Sharp OZ 290 - Wizard Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 60

S-13

Modo del traductor de palabras

Este aparato ofrece una función de traducción de inglés a español y
viceversa.

1. Pulse

E S

para entrar en el

modo de traducción de inglés

→

español.

Pulse

E S

dos veces para

entrar en el modo de traducción
de español

→

inglés.

2. Introduzca la palabra que

desee traducir y pulse

Luego se visualizará la correspondiente palabra inglesa o española.

• Cuando se encienda el pequeño símbolo “ ” o “ ”, esto indicará

que existen más letras. Para ver las letras restantes de palabras
largas que no caben en la pantalla, utilice

para desplazar la

palabra.

• Si no se encuentra la palabra correspondiente se visualiza “NOT

FOUND!”. Luego se visualizará la siguiente palabra en orden
alfabético.

• Pulse

para desplazarse por la lista de palabras, o

introduzca una palabra nueva utilizando el teclado, y pulse

para hacer otra búsqueda.

ENG SPA

E : 1

S :

Campo del inglés

Campo del español

Notas:

• Las abreviaturas indican lo siguiente:

(Am): Inglés americano
(Br): Inglés británico
(adj): Adjetivo
(adv): Adverbio
(n): Nombre
(pron): Pronombre
(v): Verbo
(f.): Género femenino
(m.): Género masculino

• Algunas veces es posible que aparezcan dos palabras idénticas en

la lista de palabras.

• Introduzca correctamente los caracteres europeos y los espacios.

De otra forma, la unidad tal vez no pueda realizar la búsqueda.

• En el campo del español, usted podrá introducir las letras

siguientes. Pulse repetidamente la tecla de la letra respectiva
después de pulsar

• Active “CAPS” para introducir letras mayúsculas.

Tecla

Letras

Tecla

Letras

á à â ä

ó ò ô ö

é è ê ë

ú ù û ü

í ì î ï

´y ÿ

OZ-290(Sp).pm65

03.7.9, 0:21 PM

Содержание OZ 290 - Wizard

Страница 1: ...e 2 Auto Power Off Function 3 Backlight 3 Adjusting the LCD Contrast 3 Turning the key sound On and Off 3 Memory Check 3 Display Symbols 4 Entering Characters 5 Built in Calendar and Clock 6 To Do Mode 15 Memo Mode 17 Expense Mode 18 Editing Listings 20 Deleting Listings 20 Word Translator Mode 21 Calculator Mode 22 Conversion Mode 23 Secret Function 25 Game Mode 26 ...

Страница 2: ... of this product and any of its functions such as stolen credit card numbers the loss of or alteration of stored data etc The information provided in this manual is subject to change without notice CAUTIONS Do not carry the Organizer in the back pocket of slacks or trousers Do not drop the Organizer or apply excessive force to it Do not subject the Organizer to extreme temperatures Since this prod...

Страница 3: ...ME Game mode key TEL Telephone mode key SCHEDULE CALENDAR Schedule Calendar mode key MEMO ANN Memo Anniversary mode key TO DO EXPENSE To Do Expense mode key CLOCK ALARM Home Clock World Clock Alarm mode key Option port Stylus Display RESET switch on the back of the unit Touch Keyboard section Mode keys ENTER key Backlight key Power ON OFF key Cursor keys Search keys ...

Страница 4: ...e and time of the clock see page 6 Note Press the RESET switch using the stylus or similar object Do not use an object with a breakable or sharp tip If a malfunction occurs under abnormal conditions If the Organizer is subjected to strong extraneous electrical noise or shock during use on rare occasions all the functions will not work properly and data may be displayed incorrectly In such cases fo...

Страница 5: ...cessarily Since the Backlight drains power excessive use of the Backlight will significantly reduce the life of your batteries Setting up the Backlight The Backlight can be set to turn off at a specified interval 1 Tap CLOCK ALARM MENU select BL TIME SET by using k or m and press x 2 By using k or m select a desired interval 10 20 or 30 Adjusting the LCD Contrast 1 Tap CLOCK ALARM MENU select LCD ...

Страница 6: ...ly Alarm The Hourly Alarm is ON and will sound every hour Schedule sign Appears when the Home clock time reaches a Reminder time or a Start time of a schedule listing Disap pears when the time reaches the End time of the listing Anniversary sign Appears when a special day will arrive within days as set in Anniversary Reminder UP sign More information exists above the current display Press k DOWN s...

