Sharp LL-191A Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 148

background image

Table of Contents/Inhaltsverzeichnis/Table des matières/Indice/Índice/

Notice  for  Users  in  the  USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Notice  for  Users  in  Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Notice  for  Users  in  the  UK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Notice  for  Users  in  Australia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
TCO'03  (LL-191A-W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
TCO'99  (LL-191A-B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

191A_cover1_2.P65

12/15/2003, 5:25 PM

2

«
1
2
3
4
...
»

Содержание LL-191A

Страница 1: ...LCD Monitor LCD Farbmonitor Moniteur LCD Monitor LCD Monitor LCD LL 191A OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE D USO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ...

Страница 2: ...des matières Indice Índice Notice for Users in the USA 3 Notice for Users in Europe 4 Notice for Users in the UK 5 Notice for Users in Australia 5 TCO 03 LL 191A W 6 TCO 99 LL 191A B 7 English 9 Deutsch 31 Français 53 Italiano 75 Español 97 119 ...

Страница 3: ... receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Use nothing but the included cables and AC cord to insure compliance with FCC regulation for Class B computing equipment Declaration of Conformity SHARP LCD Color Monitor LL 191A W LL 191A B This device complies with pa...

Страница 4: ... Directivas 89 336 CEE y 73 23 CEE modificadas por medio de la 93 68 CEE Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89 336 EEC och 73 23 EEC så som komplette ras av 93 68 EEC Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89 336 EEC og 73 23 EEC i endringen 93 68 EEC Tämä laite täyttää direktiivien 89 336 EEC ja 73 23 EEC vaatimukset joita on muutettu direktiivillä 93 68 EEC CAUTI...

Страница 5: ...ains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured GREEN AND YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth or coloured green or green and yellow The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked wit...

Страница 6: ...g mode after a certain time beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 001 Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants and polymers heavy metals such as cadmium m...

Страница 7: ...l and environmental labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration Approval requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emi...

Страница 8: ...splay screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated...

Страница 9: ...isplay and speaker volume 16 Adjusting the backlight 16 Adjusting the speaker volume 17 Setting display mode 17 Checking product information 17 Adjusting the screen display 18 Automatic screen adjustment 18 Manual screen adjustment 19 Monitor care 22 Monitor care 22 Storage 22 Troubleshooting 22 Information for customers on environmentally friendly disposal of this SHARP product 23 Specifications ...

Страница 10: ... the monitor to fall or topple over may damage it Do not use in places where the monitor will be subject to direct sunlight near heating equipment or anywhere else where there is likelihood of high temperature as this may lead to generation of excessive heat and outbreak of fire The Power Cord Do not damage the power cord nor place heavy objects on it stretch it or over bend it Also do not add ext...

Страница 11: ...nal Headphones commercially available can be connected here 7 Power button Pressing this button turns the power on Press the button again to turn the power off 8 Power LED This LED is lit green when in use and orange when in power saving mode 9 Main power switch 10 Power terminal 11 Analog RGB input terminal The analog signal cable is connected here The analog signal cable included should be used ...

Страница 12: ...sure to hold both sides of the monitor when adjusting the viewing angle The LCD panel used in this monitor is made of glass Pressure from hands on the LCD panel could cause damage Angle adjustment approx 25 approx 5 ...

Страница 13: ... Apple Power Macintosh attach a Macintosh conversion adapter commercially available to the analog signal cable Note If connecting to the Sun Ultra series a conversion adapter commercially available may be required Connectingthemonitorandturningthemonitoronandoff Analog signal cable Analog RGB terminal Mini D sub 15 pin 3 row Analog RGB terminal Mini D sub 15 pin 3 row Macintosh conversion adapter ...

Страница 14: ...omputer When a signal is input from the computer the power LED lights up green and the screen is displayed After power is turned on it may take a little time until the screen is displayed Notes If using the monitor for the first time or after having changed the system settings during use perform an automatic screen adjustment p 18 Depending on the type of computer or OS you may need to install the...

Страница 15: ...e power off 1 Turn the computer off 2 Press the monitor s power button The power LED will disappear If the monitor will not be used for a long time turn off the main power switch of the monitor and remove the power plug from the outlet OFF Turn the computer off Press power button ...

Страница 16: ...adjustment disappears several seconds after the last operation Note All adjustments will be saved even after turning the power off Resetting all adjustment values All adjustment values can be returned to their original ex factory values in one command 1 Turn off the monitor power 2 Press the MENU button and the MODE button simultaneously and while doing this press the power button i e turn the pow...

Страница 17: ...rsion is made in taking account of liquid crystal s characteristics and represents color tone close to its original image VIVID Displays an image with dynamic and vivid primary colors If DISPLAY MODE is set to sRGB or VIVID WHITE BALANCE is set to STD and GAMMA is set to 0 How to set Press the MODE button when the OSD Menu is not displayed Each time the button is pressed the next menu item appears...

Страница 18: ...t makes the entire screen very bright When the computer s video input signals are Composite Sync or Sync on Green Automatic adjustments may not be possible Automatic adjustment may not be achieved correctly depending on what is displayed on the screen moving pictures or the MS DOS prompt etc Automatic screen adjustment Options in the ADJUSTMENT Menu can be adjusted automatically CLOCK PHASE H POS ...

Страница 19: ...values buttons Manual screen adjustment 1 Display an image that makes the entire screen light p 18 2 Display the OSD Menu by pressing the MENU button ADJUSTMENT Menu MENU GAIN CONTROL Menu MENU COLOR CONTROL Menu MENU MODE SELECT 1 Menu MENU MODE SELECT 2 Menu MENU The OSD Menu closes Notes The OSD Menu automatically disappears approximately 30 seconds after the last command This chapter provides ...

Страница 20: ...s are easy to see If the screen is dark and hard to see increase the numerical value If it is bright and hard to see lower the numerical value buttons If DISPLAY MODE is set to sRGB or VIVID GAMMA can not be set GAIN CONTROL Menu AUTO When AUTO is selected with the button the BLACK LEVEL and CONTRAST settings are automatically adjusted After the automatic adjustment perform manual adjustment when ...

Страница 21: ...3 Press the MENU button Adjusting the screen display MODE SELECT 2 Menu INFORMATION A model name MODEL a serial no S N and usage time USAGE TIME of the monitor can be checked 1 After selecting INFORMATION press the button The product information will display 2 Press the MENU button OFF TIMER Power is automatically shut off when the set time elapses 1 After selecting OFF TIMER press the button 2 Se...

Страница 22: ...st Sharp authorized Service Center The monitor s fluorescent tubes have a limited life span If the screen darkens persistently flickers or does not light up the fluorescent tube has reached the end of its operational life span Please inquire at the shop where you purchased the monitor or your nearest Sharp authorized Service Center In the initial period of use due to the characteristics of fluores...

Страница 23: ...ited Kingdom Germany France and Italy Please contact your local authorities for collection and recycling facilities or contact a recycling service company which is licensed for the recycling of electronic equipment SHARP recommends the recycling services of MIREC the General information on MIREC can be obtained from http www mirec com MIREC services have to be paid for by the last owner of the ele...

Страница 24: ...4 V mm Contrast ratio 500 1 Angle of visibility Left right 160 up down 160 contrast ratio 5 Screen display size Horizontal 376 3 mm x Vertical 301 1 mm Video signal Analog RGB 0 7 Vp p 75Ω Sync signal Separate Sync TTL level Sync on Green Composite Sync TTL level Expansion compensation Digital scaling Enlarges VGA SVGA XGA etc to full screen size Plug Play VESA DDC2B compatible Power management VE...

Страница 25: ...signal GND 7 For green video signal GND 8 For blue video signal GND 9 5V 10 GND 11 GND 12 DDC data 13 For Hsync signal input 14 For Vsync signal input 15 DDC clock Power management The monitor is based on VESA DPMS Display Power Management Signaling To activate the monitor s power management function both the video card and the computer must conform to the VESA DPMS standard DPMS Display Power Man...

Страница 26: ...ick OK 6 Confirm that the monitor details are selected and click OK 7 Check that the monitor details are displayed then click Apply 8 Click OK and close the window For Windows 98 Installing monitor set up information into Windows 98 and setting the monitor s ICC profile as a predetermined value This explanation assumes that the CD ROM drive is D drive If the Add New Hardware Wizard has appeared 1 ...

Страница 27: ...ssumes that the CD ROM drive is D drive If the Add New Hardware Wizard has appeared 1 Load the accessory CD ROM into the CD ROM drive of the computer 2 Check Specify the location of the driver Advanced and click Next 3 Check Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want then click Next 4 When Models is displayed click on Have disk confirm that Copy ...

Страница 28: ... 11 Confirm that the monitor s name appears on the screen 12 Click on Finish 13 Click on Close 14 Click OK and close the window Installing the ICC profile Installing the monitor s ICC profile If the set up information has already been installed so too has the profile and there is no need to install it This explanation assumes that the CD ROM drive is D drive 1 Load the accessory CD ROM into the CD...

Страница 29: ...using the ColorSync profile set as follows DISPLAY MODE STD or OFFICE WHITE BALANCE STD GAMMA 0 Setting up the ColorSync profile Notes It is necessary to have PC Exchange or File Exchange installed in your system Depending on the type of computer or OS command names and methods may differ Please follow the computer s own operation manual while reading this 1 Load the accessory CD ROM into the CD R...

Страница 30: ...ngers pinched between the display and stand nor to let the stand drop These could lead to injury 1 Remove the cables 2 Spread out a soft cloth on a suitable horizontal surface 3 Being careful not to damage the monitor gently lay the monitor on it display side down 4 Remove the four screws and then remove the stand from the monitor Notes The stand is specially made for use with this monitor Once ha...

Страница 31: ...echer Lautstärke 38 Einstellen der Hintergrundbeleuchtung 38 Einstellen der Lautsprecher Lautstärke 39 Einstellen des Displaymodus 39 Überprüfen der Geräteinformationen 39 Einstellen der Bildschirmanzeige 40 Automatische Bildschirmeinstellung 40 Manuelle Bildschirmeinstellung 41 Pflege des Monitors 44 Pflege des Monitors 44 Lagerung 44 Fehlersuche 44 Informationen für Kunden über umweltfreundliche...

Страница 32: ...n starken Stößen oder Erschütterungen aus Wenn der Monitor herunterfällt oder umkippt könnte er Schaden nehmen Stellen Sie den Monitor nicht an Stellen auf die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind und nicht in der Nähe von Heizungen oder an anderen Stellen an denen hohe Temperaturen auftreten da dies zu einer übermäßig starken Erhitzung mit der Folge eines Brandes führen könnte Das Netzkabe...

Страница 33: ...reranschluss Hier können im Handel erhältlich Kopfhörer angeschlossen werden 7 Netzschalter Mit dieser Taste schalten Sie den Monitor ein Schalten Sie den Monitor über den Netzschalter wieder aus 8 Betriebs LED Diese LED leuchtet im Betrieb grün und im Stromsparmodus orange 9 Hauptnetzschalter 10 Netzanschluss 11 AnalogerRGB Eingangsanschluss Hier wird der Analogsignalkabel eingesteckt Das mitgeli...

Страница 34: ...itor beim Einstellen des Sichtwinkels immer an beiden Seiten zu halten Das in diesem Monitor verwendete LCD Panel besteht aus Glas Durch Druck mit der Hand auf das LCD Panel können Schäden hervorgerufen werden Winkeleinstellung Ca 25 Ca 5 ...

Страница 35: ...n an beiden Seiten festziehen Beim Anschluss eines 15 poligen 2reihigen D Sub Apple Power Macintosh befestigen Sie am Analogsignalkabel einen Macintosh Wandleradapter im Handel erhältlich Macintosh Wandleradapter Hinweis Beim Anschluss an die Sun Ultra Serie ist eventuell ein Wandleradapter im Handel erhältlich erforderlich Schließen Sie das zusätzliche Audiokabel an Wenn das zusätzliche Audiokabe...

Страница 36: ...in Wenn ein Signal vom Computer eingegeben wird leuchtet die Betriebs LED grün auf und die Wiedergabe wird aktiviert Nach dem Einschalten des Gerätes kann es eine kurze Zeit dauern bis die Wiedergabe aktiviert wird Hinweise Wenn Sie den Monitor zum ersten Mal einrichten oder eine Komponente des bestehenden Systems geändert haben führen Sie vor der Verwendung eine automatische Bildschirmeinstellung...

Страница 37: ...m Monitor Die Betriebs LED erlischt Wenn der Monitor längere Zeit nicht verwendet wird sollten Sie den Monitor mit dem Hauptnetzschalter ausschalten und den Netzstecker von der Netzsteckdose abtrennen Anschließen des Monitors und Ein und Ausschalten des Monitors OFF Schalten Sie den Computer aus Netzschalter betätigen ...

Страница 38: ...ungssperre aktiv ist gehen Sie folgendermaßen vor Heben Sie die Einstellungssperre auf bevor Sie die Steuertasten betätigen Einstellungssperrfunktion Wenn Sie die Steuertasten deaktivieren d h die Sperre setzen können keine Werte eingestellt werden 1 Schalten Sie den Monitor aus 2 Drücken Sie gleichzeitig die Taste MENU und den Netzschalter d h Monitor einschalten Drücken Sie die Tasten weiterhin ...

Страница 39: ... Taste verringern oder der Taste erhöhen ein Hinweis Die Bildschirmanzeige für die Einstellung wird einige Sekunden nach der letzten Einstellung ausgeblendet Einstellen des Displaymodus Der Farbton oder die Helligkeit kann mit einem Befehl geändert werden STD Der Farbton stammt vom Originalschema des LCD Panels OFFICE Die Display Helligkeit wird verringert Dieser Modus spart Energie sRGB sRGB ist ...

Страница 40: ... des Computers Composite Sync oder Sync on Green ist Die automatische Einstellung ist eventuell nicht möglich Es ist möglich dass eine automatische Einstellung abhängig von der auf dem Bildschirm wiedergegebenen Anzeige bewegliche Bilder oder die MS DOS Eingabeaufforderung nicht ausgeführt werden kann Automatische Bildschirmeinstellung Die Optionen im Menü ADJUSTMENT können automatisch eingestellt...

Страница 41: ...S automatisch vorgenommen CLOCK Die untenstehende Abbildung zeigt welche Einstellung vorgenommen werden muss um vertikales Flimmern zu verhindern Tasten PHASE Die untenstehende Abbildung zeigt welche Einstellung vorgenommen werden muss um horizontales Flimmern zu verhindern Tasten Hinweis Die Einstellungen unter PHASE dürfen erst erfolgen nachdem CLOCK korrekt eingestellt wurde H POS horizontale P...

Страница 42: ...erkennen ist sollte der Zahlenwert erhöht werden Wenn das Bild zu hell und schwer zu erkennen ist sollte der Zahlenwert verringert werden Tasten Wenn DISPLAY MODE auf sRGB oder VIVID gestellt ist kann GAMMA nicht eingestellt werden Menü GAIN CONTROL AUTO Wenn AUTO mit der Taste gewählt ist werden die Einstellungen von BLACK LEVEL und CONTRAST automatisch vorgenommen Nach der automatischen Einstell...

Страница 43: ...stellen der Bildschirmanzeige Menü MODE SELECT 2 INFORMATION Die Modellbezeichnung MODEL die Seriennummer S N und die Verwendungszeit USAGE TIME des Monitors kann überprüft werden 1 Nach der Wahl von INFORMATION drücken Sie die Taste Die Produktinformation wird angezeigt 2 Drücken Sie die Taste MENU OFFTIMER Das Gerät wird automatisch ausgeschaltet nachdem die eingestellte Zeit abgelaufen ist 1 Na...

Страница 44: ...n Monitor gekauft haben oder an die nächstgelegene autorisierte Sharp Kundendienstzentrale Die Leuchtstoffröhren des Monitors weisen eine begrenzte Lebensdauer auf Wenn sich der Bildschirm verdunkelt dauernd flackert oder nicht aufleuchtet hat die Leuchtstoffröhre das Ende ihrer Betriebslebensdauer erreicht Wenden Sie sich an das Geschäft in dem Sie den Monitor gekauft haben oder an das nächste au...

Страница 45: ... Recycling von Elektronikgeräten lizensiert ist SHARP empfiehlt die Recyclingdienste von MIREC weitere Informationen über MIREC siehe Website des Unternehmens bei http www mirec com MIREC Dienste müssen vom letzten Besitzer des betreffenden Elektronikgeräts bezahlt werden 3 Für unsere Kunden in den USA In diesem Produkt ist Zinn Blei Lötmaterial und eine Fluoreszenzlampe mit einer geringen Menge Q...

