Sharp ES-GFD814QI3-FR Скачать руководство пользователя

Страница: 31 / 116

EN -31-

•

The end of the water discharge hose can

be fitted to a specific apparatus directly

attached to dirty water discharge hole or

outlet joint of the basin elbow.

•

Never attempt to extend the water dis

charge hose by jointing.

•

Do not put the discharging hose of your

machine in a vessel, bucket or sink.

•

Make sure that the water discharge hose

does not bend, buckle, be crushed or ex

tended. Please note:

•

The water drain hose should be mounted

at a height of minimum 60 cm, maximum

100 cm from the ground.

CHAPTER -3: INSTALLATION

(WATER DISCHARGE CONNECTION)

Содержание ES-GFD814QI3-FR

Страница 1: ...Home Appliances For Life User Manual EN Laundry Washing Machine ES GFD814QW3 FR ES GFD814QI3 FR ...

Страница 2: ...OL PANEL 32 Detergent drawer 33 Programme knob 35 CHAPTER 5 MACHINE SETTINGS Day time 36 Select language 38 Set economic time zone 40 Volume setting 43 Screen brightness contrast 44 Revert to factory settings 45 CHAPTER 6 PRELIMINARY PREPARATION FOR LAUNDERING Separating your laundry 47 Putting laundries in the machine 48 Detergent selection and adding detergent to the machine 50 Operating your ma...

Страница 3: ...NTENANCE AND CLEANING OF YOUR MACHINE Warning 98 Water inlet filters 99 Pump filter 100 Detergent drawer 102 CHAPTER 10 FLUSH STOPPER BODY DRUM 103 CHAPTER 11 TROUBLESHOOTING 104 CHAPTER 12 AUTOMATIC MALFUNCTION WARNINGS AND WHAT SHOULD BE DONE 109 THE ENERGY LABEL AND SAVING ENERGY 114 DISPOSAL OF YOUR OLD MACHINE 116 ...

Страница 4: ...d prevent the ventilation of its base The appliance is not intended for use by people including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the applian...

Страница 5: ...knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should not be made by children without supervision Note For a softcopy of this user manual please visit our WEB page sharphomeappliances com In your e mail please provide the model na...

Страница 6: ... designed to be used domestically Commercial use will cause your warranty to be cancelled Keep your pets away from your machine Please check the packaging of your machine before installation and the outer surface after the package is opened Do not operate damaged machines or machines with opened packaging ...

Страница 7: ... removed it may cause heavy vibration noise and product malfunc tion voiding the guarantee Your machine is not covered under warranty for faults caused by any kind of external factors pesticides fire etc Please do not throw away this user manual keep it for future reference You or somebody else might need it in the future Note Machinery specifications may vary de pending on the product purchased R...

Страница 8: ...might endanger the safe operation of electronic card Please ensure that the clothes you place in your machine do not contain any foreign sub stances nail needle coins lighter matches clip etc in their pockets These foreign substances can damage your machine It is recommended to perform the first washing operation with a 90 Cotton programme and without laundry by inserting scale of detergent in 2nd...

Страница 9: ...ng the door of your machine will prevent the formation of bad odours due to humidity Some water might be left in your machine after the trials and tests conducted due to Quality Control procedures This will not damage your machine Remember that packaging materials of your machine may be dangerous for children Keep the packaging materials in a place where chil dren cannot reach or dispose of them a...

Страница 10: ...In case of any breakdown unplug the appliance first and then turn the tap off Do not attempt to repair by yourself always contact an au thorised service centre for advice The amount of laundry you put in your washing machine should not exceed the maximum amount indi cated Never force the door to open when the machine is running ...

Страница 11: ...LIANCE GENERAL WARNINGS Please adhere to detergent fabric condition er manufacturers advice regarding the use of fabric conditioner or similar products in your machine Set up your machine in a place where its door can be completely opened ...

Страница 12: ...IANCE SAFETY WARNINGS You must read these warnings to pro tect yourself and others from harm DANGER OF GETTING BURNT Do not touch the discharging hose and water during discharging as the appliance may reach high temperatures when run ning ...

Страница 13: ...n cord Do not plug in damaged or torn plugs Never pull the cable when un plugging always grip the plug itself Do not plug in or out the plug from the receptacle with wet hands to prevent electrocution Never touch the machine with wet hands or feet Call the nearest authorized ser vice for a replacement if the power cord centre malfunctions ...

Страница 14: ...harge hose on the sink Take necessary measures to prevent the slipping of your hose The backfiring force of a hose that is not placed appropriately can displace the hose Prevent the stopper inside your sink from blocking the sink hole CHAPTER 1 BEFORE USING THE APPLIANCE SAFETY WARNINGS ...

Страница 15: ...son never use paint removing materials in your machine Never use products that contain solvent material like washing gas in your ma chine Remove all objects in the pockets of your clothes needles paperclips lighter match es etc when placing it in your machine Fire and Explosion risk may occur CHAPTER 1 BEFORE USING THE APPLIANCE SAFETY WARNINGS ...

Страница 16: ...ll Do not turn your machine upside down or on its side Do not lift your machine by holding it from extruding parts detergent drawer door These parts might break and cause you to get injured There s the risk of tripping and injury if the materials like hose and cables are not prop erly stored after your machine is installed The Machine must be carried by 2 people or more CHAPTER 1 BEFORE USING THE ...

Страница 17: ...achine operates Thus especially touching the machine might give damage to the skins of children Keep packaging material away from children Poisoning might occur if the detergent and maintenance materials are consumed and eyes or the skin might be irritated if they come into contact with the skin Keep cleaning mate rials away from the reach of children CHAPTER 1 BEFORE USING THE APPLIANCE SAFETY WA...

Страница 18: ...sposal of old machine Electrical or electronical old devices might still contain salvagable parts So never throw away your old devices that you do not use into the waste Ensure that the parts of your old electronic or electrical devices are reused by taking them to your local recycling facility Please ensure your old appliances are kept in an appropriate place for the safe ty of children until the...

Страница 19: ... get more effi ciency out of your machine The amount of laundry you put in your wash ing machine should not exceed the maximum amount indicated By this way your machine shall run in saving mode Not using the pre wash feature for lightly and normal dirty laundry will save electricity and water ...

Страница 20: ...EN 20 CHAPTER 2 OVERVIEW OF YOUR DEVICE GENERAL APPEARANCE 2 Detergent drawer 3 Programme button 4 High resolution LCD display 1 Upper tray 7 Pump filter cover 6 Door 5 Touch buttons ...

Страница 21: ...APTER 2 OVERVIEW OF YOUR DEVICE GENERAL APPEARANCE Transportation Safety Screw Transportation Safety Screw Transportation Safety Screw Transportation Safety Screw Water Inlet Valve Discharging Hose Power Cable ...

Страница 22: ...ating voltage frequency V Hz Total current A Water pressure Mpa Total power W Maximum dry laundry capacity kg Spinning revolution rev min Programme number Dimensions Height x Width x Depth mm Maximum 1 Mpa Minimum 0 1 Mpa 2200 1400 845 x 597 x 582 15 8 10 220 240 V 50Hz ...

Страница 23: ... machine If the screws are not removed it may cause heavy vibration noise and product malfunc tion voiding the guarantee For this reason transporta tion safety screws should be loosened by being rotated in counter clockwise using an appropriate wrench CHAPTER 3 INSTALLATION REMOVING TRANSPORTATION SAFETY SCREWS X X 4 4 ...

Страница 24: ...crews have been removed The transportation safety screws should be stored to be used in case of transportation NOTE You must remove the trans portation screws of your machine before the first us age Faults occurring in the machines operated with transportation screw fitted shall be out of scope of warranty CHAPTER 3 INSTALLATION REMOVING TRANSPORTATION SAFETY SCREWS X4 ...

Страница 25: ...d prevent the ventilation of its base To ensure silent and vibration free operation of your ma chine it should be deployed on a non sliding and firm ground You can adjust the balance of your machine through the feet Loosen the plastic adjustment nut CHAPTER 3 INSTALLATION ADJUSTING ADJUSTABLE FEET ...

Страница 26: ...EN 26 Adjust the feet upward and downward by rotating them After maintaining the balance compress the plastic adjust ment nut upward again CHAPTER 3 INSTALLATION ADJUSTING ADJUSTABLE FEET X4 ...

Страница 27: ...like materials under your machine if you are intending to stabilize the distor tions on the ground When cleaning the ground on which your machine rests be careful not to alter the feet height CHAPTER 3 INSTALLATION ADJUSTING ADJUSTABLE FEET ...

Страница 28: ... value of the fuse should be 10 amps The fuse current value of the power line connected to this plug should also be 10 amperes If you don t have such a receptacle and fuse confirming this please have it done by a qualified electrician We do not take the responsibility of the damages that oc cur due to ungrounded usage NOTE Operating your machine under low voltage will cause the life cycle of your ...

Страница 29: ...a thread ed faucet Connect the white elbow end of the water inlet hoses to the white filtered water inlet valve on the rear side of the machine and the red elbow end to red filtered one applicable for machines with dou ble water inlets Tighten plastic parts of the junctions using your hand If unsure have the connection works be done by a qualified plumber Flow of water with pressure of 0 1 1 Mpa w...

