Sharp CD-BA250H Скачать руководство пользователя страница 105

Страница: 105 / 113

E-29

ENGLISH

pe Reco

- Dubbing fr

om T

pe -

Dubbing from Tape to Tape

You can record from TAPE 1 to TAPE 2.
For recording, use only normal tapes. Do not use metal or CrO tapes.

To stop dubbing:

Press the (TAPE ) button.
TAPE 1 and TAPE 2 will simultaneously stop.

„

Erasing recorded tapes

Note:

Make sure that the TAPE 1 is not in use.

Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.

Load a prerecorded cassette into the TAPE 1 cassette compart-
ment. Insert a blank tape into the TAPE 2 cassette compartment.

It is recommended that the recording tape is the same length as the master tape.

Press the TAPE (1 2) button un-
til "TAPE 1" appears on the dis-
play.

Press the REC PAUSE

(

)

button.

Recording will be paused.

Press the / button on the
main unit or the TAPE 2 button
on the remote control to start
dubbing.

Load the tape to be erased into the TAPE 2 cassette compartment with the side to
be erased facing toward you.

Press the TAPE (1 2) button until "TAPE 2" appears on the display.

Press the REC PAUSE

(

) button.

Press the / button on the main unit or the TAPE 2 button on the remote con-
trol to start erasing.

Содержание CD-BA250H

Страница 1: ...tema de altavoces CD BA250H CD BA2600H mini komponent system bestående av CD BA250H CD BA2600H huvudenhet och CP BA250H CP BA2600H högtalarsystem Mini sistemi CD BA250H CD BA2600H composto da CD BA250H CD BA2600H apparec chio principale e CP BA250H CP BA2600H sistema di diffusori CD BA250H CD BA2600H mini systeem bestaande uit CD BA250H CD BA2600H hoofd toestel en CP BA250H CP BA2600H luidsprekers...

Страница 2: ...ette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89 336 EEC og 73 23 EEC i endringen 93 68 EEC Tämä laite täyttää direktiivien 89 336 EEC ja 73 23 EEC vaatimukset joita on muutettu direktiivillä 93 68 EEC Audio visuelles Material kann Urheberrechte umfassen die ohne Genehmigung des Eigentümers dieser Urheberrechte nicht aufgenommen werden dürfen Siehe die entsprechenden nationalen Gesetze Le ma...

Страница 3: ...nte ska användas på mycket länge Quando il tasto ON STAND BY si trova in posizione STAND BY all interno dell apparecchio c è ancora la corrente Se il tasto ON STAND BY si trova nella posizione STAND BY l unità può venire accesa con il modo timer o con il telecomando Avvertenza L apparecchio non contiene parti riparabili dall utente Non togliere mai i coperchi a meno di non essere qualificati per f...

Страница 4: ... e non bagnarlo Non collocarvi sopra nessun oggetto riempiro d acqua come peresempio vasi Waarschuwing Stel het toestel niet bloot aan druipend of spattend water om brand en elektrische schokken te voorkomen Met vloeistoffen gevulde voorwerpen zoals vazen mogen niet op het toestel geplaatst worden Warning To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to dripping or splashing No obje...

Страница 5: ...icada OBSERVERA Användning av reglage eller justeringar eller handhavande på annat sätt än som anges kan leda till farlig bestrålning Försök inte ta isär höljet eftersom CD spelarens laserstråle är skadlig för ögonen Överlåt service endast till kvalificerad personal ATTENZIONE L uso dei comandi e l effettuazione di regolazioni e procedimenti diversi da quelli specificati nel manuale possono provoc...

Страница 6: ...max 0 6 mW CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS VARNING OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR OPPNAD STIRRA EJ IN I STRALEN OCH BETRAKTA EJ STRALEN MED OPTISKA INSTRUMENT ADVERSEL USYNLIG LASERSTRALING VED ABNING SE IKKE IND I STRALEN HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER VARO AVATTAESSA OLET ALTTIINA NAKYMATON LASERSATEILYLL...