Страница 46: ... 1 Blickwinkel Links rechts 160 oben unten 160 Kontrastverhältnis 5 Bildschirmanzeigegröße Horizontal 376 3 mm x vertikal 301 1 mm Videosignal Analog RGB 0 7 Vp p 75Ω Sync Signal Separate Sync TTL Pegel Sync on Green Composite Sync TTL Pegel Erweiterungskompensation Digitaler Skalierungsgrad Vergrößerung von VGA SVGA XGA usw auf gesamte Bildschirmgröße Plug Play VESA DDC2B kompatibel Power Managem...

Страница 47: ...rünes Videosignal GND 8 Für blaues Videosignal GND 9 5V 10 GND 11 GND 12 DDC Daten 13 Für Hsync Signaleingang 14 Für Vsync Signaleingang 15 DDC Takt Power Management Der Monitor basiert auf VESA DPMS Display Power Management Signaling Um die Power Management Funktion des Monitors zu aktivieren müssen sowohl die Videokarte als auch der Computer dem Standard VESA DPMS entsprechen DPMS Display Power ...

Страница 48: ...Sie dass die Monitordetails ausgewählt sind und klicken Sie auf OK 7 Prüfen Sie ob der Monitor angezeigt wird und klicken Sie dann auf Apply 8 Klicken Sie auf OK und schließen Sie das Fenster Für Windows 98 Installieren der Monitor Setup Informationen unter Windows 98 und Festlegen des Monitor ICC Profils als vorbestimmter Wert Die in den nachstehenden Bedienungshinweisen erwähnten Windows Meldung...

Страница 49: ...lect the driver you want und klicken Sie auf Next 8 Wenn Models angezeigt wird klicken Sie auf Have disk bestätigen Sie dass neben Copy manufacturer s files from D angezeigt wird und klicken Sie dann auf OK 9 Wählen Sie die Monitordetails klicken Sie dann auf Next Next und auf Finish 10 Prüfen Sie ob die Monitordetails angezeigt werden und klicken Sie dann auf Apply 11 Klicken Sie auf OK und schli...

Страница 50: ...lieren der Setup Informationen und des ICC Profils Für Windows FürWindows XP Installieren der Monitor Setup Informationen unter Windows XP und Festlegen des Monitor ICC Profils als vorbestimmter Wert Die in den nachstehenden Bedienungshinweisen erwähnten Windows Meldungen basieren auf der englischen Windows Version Dabei wird von Laufwerk D als CD ROM Laufwerk angenommen 1 Die mitgelieferte CD ROM...

Страница 51: ...ung des ColorSync Profils folgende Einstellungen verwenden DISPLAY MODE STD oder OFFICE WHITE BALANCE STD GAMMA 0 Einstellen des Profils ColorSync Hinweise Auf Ihrem System muss entweder PC Exchange oder File Exchange installiert sein Je nach dem verwendeten Computertyp oder Betriebssystem können die Befehlsnamen und Verfahren von den hier beschriebenen abweichen Lesen Sie auch das Benutzeranleitu...

Страница 52: ...uß einzuklemmen oder den Fuß fallenzulassen Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen 1 Die Kabel abtrennen 2 Breiten Sie ein weiches Tuch auf einer waagerechten Oberfläche aus 3 Legen Sie den Monitor mit der Anzeigeseite nach unten darauf Achten Sie dabei darauf dass der Monitor nicht beschädigt wird 4 Lösen Sie die vier Schrauben und nehmen Sie den Ständer vom Monitor ab Hinweise Der Fuß ist nur...

Страница 53: ... du volume des haut parleurs 60 Réglage du rétro éclairage 60 Réglage du volume des haut parleurs 61 Réglage du mode d affichage 61 Confirmation des informations sur l appareil 61 Réglage de l affichage du moniteur 62 Réglage automatique de l écran 62 Réglage manuel de l écran 63 Entretien du moniteur 66 Entretien du moniteur 66 Stockage 66 Dépannage 66 Informations pour les clients à propos de l ...

Страница 54: ...ints minuscules sur l écran où les pixels ne s allument jamais ou sont allumés en permanence De plus si l écran est regardé avec un angle aigu les couleurs ou la luminosité peuvent paraître inégales Noter que ce n est pas un mauvais fonctionnement mais un phénomène courant des écrans LCD et que cela n affecte aucunement les performances du moniteur Ne pas laisser le moniteur en veille inutilement ...

Страница 55: ...udio en vente dans le commerce peut y être connecté 7 Bouton d alimentation Appuyez sur ce bouton pour mettre sous tension le moniteur Appuyez à nouveau sur ce bouton pour mettre le moniteur hors tension 8 Diode d alimentation Cette diode est éclairée en vert lorsque le moniteur est en cours d utilisation et en orange lorsqu il se trouve en mode d économie d énergie 9 Interrupteur principal 10 Bor...

Страница 56: ...bien saisir les deux bords du moniteur lorsque vous réglez l angle de vue Le panneau LCD de cet appareil est en verre Appuyer les mains sur le panneau LCD peut provoquer son endommagement Réglage de l inclinaison approx 25 approx 5 ...

Страница 57: ...angées pour Apple Power Macintosh installer un adaptateur de conversion Macintosh en vente dans le commerce sur le câble de signal analogique Raccordement activation et désactivation du moniteur Câble de signal analogique Borne analogique RVB mini D sub à 15 broches sur 3 rangées Borne analogique RVB mini D sub à 15 broches sur 3 rangées Adaptateur de conversion pour Macintosh Remarque Si la conne...

Страница 58: ...ystème d exploitation ou de l ordinateur il peut s avérer nécessaire d installer les fichiers relatifs au paramétrage du moniteur du moniteur p 70 En cas de raccordement à un ordinateur portable si l écran de ce dernier est réglé de façon à afficher en même temps l écran MS DOS peut ne pas s afficher correctement Dans ce cas modifier les paramètres afin que le moniteur soit le seul à afficher Racc...

Страница 59: ...du moniteur La diode d alimentation s éteind Si le moniteur devait ne pas être utilisé pendant une période de temps prolongée arrêter l alimentation principale du moniteur puis débrancher la prise d alimentation de la prise de secteur Raccordement activation et désactivation du moniteur OFF Mettre l ordinateur hors tension Appuyer sur le bouton d alimentation ...

Страница 60: ...ération Remarque Tous les réglages seront sauvegardés même après la mise hors tension du moniteur Retour de tous les paramètres de réglage aux valeurs initiales Tous les paramètres peuvent être remis à leurs valeurs initiales définies en usine par une seule commande 1 Mettre le moniteur hors tension 2 Appuyer simultanément sur les boutons MENU et MODE ainsi que le bouton d alimentation c est à dir...

Страница 61: ...es d un écran à cristaux liquides et la représentation des couleurs est très proche de l image originale VIVID Affiche une image avec des couleurs primaires dynamiques et éclatantes Si DISPLAY MODE est réglé sur sRGB ou VIVID WHITE BALANCE est réglé sur STD et GAMMA est réglé à 0 Comment effectuer le réglage Appuyer sur le bouton MODE quand le menu OSD n est pas affiché À chaque fois que le bouton...

Страница 62: ...e pas être possible de réaliser correctement un réglage automatique selon ce qui est affiché sur l écran images animées commandes MS DOS etc Réglage automatique de l écran Les options CLOCK PHASE H POS V POS du menu ADJUSTMENT peuvent être ajustées automatiquement Remarque Lors de la toute première installation du moniteur ou après avoir changé un des paramètres de la configuration du système effe...

Страница 63: ... ainsi que les valeurs haut et bas V POS Boutons Réglage manuel de l écran 1 D abord afficher une image qui rend la totalité de l écran du moniteur très lumineuse p 62 2 Faire apparaître sur l écran le menu OSD en appuyant sur le bouton MENU Menu ADJUSTMENT MENU Menu GAIN CONTROL MENU Menu COLOR CONTROL MENU Menu MODE SELECT 1 MENU Menu MODE SELECT 2 MENU Le menu OSD est désactivé Remarques Le men...

Страница 64: ...e STD GAMMA Faire en sorte que les images sombres et claires soient faciles à regarder Si l écran est sombre et difficile à regarder augmenter la valeur numérique S il est clair et difficile à regarder réduire la valeur numérique Boutons Si DISPLAY MODE est réglé sur sRGB ou VIVID GAMMA ne peut pas être réglé Menu GAIN CONTROL CTRL LUMINOSIT AUTO Quand AUTO est sélectionné avec le bouton les régla...

