Sharp KCP110CW Скачать руководство пользователя страница 79

Страница: 79 / 92

ES-15

ESP

AÑOL

Extraiga el filtro y la bandeja

de humidificación.

Enjuague con abundante agua.

Flotador del humidificador

• No retire el flotador del humidificador.

Si se apaga, consulte la página 16.

• Consulte la página 16 para

obtener más información sobre cómo

limpiar el filtro del humidificador

cuando esté muy sucio.

Instale el filtro y la bandeja

de humidificación.

• Después del mantenimiento,

vuelva a colocar correctamente

las piezas.

FILTRE D'HUMIDIFICATION / BAC D'HUMIDIFICATION

Nombre del filtro

Aproximadamente ciclo de

mantenimiento

Máxima vida del uso

Modelo para

reemplazar filtro

Filtro del

humidificador

Cuando el olor proviene de la salida de

aire o una vez al mes.

2 años

FZ-P11MFU

REEMPLAZO Y CICLO DE MANTENIMIENTO

MANTENIMIENTO

REEMPLAZO

Consulte esta página para ver las pautas sobre cómo

instalar el filtro al reemplazar.

•

Consulte a su distribuidor para comprar el filtro de reemplazo.

•

Utilice únicamente el filtro diseñado para este producto..

FZ-P11MFU

(1 unidad)

Registre la fecha en la que reemplazó los filtros en la contraportada

de este manual.

•

Escanee el código QR para obtener información y accesorios del producto en

la página 1.

Eliminación de filtros

Deseche los filtros reemplazados en conformidad con las leyes y regulaciones de desecho locales.

Materiales del filtro del humidificador:

Poliéster, rayón

KCP110UW_70UW_110CW_70CW_2nd.indb 15

2022/03/23 11:20:16

Содержание KCP110CW

Страница 1: ... d un rapport entre le CADR du modèle pour la fumée de tabac et l énergie électrique qu il consomme ou CADR Watt KCP110UW KCP110CW KCP70UW KCP70CW Plasmacluster and Device of a cluster of grapes are registered trademarks of Sharp Corporation in Japan USA and elsewhere Purificateur d air à fonction d humidification MANUEL D UTILISATION PURIFICADOR DE AIRE Con función de humidificación MANUAL DE OPE...

Страница 2: ... complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Contains FCC ID RX3 B01 Declaration of Conformity SHARP AIR PURIFIER KCP110CW KCP70CW CAN ICES 001B NMB 001B Responsible Party SHARP ELECTRONICS...

Страница 3: ...ed to remove air suspended dust and the odors The air purifier is not designed to remove harmful gases such as carbon monoxide contained in cigarette smoke The air purifier may not completely remove an odor if the source of the odor is still present Please Read Before Operating Your Air Purifier The Sharp Air Application is a helpful tool that puts you in control of your indoor air quality With th...

Страница 4: ...uestions or comments concerning your SHARP product please contact the SHARP Customer Assistance Center We are available to assist you through multiple contact methods for your convenience Scan this QR Code on your smart phone Visit http www sharpusa com register ONLINE Visit our sites to learn more about your product at sharpusa com and sbl sharpusa com See the Contact Us section on our sites U S ...

Страница 5: ...er and for the period of time described herein shall constitute complete fulfillment of all liabilities and responsibilities of Sharp to the purchaser with respect to the Product and shall constitute full satisfaction of all claims whether based on contract negligence strict liability or otherwise In no event shall Sharp be liable or in any way responsible for any damages or defects in the Product...

Страница 6: ...uct please contact the SHARP Customer Assistance Center We are available to assist you through multiple contact methods for your convenience Contact a Sharp Advisor on the phone CALL US CA 877 278 6709 Mon Fri 8am 5pm EST except statutory holidays EMAIL Available 24 7 See the Contact Us section on our site SUPPORT SITE Product Downloads Service Locator Where to Buy Toner Recycling Program and more...

Страница 7: ...n any Over The Range Microwave Oven Microwave Drawer Oven or Steam Oven The servicer may if necessary take the unit for repair at the servicer s facility No other person including any Sharp dealer or service centre is authorized to extend enlarge or transfer this warranty on behalf of Sharp The purchaser will be responsible for any and all removal reinstallation transportation and insurance costs ...

Страница 8: ...ng it refilling the Humidifying Tray opening the Back Panel changing the filters and whenever the product is not in use e Be sure to pull the power plug and not the power cord f Do not touch the power plug with wet hands when inserting or unplugging from the wall outlet g Periodically remove dust from the power plug h Always observe the following as to not damage the power cord Do not damage cord ...

Страница 9: ...nd or outlets 4 Avoid locations exposed to direct sunlight It may cause to change shape or color of the product 5 Avoid locations where the product is exposed to condensation or drastic changes in temperature Use under appropriate conditions between 32 ºF 95 ºF 0 ºC 35 ºC 6 Avoid use in locations where greasy or oily smoke is generated such as in a kitchen etc The Main Body surface may crack and t...

