Sharp MD-MT180H, Руководство по эксплуатации

Страница: 87 / 219

01/10/5 180H_F_6.fm
F-38
MD-MT180H
FRANÇAIS
Réf
é
rences
-M
es
sa
g
e
s
af
fi
c
h
és
-
Numéro ou symboles à la place de (*).
MESSAGES
D'ERREUR
SIGNIFICATION
NO SIGNAL Mauvais raccordement du câble nu-
mérique.
Aucun signal en provenance d'un élé-
ment raccordé.
(Faire fonctionner l'élément raccordé sur
secteur.)
La fréquence d'échantillonnage des si-
gnaux d'entrée n'est pas adéquate.
PLAY MD
On a tenté l'enregistrement sur un dis-
que non-enregistrable.
PROTECTED Le MD est protégé contre l'écriture.
On a tenté d'enregistrer sur un disque
non-enregistrable.
SORRY En cours d'écriture du numéro, l'appa-
reil refuse une commande.
(Patienter un instant et tenter de nou-
veau.)
MESSAGES
D'ERREUR
SIGNIFICATION
TEMP OVER La température est trop élevée.
(Éteindre l'appareil et patienter un ins-
tant.)
TOC FORM
(**) Il s'est glissé une erreur dans les don-
nées.
(On effacera tout et recommencera l'en-
registrement.)
TOC FULL Il ne reste plus de place disponible
pour l'information en caractères (titres
de morceau, de disque, etc.).
Tr. Protect Le morceau est protégé contre l'effa-
cement.
(Modifier le morceau avec le matériel qui
l'a enregistré.)
? DISC Il ne s'agit pas d'un disc musical.
(L'appareil peut reproduire seulement
des disques audio.)
Il s'est glissé une erreur dans les don-
nées.