Страница 65: ...on intervient à nouveau lorsque la durée prescrite est écoulée Si le moniteur est mis en service lorsque OFF TIMER est sur ON la durée réglée s affiche pendant plusieurs secondes Si aucun signal n est appliqué à l entrée NO SIGNAL s affiche Menu MODE SELECT 1 MODE SÉLECTION 1 Remarque En fonction de la résolution du signal d entrée même si les options peuvent être sélectionnées l affichage ne peut...

Страница 66: ...p 61 Les casques audio sont ils branchés Aucun son ne sort des haut parleurs quand le moniteur est en mode d économie d énergie la diode d alimentation est éclairée en orange Entretien du moniteur Toujours débrancher la prise de l alimentation de la prise de secteur lors du nettoyage du moniteur Châssis et panneau de commande Utiliser un chiffon doux et sec pour éliminer la poussière du chassis et...

Страница 67: ...i est autorisée à recycler les équipements électroniques SHARP recommande le service de recylage MIREC Vous trouverez des informations générales sur MIREC sur le site Web http www mirec com Les servires MIREC sont à payer par le dernier propriétaire de l équipement électronique concerné 3 Pour notre clientèle aux Etats Unis d Amérique Ce produit utilise un brasage tendre et une lampe fluorescente ...

Страница 68: ...ité Gauche droite 160 Haut bas 160 Rapport de contraste 5 Surface d affichage Horizontal 376 3 mm x Vertical 301 1 mm Signal vidéo Analogique RVB 0 7 Vp p 75Ω Signal sync Sync individuel niveau TTL type Sync On green Composite Sync niveau TTL Compensation d extension Redimensionnement numérique Élargissement de VGA SVGA XGA etc à la taille plein écran Plug Play VESA DDC2B compatible Gestion de l a...

Страница 69: ...rouge 7 Pour mise à la terre du signal vidéo vert 8 Pour mise à la terre du signal vidéo bleu 9 5V 10 GND 11 GND 12 Données DDC 13 Pour entrée signal H sync 14 Pour entrée signal V sync 15 Horloge DDC Gestion de l alimentation Le moniteur est basé sur un système VESA DPMS signalisation de la gestion d alimentation de l affichage Pour activer la fonction de gestion de l alimentation du moniteur la ...

Страница 70: ...t ensuite cliquer sur OK 6 Confirmer la sélection des caractéristiques du moniteur et ensuite cliquer sur OK 7 S assurer que le moniteur affiche une image ensuite cliquer sur Apply 8 Cliquer sur OK et refermer la fenêtre PourWindows 98 Installation des fichiers relatifs au paramétrage du moniteur sous Windows 98 et au réglage du profil ICC du moniteur en tant que valeur par défaut Les messages Win...

Страница 71: ...list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want et cliquer sur Next 8 Lorsque Models apparaît cliquer sur Have disk et s assurer que Copy manufacturer s files from est D et cliquer sur OK 9 Sélectionner les caractéristiques du moniteur et ensuite cliquer sur Next Next et Finish 10 S assurer que les caractéristiques du moniteur sont affichés ensuite cliquer sur ...

Страница 72: ... fichiers relatifs au paramétrage du moniteur et au profil ICC Pour Windows PourWindows XP Installation des fichiers relatifs au paramétrage du moniteur sous Windows XP et au réglage du profil ICC du moniteur en tant que valeur par défaut Les messages Windows mentionnés dans le mode d emploi suivant se réfèrent à la version anglaise de Windows Les explications qui suivent considèrent que le lecteu...

Страница 73: ... utilisez le profil ColorSync effectuez les réglages suivants DISPLAY MODE STD ou OFFICE WHITE BALANCE STD GAMMA 0 Configuration du profil ColorSync Remarques Il est nécessaire que PC Exchange ou File Exchange soient installés sur votre ordinateur Le nom des commandes et les procédures peuvent varier en fonction du type d ordinateur ou du système d exploitation Veiller à suivre le propre mode d em...

Страница 74: ...s laisser tomber le support Ceci pourrait entraîner des blessures corporelles 1 Retirer les câbles 2 Étendre un drap doux sur une surface horizontale adéquate 3 Tout en prenant garde de ne pas endommager le moniteur déposer avec précautions le moniteur l écran tourné vers le bas 4 Retirer les quatre vis et ensuite le support du moniteur Remarques Le support est conçu spécifiquement pour ce moniteu...

Страница 75: ...zione della retroilluminazione 82 Regolazione del volume dell altoparlante 83 Impostazione della modalità del display 83 Verifica delle informazioni relative al prodotto 83 Regolazione della visualizzazione sullo schermo 84 Regolazione automatica dello schermo 84 Regolazione manuale dello schermo 85 Cura del monitor 88 Cura del monitor 88 Immagazzinamento 88 Ricerca ed eliminazione di inconvenient...

Страница 76: ...pure il rovesciamento del monitor lo si può danneggiare Non utilizzate il monitor in luoghi nei quali esso può essere esposto alla luce solare diretta trovarsi vicino ad apparecchi di riscaldamento oppure in qualsiasi altro luogo nel quale un alta temperatura è probabile in quanto ciò può dare luogo ad un eccessiva generazione di calore ed allo scoppio di un incendio Il cavo di alimentazione rete ...

Страница 77: ...are in commercio si possono collegare qui 7 Tasto di alimentazione Premendo questo tasto si accende l alimentazione Premete il tasto ancora una volta per spegnere l alimentazione 8 LED di alimentazione Questo LED è illuminato in verde durante l uso ed in arancione nel modo risparmio energetico 9 Interruttore principale rete 10 Terminale di alimentazione 11 Terminale di ingresso RGB analogico Colle...

Страница 78: ...nere entrambi i lati del monitor quando si regola l angolo di visione Il schermo LCD usato in questo monitor è fatto di vetro Una pressione con le mani sullo schermo LCD può causare danni Regolazione dell angolazione circa 25 circa 5 ...

Страница 79: ...quistare in commercio ATTENZIONE Quando eseguite i collegamenti assicuratevi che sia il monitor che il computer siano spenti Fate attenzione a non piegare eccessivamente il cavo oppure nell aggiungere dei cavi di prolunga in quanto ciò potrebbe dare luogo a disturbi al funzionamento Collegamento del monitor ed accensione e spegnimento del monitor Cavo segnale analogico Terminale RGB analogico D su...

Страница 80: ...computer o del sistema operativo potrebbe essere necessario usare il computer per installare le informazioni di setup del monitor p 92 Quando collegate ad un notebook se lo schermo del computer del notebook è impostato in modo da visualizzare contemporaneamente lo schermo MS DOS potrebbe non essere in grado di visualizzare correttamente In questo caso modificate le impostazioni in modo che solo il...

Страница 81: ...ne si spegnerà Se si prevede di non usare il monitor per un periodo di tempo piuttosto lungo spegnere lInterruttore principale rete del monitor e rimuovere la spina dell alimentazione principale dalla presa della rete elettrica Collegamento del monitor ed accensione e spegnimento del monitor OFF Spegnete il computer Premete il tasto di alimentazione ...

Страница 82: ...o i tasti di controllo sono disattivati Non è possibile resettare dei valori mentre il blocco di regolazioni è in funzione Rimuovete il blocco di regolazioni prima di tentare di far funzionare i tasti di controllo Funzione del blocco di regolazioni Disattivando i tasti di controllo cioè settando il blocco si impedirà ogni tentativo di cambiare i valori regolati 1 Spegnete l alimentazione del monit...

Страница 83: ...alli liquidi e rappresenta la tonalità di colore vicina a quella dell immagine originale VIVID Visualizza un immagine con colori primari dinamici e vividi Se DISPLAY MODE viene impostato su sRGB o VIVID WHITE BALANCE verrà impostato su STD e GAMMA su 0 Regolazione della visualizzazione sullo schermo e volume dell altoparlante Predisposizione A menu OSD non visualizzato agire sul tasto MODE Ad ogni...

Страница 84: ...te Sync oppure Sync on Green Le regolazioni automatiche potrebbero non essere possibili La regolazione automatica potrebbe non essere ottenuta correttamente a seconda di quanto è visualizzato sullo schermo immagini in movimento o la richiesta MS DOS ecc Regolazione automatica dello schermo Le opzioni nel menu ADJUSTMENT si possono regolare automaticamente CLOCK PHASE FASE H POS V POS Nota Quando i...

