background image

1 0

TIPS AND ADVICE

TIME SETTINGS

In general the thawing, heating and cooking times are
significantly shorter than when using a conventional
o ve n. Fo r this re a so n yo u sho uld  a d he re  to  the
recommended times given in this cookery book. It is
better to set the times too short, rather than too long. Test
the food after it has been cooked. It is better to have to
cook something for a little longer than  to overcook it.

INITIAL TEMPERATURES

Thawing, heating and cooking times are dependent
upon the initial temperature of the food.  Deep-frozen
food and food stored in a refrigerator, for example,
requires longer than food which has been stored at
room temperature. For heating and cooking, normal
sto ra g e  te mp e ra ture s a re  a ssume d  (re frig e ra to r
temperature approx. 5 ° C, room temperature approx.
2 0 ° C).  Fo r thawing the temperature o f the deep
freeze is assumed to be -1 8 ° C.

COOKING TIMES

A ll  the   time s  g ive n  in  this  c o o ke ry  b o o k  a re
g uidelines, which can be varied acco rding  to  the
initia l te mpe ra ture , we ig ht a nd c o nditio n o f the
fo o d (water o r fat co ntent etc.).

SALT, SPICES AND HERBS

Food cooked in your microwave retains its individual
fla vo ur  b e tte r  tha n  it  d o e s  w he n  c o nve ntio na l
preparatio n metho ds are used. Fo r this reaso n yo u
should use salt sparingly and normally add it only after
cooking. Salt absorbs liquid and dries out the outer
layer of food. Herbs and spices can be used as normal.

ADDITION OF WATER

Ve g e ta b le s  a nd   o the r  fo o d s  w ith  a   hig h  w a te r
co ntent can be  co o ked in their o wn juice o r with
the additio n o f a little water. This ensures that many
vitamins and minerals are preserved.

FOOD IN SKINS OR SHELLS

Fo o ds such as sausag es, chickens, chicken leg s,
baked potatoes, tomatoes, apples, egg yolks or such
like should be pricked or pierced with a fork or small
wo o den skewer. This will enable the steam which
forms to dissipate without splitting the skin or shell. 

FATTY FOODS

Fatty meat and layers o f fat co o k better than lean
po rtio ns o f meat. Befo re co o king , co ver the fatty
po rtio ns with a piece o f aluminium fo il o r place the
fo o d with the fat side do wn.

LARGE AND SMALL QUANTITIES

Micro wave times are directly dependent upo n the
amo unt o f fo o d which yo u wo uld like to  thaw, heat
o r co o k.  This means that small po rtio ns co o k mo re
quickly than larg er o nes.  As a rule o f thumb:
TW ICE THE AMO UNT = ALMO ST TW ICE THE TIME
HALF THE AMO UNT  = HALF THE TIME

DEEP AND SHALLOW CONTAINERS

Bo th co ntainers have the same capacity, but the
c o o king  time is lo ng er fo r the deeper o ne. Yo u
sho uld  the re fo re  c ho o se  a s fla t a  c o nta ine r a s
po ssible with a larg e surface area. O nly use deep
co ntainers fo r dishes where there is a dang er o f
o verco o king , e.g . fo r no o dles, rice, milk etc..

ROUND AND OVAL CONTAINERS

Fo o d   c o o ks  mo re   e ve nly   in  ro und   o r  o va l
co ntainers than in co ntainers with co rners, since
the micro wave energ y co ncentrates in the co rners
a nd   the   fo o d   in  the se   a re a s  c o uld   b e c o me
o verco o ked.

COVERING

Co vering  the fo o d retains the mo isture within it and
sho rtens the co o king  time.  Use a lid, micro wave
fo il o r a co ver.  Fo o ds which are to  be crispy, e.g .
ro asts o r chickens, sho uld no t be co vered.  As a
g e ne ra l rule , w ha te ve r w o uld  b e  c o ve re d  in a
c o nventio na l o ven sho uld a lso  b e c o vered in a
micro wave o ven.  W hatever wo uld be unco vered
in an o rdinary o ven can also  be left unco vered in
a micro wave o ven.

IRREGULAR SHAPED FOOD

Place the thicker, mo re co mpacted end o f the fo o d
po inting  to wa rds the  o utside . Pla c e  ve g e ta b le s
(such as bro cco li) with the stalks po inting  o utward.

STIRRING

Stirring   the   fo o d   is  ne c e ssa ry,   sinc e   the
micro waves beg in by heating  the o uter areas. The
te mpe ra ture  is the re b y e q ua lise d a nd the  fo o d
heats up evenly.

