Sharp LC-22DV17U, Руководство по эксплуатации

Страница: 21 / 41

19
Closed captions and digital closed
captions
NOTE
• Closed Caption might not appear according to the
condition of the signal from the broadcasting station.
Your TV/DVD is equipped with an internal Closed
Caption decoder. It allows you to view conversations,
narration and sound effects as subtitles on your
TV/DVD. Closed Captions are available on some TV
programs and on some VHS home video tapes at the
discretion of the program provider.
Digital Closed Caption service is a new caption
service available only on digital TV programs (also
at the discretion of the service provider). It is a more
flexible system than the original Closed Caption
system, because it allows a variety of caption sizes
and font styles. When the Digital Closed Caption
service is in use, it will be indicated by the appearance
of a 3-letter abbreviation that also indicates the
language of the Digital Closed Captions: ENG
(English), SPA (Spanish), FRA (French) or other
language codes.
Not all programs and VHS videotapes offer closed
captions. Please look for the “ ” symbol to ensure
that captions will be shown.
In the Closed Caption system, there can be more than
one caption service provided. Each is identified by
its own number. The “C1” and “C2” services display
subtitles of TV programs superimposed over the
program’s picture. Generally, Closed Captions in
English are transmitted on C1 and Closed Captions in
other languages are transmitted on C2.
In the Closed Caption system, the “Text1” or “Text2”
services display text that is unrelated to the program
being viewed (e.g., weather or news). These services
are also superimposed over the program currently
being viewed.
NOTE
• If the program or video you selected is not closed-captioned, no captions will display on-screen.
• If text is not available in your viewing area, a black rectangle may appear on-screen. If this happens, setting the “CC
Setting” to “Off”.
• When selecting Closed Captions, the captioning will be delayed approx. 10 seconds.
• If no caption signal is received, no captions will appear, but the television will remain in the Caption Mode.
• Misspellings or unusual characters may occasionally appear during Closed Captioning. This is normal with Closed
Captioning, especially with live programs. This is because during live programs, captions are also entered live. These
transmissions do not allow time for editing.
• When Captions are being displayed, on-screen displays, such as volume and mute may be seen but may interfere with
Closed Captions.
• Some Cable TV systems and copy protection systems may interfere with the Closed Captioned signal.
• If using an indoor antenna or if TV reception is very poor, the Closed Caption Decoder may not appear or may appear with
strange characters or misspelled words. In this case, adjust the antenna for better reception or use an outdoor antenna.
• When a Digital TV Program has both Digital Closed Caption and Analog Closed Caption signals, Digital Closed Caption is
displayed.
Watching TV
1
Tune the TV to the desired program.
2
Press TV MENU and the MENU screen displays.
3
Press ▲ / ▼ to select “Setup”, then press ▶ or ENTER .
4
Press ▲ / ▼ to select “Closed Caption”, then press
▶ or ENTER .
The Closed Caption menu will appear.
5
Press ◀ or ▶ to setting the “CC Setting” to “On”.
6
Press ▲ / ▼ to select “Analog Caption” or “Digital
Caption”.
When you select “Analog Caption”, you can choose
C1, C2, C3, C4, T1, T2, T3 and T4.
When you select “Digital Caption”, you can choose
from CS1, CS2, CS3, CS4, CS5 and CS6.
7
Press ◀ / ▶ to select the desired Closed Caption
mode for both Digital and Analog Caption.
8
Press ▲ / ▼ to select “CC Priority”, then press ◀ / ▶
to select “Digital CC” or “Analog CC”.
Depending on the broadcast signal, some
Analog Captions will function with a Digital
broadcast signal. This step prevent that two kind
of captions are overlapping.
•
9
Press EXIT to return to the normal screen.
NOTE
• To turn the Closed Caption feature off, setting the “CC
Setting” to “Off”.
52J0231A.indb 19 52J0231A.indb 19 3/3/09 1:29:57 PM 3/3/09 1:29:57 PM