Страница 7: ... in Conversion mode d can be used for deletion of characters d can also be used to delete listings Touch Keyboard Alphabet entry mode Number entry mode Each time f is tapped the touch keyboard switches between the Alphabet entry mode and the Number entry mode To tap the touch keys use the stylus included in the package Tap towards the center of each key Numbers alphanumeric letters symbols and x c...

Страница 8: ... clock each time CLOCK ALARM is tapped Setting the Home Clock 1 If the display is in other mode or World Clock mode tap CLOCK ALARM to enter the Home Clock mode Note During the period of the Daylight Saving Time summer time set the DST ON beforehand as described on page 7 Setting Daylight Saving Time ON OFF 2 Tap e The Organizer will enter the clock setting mode 3 Select your Home city using or Ci...

Страница 9: ... hour system 12 hour 24 hour Setting Daylight Saving Time DST Summer time ON OFF 1 Tap C once to switch the DST setting When the DST is ON appears Changing the World Clock city to the Home Clock city A different city in another time zone can be set as the home city at will without adjusting the stored correct time 1 Tap CLOCK ALARM once or twice to display the World clock 2 To set the new home cit...

Страница 10: ...ound when the respective symbols and are displayed 1 Tap CLOCK ALARM once twice or three times The Alarm display will appear ALARM 1 Setting the Daily Alarm time Set up the Daily Alarm to go off at a specified time 1 Tap CLOCK ALARM once twice or three times The Alarm display will appear 2 Press or to select the Alarm1 Alarm2 or Alarm3 3 Press j or l to turn on the Alarm The display differs betwee...

Страница 11: ...esired category by using k or m and press x Maximum number of Field Name alphanumeric characters 1 Last name 48 2 First name 48 3 Company 96 4 Home 48 5 Office 48 6 Fax 48 7 Mobile 48 8 E mail 48 9 Address 96 10 City 48 11 State 48 12 Zip code 48 13 Country 48 14 Note 96 Each entry has the following 14 fields BUSINESS SEARCH NAME PERSONAL SEARCH NAME UNF I ED SEARCH NAME L ...

Страница 12: ...r example John 5 Press m to move the cursor to the Company field and enter ABC International Co 6 Press m to move the cursor to the Home field 7 Enter 585 4280 8 Press m to move the cursor to the Office field and enter 619 542 7320 9 Enter each field in the same manner 10 At the Note field press x to store the telephone listing The Business search display will appear BUSINESS SEARCH NAME BUSINESS ...

Страница 13: ...f there is no data matched NOT FOUND will appear and then the screen will return to the initial display See also Calendar Mode Navigating the Monthly Calendar Display 1 Tap CALENDAR SCHEDULE once or twice to enter the Calendar mode The monthly calendar of the current month will appear The current day will be flashing Navigate the calendar using the following keys displays the following or previous...

Страница 14: ...arget day year in the same manner Directly go to the target month 1 At the Calendar mode tap Date input screen will appear 2 Enter the target date 3 Press x The monthly calendar of the target date will appear Note In the Calendar mode monthly calendars from January 1950 to December 2150 are available Confirmation of the Schedule To Do and Anniversary Mode entries You can see the dates to which you...

Страница 15: ... of the scheduled item into the PLAN field Project meeting Up to 96 alphanumeric characters can be entered 10 Press x to store the schedule listing Note When the Home clock time reaches a Reminder time the Schedule Alarm will sound for approx 30 seconds even while the power is turned off Press any key to stop the Alarm sounding When x is pressed the listing can be seen in detail in the Schedule mo...

Страница 16: ...ary mode 2 Tap e The Anniversary entry display will be displayed and Date will appear 3 Enter the date 02 for month and 12 for day 4 Press m Date search 1 Tap CALENDAR SCHEDULE once or twice to enter the Schedule mode 2 Set the desired date Select the month day and year field and enter the desired number 3 Press x to search for the target schedule listing of the specific date Pressing or can displ...

Страница 17: ... above step 2 and then press x See also Entering Characters 5 Editing Listings 20 Deleting Listings 20 To Do Mode In the To Do mode you can store your important To Do items with a priority index Entry Example You have to visit the HK Exhibition by December 10 2004 1 Tap TO DO EXPENSE once or twice to enter the To Do mode 2 Tap e The To Do entry display will appear 3 Enter 12 into the month field a...