ARRANGEMENT OF FOOD

Pla c e a  numb er o f individua l po rtio ns, suc h a s
sma ll pudding  mo ulds, c ups o r po ta to es in their
ja c ke ts, in a  c irc le  o n the  turnta b le . Ke e p  the
po rtio ns a t a  dista nc e  fro m e a c h o the r so  tha t
the mic ro wa ve energ y c a n rea c h the fo o d fro m
a ll sides.

R-605 English  1/21/02  8:56 AM  Page 10

Downloaded from: 

http://www.usersmanualguide.com/

Содержание ENGLISH R-605

Страница 1: ...rmation which you should read carefully before using yourmicrowave oven I MPOR T ANT T here may be a serious riskto health if this operation manualis notfollowed or if the oven is modified so thatitoperates with the dooropen 800 W IEC 60705 Important R 605 English 1 21 02 8 56 AM Page A Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Страница 2: ...R 605 English 1 21 02 8 56 AM Page B Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Страница 3: ...INSTRUCTIO NS 4 6 INST AL L ATIO N 6 MICRO WAVE PO W ER L EVEL S 6 MICRO WAVE GRIL LCO O KING 7 CARE AND CL EANING 8 SERVICE CAL LCHECK 8 CO O KBO O K 9 19 SERVICE ADDRESSES 20 25 SPECIFICATIO NS 26 R 605 English 1 21 02 8 56 AM Page 1 Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Страница 4: ... provided 13 T urntable 14 Roller stay 15 Seal packing 16 Rack Place the roller stay over the seal packing on the floor of the cavity Then place the turntable on to the roller stay T o avoid turntable damage ensure dishes or containers are lifted clear of the turntable rim when removing them from the oven NOTE W hen you order accessories please mention two items part name and model name to your de...

Страница 5: ...3 CONTROL PANEL ENGLISH 1 MICROWAVE POWER GRILL CONTROL knob 2 TIMER knob 0 30 Min 1 2 R 605 English 1 21 02 8 56 AM Page 3 Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Страница 6: ... possibility of injury WARNING Do not operate the oven if it is damaged or malfunctioning Check the following before use a The door make sure the door closes properly and ensure it is not misaligned or warped b The hinges and safety door latches check to make sure they are not broken or loose c The door seals and sealing surfaces ensure that they have not been damaged d Inside the oven cavity or o...

Страница 7: ...t Plastic containers must not be use d during a b o ve mo de s unle ss the c o nta ine r manufacturer says they are suitable To avoid the possibility of explosion and sudden boiling WARNING Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode Never use sealed containers Remove seals and lids before use Sealed containers can explode due to a build up of p...

Страница 8: ...s not an indication of microwave leakage or a malfunction NOTE If you are unsure how to connect your oven please consult an authorised qualified electrician Neither the manufacturer nor the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal injury resulting from failure to observe the correct electrical connection procedure Your oven has 4 power levels T o choose the power level fo...

Страница 9: ...knob past the 5 minute mark and then back to the desired setting 3 If you wish to stop cooking before the cooking time has elapsed turn the TIMER knob back to off or open the oven door The oven door may be opened at any time during cooking T o continue cooking close the door If you wish to change the cooking time during cooking simply turn the TIMER knob to the desired new setting WARNING Be sure ...

Страница 10: ...th water only gently wipe the panel until it becomes clean Avoid using excessive amounts of water Do not use any sort of chemical or abrasive cleaner CAUTION T ake care not to move the TIMER knob from off position during cleaning or the oven will start as soon as you close the door Oven Interior 1 For cleaning wipe any splatters or spills with a soft damp cloth or sponge after each use while the o...

Страница 11: ...G DISH A special microwave dish made from ceramic glass with a metal alloy base which allows food to be browned W hen using the browning dish a suitable insulator e g a porcelain plate must be placed between the turntable and the browning dish Be careful to adhere e xa c tly to the pre he a ting time g ive n in the manufacturer s instructions Excessive pre heating can damage the turntable and the ...

Страница 12: ...at cook better than lean portions of meat Before cooking cover the fatty portions with a piece of aluminium foil or place the food with the fat side down LARGE AND SMALL QUANTITIES Microwave times are directly dependent upon the amount of food which you would like to thaw heat or cook This means that small portions cook more quickly than larger ones As a rule of thumb TW ICE THE AMO UNT AL MO ST T...

Страница 13: ...te or in a dish Remove the lids from firmly closed containers Food should be covered with microwave foil a plate or cover obtainable from stores so that the surface does not dry out Drinks need not be covered W hen boiling liquids such as water coffee tea or milk place a glass stirrer in the container If possible stir large quantities from time to time to e nsure tha t the te mp e ra ture is e ve ...

Страница 14: ...d be stirred or turned over After cooking allow the vegetables to stand for a ppro x 2 minutes so tha t the tempera ture disperses evenly standing time The cooking times given are guidelines and depend upon the weight initial temperature and condition of the type of vegetable in question The fresher the vegetables the shorter the cooking times COOKING MEAT FISH AND POULTRY W hen buying food items ...

Страница 15: ...eed to be changed according to the shape composition weight and temperature i e frozen refrigerated or at room temperature of the food TABLE DEFROSTING AND COOKING Food Quantity Watt Cooking time Added water Hints Standing time frozen g Min tbsps ml Min Fish fillet 300 800 W 10 11 cover 1 2 Plated meal 400 800 W 8 10 cover turn after 6 minutes 2 Frozen vegetables 300 800 W 7 9 3 5tbsps cover stir ...

Страница 16: ...ccasionally during cooking 50 ml Boiled potatoes salted 500 800 W 9 11 cut into large pieces of a similar size add a little salt 150 ml cover stir occasionally during cooking Celery 500 800 W 9 11 dice finely cover stir occasionally during cooking 50 ml W hite cabbage 500 800 W 15 17 cut into strips cover stir occasionally during cooking 50 ml Courgettes 500 800 W 9 11 slice cover stir occasionall...

Страница 17: ... the rack after turn over Place gratin dish on the rack T oast the bread spread with butter place 1 slice of cooked ham a slice of pinapple and a slice of processed cheese on each slice and grill on the rack 10 10 3 3 10 1 TABLE COOKING GRILLING AND GRATIN DISH 7 8 3 5 6 8 3 5 15 17 7 9 9 11 3 4 19 21 6 8 6 7 16 18 4 6 10 12 7 8 7 9 4 5 11 13 8 10 11 13 3 5 12 14 7 8 12 14 4 5 2 3 5 7 5 7 3 4 1 2 ...

Страница 18: ... 6 8 Min 800 W 2 Blend all the ingredients in the mixer add the cream 3 Mix the flour and butter to a dough and smooth into the soup Season with salt and pepper cover and cook Stir after cooking 3 5 Min 800 W 4 After cooking gradually stir the crème fraîche into the soup Germany SPICY TURKEY FRICASSEE Pikante Putenpfanne 2 servings T otal cooking time approx 23 27 minutes Utensil flat oval dish wi...

Страница 19: ... W 2 5 6 Min Turn over 3 13 15 Min 800 W 4 4 5 Min Allow the chicken to stand for approximately 3 minutes after cooking Switzerland FILLET OF FISH WITH CHEESE SAUCE T otal cooking time 24 27 minutes Utensils Bowl with a lid 1 l capacity Flan dish approx 25 cm diameter Ingredients 3 fillets of fish approx 800 g e g plaice or cod 2 tbsps lemon juice 1 tbsp butter or margarine 1 onion 50 g finely cho...

Страница 20: ...ed Emmental cheese pepper paprika 6 slices of cooked ham 300 g 125 ml water 125 ml cream 2 tbsp flour 20 g 2 tbsp butter or margarine 20 g 1 tsp butter or margarine to grease the dish 1 Chop the spinach into small pieces mix with the fromage frais and the cheese and season with pepper and paprika to taste 2 Place a tablespoon of the filling on top of each slice of cooked ham and roll up Spear the ...

Страница 21: ...n 800 W 2 4 5 Min Allow the mushrooms to stand for about 2 minutes after they have cooked Germany COURGETTES NOODLES GRATIN T otal cooking time 46 55 minutes Utensils Bowl with lid 2 l capacity Soufflé dish approx 26 cm long Ingredients 500 ml water 1 2 tsp oil salt 80 g macaroni 400 g tinned tomatoes chopped 3 onions 150 g finely chopped basil thyme salt and pepper 1 tbsp oil to grease the dish 4...

Страница 22: ...s Krempl Haustechnik GmbH T el 03722 73780 Fax 03722 737822 09328 Lunzenau Schulstraße 6 Peter Welsch GmbH T el 037383 6434 Fax 037383 6448 09376 Oelsnitz Bahnhofstraße 43 Elektrotechnik O elsnitz GmbH T el 037298 2677 Fax 037298 2678 12157 Berlin Cranachstraße 2 Michael Kittler T el 030 85602602 Fax 030 85602603 16866 Kyritz Hamburgerstr 31 Schumacher Haustechnik GmbH T el 033971 54137 Fax 033971...