Страница 85: ...POS posizione orizzontale ed i valori su giù V POS posizione verticale tasti Regolazione manuale dello schermo 1 Prima di tutto visualizzate un immagine che rende chiaro l intero schermo p 84 2 Visualizzare il menu OSD premendo il tasto MENU Menu ADJUSTMENT MENU Menu GAIN CONTROL MENU Menu COLOR CONTROL MENU Menu MODE SELECT 1 MENU Menu MODE SELECT 2 MENU Il menu OSD si chiude Note Il menu OSD sco...

Страница 86: ...ione delle immagini scure e di quelle chiare Se lo schermo è scuro e la visione non è buona aumentare il valore numerico Se lo schermo è chiaro e la visione non è buona diminuire il valore numerico tasti Se DISPLAY MODE viene impostato su sRGB o VIVID GAMMA non può essere impostato Menu GAIN CONTROL CTRL GUADAGNO AUTO Quando AUTO viene selezionato con il tasto le impostazioni BLACK LEVEL e CONTRAS...

Страница 87: ... serie voce S N e la durata di uso voce USAGE TIME 1 Una volta selezionata la voce INFORMATION agire sul tasto Le informazioni del prodotto vengono visualizzate 2 Premere il tasto MENU OFF TIMER TIMER PER SPEGNIMENTO AUTOMATICO Allo scadere del periodo di tempo predisposto l apparecchio si spegne automaticamente 1 Dopo aver selezionato la voce OFF TIMER premere il tasto 2 Selezionare la posizione ...

Страница 88: ...istenza Clienti della Sharp I tubi fluorescenti del monitor hanno una durata di vita utile limitata Se lo schermo si scurisce lampeggia con insistenza o non si illumina significa che il tubo fluorescente ha raggiunto la fine della sua durata di servizio Per favore informatevi presso il negozio dal quale avete acquistato il monitor oppure dal Centro del Servizio Tecnico Assistenza Clienti della Sha...

Страница 89: ...aggio elettronico olandese denominato ICT Milieu e consultare il sito web facendo clic su http www nederlandict nl index php Belgio Si prega di usare il sistema di riciclaggio elettronico belga denominato Recupel e consultare il sito web facendo clic su http www recupel be Svizzera Si prega di usare il sistema di riciclaggio elettronico svizzero denominato SWICO e consultare il sito web facendo cl...

Страница 90: ...160 alto basso 160 rapporto del contrasto 5 Dimensioni di visualizzazione dello schermo Orizzontale 376 3 mm x Verticale 301 1 mm Segnale video RGB analogico 0 7 Vp p 75Ω Segnale di sincronismo Sincronismo separato livello TTL sincronismo su verde sincronismo composito livello TTL Compensazione dell espansione Filtraggio digitale Ingrandimento degli schermi VGA SVGA XGA ecc sino a schermo di grand...

Страница 91: ...sa 6 GND massa per il segnale video rosso 7 GND massa per il segnale video verde 8 GND massa per il segnale video blu 9 5V 10 GND massa 11 GND massa 12 Dati DDC 13 Per l input del segnale di sincronismo orizzontale 14 Per l input del segnale di sincronismo verticale 15 Clock DDC Gestione dell energia Il monitor è basato su VESA DPMS Display Power Management Signaling Segnalazioni della gestione de...

Страница 92: ...cturer s files from è D quindi fate clic su OK 6 Verificate che le impostazioni del monitor siano selezionate e fate clic su OK 7 Controllate che il monitor visualizzi quindi fate clic su Apply 8 Fate clic su OK e chiudete la finestra Per Windows 98 Installazione delle informazioni di setup del monitor in Windows 98 e impostazione del profilo ICC del monitor come valore predeterminato I messaggi d...

Страница 93: ...vanced e fate clic su Next 7 Spuntate Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want e fate clic su Next 8 Quando viene visualizzato Models fate clic su Have disk confermate che Copy manufacturer s files from è D e fate clic su OK 9 Selezionate i dettagli del monitor quindi fate clic su Next Next e Finish 10 Controllate che i dettagli del monitor sia...

Страница 94: ...me segue Modalità DISPLAY MODE STD o OFFICE Modalità WHITE BALANCE STD Modalità GAMMA 0 Per Windows XP Installazione delle informazioni di setup del monitor in Windows XP e impostazione del profile ICC del monitor come valore predeterminato I messaggi di Windows citati nelle istruzioni per l uso che seguono si basano sulla versione inglese di Windows In questa spiegazione si parte dall ipotesi che...

Страница 95: ...la predisposizione come segue Modalità DISPLAY MODE STD o OFFICE Modalità WHITE BALANCE STD Modalità GAMMA 0 Impostazione del profilo ColorSync Note Il computer deve contenere installati uno dei due programmi PC Exchange o File Exchange A seconda del tipo di computer oppure del sistema operativo i nomi dei comandi ed i metodi possono essere differenti Per favore seguite il manuale d uso proprio de...

Страница 96: ...e nell aggiungere dei cavi di prolunga in quanto ciò potrebbe dare luogo a disturbi al funzionamento Nel seguire queste istruzioni per favore fate riferimento anche alle istruzioni per l installazione nel manuale d uso accluso al braccio oppure al supporto ATTENZIONE Fare attenzione non mettere le vostre dite intrappolate fra il display ed il supporto né lasciare il supporto cadere Si rischia di f...

Страница 97: ...inación 104 Ajuste del volumen del altavoz 105 Configuración del modo de pantalla 105 Comprobación de la información del producto 105 Ajuste de la pantalla 106 Ajuste de pantalla automático 106 Ajuste de pantalla manual 107 Conservación del monitor 110 Conservación del monitor 110 Almacenamiento 110 Solución de problemas 110 InformaciónparaclientesacercadeldesechodeesteproductoSHARPdeformadeproteg...

Страница 98: ...monitor puede provocar la avería del mismo No coloque el monitor en lugares en los que quede expuesto directamente a los rayos solares ni cerca de equipos de calefacción o cualquier otro lugar donde se puedan alcanzar altas temperaturas ya que ello puede llevar a un calentamiento excesivo y provocar un incendio El cable de alimentación No deteriore el cable de alimentación ni coloque objetos pesad...

Страница 99: ...eden conectar unos auriculares de venta en el comercio 7 Botón de encendido apagado Si pulsa este botón se enciende el monitor Pulse de nuevo el botón para apagar el monitor 8 LED indicador de conexión Este indicador LED se ilumina de color verde cuando el monitor se encuentra en uso y naranja cuando se encuentra en el modo de ahorro de energía 9 Interruptor primario 10 Borne de alimentación 11 Bo...

Страница 100: ...egúrese de sostener ambos lados del monitor al ajustar el ángulo de visión El panel LCD que se utiliza en este monitor es de vidrio Si presiona el panel LCD con las manos podría dañarlo Ajuste de ángulo aprox 25 aprox 5 ...

Страница 101: ... 15 vías en 2 hileras Apple Power Macintosh acople un adaptador de conversión Macintosh de venta en el comercio al cable de señal analógica Nota Si la conexión es a la serie Sun Ultra puede necesitar un adaptador de conversión de venta en el comercio Conexión del monitor y encendido apagado del mismo Cable de señal analógica Borne de analógica RGB Mini D sub 15 vías 3 hileras Borne de analógica RG...

Страница 102: ...Encienda el ordenador Cuando se introduzca una señal procedente del ordenador el LED indicador de conexión se iluminará de color verde y se visualizará la pantalla Después de conectar la alimentación puede que la pantalla tarde en visualizarse un poco de tiempo Notas Al usar por primera vez el monitor o tras haber modificado cualquier configuración durante el uso lleve a cabo un ajuste automático ...

Страница 103: ...nitor El LED indicador de conexión se apagará Si no se va a utilizar el monitor durante mucho tiempo desconecte la interruptor primario del monitor y desenchufe la clavija de alimentación de la toma de corriente Conexión del monitor y encendido apagado del mismo OFF Apague el ordenador Pulse el botón de encendido apagado ...

Страница 104: ... control no funcionan No se pueden reponer los valores cuando la función de bloqueo de ajustes se encuentra activada Desactive la función de bloqueo de ajustes antes de utilizar los botones de control Función de bloqueo de ajustes Si deshabilita los botones de control es decir activa el bloqueo no podrá cambiar los valores configurados 1 Apague el monitor 2 Pulse al mismo tiempo el botón MENU y el...

Страница 105: ...as del cristal líquido y representa una tonalidad parecida a la de la imagen original VIVID Muestra una imagen con colores dinámicos y vivos Si el DISPLAY MODE está en sRGB o VIVID WHITE BALANCE está en STD y GAMMA está en 0 Forma de ajustar Pulse el botón MODE cuando no esté visualizándose el menú OSD Cada vez que pulse el botón aparecerá el elemento siguiente del menú STD OFFICE sRGB VIVID STD E...