Страница 10: ...ther water sources risks the growth of molds fungi or bacteria 12 Do not shake the Humidifying Tray with holding the Tray Handle CAUTIONS CONCERNING MAINTENANCE 1 Follow the instructions in this manual for maintenance Page 18 21 2 Clean the exterior with a soft cloth only 3 Do not use detergents other than what is mentioned in this manual Page 20 Do not use volatile fluids and or detergents The Ma...

Страница 11: ...ct or specified low power wireless device Also in the place like magnetic field of the device such as microwave oven or the place with static electricity or the place radio disturbance is occurred it may not be available temporarily due to weak electrical wave Wireless connection and performance cannot be guaranteed for all routers or housing environment At the following places it is likely electr...

Страница 12: ...Filter 15 Air Inlet 16 Power Cord 17 Power Plug LIGHT SENSOR When the Light Control Display Brightness is set to Auto the brightness of the Display and Air Quality Indicator will be switched automatically based on room brightness Page 25 NOTE Detection range of Light sensor Do not install the product in the following places The Light Sensor may not sense correctly Directly under a light fixture In...

Страница 13: ...ite Indicates the Odor Sensor detects odors 12 OFF Timer Indicator White 2 13 ON Timer Indicator White 2 14 Child Lock Indicator White 15 Filter Maintenance Indicator Orange 16 Plasmacluster Ion Indicator White 17 Humidifying Indicator White Illuminates Humidify ON OFF Humidify OFF Flashing the product needs water The indicator flashes for 10 minutes and then goes off 18 Wi Fi Indicator White Illu...

Страница 14: ...Carbon Deodorizing Filter Filtre déodorant de carbone actif Filtro desodorizante de carbón activo Model Modèle Modelo FZ J80DFU Starting date of use Date de début d utilisation Fecha de comienzo de uso True HEPA Filter Filtre HEPA authentique Filtro true HEPA Model Modèle Modelo FZ P11HFU Starting date of use Date de début d utilisation Fecha de comienzo de uso Humidifying Filter Filtre d humidifi...

Страница 15: ...icator When carrying the Humidifying Tray hold it with both hands or grip the Tray Handle Clean the Humidifying Tray if it becomes dirty or there is a noticeable odor REFILLING THE HUMIDIFYING TRAY About Tray Handle When holding and carrying the Humidifying Tray use tray handle Tray Handle When cleaning the Humidifying Filter you can turn the Tray Handle down on its side After cleaning install the...

Страница 16: ... each company INITIAL SET UP NOTE When pairing the smart device to the air purifier please ensure they are both connected to the same router 1 DOWNLOAD SIGN UP 1 Install the Sharp Air App to your smart device Available to download from the Apple Store or Google Play 2 Connect your smart device to the router and launch the App Follow instructions on the App i Review the Privacy and Data Utilization...

Страница 17: ...ge 24 26 In this case Wi Fi connection with the router will be automatically restored Reconnection to the Wireless Router may take a few minutes to complete after turning Wi Fi on again 2 Follow instructions on the App If the Wi Fi Indicator lights up after the notification sound the connection is successfully completed Light up Tap NEXT 3 CONNECTION BETWEEN THE AIR PURIFIER AND A SMART DEVICE 1 T...

Страница 18: ...r quickly detects impurities such as dust and pollen and cleans the air powerfully SLEEP The product will operate quietly and the fan speed will automatically switch depending on the amount of impurities in the air and room brightness When the Light Control is set to Auto the Display and Air Quality Indicator will automatically switch Dim or OFF based on room brightness Room is bright Light is dim...

Страница 19: ...k Mode WEEKLY SCHEDULER APP ONLY ON TIMER You can set a weekly scheduler for the air purifier to start a specific mode on a specific day and time The ON Timer Indicator will turn on while there is a schedule set OFF TIMER You can set a weekly scheduler for the air purifier to stop operation on a specific day and time The OFF Timer Indicator will turn on while there is an schedule set KCP110UW_70UW...

Страница 20: ...n period or the water containing period is more than approximately 720 hours the Filter Maintenance Indicator will turn on It will not calculate the time when the product is unplugged 30 days 24 hours 720 hours This is a reminder to perform the maintenance described Humidifying Filter and Tray Main Body Back Panel and Sensors After maintenance connect the power plug to the wall outlet and press Po...

Страница 21: ...t or once a month 2 years FZ P11MFU REPLACEMENT AND MAINTENANCE CYCLE MAINTENANCE REPLACEMENT See this page for directions on how to install the filter when replacing Please consult your dealer for purchase of replacement filter Only use filter designed for this product FZ P11MFU 1 unit Record the date when you replace the filters on the back cover of this manual Scan the QR code for product on pa...

Страница 22: ...ss Section view Tab Humidifier Float 3 Insert the tab on the other side of the Humidifier Float into the hole NOTE How to Clean Hard to Remove Dirt Back Panel 1 Add a small amount of mild kitchen detergent to water and soak for about 10 minutes 2 Rinse off the mild kitchen detergent with clean water 3 Completely dry the filter in a well vented area Back Panel Sensor Filter 1 Remove the Back Panel ...

Страница 23: ...sories Disposal of Filters Please dispose of the replaced filter according to the local disposal laws and regulations True HEPA Filter materials Polypropylene Polyethylene Active Carbon Deodorizing Filter materials Polypropylene Polyester Activated carbon NOTE Do not wash and reuse replaced filter Remove the dust on the filters NOTE Do not wash the filters Do not expose to sunlight Otherwise these...

Страница 24: ...or automatically changes color when the Sensitive Dust Sensor and Odor Sensor detect impurities If you are concerned about the change you can change sensor sensitivity Page 24 25 Filter Maintenance Indicator is on Whenever after performing maintenance or replacing the Humidifying Filter connect the power cord to an outlet and then press the Filter Reset Button for more than 3 seconds Page 18 The D...

Страница 25: ...ter 1 Hold down the Wi Fi Button for 3 seconds to stop the Wi Fi function 2 Perform INITIAL SET UP 2 Connection of the air purifier and a router Page 14 When changing the smart device Perform the followinf steps 1 Delete the registration of the old smart device from designated App 2 Use the new smart device to perform INITIAL SET UP 1 Download Sign up and 3 Connection between the air purifier and ...

Страница 26: ... Fi setting 3 Select Function number F1 F7 or A1 A8 on page 25 28 or Go Forward Go Back Set Wi Fi setting Product setting 4 When Wi Fi setting Refer to page 26 28 for the detail of each functions When Product setting Select Setting number 01 03 on page 25 Set or Go Forward Go Back 5 Finish the setting Goes off KCP110UW_70UW_110CW_70CW_2nd indb 24 KCP110UW_70UW_110CW_70CW_2nd indb 24 2022 03 23 11 ...

Страница 27: ...dicator ALL MODE Except SLEEP SLEEP MODE Bright ON Dim Dim Dim OFF Plasmacluster Ion ON OFF OFF ON default Auto resume This model has Auto Resume function where the operation resumes at the previous operation mode and settings if the power is restored Cancellation ON default Adjusting sensor sensitivity F4 F6 Light Sensor Low Sensitive Dust Sensor Standard default Odor Sensor High Sound Indicator ...

Страница 28: ...the router weak strong Light up Blink Once connected receiver level will be displayed A connection error is occuring if is displayed Please confirm the router and try again 3 Complete Initialization of Wi Fi function 1 Select by following Steps 1 3 on page 24 2 After is displayed press Fan Speed Button An error is occurring if is displayed Please try again Complete Blink Initializing 3 Complete NO...

Страница 29: ...e turn on Wi Fi adapter Router is not registered Please perform the Wi Fi connection with the router Link settings with the App is not performed Please perform the link setting with the smart device Wi Fi adapter network error Please turn off Wi Fi adapter and turn on again after a while Network error between the air purifier and the router Please confirm the network status of the router Network s...

Страница 30: ...based on the App screen Refer to the App for further operations and blinks while setting the connection between the product and the router weak strong Light up Once connected receiver level will be displayed A connection error is occuring if is displayed Please confirm the router and try again KCP110UW_70UW_110CW_70CW_2nd indb 28 KCP110UW_70UW_110CW_70CW_2nd indb 28 2022 03 23 11 17 49 2022 03 23 ...

Страница 31: ... 0 m Dimensions 15 8 in W 12 4 in D 28 6 in H 402 mm W 315 mm D 727 mm H Weight Approx 22 3 lbs 10 1 kg 1 Noise level is measured based on the JEM1467 standard of the Japan Electrical Manufactures Association 2 The amount of humidification changes in accordance with indoor and outdoor temperature and humidity The amount of humidification increases as temperatures rises or humidity decreases The am...

Страница 32: ...1 2002 Swedish Institute of Computer Science All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright no...

Страница 33: ...ll other rights are reserved by AMD AMD MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED WITH REGARD TO THIS SOFTWARE IN NO EVENT SHALL AMD BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION WITH OR ARISING FROM THE FURNISHING PERFORMANCE OR USE OF THIS SOFTWARE So that all may benefit from your experience please report any problems or suggestions about this software to the 29K Techni...

Страница 34: ...NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY ...

Страница 35: ...versity nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT...

Страница 36: ...ivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interférences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable Contient FCC ID RX3 B01 Déclaration de conformité PURIFICATEUR D AIR KCP110UW KCP70UW DE SHARP CAN ICES 001B NMB 001B Partie responsable SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD 335 Britannia Road Eas...

