Sharp IG-BC2A, Руководство по эксплуатации

Страница: 60 / 64

ﻲﺑﺮﻋ
A-3
: ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
.( ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ ﺔﻋﻻﻭ ﺲﺒﻘﲟ ﻭﺃ ) ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﺮﺋﺎﺠﺳ ﺲﺑﺎﻘﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺲﳌ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ •
ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻭ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ )
(. ﺎﻬﺴﳌ ﰎ ﺍﺫﺇ ﺎﹰﻗﻭﺮﺣ ﺐﺒﺴﺗ
ﺔﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺎﹰﻳﺭﺎﲡ ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﺏﺍﻮﻛﻷﺍ ﺕﻼﻣﺎﳊ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ •
(. ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﳑ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻂﻘﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ) . ﺓﺮﻘﺘﺴﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ
. ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺕﻼﻳﺰﻣ ﻭﺃ ﺥﺎﺨﺒﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﺔﻳﺮﺸﺣ ﺕﺍﺪﻴﺒﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ •
،ﺎﹰﻘﺣﻻ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻢﺘﻳﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﺪﻗ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
. ﻚﺘﺤﺻ ﻱﺫﺆﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣﻭ
، ( ﺦﻟﺍ ،ﺕﺎﺒﻄﳌﺍ ﻕﻮﻓ ،ﺓﺮﻋﻮﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﺪﻨﻋ ) ﺏﺍﻮﻛﻷﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺓﺪﺣﻭ ﻁﻮﻘﺳ ﺭﺎﻄﺧﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
. ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﺏﺍﻮﻛﻷﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻉﺰﻨﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻭﺃ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻒﻔﺨﺗ ﻥﺃ ﺎﻣﺈﻓ
(. ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ )
. ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
*
ﻥﻮﻜﻴﻠﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ •
. ﺮﺘﺴﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺒﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻳﺃ ﺝﺎﺘﻧﺍ ﻊﻨﲤ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻥﻮﻜﻴﻠﻴﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﻠﻔﻟﺍ ﺞﻨﻴﺗﺍﺭ ﻊﻤﲡ ﻦﻜﳝ
(
A-9
ﺮﻈﻧﺍ )
. ﺮﺘﺴﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺒﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻳﺃ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺍﺬﻫ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ
( ﺦﻟﺍ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﺟﻼﻋﻭ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺱﻮﻣ ،ﻒﺼﻘﺘﳌﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺝﻼﻋ ﺕﺍﺮﻀﺤﺘﺴﻣ ) ﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ *
ﺓﺩﺎﻀﳌﺍ ﺕﺎﺧﺎﺨﺒﻟﺍﻭ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺕﺍﺮﻀﺤﺘﺴﻣﻭ ﻕﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻀﻣﻭ ﻞﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻀﺤﺘﺴﻣﻭ
. ﺦﻟﺍ ،ﻊﻤﺸﻟﺍﻭ ،ﺎﹰﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ﺔﻌﺒﺸﳌﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍﻭ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻣﻭ ﻊﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻀﺤﺘﺴﻣﻭ ﺀﺎﻤﻠﻟ
ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ ﻰﺘﺣ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺎ ﹰﺼﻴﺼﺧ ﻢﻤﺼﳌﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ •
. ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺔﻋﻻﻭ ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻐﺘﻳﻭ ﻦﺨﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ )
(. ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻭ ،ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺍﹰﺪﺑﺃ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ .( ﺎﹰﻳﺭﺎﲡ ﺮﻓﻮﺘﻣ ) 5A ﺯﺍﺮﻃ ﻲﺟﺎﺟﺯ ﻲﺑﻮﺒﻧﺃ ﺯﻮﻴﻔﺑ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺯﻮﻴﻔﻟﺍ ﺮﺠﻔﻧﺍ ﺍﺫﺇ •
. ﺯﻮﻴﻔﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ،ﺦﻟﺍ ،ﻚﻠﺳ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
(. ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﳑ ،ﺔﻧﻮﺨﺳ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺺﺼﺍ ﺯﻮﻴﻔﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ )
ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ ) . ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ ﺔﻋﻻﻭ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺎﺗ •
(. ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻮﻗﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﳌ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ ﺔﻋﻻﻭ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
ﺙﻭﺪﺣ ﺎﹰﺒﺒﺴﻣ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ )
. ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ
(. ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺱﺎﲤ
. ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ ﺔﻀﻔﻨﲟ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ ﺔﻋﻻﻭ ﺲﺒﻘﻣ ﻂﻘﺳ ﺍﺫﺇ •
. ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ ﺔﻀﻔﻨﻣ ﺀﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏﺃﻭ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﺪﻨﻋ
(. ﺔﻠﻌﺘﺸﳌﺍ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ )
ﻢﻬﺗﺍﺭﺪﻗ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ( ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻢﻬﻴﻓ ﻦﲟ ) ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ –
ﻢﻫﺪﻳﻭﺰﺗ ﰎ ﻭﺃ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ،ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻭ ﺓﺮﺒﳋﺎﺑ ﻥﻮﻌﺘﻤﺘﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﳊﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﺴﳉﺍ
. ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ
. ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﻢﻬﺒﻌﻟ ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺟﻮﺘﻳ –
IG-BC2A.indd 5 IG-BC2A.indd 5 12/01/2010 09:51:57 Õ 12/01/2010 09:51:57 Õ