Страница 7: ... Fernbedienung 9 Grundbedienung Klangregelung 10 Einstellen der Uhr 11 CD Wiedergabe CD Wiedergabe 12 13 Beginn der Wiedergabe ab gewünschtem Titel 14 Wiederholte Wiedergabe und Zufallswiedergabe 14 Programmierte Wiedergabe 15 Rundfunk Rundfunkempfang 16 Empfangen des gespeicherten Senders 17 RDS Rundfunk Benutzen des Radio Daten Systems RDS 18 25 Bandwiedergabe Abspielen einer Cassette TAPE 1 ode...

Страница 8: ...erden z Sie sollten auf die Umweltaspekte von Batterieentsorgung achten z Das Gerät ist für Verwendung in mildem Klima konstruiert z Dieses Gerät sollte im Bereich von 5 C 35 C benutzt werden Warnung Die auf diesem Gerät angegebene Spannung muß verwendet werden Der Betrieb des Produktes mit einer Spannung die höher ist als die angegebene ist gefährlich und kann zu Brand oder anderem Unfall durch B...

Страница 9: ...ations Suchlauf 21 15 RDS EON Taste 22 16 RDS ASPM Automatischer Senderspeicher Taste 20 17 Dimmertaste 8 18 Uhrtaste 11 30 19 Timer Sleep Taste 30 31 20 Kopfhörerbuchse 32 21 RDS Darstellungsartenwahltaste 18 22 Video Reserve Taste 30 32 23 Laufwerk 1 2 Taste 26 29 24 Tuner Wellenbereich Taste 16 25 CD Wiedergabe oder Wiederhol Bandwiedergabetaste 13 14 26 26 CD Titel Aufwärts oder Schnellvorlauf...

Страница 10: ...mic PTY Anzeige 11 EON Anzeige 12 Anzeige für wiederholte Wiedergabe der CD 13 CD Pausenanzeige 14 Discnummer Anzeigen 15 Timer Wiedergabeanzeige 16 Timer Aufnahmeanzeige 17 Laufwerk 2 Aufnahmeanzeige 18 Speicheranzeige 19 Bandwiedergabeanzeige 20 Sleep Anzeige 21 Spektrum Analysator Lautstärkepegel Anzeige Rückwand Bezugsseite 1 UKW Antennenbuchse 75 Ohm 6 7 2 MW Rahmenantennenbuchse 6 7 3 Video ...

Страница 11: ...etz Bereitschaftstaste 9 14 Extrabaßtaste 10 15 CD Stopptaste 13 28 16 CD Wiedergabe oder Wiederholtaste 13 14 17 CD Titel Aufwärts oder Schnellvorlauftaste 13 18 CD Zufallswiedergabe Taste 14 19 Tuner Voreinstell Aufwärts und Abwärts Tasten 17 20 Laufwerk 2 Wiedergabetaste 26 21 Laufwerk 2 Rückspultaste 26 22 Laufwerk 2 Schnellvorlauftaste 26 23 Video Reserve Taste 30 32 24 Laufwerk 1 2 Taste 26 ...

Страница 12: ... für die Inbetriebnahme Anschluß des Systems Anschluß des Systems Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher UKW Antenne MW Rahmenantenne Videorecorder DVD Player usw nicht mitgeliefert Wandsteckdose Wechselspannung 230 V 50 Hz ...

Страница 13: ...W Rahmenantenne Die MW Rahmenantenne an die AM LOOP Buchse anschließen Danach die MW Rahmenantenne für optimalen Emp fang ausrichten Die MW Rahmenantenne auf ein Bord usw stellen oder an einen Ständer bzw eine Wand mit Schrauben nicht mitgeliefert anbringen Montage Montieren an der Wand Wand Schrauben nicht mitgeliefert UKW Außenantenne Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher z Lautsprecher mit e...

Страница 14: ...t verwendet wird den Stecker herausziehen Demonstrations Betriebsart Wenn das Gerät zum ersten Mal angeschlossen wird schaltet es in die Demonstrati ons Betriebsart Sie sehen Wörter scrollen Abbrechen der Demonstrations Betriebsart Wenn sich das Gerät in der Bereitschafts Betriebsart Demonstrations Betriebsart befindet die X BASS DEMO Taste drücken Das Gerät schaltet in die Stromeinspa rungs Betri...