Страница 37: ...rs Le purificateur d air n est pas conçu pour éliminer les gaz nocifs tels que le monoxyde de carbone contenu dans la fumée de cigarette Le purificateur d air peut ne pas éliminer complètement une odeur si la source de l odeur est toujours présente Veuillez lire ces instructions avant de faire fonctionner votren ouveau purificateur d air L application Sharp Air est un outil utile qui vous permet d...

Страница 38: ...e à la clientèle SHARP Nous pouvons vous fournir de l assistance par divers moyens de communication pour mieux vous servir Contactez un conseiller Sharp par téléphone APPELEZ NOUS CA 877 278 6709 Du lundi au vendredi de 7 h à 19 h HNC COURRIEL Tous les jours 24 heures sur 24 Consultez la section Contactez nous sur notre site SITE DE SOUTIEN Téléchargements de produits Localisateur de service Où ac...

Страница 39: ...ffectuée aux endroits accessibles par véhicule routier et situés à moins de 50 km d un centre agréé de service Sharp Le technicien peut au besoin ramener l appareil à son atelier pour en faire la réparation Aucun autre agent y compris les détaillants et les centres de service après vente Sharp n est autorisé à prolonger la durée de la garantie à proposer des garanties additionnelles ou à transfére...

Страница 40: ...ourrait se produire a Ne branchez qu à une prise de 120 volts b N utilisez pas le produit si le câble d alimentation ou sa fiche a subi des dommages ou encore si le raccordement à la prise du secteur n est pas sûr c Mettez toujours le produit hors tension avant de débrancher la prise de courant d Débranchez toujours l appareil avant de le déplacer ou pour son entretien ouvrir le panneau arrière ch...

Страница 41: ...res soit 0 020 ppmv ou moins dans une chambre de teste étanchée et contrôlée de 30 m PRÉCAUTIONS CONCERNANT L INSTALLATION 1 Placez le produit sur une surface plane et stable où la circulation d air est suffisante Lorsqu il est placé sur la moquette le produit peut vibrer légèrement Placez l appareil sur une surface plane pour éviter les fuites d eau du bac d humidification 2 Évitez les endroits o...

Страница 42: ...ite d eau du bac d humidification 9 Veillez à essuyer l excédent d eau à l extérieur du bac d humidification 10 N utilisez pas d eau chaude 40 C 104 F ou plus de produits chimiques de substances aromatiques d eau sale ou d autres substances nuisibles Cela pourrait déformer l appareil ou provoquer un dysfonctionnement 11 Utilisez uniquement de l eau fraîche du robinet L utilisation d autres sources...

Страница 43: ...unication sans fil Bluetooth utilisant la même fréquence 2 4 GHz que ce produit ou un dispositif sans fil à faible puissance spécifié De plus dans un endroit comme un champ magnétique de l appareil tel qu un four à micro ondes ou un endroit contenant de l électricité statique ou des perturbations radioélectriques il peut ne pas être disponible temporairement en raison d ondes électriques faibles L...

Страница 44: ...mission D air 16 Cable d alimentation 17 Prise électronique CAPTEUR DE LUMIÈRE Lorsque la commande d éclairage luminosité de l écran est réglée sur Auto la luminosité de l écran et de l indicateur de qualité de l air changera automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce Page 23 ATTENTION Portée de détection du capteur de lumière N installez pas l appareil dans les endroits suivants Le ...

Страница 45: ...deur blanc Indique que le capteur d odeur détecte des odeurs 12 Indicateur d arrêt de minuterie blanc 2 13 Indicateur d activation de minuterie blanc 2 14 Indicateur de sécurité enfants blanc 15 Indicateur d entretien du filtre orange 16 Indicateur d ions Plasmacluster blanc 17 Indicateur d humidification blanc Allumé Humidification MARCHE ARRÊT Humidification ARRÊT Clignotant l appareil a besoin ...

Страница 46: ...e arrière de ce manuel Active Carbon Deodorizing Filter Filtre déodorant de carbone actif Filtro desodorizante de carbón activo Model Modèle Modelo FZ J80DFU Starting date of use Date de début d utilisation Fecha de comienzo de uso True HEPA Filter Filtre HEPA authentique Filtro true HEPA Model Modèle Modelo FZ P11HFU Starting date of use Date de début d utilisation Fecha de comienzo de uso Humidi...

Страница 47: ...LL Lorsque vous transportez le bac d humidification tenez le avec les deux mains ou saisissez la poignée du bac Nettoyez le bac d humidification s il est sale ou si une odeur perceptible se fait sentir REMPLISSAGE DU BAC D HUMIDIFICATION À propos de la poignée du bac Lorsque vous tenez et transportez le bac d humidification utilisez la poignée du bac Poignée du bac Lorsque vous nettoyez le filtre ...

Страница 48: ...ITIALE ATTENTION Lors de l appariement de l appareil intelligent avec le purificateur d air veuillez vous assurer qu ils sont tous deux connectés au même routeur 1 TÉLÉCHARGEMENT CONNEXION 1 Installez l application Sharp Air sur votre appareil intelligent Disponible pour un téléchargement depuis Apple Store ou Google Play 2 Connectez votre appareil intelligent au routeur et lancez l application Su...

Страница 49: ...eur Wi Fi MARCHE ARRÊT Page 22 24 Dans ce cas la connexion Wi Fi avec le routeur est automatiquement rétablie La reconnexion au routeur sans fil peut prendre quelques minutes après avoir réactivé le Wi Fi 2 Suivez les instructions de l application Si le voyant Wi Fi s allume après la notification sonore la connexion est établie avec succès Allumer Tapez sur SUIVANT 3 CONNEXION ENTRE LE PURIFICATEU...

Страница 50: ...impuretés telles que la poussière et le pollen et nettoie l air de manière puissante VEILLE Le produit fonctionne silencieusement et la vitesse du ventilateur change automatiquement en fonction de la quantité d impuretés dans l air et de la luminosité de la pièce Lorsque la commande d éclairage est réglée sur Auto l écran et l indicateur de qualité de l air changent automatiquement de luminosité o...

Страница 51: ...T MINUTEUR D ACTIVATION Vous pouvez établir un programme hebdomadaire pour que le purificateur d air démarre avec un mode spécifique à un jour et une heure spécifiques L indicateur d activation de minuterie s allume lorsqu un programme est défini MINUTERIE DE DÉSACTIVATION Vous pouvez établir un programme hebdomadaire pour que le purificateur d air arrête son fonctionnement à un jour et une heure ...

Страница 52: ... ou la période de contenance d eau est supérieure à plus de 720 heures environ l indicateur d entretien du filtre s allume La durée de déconnexion de l appareil n est pas calculée 30 jours 24 heures 720 heures Ceci est un rappel pour effectuer l entretien décrit du filtre d humidification et du bac du boîtier principal du panneau arrière et des capteurs Après l entretien branchez la fiche d alimen...

Страница 53: ...d air ou une fois par mois 2 ans FZ P11MFU LE TEMPS A REMPLACER ET ENTRETENIR LE FILTRE MAINTIEN REMPLACEMENT Consultez cette page pour savoir comment installer le filtre lors du remplacement Veuillez consulter votre revendeur pour acheter un filtre de remplacement N utilisez que des filtres conçus pour cet appareil FZ P11MFU 1 unité Notez la date lorsque vous remplacez les filtres sur la couvertu...

Страница 54: ...upe Languette Flotteur d humidification 3 Insérez la languette de l autre côté du flotteur d humidification dans l orifice ATTENTION Comment nettoyer pour bien éliminer la saleté tenace Panneau arrière 1 Versez une petite quantité de détergent ménager doux dans l eau et laissez tremper pendant environ 10 minutes 2 Rincez le détergent ménager doux avec de l eau propre 3 Séchez complètement le filtr...

Страница 55: ...emplacés Veuillez éliminer le filtre usagé selon les lois et règlements locaux sur l élimination Matériel de filtre HEPA authentique Polypropylène Polyester Matériel de filtre déodorant de carbone actif Polypropylène Polyester Carbone actif ATTENTION Ne lavez pas et ne réutilisez pas le filtre usagé Éliminez la poussière sur les filtres ATTENTION Ne lavez pas les filtres Ne pas exposer à la lumièr...

Страница 56: ...change automatiquement de couleur lorsque le capteur de poussière sensible et le capteur d odeur détectent des impuretés Si vous avez des doutes sur le changement vous pouvez modifier la sensibilité du capteur Pages 22 23 L indicateur d entretien du filtre est allumé Chaque fois que vous avez effectué un entretien ou un remplacement du filtre d humidification branchez le cordon d alimentation sur ...

Страница 57: ...nt 3 secondes pour arrêter la fonction Wi Fi 2 Effectuez CONFIGURATION INITIALE 2 Raccordement du purificateur d air et d un routeur Page 12 Lors du changement de l appareil intelligent Effectuez les étapes suivantes 1 Supprimez l enregistrement de l ancien appareil intelligent de l application désignée 2 Utilisez le nouvel appareil intelligent pour effectuer CONFIGURATION INITIALE 1 Téléchargemen...

Страница 58: ... Fi 3 Sélectionnez Numéro de fonction F1 F7 ou A1 A8 à la page 23 26 ou Continuer Revenir Ensemble Configuration Wi Fi Réglage de l appareil 4 Lors de la configuration Wi Fi Reportez vous aux pages 24 26 pour plus de détails sur chaque fonction functions Lors du réglage de l appareil Sélectionnez Numéro de réglage 01 03 à la page 23 Ensemble ou Continuer Revenir 5 Terminez le réglage S éteint KCP1...

Страница 59: ... MODES sauf VEILLE MODE VEILLE Lumineux MARCHE Faiblement allumé Faiblement allumé Faiblement allumé ARRÊT MARCHE ARRÊT Plasmacluster Ion ARRÊT MARCHE par défaut Reprise automatique Ce modèle est doté d une fonction de reprise automatique dans laquelle le fonctionnement reprend avec le mode et les réglages précédents lorsque le courant est rétabli Annulation MARCHE par défaut Réglage de la sensibi...

Страница 60: ...d Setup Bouton du routeur faible fort Allumé Clignotement Une fois connecté le niveau du récepteur s affiche Une erreur de connexion se produit si est affiché Validez le routeur et réessayez 3 Terminer Initialisation de la fonction Wi Fi 1 Sélectionnez en suivant les étapes 1 3 de la page 22 2 Après que s affiche appuyez sur la touche Vitesse du ventilateur Une erreur se produit si est affiché Veu...

Страница 61: ...désactivé Activez l adaptateur Wi Fi Le routeur n est pas enregistré Effectuez la connexion Wi Fi avec le routeur La création de lien avec l application n est pas effectuée Effectuez la création de lien avec l appareil intelligent Erreur de réseau de l adaptateur Wi Fi Éteignez l adaptateur Wi Fi et rallumez le au bout de quelques instants Erreur réseau entre le purificateur d air et le routeur Vé...

Страница 62: ... l écran de l application Reportez vous à l application pour plus d opérations et clignotent lors de la configuration de la connexion entre le produit et le routeur faible fort Allumé Une fois connecté le niveau du récepteur s affiche Une erreur de connexion se produit si est affiché Vérifiez le routeur et réessayez KCP110UW_70UW_110CW_70CW_2nd indb 26 KCP110UW_70UW_110CW_70CW_2nd indb 26 2022 03 ...

Страница 63: ...du chambre 6 6 ft 2 0 m Dimensiones 15 8 in W 12 4 in D 28 6 in H 402 mm W 315 mm D 727 mm H Peso Environ 22 3 lbs 10 1 kg 1 Le niveau sonore est mesuré conformément à la norme JEM1467 de l Association des fabricants électriques du Japon 2 La quantité d humidification change en fonction de la température et de l humidité intérieures et extérieures La quantité d humidification augmente à mesure que...

Страница 64: ...ferencias perjudiciales y 2 debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado Contiene FCC RX3 B01 Declaración de conformidad PURIFICADOR DE AIRE SHARP KCP110CW KCP70CW CAN ICES 001B NMB 001B Parte responsable SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD 335 Britannia Road Este Mississauga Ontario L4Z 1W9 Canadá TEL 905 568 7140 Este disposit...

Страница 65: ... diseñado para eliminar el polvo en suspensión en el aire y los olores El purificador de aire no está diseñado para eliminar gases nocivos como el monóxido de carbono contenido en el humo de un cigarrillo Si aún continúa la fuente de los olores el purificador de aire no los podrá eliminar completamente Lea antes de operar su nuevo Purificador de aire La aplicación Sharp Air es una herramienta útil...

Страница 66: ...roducto antes de desenchufar el cable de alimentación d Desenchufe siempre el producto antes de moverlo o mantenerlo abrir el panel posterior cambiar los filtros y siempre que no esté usando el producto e Asegúrese de tirar del enchufe y no del cable de alimentación f No toque el enchufe con las manos húmedas cuando inserte o desenchufe del tomacorriente de pared g Elimine periódicamente el polvo ...

Страница 67: ...nivelada para evitar fugas de agua de la bandeja de humidificación 2 Evite lugares donde el sensor esté expuesto a la corriente directa de la brisa o el proyecto En caso contrario el producto podría no funcionar correctamente 3 Evite usar la unidad en lugares donde las cortinas etc puedan entrar en contacto con la entrada y o salidas de aire 4 Evite lugares expuestos a la luz directa del sol Puede...

Страница 68: ...áticas agua sucia u otras sustancias dañinas De lo contrario podría deformar el producto o provocar un fallo de funcionamiento 11 Utilice únicamente agua corriente El uso de otras fuentes de agua aumenta el riesgo de aparición de moho hongos o bacterias 12 No agite la bandeja de humidificación sujetando el asa de la bandeja PRECAUCIONES RELACIONADAS CON EL MANTENIMIENTO 1 Siga las instrucciones pa...

Страница 69: ...ooth que utiliza la misma frecuencia 2 4GHz que este producto o dispositivo inalámbrico de baja potencia especificado También en la ubicación como el campo magnético del dispositivo como el horno de microondas o el lugar con electricidad estática o donde hay una perturbación de radio es posible que no esté disponible temporalmente debido a una onda eléctrica débil La conexión inalámbrica y el rend...

Страница 70: ...loqueado 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Bloqueado 17 1 Panel de operación Pantalla 2 Cuerpo principal 3 Ruedas giratorias 4 ubicaciones 4 Tope de la rueda giratoria derecho e izquierdo 5 Bandeja de humidificación 6 Filtro del humidificador 7 Asa de la bandeja 8 Flotador del humidificador 9 Salida de aire 10 Manija 2 ubicaciones 11 Filtro de sensor Sensor Interno Sensible al polvo Olor Temperatur...

Страница 71: ...cador del temporizador de apagado blanco 2 13 Indicador del temporizador de encendido blanco 2 14 Indicadora de bloqueo para niños blanco 15 Indicador de mantenimiento de filtro naranja 16 Indicador de ión Plasmacluster blanco 17 Indicador de humidificación blanco Iluminado Humidificación activada Apagado Humidificación desactivada Parpadeando El producto necesita agua El indicador parpadea durant...

Страница 72: ... la contraportada de este manual Active Carbon Deodorizing Filter Filtre déodorant de carbone actif Filtro desodorizante de carbón activo Model Modèle Modelo FZ J80DFU Starting date of use Date de début d utilisation Fecha de comienzo de uso True HEPA Filter Filtre HEPA authentique Filtro true HEPA Model Modèle Modelo FZ P11HFU Starting date of use Date de début d utilisation Fecha de comienzo de ...

Страница 73: ...porte la bandeja de humidificación sujétela con ambas manos o sujete el asa de la bandeja Limpie la bandeja de humidificación si se ensucia o se percibe un olor LLENADO DE LA BANDEJA DE HUMIDIFICACIÓN Acerca del asa de la bandeja Al sujetar y transportar la bandeja de humidificación utilice el asa de la bandeja Asa de la bandeja Al limpiar el filtro del humidificador puede girar el asa de la bande...

Страница 74: ...les registradas de cada empresa CONFIGURACIÓN INICIAL NOTA Al emparejar el dispositivo inteligente con el purifi cador de aire asegúrese de que ambos estén conectados al mismo router 1 DESCARGAR Y REGISTRARSE 1 Instale la aplicación Sharp Air a su dispositivo inteligente Disponible para descargar desde la Apple Store o Google Play 2 Conecte el dispositivo inteligente al enrutador e inicie la aplic...

Страница 75: ...te caso la conexión Wi Fi con el enrutador se restaurará automáticamente La reconexión al enrutador inalámbrico puede tardar unos minutos en completarse después de volver a activar el Wi Fi 2 Siga las instrucciones de la aplicación Si el indicador Wi Fi se ilumina después del sonido de la notificación la conexión se ha completado correctamente Encender Pulse NEXT 3 CONEXIÓN ENTRE EL PURIFICADOR DE...

Страница 76: ...te y el sensor de polvo detecta rápidamente impurezas como polvo y polen y limpia el aire con gran intensidad DORMIR El producto funcionará silenciosamente y la velocidad del ventilador cambiará automáticamente según la cantidad de impurezas en el aire de la habitación y el brillo La pantalla frontal y el monitor de calidad del aire cambian automáticamente su atenuación o se APAGA según el brillo ...

Страница 77: ...ÓN Temporizador de encendido Puede establecer un programador semanal para que el purificador de aire inicie un modo específico en un día y hora concretos El indicador del temporizador de encendido se encenderá mientras haya un programa establecido Temporizador de apagado Puede establecer un programador semanal para que el purificador de aire detenga la operación en un día y hora concretos El indic...

Страница 78: ... de contención de agua es superior a aproximadamente 720 horas se encenderá el indicador de mantenimiento del filtro El tiempo transcurrido cuando el producto esté desenchufado no será tenido en cuenta 30 días 24 horas 720 horas Este es un recordatorio para llevar a cabo el mantenimiento descrito para el filtro y la bandeja de humidificación el cuerpo principal el panel posterior y los sensores De...

Страница 79: ...do el olor proviene de la salida de aire o una vez al mes 2 años FZ P11MFU REEMPLAZO Y CICLO DE MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO REEMPLAZO Consulte esta página para ver las pautas sobre cómo instalar el filtro al reemplazar Consulte a su distribuidor para comprar el filtro de reemplazo Utilice únicamente el filtro diseñado para este producto FZ P11MFU 1 unidad Registre la fecha en la que reemplazó los ...

Страница 80: ... de esta lengüeta Vista de la sección transversal Lengüeta Flotador del humidificador 3 Inserte la lengüeta del otro lado del flotador del humidificador en el orificio NOTA Cómo limpiar fuerte para retirar suciedad Panel posterior 1 Añada una pequeña cantidad de detergente neutro al agua y remojar durante unos 10 minutos 2 Aclare el detergente neutro con agua limpia 3 Seque completamente el filtro...

Страница 81: ...rios del producto en la página 1 Eliminación de filtros Deseche los filtros reemplazados en conformidad con las leyes y regulaciones de desecho locales Materiales del Filtro True HEPA Polipropileno Polietileno Material de filtro desodorizante de carbón activo Polipropileno Poliéster Carbón activado NOTA No lave ni reutilice el filtro reemplazado Eliminar el polvo de los filtros NOTA No lavar los f...

Страница 82: ...ente de color cuando el sensor de polvo sensible y el sensor de olor detectan impurezas Si le preocupa el cambio puede cambiar la sensibilidad del sensor Página 20 21 La luz indicadora de mantenimiento del filtro está encendida Siempre después de realizar el mantenimiento de los filtros conecte el cable de alimentación a un tomacorriente y presione el botón de ENCENDIDO APAGADO luego presione el b...

Страница 83: ... el botón Wi Fi durante 3 segundos para detener la función Wi Fi 2 Realice Ajustes de conexión inicial 2 Conexión del purificador de aire y un router Página 10 Al cambiar el dispositivo inteligente Realice los pasos siguientes 1 Elimine el registro del dispositivo inteligente antiguo de la aplicación designada 2 Utilice el nuevo dispositivo inteligente para realizar CONFIGURACIÓN INICIAL 1 Descarg...

Страница 84: ...cionar Número de función F1 F7 o A1 A8 en la página 21 24 o IR ADELANTE IR ATRÁS Establecer Ajuste Wi Fi Ajuste de producto 4 Cuando se configura el Wi Fi Consulte las páginas 22 24 para obtener detalles de cada función Durante la configuración del producto Seleccione Número de ajuste 01 03 en la página 21 Establecer o IR ADELANTE IR ATRÁS 5 Finalizar el ajuste Se apaga KCP110UW_70UW_110CW_70CW_2n...

Страница 85: ... MODOS excepto SUSPENSIÓN MODO DE SUSPENSIÓN Brillo ENCENDIDO Atenuar Atenuar Atenuar APAGADO Iones Plasmacluster ACTIVADO DESACTIVADO OFF ON por defecto Reanudación automática Este modelo tiene la función de Reanudación automática la operación se reanuda en el modo y configuración anteriores una vez que se restaura la energía CANCELACIÓN ENCENDIDO por defecto Ajustar la sensibilidad del sensor F4...

Страница 86: ...Wi Fi WPS del router débil fuerte Light up Parpadeo Una vez conectado se visualizará el nivel del receptor Se está produciendo un error de conexión si se visualiza Confirme el router e inténtelo de nuevo 3 Completar Inicialización de la función Wi Fi 1 Seleccionar siguiendo los Pasos 1 3 en la página 20 2 Después de que se muestre presione el botón de Fan Speed Button Se está produciendo un error ...

Страница 87: ...á apagado Encienda el adaptador Wi Fi El router no está registrado Realice la conexión Wi Fi con el router No se ha realizado la configuración del enlace con la aplicación Realice la configuración de la vinculación con el teléfono inteligente Error de red del adaptador Wi Fi Apague el adaptador de Wi Fi y enciéndalo de nuevo después de un tiempo Error de red entre el purificador de aire y el route...

Страница 88: ...plicación Consulte la aplicación para obtener más información sobre otras operaciones y parpadea mientras se configura la conexión entre el producto y el router débil fuerte Iluminar Una vez conectado se visualizará el nivel del receptor Se produce un error de conexión si se visualiza Confirme el router e inténtelo de nuevo KCP110UW_70UW_110CW_70CW_2nd indb 24 KCP110UW_70UW_110CW_70CW_2nd indb 24 ...

Страница 89: ...Longitud del cable 6 6 ft 2 0 m Dimensiones 15 8 in W 12 4 in D 28 6 in H 402 mm W 315 mm D 727 mm H Peso Aprox 22 3 lbs 10 1 kg 1 El nivel de ruido se mide basado en norma JEM 1467 de la asociaciòn de Fabricación eléctrica de Japón 2 La cantidad de humidificación cambia en conformidad con la temperatura y humedad interior y exterior La cantidad de humidificación aumenta a medida que aumenta la te...

Страница 90: ...ES 26 MEMO KCP110UW_70UW_110CW_70CW_2nd indb 26 KCP110UW_70UW_110CW_70CW_2nd indb 26 2022 03 23 11 17 50 2022 03 23 11 17 50 ...

Страница 91: ...ES 27 ESPAÑOL MEMO KCP110UW_70UW_110CW_70CW_2nd indb 27 KCP110UW_70UW_110CW_70CW_2nd indb 27 2022 03 23 11 17 50 2022 03 23 11 17 50 ...

Страница 92: ...la fecha cuando inicie o sustituya los filtros True HEPA Filter Filtre HEPA authentique Filtro true HEPA Model Modèle Modelo FZ P11HFU Starting date of use Date de début d utilisation Fecha de comienzo de uso Active carbon Deodorizing Filter Filtre déodorant de carbone actif Filtro desodorizante de carbón activo Model Modèle Modelo FZ J80DFU Starting date of use Date de début d utilisation Fecha d...

Результаты поиска

Содержание KCP110CW

Отзывы:

Похожие инструкции для KCP110CW

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp KCP110CW, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KCP110CW

Отзывы:

Похожие инструкции для KCP110CW

Бренды по названию

Популярные бренды