Страница 18: ...to select DONE then press x See also Entering Characters 5 Editing Listings 20 Deleting Listings 20 5 Press m to let the status as PENDING 6 In the description field enter what you have to do by the target day Enter Visit HK Exhibition Up to 96 alphanumeric characters can be entered 7 Press x to store the To Do listing Search Sequential search 1 Tap TO DO EXPENSE once or twice to enter the To Do m...

Страница 19: ...ial Search 1 Tap MEMO ANN once or twice to enter the Memo mode The Memo mode search display will appear 2 Press or to search for the listing Direct Search 1 Tap MEMO ANN once or twice to enter the Memo mode The search display will appear 2 Enter the first letter s of the desired memo ex pass Up to 10 letters can be entered 3 Press x to search for the target listing See also Entering Characters 5 E...

Страница 20: ...ting 1200 1 Tap TO DO EXPENSE once or twice to enter the Expense mode 2 Press k or m to select EXPENSE then press x The Expense search display will appear The first number depends on your Date Format selection These examples are in the MM DD YYYY format 4 Enter the date if necessary 5 Press m 6 Select the expense category using or There are 8 preset categories to select Meals Hotel Car Phone Fares...

Страница 21: ... EXPENSE then press x The Expense search display will appear 3 Enter the date you wish to search 4 Press x Summary Report 1 Tap TO DO EXPENSE once or twice to enter the Expense mode 2 Press k or m to select RE PORT then press x 3 Enter the first date from you wish to summarize the expense July 10 2004 4 Press m to move the cursor to the last date 5 Enter the last date at you wish to summarize the ...

Страница 22: ...T CATEGORY Mea l s Ho t e l Ca r Phone Edit the Category You can change the category name for your convenience 1 Tap TO DO EXPENSE once or twice to enter the Expense mode 2 Press k or m to select CATEGORY then press x The edit category display will appear 3 Select the category you wish to change using k or m 4 Tap e 5 Delete the preset category name using d 6 Enter the new category name e g Books ...

Страница 23: ... order will then be displayed Press or to scroll through the word list or enter a new word using the keyboard and press x for another search Notes Indications are set as follows Am American English Br British English adj Adjective adv Adverb n Noun pron Pronoun v Verb f Feminine form m Masculine form Sometimes two identical words may appear in the word list Enter European characters and spaces cor...

Страница 24: ...t exceeds 12 digits if the memory exceeds 12 digits or a number is divided by zero E is displayed Tap c to clear the error message Example Operation Display Mixed calculation 24 2 4 24 2 4 5 5 Constant repeat calculation The second figure is a constant value addition subtraction division 34 57 34 57 91 45 57 45 102 The first figure is a constant value multiplication 68 x 25 68 25 1700 68 x 40 40 2...

Страница 25: ...onversion Mode Currency conversion has 5 stages of programmable conversion Each stage is capable of 12 digit calculation Setting a new currency conversion rate Example Set the following rate 1 1 45 1 Tap q the appropriate number of times to select the Currency Conversion mode 2 Press or to select the appropriate currency conversion stage 3 Tap e The setting mode will appear The preset currency nam...

Страница 26: ...version stage 3 Enter the amount e g 50 4 Press l 50 approx 72 5 e g 5 Enter the amount e g 120 6 Press j Metric Conversion Mode Metric conversion is capable of 12 digit calculation Convert metric unit Example Calculate 68 F to C 1 Tap q the appropriate number of times to select the Metric Conversion mode 2 Tap or to select the appropriate conversion stage 3 Enter the amount 68 4 Press l 68 F appr...

Страница 27: ...Clock mode tap secret The password entry display will appear 2 Enter the current password 3 Press x The Secret function setting display will appear 4 Select EDIT PASSWORD by using k or m then press x 5 Enter a new password 6 Press x 7 When the screen RECONFIRM appears reenter the password then press x Turning the Secret Function Off 1 In the Home Clock mode tap secret The password entry display wi...

Страница 28: ...ee your hand Each time you tap a new card is dealt J Q and K are counted as 10 A can be counted as 1 or 11 When first 2 cards are A and a face card J Q or K your hand is BLACKJACK 5 Press x to stop being dealt and hold your hand The dealer s hand and the results are displayed When you win your total flashes and your bet is doubled When you win with BLACK JACK your bet is tripled 6 Press x and disp...