Страница 30: ... double hot water inlets the tempera ture of hot water inlet should be maximum 70 C Note Use only the new water inlet hose coming with your machine while making Water inlet hose connections of your ma chine Never use old used or damaged water inlet hoses CHAPTER 3 INSTALLATION WATER INLET HOSE CONNECTION ...

Страница 31: ...empt to extend the water dis charge hose by jointing Do not put the discharging hose of your machine in a vessel bucket or sink Make sure that the water discharge hose does not bend buckle be crushed or ex tended Please note The water drain hose should be mounted at a height of minimum 60 cm maximum 100 cm from the ground CHAPTER 3 INSTALLATION WATER DISCHARGE CONNECTION ...

Страница 32: ...nob is set exactly to the programme you want 3 Info Screen In this screen you can see the features of the washing programs you selected and also have information about machine s 4 Adjustment and additional control buttons The buttons on your machine are touch sensitive You may just touch them to make a selection 5 Start Stand by button You can start your machine or take it to stand by with 1 Deter...

Страница 33: ... is available inside the machine of the detergent drawer and set the detergent amount Use the recommended amount of liquid detergent by detergent producers Do not exceed the MAX level use only for liquid detergent do not use this aparatus for powder detergent and take it out Machinery specifications may vary depending on the product purchased Main wash detergent compartment Liquid Detergent Appara...

Страница 34: ...ded Sometimes the fabric conditioners you use for your wash laundry may remain in this compartment The reason for this is that the conditioner is not viscous To prevent this situation more viscous liquid softeners are recommended to be used or the softener could be thinned and then used Pre wash detergent compartment This compartment must only be used when the pre wash feature is selected Pre wash...

Страница 35: ...You can select the programme you want to wash your laundry with by the programme knob You may set the programme selection operation by rotat ing the programme knob in both directions Ensure that the programme knob is exactly on the pro gramme you want to select ...

Страница 36: ...he setting menu by touching the button of symbol symbol button allows you to exit without setting Note You must set the current time correctly If not it will affect the operation of other functions related to time Note Recorded time information will be reset if you keep your machine unplugged for longer than 15 days In that case your machine will ask you again for time setting when you turn it bac...

Страница 37: ...y touching the button of symbol Your machine will automatically go to the main screen of the program you have selected Go to the machine settings menu by touching the button of symbol on this screen CHAPTER 5 MACHINE SETTINGS DAY TIME HAFIZA 8 kg 6kg 1 HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg 2 Bomuld ...

Страница 38: ...EN 38 You can select the language you wish by using the direction buttons CHAPTER 5 MACHINE SETTINGS SELECT LANGUAGE HAFIZA 8 kg 6kg HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg ...

Страница 39: ...e the language you selected A question will be asked on the screen for whether you approve the selection CHAPTER 5 MACHINE SETTINGS SELECT LANGUAGE HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg Change to ...

Страница 40: ...e touch the button and make the language selection again When you approve the language change the language you have selected will be active Go to the time setting menu of your machine by pressing the button of symbol twice CHAPTER 5 MACHINE SETTINGS SELECT LANGUAGE HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg ...

Страница 41: ...time running hours and have your machine run hours you have specified Note Your mains electricity must be connected to a counter with a smart counter feature to be able to provide this energy saving Touch the symbol button to make this adjustment If you want to do it later touch the symbol button CHAPTER 5 MACHINE SETTINGS SET ECONOMIC TIME ZONE HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg ...

Страница 42: ...e interval by touching the buttons of symbols See page 61 to activate the Eco Time interval additi onal function Approve your selection by touching the symbol button CHAPTER 5 MACHINE SETTINGS SET ECONOMIC TIME ZONE 9 kg 6kg 9 kg 6kg ...

Страница 43: ... touching the buttons of symbols symbol denotes that the warning sound of your machine is on symbol denotes that the warning sound of your machine is off Adjust the screen brightness of your machine by touching the buttons of symbol HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg ...

Страница 44: ...hing the buttons of symbol You can adjust the screen contrast of your machine by touching the buttons of symbols You can go to revert to factory settings screen by touching the button of symbol CHAPTER 5 MACHINE SETTINGS SCREEN BRIGHTNESS ADJUSTMENT SCREEN CONTRAST ADJUSTMENT HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg ...

Страница 45: ...ou appro ve the selection A question will be asked on the screen for whether you approve the selection If you want to cancel the selection touch the button of symbol You can return to the main screen by touching the button CHAPTER 5 MACHINE SETTINGS REVERT TO FACTORY SETTINGS HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg ...