Страница 15: ...atterien UM SUM 3 R6 HP 7 oder gleichwertiges z Den Sender auf der Fernbedienung und den Sensor am Gerät mit einem weichen Tuch regelmäßig reinigen z Wenn starkes Licht auf den Fernbedienungssensor am Gerät fällt kann der Betrieb gestört werden In diesem Fall die Beleuchtung oder die Aufstellung des Gerätes verändern z Die Fernbedienung nicht Feuchtigkeit Hitze Stoß oder Erschütterungen ausset zen...

Страница 16: ...sart die X BASS DEMO X BASS Taste drücken Equalizer Wenn die EQUALIZER EQUALIZER MODE Taste gedrückt wird wird die gegen wärtige Betriebsarteneinstellung angezeigt Zum Schalten auf eine andere Betriebs art die EQUALIZER EQUALIZER MODE Taste wiederholt drücken bis die gewünschte Klang Betriebsart erscheint X BASS Anzeige Kein Klang wird modifiziert Bässe und Höhen werden betont Bässe und Höhen werd...

Страница 17: ...hten daß dies nur eingestellt werden kann wenn das Gerät zuerst in stalliert wird oder rückgesetzt worden ist Siehe Schritt 3 im Abschnitt Wenn Störung auftritt auf Seite 34 4 Die Taste TUNING TIME oder drücken um die Stunde einzu stellen und dann die MEMORY SET Taste betätigen z Die Taste TUNING TIME oder einmal drücken um die Uhrzeit um eine Stunde vorzustellen Sie gedrückt halten um die Uhrzeit...

Страница 18: ...oben auf die Disc Schublade legen Beim Einlegen einer dritten Disc die DISC SKIP Taste drücken um die Disc Schublade zu drehen und danach die CD in die offene Po sition legen z CDs können auf eine offene Position an der Disc Schublade gelegt werden z 8 cm CDs unbedingt in die Mitte der Disc Positionen legen 5 Zum Schließen der Disc Schublade die OPEN CLOSE Taste drücken Gesamtzahl von Titeln auf d...

Страница 19: ... Fernbedienung kann der Titelanfang aufgefunden werden Auffinden der gewünschten Stelle Hinweise z Beim Loslassen der PRESET oder PRESET Taste beginnt normale Wiedergabe wieder z Sie können die gewünschte Stelle auf einer einzigen Disc auffinden z Wenn während des Schnellvorlaufs der letzte Titel sein Ende erreicht erscheint END im Display und der CD Betrieb wird unterbrochen Wenn während des Schn...

Страница 20: ...swiedergabe die Taste gedrückt wird können Sie zum nächsten Titel weitergehen der vom Zufallsbetrieb gewählt wurde Ande rerseits ermöglicht die Taste nicht zum vorherigen Titel zurückzukehren Der Anfang des laufenden Titels wird gefunden z In der Zufallswiedergabe werden Titel automatisch vom CD Player gewählt und abgespielt Sie können die Titelfolge nicht auswählen Vorsicht Nach Beendigung der wi...

Страница 21: ...n ist Zufallswiedergabe nicht möglich 1 In der Stopp Betriebsart eine der Tasten 1 3 auf der Fern bedienung drücken um die ge wünschte Disc auszuwählen Gewählte Discnummer 2 Durch Drücken der PRESET oder PRESET Taste den gewünschten Ti tel wählen Gewählte Titelnummer Sie können ebenfalls dadurch einen Titel auswählen daß die Taste oder auf der Fernbedienung gedrückt wird 3 Die MEMORY SET MEMORY Ta...

Страница 22: ...Manuelle Abstimmung Die TUNING TIME Taste drücken bis der gewünschte Sender eingestellt wird Abstimmautomatik Wenn die TUNING TIME Taste mehr als 0 5 Sekunden gedrückt wird startet der Sendersuchlauf automatisch und der Tuner stoppt am zuerst empfangbaren Rundfunksender Hinweise z Wenn Rundfunkstörung auftritt kann der Sendersuchlauf im selben Augen blick automatisch stoppen z Der Sendersuchlauf ü...

Страница 23: ...cken um den Sender abzuspeichern Wenn vor dem Speichern des Senders die MEMORY und Festsendernum mernanzeigen erlöschen die mit dem Schritt 2 beginnende Bedienung wieder holen 5 Die Schritte 1 4 wiederholen um andere Sender zu speichern oder einen Festsender zu ändern Wenn ein neuer Sender abgespeichert wird wird der früher gespeicherte Sender gelöscht Die Taste PRESET oder PRESET weniger als 0 5 ...