Страница 23: ...61 3465719 Fax 0361 3465719 99734 Nordhausen Töpferstraße 10 Südharzer Dienstleistungs Gesellschaft GmbH T el 03631 983651 Fax 03631 983654 99817 Eisenach Bahnhofstraße 17 Blitz Elektro Elektronik GmbH T el 03691 292930 Fax 03691 292915 FRANCE En cas de réclamation pour les fours micro ondes SHARP nous vous prions de vous adresser à votre spécialiste ou à l une des stations techniques agréées SHAR...

Страница 24: ...ia Argine Destro 299 18100 Imperia T el 0183 710771 Fax 0183 710771 Rien Snc Via Valle 17 19 19124 L a Spezia T el 0187 21925 Fax 0187 21925 Tognetti Snc Via L unigiana 589 19100 L a Spezia T el 0187 507656 Fax 0187 507656 A E Snc V Acerbi 28 20161 Milano T el 02 66220906 Fax 02 6466930 A T Electronics Via G Da Cermenate 76 20141 Milano T el 02 89501602 Fax 02 89502937 C A T Bm Via Per Desio 22 20...

Страница 25: ... A T Di D isanto C So Ivrea 82 A 11100 Aosta T el 0165 364056 Fax 0165 235910 Ass Elettr Campi Snc Via E Reginato 87 31100 T reviso T el 0422 436245 Fax 0422 435996 D D Assistenza Tecnica Via Mondin 11 32100 Belluno T el 0437 30240 Fax 0437 939916 Dl Service Di Dal Lago Via Giaretta 33 36100 Vicenza T el 0444 566662 Fax 0444 966239 G F L S R L Via D De Massari 10 37045 L egnago T el 0442 602020 Fa...

Страница 26: ...an Xxiii 38 02640 Almansa Albacete Juman 967 22 40 78 Cl Ejercito 1 02002 Albacete Televideo 950 40 18 63 Cl Velazquez 7 L ocal A 04770 Adra Almeria Servicio Tecnico Ponce 950 45 67 53 Ub Monte Almagro 10 04610 Cuevas De Almanzora Almeria Sonivitel S L 950 22 97 55 Cl Poeta Paco Aquino 51 04005 Almeria Electronica Edimar S A 98 535 34 51 Cl Cangas De O nis 4 33207 Gijon Asturias Cañedo S T 98 522 ...

Страница 27: ...ectronica Javier 979 75 03 74 Cl Ramirez 5 34005 Palencia Central De Servicios 986 37 47 45 Cl Asturias Bajo 10 36206 Vigo Pontevedra Montajes Servicios Tecn 986 84 16 36 Cl L oureiro Crespo 43 36004 Pontevedra Sial Alvimo S L 986 29 93 01 C C T orrecedeira 92 Bjos 36202 Vigo Pontevedra Electronica Cambados 986 50 83 27 Cl Camilo J ose Cela 13 36600 Vilagarcia Arousa Pontevedra Almat Electronica 9...

Страница 28: ...m 10 A 1 25 kW 1 05 kW 800 W IEC 60705 1000 W 2450 MHz 449 mm W x 282 mm H x 372 mm D 290 mm W x 194 mm H x 313 mm D 18 litres ø 272 mm Approx 14 kg 25 W 240 250 V This equipment complies with the requirements of directives 89 336 EEC and 73 23 EEC as amended by 93 68 EEC As part of a policy of continuous improvement we reserve the right to alter design and specifications without notice R 605 Engl...

Страница 29: ...ent fabriqué à partir de pâte à papier provenant de forêts durables De pulp die gebruik is voor de vervaardiging van dit papier is voor 100 afkomstig uit bossen die doorlopend opnieuw aangepland worden Il 100 della pasta utilizzata per produrre questa carta proviene da foreste sostenibili El 100 de la pasta utilizada en la fabricación de este papel procede de bosques sostenibles Este papel é total...

Страница 30: ...esteht zu 100 aus Altpapier Le papier de ce mode d emploi est fait de 100 de papier réutilisé La carta di questo manuale d istruzioni è fatta di 100 della carta riciclata El papel de este manual de instrucciones se hace de 100 es del papel reciclado O papel deste manual da operação é feito de 100 do papel recycled De papier voor deze gebruiksaanwijzing is van 100 hergebruiken papier gemaakt R 605 ...

Страница 31: ... tv dvd and othes Manual users user manuals user guide manual owners manual instruction manual manual owner manual owner s manual guide manual operation operating manual user s manual operating instructions manual operators manual operator manual product documentation manual user maintenance brochure user reference pdf manual Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Отзывы: