez des haut parleurs externes avec une impédance de 6 Ω et une puissance nominale d au moins 7 W 1 2 1 Tout...

Страница 50: ...es et ne la posez pas dans un endroit avec un taux d humidité élevé La télécommande peut ne pas fonctionner correctement si le capteur de télécommande est exposé à la lumière directe du soleil ou à un éclairage puissant Des objets placés entre la télécommande et le capteur de télécommande peuvent l empêcher de fonctionner correctement Remplacez les piles lorsque leurs charges baissent car elles pe...

Страница 51: ... que ce support est à usage temporaire uniquement en attendant que le moniteur soit correctement installé 1 Maintenez le moniteur avec les poignées pour l empêcher de basculer puis enlevez les vis 4 de ﬁxation du support 2 Soulevez le moniteur en le prenant par les poignées et par la partie inférieure 3 Lorsque l installation est terminée ﬁxez les couvertures de protection des trous du support en ...

Страница 52: ...t en rouge et en orange dans le mode veille Réglage de la date heure Si l heure doit être réglée lorsque le moniteur est mis sous tension pour la première fois l écran de réglage de la date heure apparaît Réglez la date et l heure DATE TIME SETTING SET CANCEL 07 OK MENU 20 01 01 00 00 1 Appuyez sur ou pour sélectionner la date et l heure puis appuyez sur ou pour changer les valeurs numériques 2 Sé...

Страница 53: ...pendant environ 4 secondes le menu de VOLUME disparaît automatiquement 5 LUMINOSITÉ Réglage du rétroéclairage Appuyer sur ou afﬁche le menu BRIGHT LUMIN lorsque l écran de menu n est pas afﬁché B R I G H T 15 Appuyez sur ou pour régler la luminosité Si vous n appuyez sur aucun bouton pendant environ 4 secondes le menu de BRIGHT LUMIN disparaît automatiquement 6 DIMENSION Sélection de la dimension ...

Страница 54: ...ns des établissements tels que des cafés ou des hôtels peut constituer une violation des droits des créateurs protégés par la loi sur les droits d auteur veuillez en tenir compte Lorsque c est réglé sur la fonction Enlarge Agrandissement la dimension de l écran est ﬁxée au mode WIDE LARGE Quand l afﬁchage sur deux écrans est sélectionné la dimension de l écran ne peut pas être changée L aspect de ...

Страница 55: ...ur ou pour ajuster le réglage AUTO CONTRAST BLACK LEVEL SHARPNESS 40 96 12 PC2 ANALOG 1 2 PICTURE SCREEN PICTURE AUDIO SETUP OPTION ENLARGE PIP PbyP OK MENU 1 0 2 4 x 7 6 8 V 60 Hz H 48 4 kHz Pour les options qui sont marquées appuyez sur faites les réglages puis appuyez sur MENU 5 Appuyez sur MENU deux fois pour fermer l écran de menu Conseils Le menu va différer en fonction du mode d entrée L éc...

Страница 56: ...a couleur vers le magenta COLORS COULEUR Entrée AV Règle l intensité de chrominance SHARPNESS NETTETÉ Règle la déﬁnition de l image ADVANCED AVANCÉ Entrée AV Vous pouvez régler plus spécialement Voir à la page 22 COLOR MODE MODE COULEUR Change le mode de couleur sur l écran Le mode de couleur sur l écran peut également être changé en utilisant une télécommande Voir à la page 15 sRGB est seulement ...

Страница 57: ...IME SETTING RÉGLAGE DATE HEURE Réglage de la date et de l heure Appuyez sur ou pour sélectionner la date et l heure puis appuyez sur ou pour changer les valeurs numériques Réglez la date dans l ordre Année Mois Jour Réglez l heure sur la base de 24 heures SCHEDULE EMPLOI DU TEMPS Voir à la page 22 Vous pouvez régler l heure de la mise sous et hors tension du moniteur DVI SELECT DVI SÉLECTION Sélec...

Страница 58: ...uand l afﬁchage sur deux écrans est sélectionné les réglages suivants de ADVANCED AVANCÉ sont invalides et le réglage est désactivé 3D NR MPEG NR et 3D Y C ENLARGE AGRANDIR Entrée du PC ENLARGE MODE MODE LARGE Règle le nombre d éléments de l écran utilisés pour l agrandissement Voir à la page 21 ENLARGE POS POS AGRANDIR Précise l écran élémentaire à afﬁcher quand la fonction d agrandissement est u...