Страница 24: ...n auf Sendung ist siehe Seite 24 Während der Sendung der EON Enhanced Other Networks information Daten erscheint EON Während des Empfangs des Dynamic PTY Senders erscheint PTYI Dynamic PTY Indicator Während des Empfangs der Radiotext Daten erscheint RT Radiotext CT Uhrzeit erscheint während das Gerät die RDS CT Daten empfängt Nur mit Hilfe des Hauptgeräts können Sie das RDS steuern Durch RDS gebot...

Страница 25: ...in junges Publikum abgezielt sind in erster Li nie Unterhaltung und Interesse SOCIAL Programme über Soziologie Geschichte Geographie Psychologie und Gesellschaft RELIGION Glauben einschließlich eines Gottes oder Göttern der Natur der Exi stenz und Ethik PHONE IN Einschließlich Mitgliedern der Öffentlichkeit die ihre Ansichte telefo nisch oder am öffentlichen Forum äußern TRAVEL Features und Progra...

Страница 26: ...t Hilfe der ASPM Funktion Sendernamen abzuspeichern wenn viel Rauschen vorhanden ist oder wenn das Signal zu schwach ist In diesem Falle folgendermaßen vorgehen Hinweise z Derselbe Sendername kann in verschiedenen Kanälen gespeichert werden z In einem gewissen Gebiet oder in gewissen Zeiträumen können die Sendernamen vorübergehend verschieden sein 1 Die TUNER BAND Taste drücken um das UKW Band zu ...

Страница 27: ...t nicht daß Sie zu der Zeit die Verkehrsinformation hören können Wenn eine Verkehrsinformation gesendet wird erscheint TA Bestimmen von Sendernamen und Wählen von Sendern von Hand Sie können einen Sender von den abgespeicherten Sendern empfangen indem Sie den Namen BBC R1 BBC R2 usw bestimmen Vor dieser Operation müssen Sie einen oder mehr Sendernamen im Speicher aufbe wahren 1 Die TUNER BAND Tast...

Страница 28: ...ige Programmart zu überprüfen 1 Einen RDS Sender einstellen wenn ein Sendername angezeigt wird 2 Die EON Taste drücken wenn EON erscheint z PTY TI und SELECT erscheinen etwa 6 Sekunden lang abwechselnd z Falls die EON Taste gedrückt wird wenn EON nicht angezeigt wird er scheint NO EON 5 Sekunden lang um darauf hinzuweisen daß das Gerät nicht in die EON Bereitschafts Betriebsart schalten kann 3 Wäh...

Страница 29: ... TI und SELECT erscheinen etwa 6 Sekunden lang abwechselnd z Falls die EON Taste gedrückt wird wenn EON nicht angezeigt wird er scheint NO EON 5 Sekunden lang um darauf hinzuweisen daß das Gerät nicht in die EON Bereitschafts Betriebsart schalten kann 3 Während sie auf dem Display erscheinen die TI Verkehrsinforma tion wählen indem die Taste PRESET oder PRESET gedrückt wird 4 Innerhalb von 4 Sekun...

Страница 30: ...rochen z Wenn Sie die ON STAND BY Taste drücken um in die Bereitschafts Betriebsart zu schalten z Wenn in der EON Bereitschafts Betriebsart das Gerät auf ein anderes Band geschaltet wird z Wenn in der EON Bereitschafts Betriebsart Sie den UKW Sender ändern z Wenn ein Abruf eines Vorwahlkanals gemacht wird Hinweise z Während dasselbe Programm wie die bestimmte PTY oder TA auf Sendung ist schaltet d...

Страница 31: ... zwischen ihnen und der internen Uhrzeit unterscheiden können Hinweise z Wenn Sie einen RDS Sender einstellen der keine Uhrzeit und Datum CT Daten sendet und wenn Sie CT auswählen wird NO CT angezeigt z Wenn keine CT Daten empfangen werden selbst wenn ein RDS Sender einge stellt wird wird CT angezeigt Die CT Daten werden am Anfang jeder Minute gesendet z Wenn ein RDS Signal schwach ist oder wenn v...