Страница 46: ...mperatures cold 30 40 60 90 and degree of contamination slightly stained stained highly stained Never wash your coloured and white laundry togeth er Wash your coloured laundries separately in the first washing as they may bleed Ensure that there are no metallic materials on your laundries or in the pockets if so remove them WARNING Malfunctions that will oc cur due to penetration of foreign object...

Страница 47: ... Ironing tempera ture is maximum 200 C Ironing tempera ture is maximum 150 C Dry cleaning available No dry cleaning Leave on a flat place Drying by twirling is not allowed Dry by hanging Hang when wet Dry cleaning in gas oil pure al cohol and R113 is allowed Perchloroethyl ene R11 R113 Petroleum Perchlorinetyhlene R11 R113 Gas oil F P A ...

Страница 48: ...the vessel of your ma chine There might be laundry left inside from previous washes If there is empty your machine before selecting program The maximum load capacity of your machine may change according to the program you select Do not exceed maximum dry loading capacity indicated in the program table for washing programs CHAPTER 6 LAUNDRY PREPARATION PLACING LAUNDRY IN THE MACHINE ...

Страница 49: ...een the cover and bellow seal when closing the door of your machine Make sure the door of the machine is closed completely If the door is not completely closed your machine won t start the washing Operation click CHAPTER 6 LAUNDRY PREPARATION PLACING LAUNDRY IN THE MACHINE ...

Страница 50: ...etermining the amount of detergent you will use with your laundry The higher the degree of hardness of the water the more deter gent you will use The amount of the detergent you need will increase as the amo unt of your laundry increases Put the softener in the softener compartment in the detergent drawer Do not exceed the MAX level Otherwise softener will flow into washing water through flushing ...

Страница 51: ...LAUNDRY PREPARATION OPERATING YOUR MACHINE Plug your machine in Open the water faucet Open the machine door Spread your laundry in your machine Push the door of your machine to close it until you hear the locking sound ...

Страница 52: ...re by the program button Program name and features will be shown on the screen You can make temperature adjustments 20 30 40 60 90 by pressing the button of symbol You can change the speed setting 400 600 800 1000 1200 1400 by touching the button of symbol HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg ...

Страница 53: ...elected washing program will dissolve the laundry with blood stains in cold water prior to the main program and work to clean the stained surfaces and then your selected washing program will start Egg stain Egg stains will be softened in warm water for a certain time to clear the stain and then the combined washing program will continue to complete the washing cycle The stain type selection featur...

Страница 54: ...ct stain selection to remove the stain Stain selection symbol explanations CHAPTER 6 LAUNDRY PREPARATION STAIN SELECTION Stain selection symbol explanation table PROGRAMS STAIN SELECTION Cotton S Cotton eco S Cotton 60 e S Cotton 40 e S Eco 20 SY Synthetic S Curtain S Wool SY Silk SY Duvet S Exstra SY Rinse SY Spin SY Drain SY Drum clean SY Allergy safe S Rapid 15 SY Daily 60 60 S Sports Wear S Bl...

Страница 55: ...e S Dirty NS NS Rapid 15 SY Little dirt NS NS Daily 60 60 S Dirty Little dirt NS Sports Wear S Dirty Very dirty Little dirt Blouses Shirts S Dirty Very dirty Little dirt Night Wash S Dirty Very dirty Little dirt S Selectable SY No selection Sub programs You can change your wash settings according to how dirty your laundry and have your laundry is washed in less or more time lower or higher tempera...

Страница 56: ...The reasons for not activating It is not compatible with an additional function you have selected previously If an additional function does not become active when you want to select it while the machine is running the washing interval that the additional function your want to use would not be completed You can see the program table in pages between 81 91 for the additional functions used in progra...

Страница 57: ...nt in front washing compartment of the detergent drawer Touch the symbol button to activate the pre wash additional function Note When you want to use the pre wash auxiliary function if symbol is not displayed on the screen the washing program you selected does not use this feature CHAPTER 6 LAUNDRY PREPARATION PRE WASH AUXILIARY FUNCTION HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg ...

Страница 58: ... the end of washing Three additional rinses are made at the end of washing If you want to make more than one rinsing touch the button of symbol until you see the number of rinses you wish Note When you want to use the extra rinsing auxiliary function if symbol is not displayed on the screen the washing program you selected does not use this feature CHAPTER 6 LAUNDRY PREPARATION EXTRA RINSE FUNCTIO...

Страница 59: ...rwear To activate the anti allergic auxiliary function touch the button of symbol until you see the symbol on the screen Note If the symbol is not displayed on the screen when you want to select the anti allergic additional function it means that the washing program you selected does not use this feature CHAPTER 6 LAUNDRY PREPARATION ANTI ALLERGIC AUXILIARY FUNCTION HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6...