Страница 106: ...lizarse El ajuste automático puede que no se realice correctamente dependiendo de lo que se visualiza en la pantalla imágenes en movimiento indicación MS DOS etc Ajuste de pantalla automático cuando se utiliza una señal analógica Las opciones del Menú ADJUSTMENT RELOJ FASE H POS V POS se pueden ajustar automáticamente Nota Al configurar por primera vez el monitor o tras cambiar cualquier aspecto d...

Страница 107: ...uierda derecha H POS y arriba abajo V POS botones Ajuste de pantalla manual 1 En primer lugar aparece una imagen que pone toda la pantalla muy clara p 106 2 Haga que aparezca el menú OSD pulsando el botón MENU Menú ADJUSTMENT MENU Menú GAIN CONTROL MENU Menú COLOR CONTROL MENU Menú MODE SELECT 1 MENU Menú MODE SELECT 2 MENU Se cierra el menú OSD Notas El menú OSD desaparece automáticamente unos 30...

Страница 108: ...brillantes se puedan ver fácilmente Si la pantalla está oscura y se ve con dificultad aumente el valor numérico Si está brillante y difícil de ver disminuya el valor numérico botones Si DISPLAY MODE está en sRGB o VIVID no puede seleccionar GAMMA Menú GAIN CONTROL AUTO Cuando se selecciona AUTO con el botón se ajustan automáticamente las selecciones BLACK LEVEL y CONTRAST Después del ajuste automá...

Страница 109: ...LECT 2 INFORMATION INFORMACIÓN Se puede comprobar el nombre de modelo MODEL el número de serie S N y tiempo de utilización USAGE TIME del monitor 1 Después de seleccionar INFORMATION pulse el botón Aparecerá la información del producto 2 Pulse el botón MENU OFFTIMER TEMPORIZADOR DE APAGADO La alimentación se desconecta automáticamente cuando pasa el tiempo establecido 1 Después de seleccionar OFF ...

Страница 110: ...e audio p 101 Lleve a cabo el procedimiento de ajuste del volumen p 105 Están conectados los auriculares No hay sonido de los altavoces cuando el monitor está en el modo de ahorro de energía el LED indicador de conexión se enciende en naranja Conservación del monitor Desenchufe siempre la clavija de la toma de corriente alterna antes de limpiar el monitor Caja y sector del panel de control Utilice...

Страница 111: ...tp www el kretsen se Holanda Utilice el sistema de reciclado de electrónicos holandés ICT Milieu y visite el sitio de Internet en http www nederlandict nl index php Bélgica Utilice el sistema de reciclado de electrónicos belga Recupel y visite el sitio de Internet en http www recupel be Suiza Utilice el sistema de reciclado de electrónicos suizo SWICO y visite el sitio de Internet en http www swic...

Страница 112: ...e 500 1 Ángulo de visibilidad Izquierda derecha 160 arriba abajo 160 relación de contraste 5 Tamaño de pantalla Horizontal 376 3 mm x Vertical 301 1mm Señal vídeo Analógica RGB 0 7 Vp p 75Ω Señales de sincronización Separate Sync nivel TTL Sync on Green Composite Sync nivel TTL Compensación de la ampliación Graduación digital Amplía VGA SVGA XGA etc a tamaño de pantalla completo Plug Play VESA DDC...

Страница 113: ...ben cumplir el estándar VESA DPMS DDC Plug Play Este monitor soporta el estándar VESA DDC Display Data Channel DDC es un estándar de señalización para la ejecución de las funciones Plug Play en el monitor u ordenador Transmite información tal como el grado de resolución entre el monitor y el ordenador Puede utilizar esta función si su ordenador tiene compatibilidad DDC y si está configurado de mod...

Страница 114: ...ntinuación haga clic sobre OK 6 Confirme que los datos sobre el monitor están seleccionados y haga clic sobre OK 7 Compruebe que el monitor está funcionando y a continuación haga clic en Apply 8 Haga clic sobre OK y cierre la ventana Para Windows 98 Instalación de la información de configuración del monitor en Windows 98 y configuración del perfil ICC del monitor como valor predeterminado Los mens...

Страница 115: ...nced y haga clic sobre Next 7 Coloque una tilde en Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want y haga clic sobre Next 8 Cuando aparezca Models haga clic en Have disk confirme que Copy manufacturer s files from es D y haga clic sobre OK 9 Seleccione los datos del monitor y a continuación haga clic sobre Next Next y Finish 10 Compruebe que los datos...

Страница 116: ...assed Windows Logo testing haga clic en Continue Anyway 11 Asegúrese de que el nombre del monitor aparece en la pantalla y haga clic en Finish 12 Haga clic sobre Close 13 Haga clic sobre OK y cierre la ventana Instalación del perfil ICC Instalación del perfil ICC del monitor Si ya ha instalado la información de configuración se habrá instalado también el perfil por lo que no hace falta que lo vuel...

Страница 117: ...lice el perfil ColorSync ajuste de la forma siguiente DISPLAY MODE STD o OFFICE WHITE BALANCE STD GAMMA 0 Configuración del perfil ColorSync Notas Debe tener PC Exchange o File Exchange instalado en sul sistema Dependiendo del tipo de ordenador o de sistema operativo los nombres de los comandos y los procedimientos a seguir podrían ser diferentes Siga el manual de uso propio del ordenador mientras...

Страница 118: ...ni deje caer el pedestal Puede herirse 1 Retire los cables 2 Extienda un paño suave sobre una superficie horizontal apropiada 3 Con mucho cuidado de no dañar el monitor deposítelo suavemente sobre el paño con la parte de la pantalla mirando hacia abajo 4 Retire los cuatro tornillos y desmonte el pedestal del monitor Notas El pedestal se ha diseñado específicamente para este monitor no la use con n...

Страница 119: ...电源 124 打开电源 124 关闭电源 125 调节画面显示和扬声器音量 126 调节背光灯 126 调节扬声器音量 127 设置 DISPLAY MODE 显示模式 127 检查产品信息 127 调节画面显示 128 自动画面调节 128 手动画面调节 129 显示器的维护 132 显示器的维护 132 储藏 132 故障诊断 132 有关用户爱护环境地丢弃本夏普产品的信息 133 规格 134 安装设置信息和ICC文档用于 Windows 136 关于 ColorSync 彩色同步文档的信息用于苹果机的MacOS 139 关于安装VESA规格支架的说明 140 目录 ...

Страница 120: ...示器所使用的TFT彩色液晶显示屏是用高精度技术制造的但是在屏幕上可能会有微小的斑点在这些斑点之处像素或者从来不亮或者总是点亮另外如果从一个倾斜的锐角来观看屏幕可能会看到彩色或亮度并不均匀请注意这并不是故障而是液晶显示屏的共同现象这不会影响显示器的性能不要让屏幕长时间显示静止不变的画面否则会在屏幕上留下残留影像如果把亮度调节到最小那么有可能不容易看见所显示的画面电脑信号的质量高低会影响到所显示的图像的质量建议采用能够输出高质量视频信号的电脑决不能用坚硬物件刮擦或敲打液晶显示器请注意除了由法律规定的赔偿之外日本夏普株式会社对于客户或第三方在使用本机时所产生的错误不承担责任对于在使用本机时所产生的任何其他有关本机的故障或损坏也不负责任本显示器及其附件若有升级恕不另行通知位置不要在通风不良多灰尘潮湿或会接触到油污...

Страница 121: ...设置 DISPLAY MODE 显示模式 4 按钮当 OSD 屏幕显示菜单显示出来时这些按钮用于选择选项或对被选中的选项值进行调整当 OSD 屏幕显示菜单没有显示出来时这些按钮用于调节扬声器的音量和背光灯的亮度 5 扬声器可以收听通过与显示器连接的外部设备输入的音频信号 6 耳机端子耳机市售从这儿连接 7 电源按钮按下该钮将电源打开再一次按下该按钮就将电源关闭 8 电源指示灯显示器处于使用状态时该指示灯以绿色亮起当处于省电模式时以橙色亮起 9 主电源开关 10 电源端子 11 模拟 RGB 红绿蓝输入端子模拟信号线连接到这里使用附送的模拟信号线 12 音频输入端子电脑的音频输出端子从这儿连接使用附送的音频线 13 安全锁固定器把安全锁市售连接到这个安全锁固定器就可以把显示器固定起来不能搬动该安全槽与 Kensington Micro ...

