Sharp MD-MT15H Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

DEUTSCH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

SVENSKA

ITALIANO

NEDERLANDS

ENGLISH

PORTABLER MINI-DISC RECORDER
LECTEUR-ENREGISTREUR MINIDISC PORTABLE
GRABADOR/REPRODUCTOR MINIDISC PORTÁTIL
BÄRBAR MINISKIVINSPELARE
REGISTRATORE DI MINIDISCHI PORTATILE
DRAAGBARE MINIDISC RECORDER
PORTABLE MINIDISC RECORDER

MODELL

MODELLO

MODÈLE

MODEL

MODELO

MODEL

MODELL

MD-MT15H

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE DI ISTRUZIONI

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE MANEJO

OPERATION MANUAL

BRUKSANVISNING

* MT15H FOR SEEG( F/R)

1999.05.07, 8:53

Содержание MD-MT15H

Страница 1: ...MINIDISC PORTÁTIL BÄRBAR MINISKIVINSPELARE REGISTRATORE DI MINIDISCHI PORTATILE DRAAGBARE MINIDISC RECORDER PORTABLE MINIDISC RECORDER MODELL MODELLO MODÈLE MODEL MODELO MODEL MODELL MD MT15H BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO OPERATION MANUAL BRUKSANVISNING MT15H FOR SEEG F R 1999 05 07 8 53 1 ...

Страница 2: ...t non può essere registrato senza l autorizzazione del possessore del copyright Si prega di attenersi alle leggi in vigore sul territorio nazionale Audio visueel materiaal kan worden beschermd door auteursrechten in welk geval het niet mag worden opgenomen zonder de toestemming van de auteur srechthouder Zie voor nadere informatie de betreffende wetten in het land van gebruik Audio visual material...

Страница 3: ... direttiva 93 68 EEC Este equipamento obedece às exigências das directivas 89 336 CEE e 73 23 CEE na sua versão corrigida pela directiva 93 68 CEE Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89 336 CEE y 73 23 CEE modificadas por medio de la 93 68 CEE Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89 336 EEC och 73 23 EEC så som kompletteras av 93 68 EEC Dette produktet oppfylle...

Страница 4: ...en Dit model voldoet aan de legale vereisten bij gebruik met de SHARP hoofdtelefoon modelnummer RPHOH0001AWZZ Vervang de bijgeleverde hoofdtelefoon indien beschadigd door een voor dit toestel geschikte hoofdtelefoon CAUTION At full power prolonged listening to a personal stereo may damage the user s hearing The model is in compliance with the law in case of using it with the SHARP earphones model ...

Страница 5: ...skivinspelaren endast i enlighet med anvisningarna i denna bruksanvis ning och försök inte påverka låsningsströmbrytaren eller göra andra inställnin gar som kan leda till risk för farlig strålning ATTENZIONE Quando si usa il registratore di minidischi portatile seguire le istruzioni di questo Non cercare di interferire con l interruttore interbloccato e non effettuare altre regolazioni poiché ciò ...

Страница 6: ...cykel 1 5 S Repetition Proprietà del diodo laser Materiale GaAlAs Lunghezza d onda 785 nm Tempo di impulso Modo di lettura 0 8 mW Continua Modo di scrittura max 10 mW 0 5 S ciclo minimo 1 5 S Ripetizione v Karakteristieken van laserdiode Materiaal GaAlAs Golflengte 785 nm Pulstijden Leesfunktie 0 8 mW Doorlopend Schrijffunktie max 10 mW 0 5 S min cycle 1 5 S Herhaling Laserdiodens egenskaber Mater...

Страница 7: ...ISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE VARNING OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERAS KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1 vi MT15H FOR SEEG F R 1999 05 07 8 53 7 ...

Страница 8: ...YBACK FUNCTIONS 22 24 EDITING 25 30 CONVENIENT OPERATION OF THE UNIT 31 33 USING WITH OTHER EQUIPMENT 34 MAINTENANCE 34 WHAT IS A MINIDISC 35 TROUBLESHOOTING 35 36 MINIDISC SYSTEM LIMITATIONS 37 ERROR MESSAGES 38 OPTIONAL ACCESSORIES 39 SPECIFICATIONS 39 40 CONTENTS SPECIAL NOTES US and foreign patents licensed from Dolby Laboratories Licensing Corpora tion The letters in brackets contained in the...

Страница 9: ...wer supply other than the 5V DC supplied with this unit as it may damage it SHARP is not responsible for damage due to improper use Refer all servicing to a SHARP authorised service centre E 2 PRECAUTIONS Important Do not wear your earphones when you are crossing streets or near traffic Do not use your earphones whilst driv ing a motor vehicle it may create a dan gerous traffic hazard and may be i...