Страница 60: ...ed by employing this auxiliary func tion Touch the symbol button to activate the easy ironing additi onal function touch the button of symbol Note If the symbol is not displayed on the screen when you want to select the easy ironing additional function it means that the washing program you selected does not use this feature HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg ...

Страница 61: ...s function to work efficiently see page 41 If you want to activate the Eco Time function touch the button of symbol You will see symbol is activated on the screen CHAPTER 6 LAUNDRY PREPARATION ECONOMIC TIME INTERVAL AUXILIARY FUNCTION HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg Cotton ...

Страница 62: ...tion button must be pressed If you want to run a program while Eco Time feature is active touch the button of symbol The starting time of the program will be automatically delayed for it to run on the economic time interval The program starting time and the program duration will be shown on the display with certain intervals HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg ...

Страница 63: ... displayed on the screen Your machine will return to the main screen of the program you have selected in 3 seconds To start the program run the prog ram you selected by touching the start stand by button CHAPTER 6 LAUNDRY PREPARATION ECONOMIC TIME INTERVAL AUXILIARY FUNCTION HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg ...

Страница 64: ...cording to the hour you want it to end To activate this additional function touch the button of symbol Current time will be displayed on the screen for a short duration CHAPTER 6 LAUNDRY PREPARATION DELAYED START PROGRAM FINISH TIME SETTING HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg kolay ütüleme HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg Easy ironing ...

Страница 65: ...buttons of symbols to delay the washing time or make the washing operation end at a certain hour Note The current adjustment of your machine must be made to be able to use this function correctly See page 36 if you haven t made current time setting CHAPTER 6 LAUNDRY PREPARATION DELAYED START PROGRAM FINISH TIME SETTING HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg ...

Страница 66: ...program settings you have used before by touching a single button saving you time into 2 different memory locations So you can wash your laundry without having to make these settings again Select the settings you want stored in the memory prog rams and touch the memory record button HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg 9 kg 6 kg Cotton ...

Страница 67: ...l be displayed on the screen If you want to make changes on the washing programs again before recording you can go into the program menu by touching the X symbol button When you make the changes you want you can touch the memory button again HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg 1 2 HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg 9 kg 6 kg 9 kg 6 kg ...

Страница 68: ...uching 1 Memory 1 or 2 Memory 2 Memory option buttons A screen display like the one above will be displayed when the record is completed and your machine will automatically return too the main screen of the washing program you have made the settings for HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg 1 2 HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg 1 2 9 kg 6 kg 9 kg 6 kg Save as memory ...

Страница 69: ...ve your laundry washed by pressing start stand by button or select other programs If you want to use these programs you have recorded you can turn the program knob as shown in the Picture below and make your selection by moving on the memory steps HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg 9 kg 6 kg ...

Страница 70: ...rograms navigate over the 1 Memory 1 or 2 Memory 2 prog ram or while over any program set the program combination you will select and press the MEMORY button You will be asked to record by touching 1 Memory 1 2 Memory 2 memory option buttons HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg 1 2 9 kg 6 kg 9 kg 6 kg ...

Страница 71: ...reen like the one be low will be displayed Complete the selection by using the memory button you want If you are going to memory on the program you have memory before you will be asked whether you want to change your previ ous record or not If you accept touch the symbol button HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg 1 2 HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg 9 kg 6 kg 9 kg 6 kg ...

Страница 72: ...REPARATION MEMORY RECORD FUNCTION BUTTON MEMORY Another image will be displayed on the screen for you to app rove your selection You can approve your selection by pressing the button HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg 9 kg 6 kg ...

Страница 73: ...en you turn your machine on the program you have se lected will be activated Throughout the washing operations the washing step screens as the examples below will be displayed Washing prog ram ready washing Washing prog ram active CHAPTER 6 LAUNDRY PREPARATION START STAND BY BUTTON starting ...

Страница 74: ...EN 74 CHAPTER 6 LAUNDRY PREPARATION START STAND BY BUTTON Washing step Rinsing step Spinning step durulama Program finished Program finished door unlocked Washing Rinsing Finished ...

Страница 75: ...ou want to cancel any program running Switch the program button to the STOP position Your machine will stop the washing operation and the program will be cancelled To discharge the water accumulated in the machine switch the program knob to any program Your machine will perform the necessary discharge operation and cancel the program You can run your machine by selecting a new program You can see ...

Страница 76: ...chine s door and remove the laundry Leave the door of your machine open to allow the inner part of your machine to dry after removing your laundry Switch the program knob to the STOP position Unplug your machine Turn the water faucet off END is displayed on the screen CHAPTER 6 LAUNDRY PREPARATION PROGRAM END ...