Страница 122: ...122 要小心调节观看角度时请务必抓住显示器的边上此显示器的液晶显示屏是用玻璃制作的如果用手对液晶显示屏施力可能会损坏液晶显示屏角度调节约25度 1234567 1234567 1234567 1234567 约5度 ...

Страница 123: ...连接器的方向将信号线紧紧地垂直插入连接器然后拧紧两边的螺钉如果连接到两排D sub 15芯 Apple Power Macintosh 强力苹果电脑那么请在模拟信号线上添加一个 Macintosh 转接头市售注连接 Sun Ultra 系列时可能需要转接头市售连接显示器开关显示器的电源 Macintosh 转接头连接附送的音频线当附送的音频线连接到电脑的音频输出端子上时所连接的电脑的声音就从显示器的扬声器中播放出来也可以使用显示器的耳机插孔音频输入端子音频线音频输出端子模拟信号线模拟 RGB 红绿蓝端子 15芯小型D sub 3排模拟 RGB 红绿蓝端子 15芯小型D sub 3排 ...

Страница 124: ...示电源打开后到屏幕有显示会有一小段时间注如果是首次使用本显示器或者在使用过程中已经更改了系统设置那么请执行自动画面调节 128页根据所连接的电脑或电脑操作系统的不同型号规格有可能需要在电脑内安装显示器设置信息 136页当与笔记本电脑连接时如果笔记本电脑的屏幕设置为同时显示则MS DOS屏幕可能不能正确显示在这种情况下请改变设置使得只由液晶显示屏显示连接耳机市售耳机市售也可以连接注当连接耳机时显示器的扬声器中就不再发出声音请使用接线短于３米的耳机连接显示器的电源连接显示器开关显示器的电源主电源开关耳机端子耳机打开电脑按下电源按钮 ON 电源端子电源线交流电源插座 ...

Страница 125: ...汉语 125 关闭电源 1 关闭电脑的电源 2 按下显示器的电源按钮电源指示灯就会熄灭如果显示器长时间搁置不使用请务必关闭显示器的主电源开关并将电源插头从插座上拔出来连接显示器开关显示器的电源关闭电脑的电源按下电源按钮 OFF ...

Страница 126: ...有被选择按下 MODE 模式按钮然后选择 BRIGHT 亮度 3 按下变暗按钮或变亮按钮进行调节注在进行了最后的操作之后相隔几秒钟后调节功能的屏幕显示消失注即使关闭了电源所有的调节内容也都会被保存起来使所有的调节内容复原只要用一个命令就可以把所有的调节内容都恢复到本显示器出厂时所设置的默认值 1 关闭显示器的电源 2 同时按下 MENU 菜单按钮和 MODE 模式按钮与此同时按下电源按钮也就是打开显示器的电源一直按下按钮直到 ALL RESET 全部复原显示在屏幕上当显示的内容消失时复原操作就完成了注当显示出 ALL RESET 全部复原的时候控制按钮不能使用当启动了调节锁定功能时就不能进行复原所以在想要操作控制按钮之前要先解除调节锁定功能 ADJUSTMENT 调节菜单复原在 ADJUSTMENT ...

Страница 127: ...工技术委员会指定的彩色表示的国际标准色彩的转换顾及液晶的本身特性并尽量使得所表示的色彩的色度接近于原始图像 VIVID 鲜艳它用动态的和 VIVID 鲜艳的原始色彩来显示图像如将 DISPLAY MODE 显示模式设定为 sRGB 标准红绿蓝或 VIVID 鲜艳则 WHITE BALANCE 白色平衡被设定为 STD 标准 GAMMA 灰度被设定为 0 如何设置当 OSD 屏幕显示菜单没有显示出来时那么请按下 MODE 模式按钮每按一次该按钮就会显示出下一个菜单项目 STD 标准 OFFICE 省电 sRGB 标准红绿蓝 VIVID 鲜艳 STD 标准在进行了最后的操作之后相隔几秒钟后调节功能的屏幕显示消失检查产品信息可检查显示器的机型名 MODEL 机型系列号 S N 系列号和使用时间 USAGE TIME 使用时间 1 关闭电...

Страница 128: ...请务必使用调节图案或者让画面上显示出一幅能使整个画面非常明亮的图像当电脑的视频输入信号是 Composite Sync 复合同步信号或 Sync on Green 绿色同步信号时有可能不能进行自动调节在画面上显示了某些内容如运动图像 MS DOS 提示符等的情况下自动调节可能不能得到正确的调节自动画面调节能自动调节 ADJUSTMENT 调节菜单上的选项 CLOCK 时钟 PHASE 相位 H POS 水平位置 V POS 垂直位置注当首次设置本显示器时或在更改了当前系统的显示之后要在使用显示器之前执行自动画面调节功能调节的画面显示在进行自动调节功能时首先要在画面上显示一幅使整个画面非常明亮的图像如果您使用 Windows 您也可以使用附送的光盘上的调节图案打开调节图案用于 Windows 在下述安装说明中所用的菜单名称指的是英...

Страница 129: ...以调节左右 H POS 水平位置的数值和上下 V POS 垂直位置的数值按钮手动画面调节 1 显示使整个屏幕发亮的图像 128页 2 按下 MENU 菜单按钮显示 OSD 屏幕显示菜单 ADJUSTMENT 调节菜单 MENU GAIN CONTROL 增益控制菜单 MENU COLOR CONTROL 色彩控制菜单 MENU MODE SELECT 1 模式选择 1 菜单 MENU MODE SELECT 2 模式选择 2 菜单 MENU OSD 屏幕显示菜单关闭注在进行了最后一次操作之后在大约30秒钟之后 OSD 屏幕显示菜单就会自动消失本章说明利用调节图案调节屏幕的步骤用于 Windows 调节画面显示垂直颤动杂波水平颤动杂波屏幕边框调节图案按下 MODE 模式按钮选择选项按下 MODE 模式按钮选择选项按下 MODE ...

Страница 130: ...E BALANCE 白色平衡后按下按钮会显示WHITEBALANCE 白色平衡菜单 2 用按钮来选择 COOL 冷 STD 标准 WARM 暖或 USER 用户 COOL 冷色调比标准更加偏向蓝色色调比标准稍稍偏向蓝色 STD 标准色调的标准设置色调比标准稍稍偏向红色 WARM 暖色调比标准更加偏向红色 USER 用户如果选择了 USER 用户就会显示出用于 R CONTRAST 红色对比度 G CONTRAST 绿色对比度以及 B CONTRAST 蓝色对比度的设置值以便进行精细调节用 MODE 模式按钮来选择 R CONTRAST 红色对比度 G CONTRAST 绿色对比度或者 B CONTRAST 蓝色对比度 R CONTRAST 红色对比度按钮用于蓝绿色按钮用于红色 G CONTRAST 绿色对比度按钮用于紫色按钮用于绿色 ...

Страница 131: ... OSD 屏幕显示菜单上所使用的语言 1 按下按钮画面上就会显示出语言选择菜单 2 用 MODE 模式按钮来选择一种语言 3 按下 MENU 菜单按钮调节画面显示 MODE SELECT 2 模式选择 2 菜单 INFORMATION 信息可检查显示器的机型名 MODEL 机型系列号 S N 系列号和使用时间 USAGE TIME 使用时间 1 选择 INFORMATION 信息后按下按钮会显示本机的信息 2 按下 MENU 菜单按钮 OFF TIMER 关闭定时器到达设定时间后自动关闭电源 1 选择 OFF TIMER 关闭定时器后按下按钮 2 按下按钮设定 ON 打开 OFF 关闭如果选择 ON 打开则请按下 MODE 模式按钮并按下设定关闭时间可以１小时的间隔设定１至23个小时 3 按下 MENU 菜单按钮选择 ON 打开时 ...

Страница 132: ...能有了故障那么在请人修理之前请先检查如下各项如果问题仍然不能消除那么请与您购买本显示器的商店或就近的日本夏普株式会社授权的服务中心接洽本显示器的荧光灯管是有一定时间寿命的如果屏幕变暗持续不停地颤动或者不能点亮则荧光灯可能已至使用寿命请与您购买本显示器的商店或就近的日本夏普株式会社授权的服务中心接洽在使用的最初阶段由于荧光灯管的特性画面可能会有颤动这不是故障如果发生这种现象请先把电源关闭然后再把电源打开试一试显示器上不显示图像电源指示灯不点亮电源线是否正确地连接好了 124页显示器上不显示图像电源指示灯点亮电脑是否正确地连接好了 123页电脑的电源是否已经打开了电脑的信号时序是否符合显示器所需的规格 135页电脑是否处于省电模式控制按钮不起作用是否设置了调节锁定功能 126页显示的图像失真电脑的信号时序是否符合显示器所需...

Страница 133: ...20 845 530 国家该国的再生利用信息瑞典荷兰比利时瑞士请利用瑞典的电子设备再生利用系统 ELRETUR 访问网站 http www el kretsen se 请利用荷兰的电子设备再生利用系统 ICT Milieu 访问网站 http www nederlandict nl index php 请利用比利时的电子设备再生利用系统 Recupel 访问网站 http www recupel be 请利用瑞士的电子设备再生利用系统 SWICO 访问网站 http www swico ch 有关用户爱护环境地丢弃本夏普产品的信息如果本机已不能使用则应合法地并爱护环境地将其丢弃丢弃时请勿将本机与一般垃圾一起丢弃或与其它垃圾混在一起否则会破坏环境夏普公司已作出保证要保护环境并节省能源我们的目标是通过不断改进生产技术产品设计和向用户提供环保信息最大限度...

Страница 134: ... Green 绿色同步 Composite Sync 复合同步 TTL电平扩展补偿数字放大将VGA SVGA XGA等放大到全屏幕 VESA DDC2B兼容电源管理 VESA 基于DPMS 扬声器输出功率 1瓦 1瓦输入信号端子 15芯小型D sub 3排音频输入端子袖珍型立体声插孔耳机端子袖珍型立体声插孔屏幕倾斜向上约0 25度向下约0 5度电源交流100 240伏 50 60赫兹工作环境温度 5 35 耗电量 33瓦在没有音频信号输入时最大36瓦在省电模式下运行时耗电为1 8瓦尺寸宽深高约419毫米 213毫米 409毫米重量约7 8公斤约5 7公斤不包括底座不包括模拟信号线规格外形尺寸单位毫米 362 409 259 419 213 74 模拟信号线约1 8米音频线约1 8米注作为不断改进的政策的一个组成部...

Страница 135: ...SA DPMS 显示器电源管理信号标准 DDC Plug Play 即插即用本显示器支持VESA DDC Display Data Channel 显示数据通道标准 DDC是一种为了在显示器或电脑上支持 Plug Play 即插即用功能而制订的信号标准该标准在显示器与电脑之间传输诸如解像度等级那样的信息如果您的电脑符合DDC标准而且被设置为能够检测出 Plug Play 即插即用显示器那么您就可以使用本功能由于系统与系统之间各有不同所以DDC也有许多不同的变种本显示器采用了DDC2B DPMS模式屏幕功率消耗水平同步垂直同步 ON 打开显示器开启 36瓦是是 STANDBY 待机否是 SUSPEND 休眠显示器关闭 1 8瓦是否 OFF 关闭否否 Sun Ultra 系列水平同步千赫兹垂直同步赫兹像素频率兆赫兹模拟...

Страница 136: ...全部驱动程序清单这样就能选择所需的驱动程序然后单击 Next 下一步 8 当显示出 Models 型号时单击 Have disk 搜索软盘驱动器确认 Copy manufacturer s files from 复制制造商的文件从 D 然后单击 OK 确定 9 确认已经选择了显示器的详细信息然后单击 Next 下一步 Next 下一步然后 Finish 完成 10 检查确认显示器的详细信息已经显示出来然后单击 Apply 应用 11 单击 OK 确定关闭显示窗安装设置信息和ICC文档用于 Windows 根据电脑或电脑操作系统的不同型号规格有可能需要在电脑内安装设置信息如果属于这种情况那么请按照如下步骤来安装显示器设置信息由于电脑或电脑操作系统的型号规格不同操作命令的名称和方法也可能有所不同在阅读本操作说明时请参照电脑本身的使用说明书关...

Страница 137: ...定驱动程序的所在位置高级然后单击 Next 下一步 7 选择 Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want 显示指定位置的全部驱动程序清单这样就能选择所需的驱动程序然后单击 Next 下一步 8 当显示出 Models 型号时单击 Have disk 搜索软盘驱动器确认 Copy manufacturer s files from 复制制造商的文件从 D 然后单击 OK 确定 9 选择显示器的详细信息然后单击 Next 下一步 Next 下一步然后 Finish 完成 10 检查确认显示器的详细信息已经显示出来然后单击 Apply 应用 11 单击 OK 确定关闭显示窗对于 Windows 2000 把显示器设置信...

Страница 138: ... 0 对于 Windows XP 把显示器设置信息安装到 Windows XP 把显示器的ICC文档设置为预先确定的值在下述安装说明中所用的菜单名称指的是英文版的 Windows 中的菜单名称请把这些名称作为安装时的参考指南在本说明中假定光盘驱动器是 D 驱动器 1 将附送的光盘装入电脑的 D 驱动器 2 单击 Start 开始按钮选择 Control Panel 控制面板 3 切换到 Classic View 经典视图 4 双击 Display 显示 5 单击 Settings 设置 Advanced 高级然后 Monitor 显示器 6 单击 Properties 属性 Driver 驱动程序然后 Update Driver 更新驱动程序 7 当显示出 Hardware Update Wizard 硬件更新向导时选择 Install from a list...

Страница 139: ...器的 ColorSync 彩色同步文档要用 MacOS8 5或更高的版本使用ColorSync 彩色同步文档时请如下设置 DISPLAY MODE 显示模式 STD 标准或 OFFICE 省电 WHITE BALANCE 白色平衡 STD 标准 GAMMA 灰度 0 设置 ColorSync 彩色同步文档注需将 PC Exchange PC交换或 File Exchange 文件交换安装在系统内由于电脑或电脑操作系统的型号规格不同操作命令的名称和方法也可能有所不同在阅读本操作说明时请参照电脑本身的使用说明书 1 将附送的光盘装入电脑的 D 驱动器 2 把要用的文档从光盘复制到系统文件夹中的 ColorSync 彩色同步文档文件夹中 3 用控制面板上的 ColorSync 彩色同步来选择要用的文档 ...

Страница 140: ...ESA规格兼容在将要安装的地方的螺钉孔间距必须为100毫米 100毫米在把支架或底座安装到显示器上之后支架或底座不得跌落或折断如何装配支架或者底座注意不要过度弯曲连接线或者增加延长线否则会引起故障按照这些指令进行操作时请参考支架或者底座附带的使用说明书里的安装指令要小心小心别将手指夹在显示器和底座之间也不要碰倒底座否则都可能造成伤害 1 去掉连接线 2 在一个合适的水平面上铺上一块柔软的布 3 注意不要损坏了显示器轻轻的将显示器显示面朝下放在布上 4 除去四个螺钉然后从显示器上除去底座注底座是为该显示器专门制造的一旦除去底座不要试图将其装配到其它设备上一旦除去了螺钉将它们和底座保存在一起如果重新装配底座请务必使用最初的螺钉用不同的螺钉可能会引起故障 6 8毫米用于安装支架的螺钉支架显示器上用于安装支架的部分 ...

Страница 141: ...M E M O 141 ...

Страница 142: ...M E M O 142 ...

Страница 143: ...M E M O 143 ...

Страница 144: ...M E M O 144 ...

Страница 145: ...M E M O 145 ...

Страница 146: ...M E M O 146 ...

Страница 147: ......

Страница 148: ...SHARP CORPORATION Printed in China Gedruckt in China Imprimé en Chine Stampato in Cina Impreso en China P N 0NI 191A E001 1925 1300 5520 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LL-191A

Бренд: NEC Страницы: 4

Бренд: NEC Страницы: 3

Бренд: NEC Страницы: 3

Бренд: NEC Страницы: 37

Бренд: NEC Страницы: 4

Бренд: Daktronics Страницы: 37

Бренд: Datavideo Страницы: 14

i3TOUCH Premium P6505 T10

Бренд: i3-TECHNOLOGIES Страницы: 2

Бренд: Zenith Страницы: 40

Бренд: Smart Technologies Страницы: 98

Бренд: Eizo Страницы: 2

Бренд: Racegeek Страницы: 23

Бренд: ViewSonic Страницы: 115

THERA P BPS-050

Бренд: HoMedics Страницы: 32

Бренд: AOC Страницы: 28

Бренд: Viotek Страницы: 20

Бренд: ViewSonic Страницы: 2

Бренд: Adelpia Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды