Sharp GX-BT7, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 27

viii
Informacja dotycz ą ca prawid ł owego usuwania
zu ż ytego sprz ę tu
Uwaga: Pa ń -
stwa produkt
jest ozna-
czony tym
symbolem.
Oznacza on,
ż e zu ż ytych
urz ą dze ń
elektrycz-
nych i elek-
tronicznych
nie mo
ż na
łą czy ć ze
zwyk ł ymi
odpadami z
gospodarstw
domowych.
Dla tych
produktów
istnieje
oddzielny
system
zbiórki
odpadów.
A. Informacje dla u ż ytkowników (prywatnych gospodarstw
domowych) dotycz ą ce usuwania odpadów
1. W krajach Unii Europejskiej
Uwaga: Je ś li chc ą Pa ń stwo usun ąć to urz ą dzenie, prosimy nie u ż ywa ć
zwyk ł ych pojemników na ś mieci!
Zu ż yty sprz ę t elektryczny i elektroniczny nale ż y usuwa ć oddzielnie,
zgodnie z wymogami prawa dotycz ą cymi odpowiedniego przetwarzania,
odzysku i recyklingu zu ż ytego sprz ę tu elektrycznego i elektronicznego.
Po wdro ż eniu przepisów unijnych w Pa ń stwach Cz ł onkowskich
prywatne gospodarstwa domowe na terenie krajów UE mog ą
bezp ł atnie* zwraca ć zu ż yty sprz ę t elektryczny i elektroniczny do
wyznaczonych punktów zbiórki odpadów.
W niektórych krajach* mo ż na bezp ł atnie zwróci ć stary produkt do
lokalnych punktów sprzeda ż y detalicznej pod warunkiem, ż e zakupi ą
Pa ń stwo podobny nowy produkt.
*) W celu uzyskania dalszych informacji na ten temat nale ż y
skontaktowa ć si ę z lokalnymi w ł adzami.
Je ś li zu ż yty sprz ę t elektryczny i elektroniczny jest wyposa ż ony w
baterie lub akumulatory, nale ż y je usun ąć oddzielnie, zgodnie z
wymogami lokalnych przepisów.
Je ś li ten produkt zostanie usuni ę ty we w ł a ś ciwy sposób, pomog ą
Pa ń stwo zapewni ć , ż e odpady zostan ą poddane przetworzeniu,
odzyskowi i recyklingowi, a tym samym zapobiec potencjalnym
negatywnym skutkom dla ś rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego,
które w przeciwnym razie mog ł yby mie ć miejsce na skutek niew ł a ś ciwej
obróbki odpadów.
2. Kraje pozaunijne
W celu uzyskania szczegó ł owych informacji na temat prawid ł owej
metody pozbycia si ę zu ż ytych baterii, prosimy o kontakt z w ł adzami
lokalnymi.
W Szwajcarii: Zu ż yte urz ą dzenia elektryczne lub elektroniczne mo ż na
bezp ł atnie zwraca ć do sprzedawcy, nawet je ś li nie zostanie zakupiony
nowy produkt. Szczegó ł y na temat punktów zbiórki odpadów s ą
wymienione na stronie: www.swico.ch lub www.sens.ch.
B. Informacje dla u ż ytkowników biznesowych dotycz ą ce usuwania
odpadów
1. W krajach Unii Europejskiej
W przypadku gdy produkt u ż ywany jest do celów biznesowych i
zamierzaj ą go Pa ń stwo usun ąć :
Nale ż y skontaktowa ć si ę z dealerem fi rmy SHARP, który poinformuje
o mo ż liwo ś ci zwrotu wyrobu. By ć mo ż e b ę d ą Pa ń stwo musieli ponie ść
koszty zwrotu i recyklingu produktu. Produkty niewielkich rozmiarów
(i w ma ł ych ilo ś ciach) mo ż na zwróci ć do lokalnych punktów zbiórki
odpadów.
W Hiszpanii: W celu usuni ę cia zu ż ytego produktu prosimy o
skontaktowanie si ę wyznaczonym punktem systemu zbiórki odpadów
lub w ł adzami lokalnymi.
2. Kraje pozaunijne
W celu uzyskania szczegó ł owych informacji na temat prawid ł owej
metody pozbycia si ę zu ż ytych baterii, prosimy o kontakt z w ł adzami
lokalnymi.
Informace o likvidaci použitého vybavení
Pozor: Váš
produkt je
ozna
č en
tímto
symbolem.
To znamená,
že použité
elektrické a
elektronické
produkty by
se nem
ě li
míchat s
b
ě žným
odpadem
domácnosti.
Pro tyto pro-
dukty exis-
tuje zvláštní
sb
ě rný
systém.
A. Informace o likvidaci - pro uživatele (soukromé domácnosti)
1. V Evropské unii
Pozor: Pokud chcete toto za ř ízení zlikvidovat, nevyho ď te ho do b ě žného
odpadkového koše!
S použitými elektrickými a elektronickými za ř ízeními se musí zacházet
zvláš ť a v souladu s legislativou, která vyžaduje správné ošet ř ení, op ě tné
zužitkování a recyklaci použitých elektrických a elektronických za ř ízení.
Po implementaci č lenskými státy mohou soukromé domácnosti v státech
EU bezplatn ě * odevzdat svá použitá elektrická a elektronická za ř ízení na
p ř íslušná sb ě rná místa.
V n ě kterých krajinách* n ě kte ř í maloprodejci p ř ijmou bezplatn ě váš starý
produkt, pokud si zakoupíte podobný nový produkt.
*) Pro další podrobnosti kontaktujte prosím své místní orgány.
Pokud má vaše použité elektrické nebo elektronické za ř ízení baterie
nebo akumulátory, tyto p ř edem zvláš ť zlikvidujte v souladu s místními
požadavky.
Správnou likvidací vašeho produktu pom ů žete zajistit, že odpad p ř ejde
pot ř ebným ošet ř ením, op ě tným zužitkováním a recyklací, a tím se
p ř edejde potenciálním negativním vliv ů m na životní prost ř edí a zdraví
č lov ě ka, k č emu by v opa č ném p ř ípad ě mohlo dojít z d ů vodu nesprávné
manipulace s odpadem.
2. V jiných krajinách mimo EU
Pokud chcete tento produkt zlikvidovat, kontaktujte prosím své místní
orgány a informujte se na správný zp ů sob likvidace.
Pro Švýcarsko: Použitá elektrická nebo elektronická za ř ízení se dají
bezplatn ě vrátit obchodníkovi, a to i v p ř ípad ě , že nezakoupíte nový
produkt. Další sb ě rná místa jsou uvedena na webové stránce
www.swico.ch nebo www.sens.ch.
B. Informace o likvidaci - pro obchodní uživatele
1. V Evropské unii
Pokud se produkt používá na obchodní ú č ely a chcete ho zlikvidovat:
Pokud se produkt používá na obchodní ú č ely a chcete ho zlikvidovat:
Kontaktujte prosím svého prodejce SHARP, který vám podá informace
o navrácení produktu. M ů že dojít k tomu, že vám budou ú č továny
poplatky vycházející z navrácení a recyklace produktu. Malé produkty
(a malá množství) mohou být p ř ijaty vašimi místními sb ě rnými místy.
Pro Špan ě lsko: Kontaktujte prosím z ř ízený sb ě rný systém nebo vaše
místní orgány pro vrácení vašich použitých produkt ů .
2. V jiných krajinách mimo EU
Pokud chcete tento produkt zlikvidovat, kontaktujte prosím své místní
orgány a informujte se na správný zp ů sob likvidace.
GX-BT7_COMMON.indd viii GX-BT7_COMMON.indd viii 2013-09-26 07:27:21 2013-09-26 07:27:21