Страница 10: ...e Indicator 15 Remaining Recording Time Indicator 16 Total Track Number Indicator 17 Edit Auto Mark Time Mark Button 18 Mode Button 19 Display Character Select Button 20 Bass Delete Button 21 Enter Fast Play Synchro Button 22 Volume Up Cursor Button 23 Volume Down Cursor Charge Button 24 Record Track Mark Button 25 Fast Reverse Recording Level Down Name Select Button 26 Stop Power Off Button 27 Pl...

Страница 11: ...f the battery cover is lifted without be ing slid all the way out it may break 2 Insert two alkaline batteries according to the polarity marked on the bottom of the unit Installing the batteries incorrectly may cause the unit to malfunction 3 Close the battery cover Precautions for alkaline battery use Replace all old batteries with new ones at the same time Do not mix old and new batteries Remove...

Страница 12: ...y fully continue charging for about 2 more hours In this case you do not need to press the CHARGE button Even if the CHARGE button is pressed will not appear Notes After charging has been completed the AC adaptor may be left connected For example when charging at night The battery will not be charged when the power to the main unit is turned on Donotforceopenthebatterycovertoowide Do not use a rec...

Страница 13: ...ient temperature range of 5 C 35 C 41 F 95 F If the rechargeable battery is used in a cold environment the operating time will be reduced Do not disassemble the battery Since the rechargeable battery is vulnerable to damage please note the following Do not carry the battery in your pocket or a bag together with metal objects keys coins jewelry etc The battery may short out and generate significant...

Страница 14: ...output socket using the optical digital cable Using an optical signal to transfer the music to a MiniDisc allows very high quality recording Main equipment CD player MD player Digital radio etc Cable required Optional optical digi tal cable AD M1DC or AD M2DC RIGHT LEFT To the OPTICAL LINE IN socket Analogue cable included with this unit To the line output sockets on a stereo Playback side Recordi...

Страница 15: ...ing to the re cording whilst it is being made Insert each plug firmly If the connections are poor the recording may not be made properly Always keep the plugs clean If the plugs are dirty electrical noise may be recorded Recordable MiniDisc This is a raw disc on which recording can be performed This is a magneto optical disc Recordings are made using a laser and a modulated magnetic field Repeated...

Страница 16: ...tart play ing the track you want to record 6 Begin playback on the source equip ment Recording will begin automatically To interrupt recording When the source equipment is stopped the unit will enter the synchro recording stand by mode When playback is re sumed a recording will be resumed If a silence lasts for 3 seconds or more the recording will be paused Pressing the 06 button on this unit when...

Страница 17: ...nd type of playback signal in the original re cording the new recording may not begin or pause at the correct point when in the synchro mode If this hap pens try making a manual recording Precautions when inserting a MiniDisc To insert a MiniDisc push on the middle of the edge of the disc whilst holding it parallel to the main unit If any resistance is felt do not try to force the MiniDisc into th...

Страница 18: ...it incorporates a sampling rate converter When this unit is connected to digital equipment such as CS BS tuners or DAT tape recorders that use a different sam pling frequency 32 kHz or 48 kHz re cordings can still be made The sam pling frequency of this unit is 44 1 kHz When making a digital recording from a portable CD player if the player has a sound skip prevention function and this function is...

Страница 19: ...ound will be interrupted mo mentarily This is normal 5 Press the ENTER SYNC button to se lect the synchro recording level This level can be changed even whilst re cording Refer to the following table When the microphone input is set to MIC SYNC H recording will start when the smallest noise is detected If the unit starts recording too often from small unwanted noises set the microphone input to MI...

Страница 20: ... au tomatically However the unit will not pause for about the first 10 seconds after recording has started To interrupt a synchro recording Press the 06 button whilst recording The Mic synchro recording mode will be cancelled and the unit will enter the re cording stand by mode To resume synchro recording press the ENTER SYNC button again To stop recording Press the OFF button Recording from the m...

Страница 21: ...ch is created by the timed auto mark function Example when the setting is for 5 min utes When making a mic synchro recording If a silence lasts for 3 seconds or more a timed auto mark will be created 5 minutes after the previ ously created track number A timed auto mark will be created ev ery 5 minutes 2 minutes 5 minutes 1 minute 5 minutes 5 minutes 5 minutes 5 minutes When the setting is changed...

Страница 22: ...has been already recorded and make a new recording Caution All of the tracks that follow the newly re corded track will be erased 1 During playback press the 06 button at the point where you want to begin re recording 2 Press the REC button To cancel the operation press the OFF button 3 Press the ENTER SYNC button All of the tracks and track names will be erased following the point where the playb...