Страница 29: ... game 4 Tap the same key as the first character at the left end of the bottom line In this case tap keys in the order E Y K W Tapping the correct keys in the correct order deletes the characters When 12 characters are displayed in each level the game continues in the faster level up to 20 When no more characters can be displayed the game is over The Game mode screen with the level when the game is...

Страница 30: ... pointing device Additional System Requirements Managing the Organizer s Memory Use the memory management function to utilize the Organizer s memory more efficiently Note Before performing memory management back up your data While the memory management is in progress do not press the RESET switch Doing so may result in losing all the data stored in the Organizer 1 Tap CLOCK ALARM MENU select MANAG...

Страница 31: ...If the desired serial port is not found manually select the serial port from the drop down list Connecting the Organizer to Your PC 1 Turn off your PC and the Organizer 2 Connect the standard 9 pin connector of the PC Link cable to the PC s serial port Using a 25 pin connector will require an additional adapter Commercially available 3 Connect the other end of the PC Link cable to the Organizer s ...

Страница 32: ...me to which you wish to export data Import Select the desired application name then click Import then enter the desired filename from which you wish to import data The Conflict Resolution Tab The Synchronization software s Conflict Resolution tab allows you to select the way data conflicts are resolved when data modifica tions are made and the Synchronize option is selected on the General tab Add ...

Страница 33: ...y orientated Never throw batteries into a fire because they might explode Keep batteries out of reach of children When the B Symbol Appears When B is displayed immediately replace the operation battery with a new one Follow the steps on page 32 The operation battery holder is indicated as For OPERATION in the battery compartment If the battery level is low the alarm may not sound or similarly the ...

Страница 34: ...press x This key sequence will clear all the memory contents 8 Set the clock to the correct time see page 6 Specifications Model OZ 290 Product name Electronic Organizer Display 14 columns x 5 lines with the Backlight Memory capacity 1 MB Flash memory User area Approx 896 KB Clock mode Accuracy 60 seconds month at 25 C 77 F Display Year month day day of the week hour minute second AM PM city name ...

Страница 35: ...emory calculation etc Currency Unit conversion mode 12 digits 14 combinations of currencies 5 and metric 9 conversions Game mode 2 games Secret function Protects listings with a password Power consumption 0 13 W Operating temperature 0 C 40 C 32 F 104 F Power supply 3 0V DC Lithium battery CR2032 x 2 Auto Power Off Function Approx 7 minutes Battery life at 25 C 77 F Approx 1800 hours When data is ...

Страница 36: ...GAPORE HONG KONG BEIJING 6 BANGKOK 6 3 YANGON 7 DHAKA 7 3 DELHI 8 KARACHI 8 3 KABUL 9 DUBAI 9 3 TEHRAN 10 RIYADH MOSCOW Zone No City 11 CAIRO HELSINKI 12 BARCELONA AMSTERDAM ROME BERLIN PARIS 13 LISBON LONDON 14 AZORES ISLANDS 15 MID ATLANTIC 16 RIO DE JANEIRO 17 CARACAS 18 TORONTO NEW YORK 19 CHICAGO 20 DENVER 21 LOS ANGELES 22 ANCHORAGE 23 HONOLULU ...

Страница 37: ...e reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmfu...

Страница 38: ...MEMO ...

Страница 39: ...El Organizador se inicializará ahora Ponga la fecha y la hora en el reloj consulte la página S 3 ÍNDICE Empleo del organizador por primera vez S 1 Función de desconexión automática S 2 Luz de fondo S 2 Ajuste del contraste de LCD S 2 Activación y desactivación del sonido de las teclas S 2 Comprobación de la memoria S 2 Teclado táctil S 3 Modo de reloj S 3 Modo de teléfono S 4 Modo de calendario S ...

Страница 40: ...o ninguna de las teclas haya sido pulsada o tocada durante aproximadamente 7 minutos el Organizador desconectará automáticamente la alimentación para ahorrar energía de las pilas Luz de fondo La luz de fondo le permitirá ver el visualizador y utilizar el Organizador incluso en condiciones de baja iluminación Al pulsar z una vez se ilumina el visualizador durante tanto tiempo como se utiliza el Org...

Страница 41: ...ando o 4 Pulse m para mover el cursor a la posición Month 5 Introduzca el mes apropiado Introduzca de la misma forma el día y luego el año 6 Pulse m para mover el cursor a la posición Hour HOME NEW YORK 01 01 2004 12 05 35 AM THU Teclado táctil Modo de introducción de letras Modo de introducción de números Cada vez que se pulse f el teclado táctil cambiará entre el modo de introducción de letras y...

Страница 42: ...parecerá la visualización de búsqueda Business 10 Pulse x para ajustar el reloj El reloj empieza exactamente a partir de la hora ajustada HOME NEW YORK 1 24 2004 10 16 15 AM SAT Entrada Ejemplo 1 Pulse v seleccione BUSI NESS y luego pulse x 2 Pulse e El visualizador cambiará al modo de introducción de registro 3 Introduzca el apellido Por ejemplo Smith 4 Pulse m y luego introduzca el nombre Por ej...

Страница 43: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 1 1 1 1 1 1 Búsqueda Búsqueda alfabética del apellido 1 Pulse v y seleccione la categoría utilizando la tecla k o m luego pulse x Aparecerá la visualización de búsqueda 2 Pulse o para buscar en orden alfabético la lista deseada Búsqueda directa del apellido 1 Pulse v y seleccione la categoría Business en este ejemplo utilizando la tecla k o m lueg...

Страница 44: ...máticamente a 30 minutos después de la hora de inicio Sin embargo la hora de finalización permanecerá dentro del día especificado 6 Introduzca 11 00 AM para la hora de finalización y pulse m SCHEDULE SEARCH DATE 08 12 2004 09 12 2004 START 05 54 PM END 05 54 PM ALARM YES REM INDER 3 Pulse x Aparecerá el calendario mensual de la fecha deseada Nota En el modo de calendario se encontrarán disponibles...

Страница 45: ... el nombre del elemento programado en el campo Búsqueda Búsqueda del programa de actividades para hoy 1 Pulse CALENDAR SCHEDULE una o dos veces para entrar en el modo de programa de actividades 2 Pulse o para buscar la lista del programas de actividades deseada Las listas guardadas en el Organizador se visualizarán en orden cronológico START 10 00 AM END 11 00 AM ALARM YES REM INDER 00 M IN BEFORE...

Страница 46: ...a entrar en el modo de aniversario 2 Pulse e Aparecerá la visualización de introducción de aniversario 3 Introduzca la fecha 02 para el mes y 12 para el día 4 Pulse m La fecha del recordador parpadeará ANNIVERSARY SEARCH DATE 08 12 DATE 02 12 5 DAYS DESCRIPT I REM INDER BEFOR ON E Búsqueda Búsqueda secuencial 1 Pulse MEMO ANN una o dos veces para entrar en el modo de aniversario 2 Pulse o para bus...

Страница 47: ...ccione el número de prioridad desde 1 alta a 9 baja utilizando o o introduzca el número y luego pulse m Búsqueda de fecha 1 Pulse TO DO EXPENSE una o dos veces para entrar en el modo de cosas a hacer 2 Seleccione el campo del mes el día o el año y luego introduzca la fecha deseada 3 Pulse x para buscar la lista de cosas a hacer deseada de una fecha especificada DONE Elementos completados 1 Pulse T...

Страница 48: ...a secuencial 1 Pulse MEMO ANN una o dos veces para entrar en el modo de apuntes Aparecerá la visualización de búsqueda del modo de apuntes 2 Pulse o para buscar las listas Búsqueda directa 1 Pulse MEMO ANN una o dos veces para entrar en el modo de apuntes Aparecerá la visualización de búsqueda 2 Introduzca la s primera s letra s del apunte deseado ej pasa Se puede introducir un máximo de 10 letras...

Страница 49: ...Estos ejemplos están en el formato MM DD AAAA 4 Introduzca la fecha si es necesario 5 Pulse m 10 Pulse m y seleccione YES o NO utilizando o en el campo RECEIPT 11 Pulse m e introduzca Flight ticket en el campo MEMO 12 Pulse x para guardar los datos AMOUNT 1200 PAYMENT CHECK RECEIPT YES 6 Seleccione la categoría de gastos utilizando o Hay 8 categorías preajustadas para elegir Meals Hotel Car Phone ...

Страница 50: ... listas S 12 Edición de listas 1 Edición 1 Recupere una lista en el modo deseado 2 Pulse e La visualización cambiará al modo de edición 3 Edite los datos j l k m mueve el cursor a la izquierda derecha arriba o abajo respectivamente d se puede utilizar para borrar caracteres i cambia entre el modo INSERT y el modo OVERWRITE 4 Pulse x para guardar Borrado de listas Borrado 1 Recupere una lista en el...

Страница 51: ...a en orden alfabético Pulse o para desplazarse por la lista de palabras o introduzca una palabra nueva utilizando el teclado y pulse x para hacer otra búsqueda ENG SPA E 1 S Campo del inglés Campo del español Notas Las abreviaturas indican lo siguiente Am Inglés americano Br Inglés británico adj Adjetivo adv Adverbio n Nombre pron Pronombre v Verbo f Género femenino m Género masculino Algunas vece...

Страница 52: ...ivisa de la izquierda si es necesario y luego pulse l Nota Para el nombre de la unidad de divisa se puede introducir un CURRENCY CAD U SD RATE 1 6 Introduzca la tasa 1 45 Para la tasa se puede introducir un máximo de 12 caracteres alfanuméricos Si necesita borrar el número de la tasa pulse c 7 Pulse x para almacenar el ajuste Conversión de divisas Asegúrese de ajustar la tasa antes de iniciar una ...

Страница 53: ...or BLACKJ Sus fichas ACK 30 4 Pulse para ver su mano Cada vez que pulsa se le entrega una carta nueva J Q y K cuentan como 10 A puede contar como 1 o como 11 Cuando las 2 primeras cartas sean A y una carta de figura J Q o K su mano será BLACKJACK 5 Pulse x para no recibir más cartas y quedarse plantado A continuación se verá la mano de quien reparte las cartas y los resultados Cuando usted gane su...

Страница 54: ...lizar más ALPHA ATTAC K LEVEL 01 ALPHA ATTAC K LEVEL 03 EYKW Utilización del software de PC incluido El CD ROM contiene software para activar el intercambio de datos con un PC El software consiste en Software de sincronización Puede resultar útil para sincronizar datos de Microsoft Outlook como por ejemplo contactos calendarios tareas y apuntes con el Organizador Utilidades de escritorio Se pueden...

Страница 55: ...ación que aparecen en la pantalla Software de sincronización Después de completar la preparación del puerto serial aparecerá la ventana de ajustes Para mostrar manualmente la ventana de ajustes haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de sincronización de la bandeja del sistema Windows y luego seleccione el elemento de ajuste deseado en el menú Ficha general En la ficha general usted p...

Страница 56: ...AX Utilización de Outlook WORK Address y Fax number Descarga o sincroniza solamente los datos de las direcciones WORK y los Utilidades de escritorio Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de sincronización de la bandeja del sistema Windows y luego seleccione Desktop Utilities en el menú Utilice las utilidades de escritorio vía la interfaz de gráficos siguiente Copia de seguridad Rest...

Страница 57: ...roje nunca las pilas al fuego porque podrán explotar Cuando se visualice B Reemplace inmediatamente la pila de funcionamiento por otra nueva cuando se visualice B Siga los pasos de la página S 20 El portapila de la pila de funcionamiento se indica con la palabra For OPERATION en el compartimiento de las pilas Si la pila tiene poca carga puede que no suene la alarma o que la luz de fondo no funcion...

Страница 58: ... similar No emplee un lápiz mecánico ni un objeto puntiagudo 4 Instale una pila nueva con el lado positivo hacia arriba 5 Repita los pasos 3 y 4 para reemplazar ambas pilas en caso de ser necesario 6 Vuelva a poner la cubierta del compartimiento y asegúrela con el tornillo 7 La alimentación se conectará á 2 a 3 segundos después de pulsar R E S E T R E S E T R E S E T 8 Ajuste el reloj a la hora co...

Страница 59: ...l of the seller nor any other person is authorized to make any warranties other than those described herein or to extend the duration of any warranties beyond the time period described herein on behalf of Sharp The warranties described herein shall be the sole and exclusive warranties granted by Sharp and shall be the sole and exclusive remedy available be liable or in any way responsible for any ...

Страница 60: ...SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza Mahwah New Jersey 07430 1163 ...

Результаты поиска

Содержание OZ 290 - Wizard

Отзывы:

Похожие инструкции для OZ 290 - Wizard

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp OZ 290 - Wizard, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OZ 290 - Wizard

Отзывы:

Похожие инструкции для OZ 290 - Wizard

Бренды по названию

Популярные бренды