background image

Connection / 

Conexión

3

Digital recording

Grabación digital

Analog recording

Grabación analógica

Microphone

Micrófono

Stereo microphone
Micrófono estéreo

Recording side
Lado de grabación

TINSZ1382AFZZ

Printed in Japan
Impreso en Japón

A9810.2.5MNS.SM

OPTICAL/

LINE IN

L

R

(RIGHT)
(DERECHO)

Analog cable included with this unit

Cable analógico suministrado con este

(LEFT)
(IZQUIERDO)

To the line output jacks
on a stereo

A los enchufes de
salida de línea de un
equipo estéreo

Playback side
Lado de reproducción

Recording side
Lado de grabación

DIGITAL OUT

OPTICAL OUT

OPTICAL/

LINE IN

Optical digital cable
(supplied)

Cable óptico digital
(suministrado)

Optical digital cable
(AD-M2DC, available
separately)

Cable óptico digital
(AD-M2DC,
disponible por
separado)

Playback side
Lado de reproducción

Recording side
Lado de grabación

MIC IN

PLUG IN

POWER

Содержание MD-MS722

Страница 1: ...e Lithium Ion Battery x 1 Batería recargable de litio ion x 1 Alkaline battery power Alimentación de la pila alcalina AC power Alimentación de CA Make sure that a fully charged rechargeable battery is inserted Do not use the unit if it only has an alkaline battery in it Asegúrese de que se ha insertado una batería completamente cargada No emplee el aparato si sólo tiene una pila alcalina instalada...

Страница 2: ... unit Cable analógico suministrado con este LEFT IZQUIERDO To the line output jacks on a stereo A los enchufes de salida de línea de un equipo estéreo Playback side Lado de reproducción Recording side Lado de grabación DIGITAL OUT OPTICAL OUT OPTICAL LINE IN Optical digital cable supplied Cable óptico digital suministrado Optical digital cable AD M2DC available separately Cable óptico digital AD M...

Страница 3: ... Connect the stereo microphone to the MIC IN jack Conecte el micrófono estéreo al enchufe MIC IN del aparato principal 2 Insert a recordable MiniDisc Inserte un minidisco grabable 3 Press the REC button Pulse el botón REC 6 When a noise such as a person speaking is picked up by the microphone recording will begin automatically Cuando el micrófono capte un ruido el de una persona que hable por ejem...

Страница 4: ...ch up once to increase the volume and move it down once to decrease the volume Ajuste el volumen Desde el aparato principal Pulse el botón para aumentar el volumen y el botón para reducirlo Desde el controlador remoto Mueva el selector de mando de lanzadera una vez hacia arriba para aumentar el volumen y muévalo hacia abajo para reducirlo Playing a MiniDisc Reproducción de un minidisco 5 1 Insert ...

Отзывы: