Sharp IG-BC2A, Руководство по эксплуатации

Страница: 61 / 64

A-2
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
. ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺭﻮﻛﺬﻣ ﻮﻫﺎﻤﻛ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ
: ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻉﻮﻗﻭ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ - ﺮﻳﺬﲢ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﲔﻌﺘﻳ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
: ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ
(. ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻉﻮﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ) . ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ •
ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻭﺃ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻖﻴﻌﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ •
(. ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻉﻮﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ) . ﺏﺎﻛﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﺧ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ
ﻭﺃ ﻩﻮﺸﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ) . ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ •
(. ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ
ﺪﻤﻌﺗ ﻻ . ﺖﻟﻮﻓ ١٢ ﺓﺭﺪﻘﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺓﺩﻭﺰﳌﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺎ ﹰﺼﻴﺼﺧ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻤﻴﺼﺗ ﰎ •
ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻨﺣﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ . ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺒﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ
ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ) . ﺖﻟﻮﻓ ٢٤ ﺓﺭﺪﻘﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺓﺩﻭﺰﳌﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺻﺎﺒﻟﺍ
(. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ
. ﺎﹰﻔﻟﺎﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ،ﺎ ﹰﻀﻳﺃ . ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ •
(. ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﻬﺼﻧﺍ ﻰﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﳑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺱﺎﲤ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺍ ﻒﻟﺎﺘﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ )
. ﻪﻨﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﶈﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺎﹰﻔﻟﺎﺗ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻦﻜﳝ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ) . ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ •
(. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﳑ ،ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻒﻠﺘﻳ ﻥﺃ
ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ) . ﲔﺘﻠﻠﺒﻣ ﻦﻳﺪﻴﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﻭﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ •
(. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ
. ﺕﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ •
(. ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻉﻮﻗﻭ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ )
. ﻪﻨﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﶈﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻄﻘﺳ ﺍﺫﺇ
. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻯﻮﺳ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﺪﺣﺃ ﻡﻮﻘﻳ ﻻﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺎ ﹰﻀﻳﺃ . ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ •
(. ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻮﻗﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ) . ﻝﻮﺍ
. ﺢﻴﻠﺼﺘﻠﻟ ﻪﻨﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﶈﺍ ﻊﺟﺍﺭ
ﺦﻟﺍ . ﻝﺎﻌﺘﺷﻻﺍ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺩﺍﻮﳌﺍ ،ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ،ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ ﺩﺎﻣﺭ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﳌﺍ ﺐﻜﺳ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ •
. ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ ﻭﺃ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﺮﺒﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻢﻗ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻭﺃ ﺀﺎﻣ ﻞﺧﺩ ﺍﺫﺇ . ﻚﺘﻠﺋﺎﻋ ﻲﻓ ﻝﺎﻔﻃﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺭﺬﳊﺍ ﻰﺧﻮﺗ
. ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ ﺔﻋﻻﻭ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻔﺑ
(. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ )
. ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻪﻨﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﶈﺍ ﻊﺟﺍﺭ
ﻭﺃ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺚﺒﺜﻣ ﺵﺭ ﻭﺃ ،ﺮﻨﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﻳﺰﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ •
. ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺸﳊﺍ ﺕﺍﺪﻴﺒﳌﺍ
. ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺤﺴﲟ ﻢﻗ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻞﺧﺩ ﺍﺫﺇ
(. ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻉﺪﺼﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻱﺩﺆﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ )
IG-BC2A.indd 4 IG-BC2A.indd 4 24/12/2009 10:38:37 Õ 24/12/2009 10:38:37 Õ