Страница 23: ...gh the monitor sound you hear in the earphones whilst recording is in ste reo recording will be monaural MiniDiscs recorded in the monaural long play mode may not play on other MD players When a recording is made in the mon aural long play mode you will be able to play back the MiniDisc twice as fast as the normal playback speed Page 23 When the unit is stopped after a record ing has been made in ...

Страница 24: ...ect ALL ERASE ALL ERASE can also be selected by holding down the EDIT button for at least 2 seconds 2 Press the ENTER SYNC button To cancel the operation press the OFF button 3 Press the ENTER SYNC button again All of the track numbers track names and disc names will be erased Notes Once a track has been erased it can not be recovered Double check the track number before erasing it When a track is...

Страница 25: ... will be created automatically for each track at the same point where track numbers already exist on the CD or MiniDisc Synchro marker function The track numbers on the playback side may not match the track numbers re corded on the MiniDisc When recording if a programmed play back is performed by the source or play back is performed by selecting tracks manually the MiniDisc track numbers may not b...

Страница 26: ...be recorded on the MiniDisc right away Notes Whilst TOC is displayed the MiniDisc should not be removed Turn the power off first and then remove the MiniDisc The edited contents can be stored on the disc after several editing steps have been performed When is the TOC recorded The revised TOC will be recorded on the disc automatically when you press the OFF button whilst in the stop mode This will ...

Страница 27: ...level Bass emphasis is cancelled The most recent volume or bass set tings are saved when the power is turned off Volume 0 30 To the socket For the For the left right L R Earphones Track number Track name Nothing will be displayed for MiniDiscs that do not contain track names Continued to the next page Playback does not start when a MiniDisc is inserted Press the 06 button In the following cases th...

Страница 28: ...sed to vibrations or mechanical shock the sound may be interrupted momen tarily When the sound is distorted If the volume is too high whilst the bass is being emphasised the sound may be distorted depending on the music on the track If this happens decrease the bass level or lower the volume level If the volume is increased to VOL 24 or higher the bass level will be ad justed automatically This is...

Страница 29: ...d hold down the 4 button for audible fast forward or press and hold down the 5 button for audible fast re verse 3 Normal playback will resume when the 5 or 4 button is released Notes When the end of the last track is reached during fast forward the unit will enter the pause mode When the beginning of the first track is reached during fast reverse the unit will enter the playback mode When the unit...

Страница 30: ...upt fast playback Press the 06 button during playback When the 06 button is pressed again the unit will resume fast playback Random play or repeat play During playback or whilst in the stop mode press the MODE button repeatedly to se lect the playback mode If the playback mode is selected whilst stopped press the 06 button to start playback Notes When TOC is displayed random play or repeat play is...

Страница 31: ...ut ton Each time the button is pressed the dis play will change as follows To display the playing time of an indi vidual track Whilst in the stop mode press the 5 or 4 button to display the track number and track name and then press the DISPLAY button to display the playing time for that track Each time the 5 or 4 button is pressed the playing time of the previ ous or next track will be displayed ...

Страница 32: ...y increased by one Combine Page 27 Two consecutive tracks can be combined into one track The numbers assigned to the tracks following the combined tracks will be decreased by one auto matically Disc Track name Page 27 Discs and tracks up to 255 tracks per disc can be named Since track names are displayed when the beginning of each track is located or during playback you can quickly check the name ...

Страница 33: ...to di vide into two Press the 06 button at the point where you want to divide the track The unit will enter the pause mode 2 Press the EDIT button to select DI VIDE 3 Press the ENTER SYNC button To cancel the operation press the OFF button 4 Press the ENTER SYNC button again The track will be divided into two tracks and the unit will be paused at the beginning of the second of the two tracks The n...

Страница 34: ... first track name will be used However when the first track does not have a name the second track name will be used In the following cases tracks may not be combined Tracks recorded in the monaural long play mode and tracks recorded in the stereo mode Tracks recorded from digital inputs and tracks recorded from analogue inputs Tracks whose recording time is less than 12 seconds Disc name Discs can...

Страница 35: ...the pause mode 2 Press the EDIT button to select TRACK NAME 3 Press the ENTER SYNC button The unit will enter the character input mode To cancel the operation press the OFF button 4 Perform steps 3 5 in the Disc name section 5 When the track name is completely en tered press the EDIT button Position where the next letter will be entered 5 6 Lights up 1 2 Track number that you want to give a track ...

Страница 36: ... 3 on page 28 2 Press the VOLUME or VOLUME button to move the cursor to the right of the character where you want to add a new character 3 Perform steps 3 5 in the Disc name section pages 27 28 4 Press the EDIT button Name stamp 1 Record the sound from the master MiniDisc onto a recordable MiniDisc Refer to the standard recording method Pages 7 13 At this point only the sound is re corded No chara...

Страница 37: ... for the newly recorded MiniDisc 3 Whilst in the stop mode press the EDIT button to select NAME STAMP 4 Press the ENTER SYNC button To cancel the operation press the OFF button 5 Press the ENTER SYNC button The character information of the mas ter MiniDisc is being read 6 When the unit displays CHANGE MD remove the master MiniDisc Remove the master MiniDisc without turning off the power If you do ...

Страница 38: ... adaptor is used thebatteryindicatorwillnotbeshown The number of bars shown in the battery indicator may increase or decrease de pendingontheoperationbeingperformed This is normal To prevent the unit from being operated by mistake To avoid accidental operation of the unit use the hold function Move the HOLD switch to the safety posi tion direction indicated by the arrow When the unit is in the hol...

Страница 39: ...F button The normal display will reappear To cancel the auto play function When a MiniDisc is inserted the power will be turned on automatically and playback will begin You can cancel automatic play back 1 Whilst in the stop mode Hold down the MODE button until SET UP appears When you release the button BEEP ON or BEEP OFF will appear 2 Press the 5 or 4 button until A PLAY ON appears 3 Press the M...

Страница 40: ...stored in the semiconduc tor memory Therefore even when the pickup cannot read information for a second or two due to an external shock the sound will continue without interruption because the information stored in memory is used About the auto power save function This is a function used to save power when using the unit with the rechargeable bat tery or the alkaline batteries Whilst in the auto p...

Страница 41: ...at you adjust the volume on the MiniDisc unit to maximum The separately available cassette adap tor may not work depending on your car s stereo To the socket To the right R Red To the line input sockets Analogue cable included with this unit To the left L White MAINTENANCE Notes Do not use chemicals for cleaning petrol paint thinner etc It may affect the quality or colour Do not apply oil to the i...

Страница 42: ...o an MD cartridge be sure to note the following If the label is not attached properly the MiniDisc may jam inside the unit and it may not be possible to remove it If the label peels off or partially lifts away re place it with a new one Do not put a new label on top of an existing one Attach the label only in the specified lo cation If it is not within the specified area it may cause the disc to j...

Страница 43: ...isconnected Is the battery exhausted Is the unit in the hold mode Has condensation formed inside the unit Is the unit being influenced by mechanical shock or by static electricity Is the volume set too low Is the earphones plugged in Are you trying to play a MiniDisc with data on it instead of a MiniDisc containing music Is the unit in the hold mode Is the battery exhausted Is the battery exhauste...

Страница 44: ...tions There fore the recording time will be reduced For MiniDiscs on which repeated record ing and editing were performed some sounds may be skipped whilst cueing and reviewing If there are scratches or dust on a MiniDisc the track numbers following that track will be increased by one E 37 MINIDISC SYSTEM LIMITATIONS MiniDiscs are recorded using a different system than is used for cassette tapes o...

Страница 45: ...ng the analogue cable Change the stop position of the track and then try editing it Re record or replace it with another recordable disc Check the number of tracks If the sound you hear is not right try recording again Replace the disc with another re cordable disc Connect the digital cable securely Replace it with another recordable disc Return the HOLD switch to its origi nal position Turn off t...

Страница 46: ... Optional AC adaptor AD T20APH AC 220 230V 50 60 Hz Power consumption 7 W Optional AC adaptor Output power RMS 20 mW 10 mW 10 mW 0 2 T H D Charging time Approx 4 hours 90 Approx 6 hours fully charged When using the AC adaptor Battery life When using the optional re chargeable battery AD T20BT fully charged When using two commercially available high capacity AA LR6 size alkaline batteries Continuou...

Страница 47: ...put level Load impedance Earphones 10 mW 10 mW 32 ohms LINE 250 mV 12dB 10 k ohms Dimensions Width 87 9 mm 3 7 16 Height 29 8 mm 1 3 16 Depth 79 7 mm 3 1 8 Weight 180g 0 40 lbs without battery Input socket Line optical digital microphone powered by the main unit Output socket Earphones impedance 32 ohms Type Portable MiniDisc recorder Signal readout Non contact 3 beam semi conductor laser pick up ...

Страница 48: ...TINSZ0454AWZZ SHARP CORPORATION A9905 TO MT15H FOR SEEG F R 1999 05 07 8 53 8 ...

Результаты поиска

Содержание MD-MT15H

Отзывы:

Похожие инструкции для MD-MT15H

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp MD-MT15H, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MD-MT15H

Отзывы:

Похожие инструкции для MD-MT15H

Бренды по названию

Популярные бренды