Страница 59: ...5 6 7 10 11 12 3 8 13 15 16 17 18 20 21 22 23 4 9 14 19 24 Image originale 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Conseils Les signaux d entrée AV ne peuvent pas être utilisés dans la fonction Enlarge Agrandissement Pour intégrer 9 moniteurs ou plus en utilisant les signaux PC1 un séparateur de signal vidéo en vente dans le commerce est nécessaire Pour la connexion à PC2 PC3 un séparateur de signal vidéo en vente dans...

Страница 60: ...pour l exécution de SCHEDULE Réglez l heure sur la base de 24 heures 5 INPUT ENTRÉE Précise le mode d entrée à la mise sous tension Quand elle n est pas spéciﬁée l écran à la mise hors tension précédente apparaît Les modes d entrée afﬁchés sur PC1 AV1 dépendent des réglages de DVI SELECT Les modes d entrée afﬁchés sur PC3 AV2 dépendent des réglages de BNC SELECT Attention Ne mettez pas hors tensio...

Страница 61: ...églage Avant de faire des réglages dans le menu SCREEN ÉCRAN ou le menu PICTURE IMAGE afﬁchez une image pour éclaircir tout l écran Si vous utilisez un PC sous Windows utilisez la mire de réglage sur le CD ROM fourni Dans ce mode d emploi tous les termes de Windows sont en Anglais Ouverture de la mire de réglage 1 Chargez le CD ROM fourni dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur 2 Ouvrez le CD RO...

Страница 62: ... télécommande qui utilisent les boutons OFF Active la fonction 1 Désactive toutes les fonctions autres que la mise sous hors tension et la fonction FUNCTION 2 Seule la fonction FUNCTION est activée Désactive toutes les fonctions autres que FUNCTION pas même la mise sous hors tension OSD DISPLAY OSD Cache afﬁche les menus L écran FUNCTION ne peut pas être caché ON Afﬁche les menus OFF Cache les men...

Страница 63: ...e d entrée RS 232C Conditions de communication Faites les réglages de communication RS 232C du PC pour qu ils correspondent aux réglages de communication du moniteur comme suit Débit en bauds 9 600 bps Bit d arrêt 1 bit Longueur des données 8 bits Commande de ﬂux Aucun Bit de parité Aucun Procédure de communication Format des commandes Lorsqu une commande est envoyée de l ordinateur au moniteur le...

Страница 64: ... liaison RS232C a été verrouillée pour empêcher son emploi en utilisant la fonction verrouillage des commandes voir à la page 24 E C D K O L Code retour 0DH 0AH Intervalle de communication Après le renvoi de OK ou ERR vous devez envoyer les commandes suivantes Pour régler l expiration du délai spéciﬁez 10 secondes ou un temps plus long Fournit un intervalle de 100 ms ou plus entre la réponse à une...

Страница 65: ...tion est égal à 2 VOLM0020 Règle le volume sonore à 20 OK 001 Le volume sonore du moniteur dont le numéro d identiﬁcation est égal à 1 celui qui est raccordé directement au PC est réglé à 20 La commande IDSL est effective une fois seulement pour la commande qui la suit immédiatement IDLK Le paramètre de cette commande désigne le numéro d identiﬁcation du moniteur Ce moniteur sera sujet à toutes le...

Страница 66: ...avance des numéros d identiﬁcation à chaque moniteur Quand certains moniteurs ne renvoient pas de réponses la cause probable est que ces moniteurs ne pouvaient pas recevoir la commande ou que le traitement de la commande n est pas terminé N envoyez pas de nouvelle commande Exemple Lorsque 4 moniteurs sont raccordés et que les numéros d identiﬁcation 1 à 4 leur ont été affectés VOLM030 WAIT OK 001 ...

Страница 67: ...ntrée Les bornes non sélectionnées dans DVI SELECT DVI SÉLECTION BNC SELECT BNC SÉLECTION ne peuvent pas être sélectionnées Oui 1 PC1 DIGITAL PC1 NUMÉRIQUE ERR quand AV DIGITAL AV NUMÉRIQUE est sélectionné pour DVI SELECT DVI SÉLECTION 2 PC2 ANALOG PC2 ANALOGIQUE 3 AV2 COMPONENT AV2 COMPOSANT ERR quand PC ANALOG PC ANALOGIQUE est sélectionné pour BNC SELECT BNC SÉLECTION 4 AV3 VIDEO AV3 VIDÉO 6 PC...

Страница 68: ...ATION Fonction Commande Direction Paramètre Réponse Contenu de la commande de la réponse SCREEN MOTION DÉFILEMENT IMAGE SCSV WR 0 4 0 4 0 OFF 1 4 PATTERN 1 4 MIRE 1 4 Oui MOTION TIME 1 DÉFILEMENT TEMPS 1 MTIM WR 0 20 0 20 Oui MOTION TIME 2 DÉFILEMENT TEMPS 2 PATTERN 1 MIRE 1 MINT WR 10 990 10 990 Toute les 10 secondes Oui PATTERN 2 4 MIRE 2 4 MINT WR 5 20 5 20 Par seconde LANGUAGE LANGAGE LANG WR ...

Страница 69: ...5 NTSC4 43 Oui AUDIO OUTPUT SORTIE AUDIO AOUT WR 0 1 0 1 0 VARIABLE 1 FIXED FIXE Oui Résolution à l entrée PC Contrôle de la résolution PXCK R Retourne à la résolution actuelle sous la forme hhh vvv Non RÉGLAGE DES PIXELS PC2 PC3 PXSL WR 1 1 V 768 1 360 x 768 2 2 V 768 1 280 x 768 3 3 V 768 1 024 x 768 5 5 V 480 848 x 480 6 6 V 480 640 x 480 Résolution à l entrée AV Contrôle de la résolution RESO ...

Страница 70: ...OFF Oui LED OFLD WR 0 1 0 1 0 ON 1 OFF Oui Autres Fonction Commande Direction Paramètre Réponse Contenu de la commande de la réponse DIMENSION DE L ÉCRAN PC WIDE WR 1 5 1 5 1 WIDE LARGE 2 NORMAL 3 DotbyDot Pt par Pt 4 ZOOM1 5 ZOOM2 Oui DIMENSION DE L ÉCRAN AV WIDE WR 1 5 1 5 1 WIDE LARGE 2 ZOOM1 3 ZOOM2 4 NORMAL 5 DotbyDot Pt par Pt Oui VOLUME VOLM WR 0 31 0 31 Oui MUTE MUTE WR 0 1 0 1 0 OFF 1 ON ...

Страница 71: ...Voir à la page 19 Le signal d entrée est il compatible avec ce moniteur Voir à la page 35 Les boutons de commande ne fonctionnent pas Il n y a pas d image Quelques sortes de bruits provenant de l extérieur peuvent interférer sur le fonctionnement normal Coupez l alimentation puis remettez la aprés avoir attendu au moins 5 secondes et ensuite vériﬁez le fonctionnement La diode d alimentation cligno...

Страница 72: ...NC x 1 Composant BNC Y Cb Pb Cr Pr 1 x 1 Audio Broche RCA G D x 1 Système de raccordement D sub 9 broches x 1 en série RS232C Bornes de sortie PC AV Numérique DVI D à 24 broches x 1 3 Audio Broche RCA G D x 1 Système de raccordement D sub 9 broches x 1 en série RS232C Haut parleurs 7 W 7 W 6 Ω Alimentation CA 120 V 60 Hz Température de fonctionnement 0 C à 40 C Hygrométrie de fonctionnement 20 à 8...

Страница 73: ... Oui Oui Oui Signal numérique Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui 1 Affiche une image réduite Tous sont conformes seulement aux signaux non entrelacés Selon le PC connecté des images peuvent ne pas être correctement afﬁchées même si un signal compatible décrit ci dessus est envoyé en entrée Les valeurs des fréquences pour le Sun sont des valeurs de r...

Страница 74: ...N C DDC horloge DDC donnée N C TMDS donnée 1 TMDS donnée 1 TMDS donnée 1 3 blindage N C No 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Fonction N C 5 V MASSE Détection connexion à chaud TMDS donnée 0 TMDS donnée 0 TMDS donnée 0 5 blindage N C N C TMDS horloge blindage TMDS horloge TMDS horloge Caractéristiques Gestion de l alimentation Ce moniteur est conforme aux systèmes VESA DPMS et DVI DMPM La carte v...

Страница 75: ......

Страница 76: ...Printed on 100 post consumer recycled paper Imprimé sur 100 de papier recyclé Printed in Japan Imprimé au Japon TINSE1098MPZZ 1 07B DSC1 ...

Результаты поиска

Содержание PN-655UP

Отзывы:

Похожие инструкции для PN-655UP

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp PN-655UP, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PN-655UP

Отзывы:

Похожие инструкции для PN-655UP

Бренды по названию

Популярные бренды