Страница 77: ...ng operation in your machine a child lock is available The child lock engages after both of the buttons next to the symbol are pressed for more than 3 seconds The following warning text will be displayed after the key lock activated CHAPTER 6 LAUNDRY PREPARATION KEY LOCK HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg 9 kg 6 kg Key lock activated ...

Страница 78: ...y selected continues from where it was left To disengage the child lock it will be necessary to press on the buttons for more than 3 seconds The following warning text will be displayed after the child lock disengages Note Child lock cannot lock the pump cover and detergent dra wer of your machine CHAPTER 6 LAUNDRY PREPARATION KEY LOCK HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 ...

Страница 79: ...tem If put approximately half or less amount of laundries of maximum laundry capacity in your machine your machine will run so as to save washing time water consumption and energy in some programs When the half load function is ac tive the machine can complete the program you have set in a shorter time ...

Страница 80: ... compartment Very dirty cotton and flax textiles Underwear bedsheet tablecloth towel maximum 4 0 kg quilt cover 190 380 90 80 70 60 50 40 30 60 e 60 40 e 40 30 COTTON e NOTE PROGRAM DURATION MIGHT CHANGE ACCORDING TO THE AMOUNT OF LAUNDRY TAP WATER AMBIENT TEMPERATURE AND SELECTED ADDITIONAL FUNCTIONS 60 e 40 e Energy label declaration programs Black parts are factory preset Dirty cotton and flax ...

Страница 81: ...EMPERATURE AND SELECTED ADDITIONAL FUNCTIONS ECO 20 Washing temperature C Maximum dry laundry amount kg 4 0 2 Laundry type Explanations Program duration Min Detergent compartment 100 20 Less dirty sweaty cotton and flax textiles Underwear bedsheet tablecloth towel maximum 2 kg bedcloth etc Black parts are factory preset ...

Страница 82: ...Laundry type Descriptions Laundry type Descriptions Program duration Min Program duration Min Detergent compartment Detergent compartment 131 90 40 30 40 30 CURTAIN SYNTHETICS SYNTHETICS Please wash only curtains in this program Very dirty or synthetic mixed textiles Nylon stockings shirts blouses trousers with synthetic content etc Black parts are factory preset Synthetic and curtain programs are...

Страница 83: ...kg Maximum dry laundry amount kg 2 5 2 5 2 2 Laundry type Descriptions Laundry type Descriptions Program duration Min Program duration Min Detergent compartment Detergent compartment 46 100 30 SILK Laundry recommended for hand wash or sensitive laundry 30 Black parts are factory preset Wool and Silk programs are programs with sub options you can see the sub programs chapter to make a selection WOO...

Страница 84: ...LECTED ADDITIONAL FUNCTIONS Black parts are factory preset CHAPTER 7 PROGRAM TABLE DUVET Washing temperature C Maximum dry laundry amount kg Laundry type Descriptions Program duration Min Detergent compartment 2 5 2 100 40 30 You can wash fibre quilts that have machine washable label with this program max 2 5 kg ...

Страница 85: ...nt kg 8 0 8 0 2 Laundry type Descriptions Laundry type Descriptions Program duration Min Program duration Min Detergent compartment Detergent compartment 39 17 SPIN If you want to additionally rinse your laundry upon completion of washing operation you may use this pro gram for any kind of laundries When you want to make an additional spin to your laundry after the washing step you can use this pr...

Страница 86: ...GRAM TABLE DRAIN 8 0 3 90 80 DRUM CLEAN It discharges the water in the ma chine A drum cleaning programme It must be used without laundry EXTRAS Washing temperature C Washing temperature C Maximum dry laundry amount kg Maximum dry laundry amount kg Laundry type Descriptions Laundry type Descriptions Program duration Min Program duration Min Detergent compartment Detergent compartment ...

Страница 87: ...factory preset As the washing period is short in this program less amount of detergent is required to be used compared to other programs The program period will increase if your machine detects instable loading You can open the door of your washing machine just after the washing operation is complete Washing temperature C Washing temperature C Maximum dry laundry amount kg Maximum dry laundry amou...

Страница 88: ...sh your dirty cotton colour and flax textiles at 60 C in 60 minutes 60 50 40 30 30 CHAPTER 7 PROGRAM TABLE DAILY 60 60 SPORTSWEAR 3 5 Sportswear 81 2 Washing temperature C Washing temperature C Maximum dry laundry amount kg Maximum dry laundry amount kg Laundry type Descriptions Laundry type Descriptions Program duration Min Program duration Min Detergent compartment Detergent compartment ...

Страница 89: ...50 40 30 CHAPTER 7 PROGRAM TABLE NOTE PROGRAM DURATION MIGHT CHANGE ACCORDING TO THE AMOUNT OF LAUNDRY TAP WATER AMBIENT TEMPERATURE AND SELECTED ADDITIONAL FUNCTIONS Black parts are factory preset Washing temperature C Maximum dry laundry amount kg Laundry type Descriptions Program duration Min Detergent compartment ...

Страница 90: ...ancel this operation and resume the washing program from where it is left What you have to do is only to touch the Start Standby button again In sleep mode the remaining time is not calculated on the display the remaining time on the display is the duration valid only for discharge and wringing operation NIGHT WASH 8 0 2 180 90 80 70 60 50 40 30 NOTE PROGRAM DURATION MIGHT CHANGE ACCORDING TO THE ...

Страница 91: ...two sub program options 1 Synthetics 2 Curtain You can make the sub program selections by pressing the buttons of symbols CHAPTER 8 SELECTING SUB PROGRAMS SYNTHETICS HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg ipekli 9 kg 6 kg 9 kg 6 kg Synthetics Curtain ...

Страница 92: ... return to the main screen of the program you have selected automa tically You can select the other features you want to select on this screen and run the machine by pressing the Start Stand by button CHAPTER 8 SELECTING SUB PROGRAMS SYNTHETICS HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg 9 kg 6 kg 9 kg 6 kg Synthetics Curtain ...

Страница 93: ...ll see two sub program options 1 Wool 2 Silk You can make the sub program selections by pressing the buttons of symbols CHAPTER 8 SELECTING SUB PROGRAMS WOOL HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg y er ipekli 9 kg 6 kg 9 kg 6 kg Wool Silk ...

Страница 94: ...return to the main screen of the program you have selected automatically You can select the other features you want to select on this screen and run the machine by pressing the Start Stand by button CHAPTER 8 SELECTING SUB PROGRAMS WOOL HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg yünlüler HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg yünlüler 9 kg 6 kg 9 kg 6 kg Wool Wool ...

Страница 95: ...ub program options 1 Rinse 2 Spin 3 Drain 4 Drum clean You can make the sub program selections by pressing the buttons of symbols CHAPTER 8 SELECTING SUB PROGRAMS EXTRAS HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg 9 kg 6 kg 9 kg 6 kg Rinse Spin 0 47 0 17 ...

Страница 96: ...eted the electronic display will return to the main screen of the program you have selected automatically You can select the other features you want to select on this screen and run the machine by pressing the Start Stand by button HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg durulama 1400 HAFIZA 8 kg 6 kg TIME EC 8 kg 6 kg 9 kg 6 kg 9 kg 6 kg Drain 0 03 1 30 Drum Clean ...

Страница 97: ...ne before starting the maintenance and cleaning of your machine Turn the tap water off before starting the maintenance and cleaning of your machine CAUTION Your machine s parts might be damaged if cleaned with solvent agents are used Do not use cleaning materials with solvent agents ...

Страница 98: ... that you clean your pump filter once in 2 months Detach the water inlet hoses Remove the filters on water inlet valves using pliers and then clean it with a brush in water Disassemble the filters on the side of faucet side of water inlet hoses manually and clean it Having cleaned the filters you can re fit them in the same way in reverse CAUTION Filters of water inlet valves may be clogged due to...

Страница 99: ...ver you can use the powder detergent spade or liquid detergent level plate coming out of your machine Fit the end point of the plastic part to the gap of the pump cover and push it back This will open the cover Before opening the filter cover place a vessel in front of the filter cover to prevent the water remained in the machine from flowing on the ground Loosen the filter cover by rotating count...

Страница 100: ... filter fit the filter cover and tighten it by rotating it in clockwise direction While closing the pump cover ensure that the parts on the inner side of the cover to match the holes on the front panel side You can reattach the pump cover in the reverse order that you removed it WARNING As water in the pump may be hot wait un til it cools down ...

Страница 101: ...shown below in the detergent drawer and keep pulling and then unsettle the detergent drawer Flush it using a brush Collect residues in the housing of the detergent drawer without dropping them inside the machine Assemble the detergent drawer after drying it using a towel or dry cloth Do not wash your detergent drawer in dishwasher Liquid Detergent Apparatus Take out the liquid detergent level appa...

Страница 102: ...e with warm water and a non inflammable and non abrasive cleaning agent After rinsing with some water dry it using a soft and dry cloth Drum Do not leave metallic objects such as needles paper clips coins etc in your machine These objects lead to the formation of rust stains in the drum To clean such rust stains use a non chlorine cleaning agent and follow the instructions of manufacturers of the ...

Страница 103: ...es not intake water It is not pluggedin Plug it in Replace the fuses Check mains power Press on Start Pause button Press the on off button Close the machine door Turn your faucet on Check water inlet hose and untwist Clean water inlet hose filters Clean the valve inlet filters Close the machine door Fuse blown Electricity cut off Start pause button not pressed The On Off button has not been presse...

Страница 104: ...achine unevenly Spread your laun dry in the machine evenly The feet of your ma chine have not been adjusted Adjust the feet on your machine Safety stays fitted for transportation not disassembled Disassemble the safety stays of your machine Less amount of laundry in the ap pliance This will not block operation of your machine Your machine is overloaded with laundry or laundry settled unevenly Do n...

Страница 105: ...d only for automatic washing machines in your machine Wrong deter gent used The contamination de gree of your laundries does not match the programme you have chosen Select the programme appropriate for the contamination degree of your laundries See programme table Adjust the amount of detergent based on the amount and contami nation degree of your laundries Amount of detergent used insufficient La...

Страница 106: ...en part of the drum Non dissolving particles of some detergents may stick to your laundries as white spots The reason for such spots may be oil cream or ointment Adjust the amount of detergent based on the instruction of detergent manufacturer Spread your laun dries in the ma chine properly and evenly Set the water dis charging hose on ap propriate height Perform an extra rinsing by setting your m...

Страница 107: ...No fault The Unbalanced load control system has Unbalanced load control system will try to spread your laundries evenly Spinning operation will begin after your laundry is spread Place the laundry in the machine in a balanced fashion the next time FAULT POSSIBLE CAUSE TROUBLE SHOOTING ...

Страница 108: ...inuous self checking during washing operations ERROR CODE POSSIBLE FAULT WHAT TO DO The door of your machine is left open Close the machine door If your machine persists to indicate fault turn off your machine unplug it and contact the nearest authorised service company immediately CHAPTER 12 AUTOMATIC MALFUNCTION WARNINGS AND WHAT SHOULD BE DONE Check the door ...

Страница 109: ...button found above the programme knob If there is water again you can turn on the appliance pressing the on off button and operate your appliance selecting a programme using the programme knob Mains water pressure may be low Check Water inlet hose may be twisted Check Water inlet hose may be clogged Clean water inlet hose and valve inlet filters If the problem persists unplug your machine turn off...

Страница 110: ... or electrical connection of the pump is faulty Clean the pump filter If the problem persists contact the nearest authorised service company Pump filter may be clogged Clean the pump filter Drain hose may be clogged or twisted Check the Drain hose If the problem persists contact the nearest authorised service company CHAPTER 12 AUTOMATIC MALFUNCTION WARNINGS AND WHAT SHOULD BE DONE PUMP FILTER Unp...

Страница 111: ...E POSSIBLE FAULT WHAT TO DO Your machine has excessive amount of water Your machine will drain water by itself Pursuant to draining operation turn off your machine and unplug it Turn off your faucet and contact the nearest authorised service company WATER LEVEL HIGH Turn off the tap ...

Страница 112: ...check if the socket you have your machine plugged into is grounded Have an electrician measure the amount of voltage coming to your house If there is no problem in the electricity unplug your machine and inform the nearest service company CHAPTER 12 AUTOMATIC MALFUNCTION WARNINGS AND WHAT SHOULD BE DONE VOLTAGE VOLTAGE Voltage is high Voltage low ...

Страница 113: ...ESCRIBING ENERGY LABEL AND SAVING ENERGY Brand Energy Class Energy Consumption Noise Value While Washing Noise Value While Spinning Spinning Performance Class Dry Laundry Capacity Annual Water Consumption Model ...

Страница 114: ...nt additional function selection volt age fluctuations It will reduce energy and water consump tion to use your machine with the laundry capacity proposed for the selected programme wash your laundries less dirty or daily laundries in short programmes carry out cleaning and maintenance periodically use your machine in conveni ent time intervals specified by electricity vendor ...

Страница 115: ...quipment You will help to to avoid potential harm to the environ ment and human health which will arise due to wrong waste procedure for the product by ensuring that this product is properly Recycling materials will help natural resources be pre served For more detailed information regarding recycling of this product please contact local authority domestic waste recycling service or the shop from ...

Страница 116: ...Service Support Visit our website www sharphomeappliances com Or contact us 52207959 ...

Результаты поиска

Содержание ES-GFD814QI3-FR

Отзывы:

Похожие инструкции для ES-GFD814QI3-FR

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp ES-GFD814QI3-FR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ES-GFD814QI3-FR

Отзывы:

Похожие инструкции для ES-GFD814QI3-FR

Бренды по названию

Популярные бренды