Страница 32: ...ohlen z Keine C 120 Bänder oder Bänder unzureichender Qualität verwen den weil sie zu Funktionsstörungen führen können z Vor Einlegen einer Cassette in das Cassettenfach das Band mit einem Kugelschreiber oder Bleistift straffen 1 Zum Einschalten der Stromversorgung die ON STAND BY Taste drücken 2 Die Cassettenfachklappe durch Drücken des mit PUSH EJECT bezeichneten Teils öffnen 3 Eine Cassette mit...

Страница 33: ...ücken Hinweis Wenn während der Aufnahme einer MW Sendung ein Pfeifgeräusch gehört wird die MW Rahmenantenne bewegen 1 Den gewünschten Sender einstellen Siehe Seite 16 2 Eine Cassette mit der zu bespielenden Seite nach Ihnen hinwen dend in das TAPE 2 Cassettenfach einlegen Das Vorspannband das nicht bespielt werden kann vorspulen 3 Die REC PAUSE Taste drücken Die Aufnahme wird vorübergehend unterbr...

Страница 34: ...erätes die ON STAND BY Taste drücken 2 Eine Cassette mit der zu bespielenden Seite nach Ihnen hinwen dend in das TAPE 2 Cassettenfach einlegen Das Vorspannband das nicht bespielt werden kann vorspulen 3 Die CD Taste drücken und die gewünschte Disc einlegen 4 Eine der Tasten 1 3 auf der Fernbedienung drücken um die zuerst aufzunehmende Disc auszuwählen 5 Die REC PAUSE Taste drücken Die Aufnahme wir...

Страница 35: ...espielte Cassette in das TAPE 2 Cassettenfach einsetzen Es wird empfohlen daß das Tonband von gleicher Laufzeit wie das Mutterband ist 3 Die TAPE 1 2 Taste drücken bis TAPE 1 auf dem Display er scheint 4 Die REC PAUSE Taste drücken Die Aufnahme wird vorübergehend unterbrochen 5 Die Taste auf dem Hauptge rät oder die Taste TAPE 2 auf der Fernbedienung drücken um die Überspielung zu beginnen 1 Eine ...

Страница 36: ...APE 2 Cassetten fach einlegen 1 Zum Einschalten der Stromversorgung die ON STAND BY Taste drücken 2 Die Taste CD TUNER BAND oder TAPE 1 2 drücken um die gewünschte Funktion zu wählen Auswählen der Tonquelle zur Timer Wiedergabe CD TUNER BAND oder TAPE 1 2 Auswählen der Tonquelle zur Timer Aufnahme TUNER BAND Wenn Sie TUNER BAND wählten den gewünschten Sender ein stellen 3 Die Lautstärke mit den VO...

Страница 37: ...ereitschafts Betriebsart Wählen Sie TUNER dann schaltet es eine Stunde nach dem Timer Wiedergabe Start in die Bereitschafts Betriebsart In Timer Aufnahme Wenn das Tonband sein Ende erreicht wird die Timer Aufnahme abgeschlos sen und das Gerät schaltet in die Bereitschafts Betriebsart z Wenn der Timer einmal eingestellt wird wird die Einstellung gehalten bis eine neue Zeit eingegeben wird z Bei Tim...

Страница 38: ... Anschließen des Kopfhörers werden die Lautsprecher automatisch getrennt Die Lautstärke mit den VOLUME Tasten einstellen Cinch Kabel nicht mitgeliefert Videorecorder DVD Player usw Weiß Weiß Rot Rot Zu den Line Ausgängen 1 Mit Hilfe eines Anschlußkabels den Videorecorder DVD Player usw an die Buchsen VIDEO AUX anschließen Beim Benutzen eines Videogeräts den Tonausgang an dieses Gerät und den Bilda...

Страница 39: ...laufend gehört z Befindet sich das Gerät in der Nähe des Fernsehgerätes oder des Computers z Ist die UKW Antenne oder MW Rahmen antenne richtig aufgestellt Das Netzka bel weiter entfernt von der Antenne legen falls es nah liegt Symptom Mögliche Ursache z Aufnahme ist nicht möglich z Ist die Löschschutzzunge entfernt z Kann keinen Titel mit guter Ton qualität aufnehmen z Ist es ein Normalband Sie k...

Страница 40: ...pf Entmagnetisierer entmagnetisiert werden Die Bedienungsanleitung des Ent magnetisierers sollte sorgfältig durchgelesen werden Reinigen des Gehäuses 1 Das Gerät auf die Bereitschafts Betriebsart stellen und die Stromversor gung wieder einschalten 2 Wenn das Gerät im Schritt 1 nicht wiederhergestellt wird den Netzstecker herausziehen und wieder einstecken Danach das Gerät einschalten 3 Wenn das Ge...

Страница 41: ...ebrochen wird Siehe Seite 8 zum Abbrechen der Demonstrations Betriebsart Ausgangsleistung Spitzenmusikleistung 480 W Musikleistung 240 W 120 W 120 W DIN 45 324 Sinusleistung 150 W 75 W 75 W DIN 45 324 Sinusleistung 104 W 52 W 52 W DIN 45 500 Ausgänge Lautsprecher 6 Ohm Kopfhörer 16 50 Ohm empfohlen 32 Ohm Eingänge Video Reserve Audiosignal 500 mV 47 kOhm Typ 3 Disc Multi Mode Compact Disc Player S...

Страница 42: ... 9 Fonctionnement de base Réglage du son 10 Réglage de l horloge 11 Lecture CD Écoute de CD 12 13 Lecture à partir d un morceau souhaité 14 Répétition et lecture au hasard 14 Lecture des morceaux programmés 15 Radio Écoute de la radio 16 Écoute d une station mise en mémoire 17 Radio RDS Radio Data System RDS 18 25 Lecture de la cassette Écoute d une cassette TAPE 1 ou TAPE 2 26 Enregistrement sur ...

Страница 43: ...iser ce produit dans une plage de température comprise entre 5 et 35 C Avertissement Respecter la tension indiquée sur l appareil Le fonctionnement sur une tension plus élevée est dangereux et risque de provoquer un incendie ou tout autre type d acci dent SHARP ne sera pas tenu pour responsable des dommages causés par le non respect de la tension spécifiée Commande de volume Le niveau sonore réel ...

Страница 44: ... Touche RDS ASPM mémorisation automatique de stations 20 17 Touche de gradateur 8 18 Touche d horloge 11 30 19 Touche de minuterie mise en arrêt différée 30 31 20 Prise de casque 32 21 Sélecteur de mode d affichage RDS 18 22 Touche vidéo auxiliaire 30 32 23 Touche de cassette 1 2 26 29 24 Touche de tuner gamme d ondes 16 25 Touche de lecture ou répétition CD de lecture cassette 13 14 26 26 Touche ...

Страница 45: ...ée 16 Voyant d enregistrement programmé 17 Voyant d enregistrement de la cassette 2 18 Voyant de mémoire 19 Voyant de lecture de cassette 20 Voyant de mise en arrêt différée 21 Analyseur spectral voyant de niveau de volume Panneau arrière Page de référence 1 Prise d antenne de FM 75 ohms 6 7 2 Prise de cadre antenne PO 6 7 3 Prises d entrée vidéo auxiliaire signal audio 32 4 Bornes d enceinte 6 7 ...

Страница 46: ...ouche de lecture au hasard CD 14 19 Touches de présélection haut bas de tuner 17 20 Touche de lecture de la cassette 2 26 21 Touche de rebobinage de la cassette 2 26 22 Touche d avance rapide de la cassette 2 26 23 Touche vidéo auxiliaire 30 32 24 Touche de cassette 1 2 26 29 25 Touches de volume haut et bas 10 1 2 15 16 17 18 19 20 21 24 3 6 4 7 8 9 10 14 13 12 11 5 25 22 23 3 4 1 2 3 MODÈLE N CP...

Страница 47: ...AIS F 6 Avant l utilisation Raccordement du système Raccordement du système Enceinte droite Enceinte gauche Antenne FM Cadre antenne PO Magnétoscope lecteur de DVD etc non fourni Prise murale 230 V CA 50 Hz ...

Страница 48: ...la meilleure réception Cadre antenne PO fourni Raccorder le cadre antenne PO aux bor nes AM LOOP Positionner le cadre antenne de façon à assurer la meilleure réception Placer le cadre antenne PO sur un meuble ou une étagère ou le visser sur une lampe ou au mur vis non fournies Montage Fixation au mur Mur Vis non fournies Antenne extérieure FM Enceinte droite Enceinte gauche z Utiliser des enceinte...

Страница 49: ... Mode de démonstration La première fois qu on branche l appareil ce dernier entre en mode de démonstra tion Des mots se déplacent sur l afficheur Pour annuler le mode de démonstration Lorsque l appareil est en veille mode de démonstration appuyer sur la touche X BASS DEMO L appareil passe en mode de faible consommation Pour repasser au mode de démonstration Lorsque l appareil est en veille réappuy...

Страница 50: ...AA UM SUM 3 R6 HP 7 ou équivalent z Avec un chiffon doux nettoyer régulièrement l émetteur de la télécommande et le capteur de l appareil z Une forte lumière frappant le capteur gênera le fonctionnement Modifier l éclai rage ou changer l orientation de l appareil z Mettre la télécommande à l abri de l humidité la chaleur le choc et les vibrations Essai de la télécommande Diriger la télécommande ve...

Страница 51: ...r ce mode il suffit d appuyer sur la touche X BASS DEMO X BASS Égaliseur La pression sur la touche EQUALIZER EQUALIZER MODE permet de visualiser le mode d égaliseur en cours Pour passer à un autre mode on le sélectionnera en agissant à plusieurs reprises sur la touche EQUALIZER EQUALIZER MODE Voyant X BASS Le son n est pas modifié Les graves et les aigus sont amplifiés Les graves et les aigus sont...

Страница 52: ...l faut rappeler que ce réglage ne se fait lors de la première utilisation ou après la réinitialisation Se reporter à l étape 3 dans En cas de dérangement page 34 4 Appuyer sur la touche TUNING TIME ou pour régler les heu res et puis presser la touche MEMORY SET z Appuyer une fois sur la touche TUNING TIME ou pour avancer l heure de 1 heure On la maintiendra enfoncée pour avancer l heure continuell...

Страница 53: ...roir 4 Placer des CD face étiquetée en haut dans le tiroir de disque Pour mettre un troisième disque en place tourner le tiroir de dis que en appuyant sur la touche DISC SKIP z On peut mettre des CD n importe quelle position sur le tiroir z Bien placer des CD de 8 cm au milieu de la position 5 Refermer le tiroir en appuyant sur la touche OPEN CLOSE Nombre total de mor ceaux sur le CD dont le numér...

Страница 54: ...l disque z La touche ou sur la télécommande permet aussi de rechercher des morceaux Pour localiser un passage souhaité Notes z La lecture normale se déclenche dès qu on relâche la touche PRESET ou PRESET z La recherche d un passage souhaité se fait sur un seul disque z Lorsque l avance rapide atteint la fin du dernier morceau l appareil affiche END et entre en pause Lorsque l opération d inversion...

Страница 55: ...r à un morceau suivant sélectionné par l opération au hasard Mais la touche ne permet pas de repasser au morceau précédent L appareil repasse alors au début du morceau en cours z La lecture au hasard consiste à reproduire les morceaux dans un ordre aléatoire Il n est donc pas possible de désigner l ordre de la lecture Attention Après la répétition ou la lecture au hasard penser à appuyer sur la to...

Страница 56: ...és 1 En mode d arrêt appuyer sur l une des touches 1 3 de la télécommande pour sélection ner un disque souhaité Numéro du disque choisi 2 Appuyer sur la touche PRESET ou PRESET pour sélectionner une plage Numéro de la plage choisie On peut sélectionner également un morceau en pressant sur la touche ou de la télécommande 3 Appuyer sur la touche MEMORY SET MEMORY pour stocker le numéro de morceau Or...

Страница 57: ...rd sur la station souhaitée Accord manuel Appuyer sur la touche TUNING TIME autant de fois qu il est nécessaire pour ré gler le tuner sur la station Accord automatique Si on presse la touche TUNING TIME plus de 0 5 seconde le tuner part en re cherche et se cale sur la première station qu il capte Notes z La recherche automatique s arrêtera dès qu il se produira des parasites z Le balayage automati...

Страница 58: ...secondes appuyer sur la touche MEMORY SET pour mettre la station en mémoire Si le voyant MEMORY et le voyant de numéro de présélection s éteignent avant la mise en mémoire de la station renouveler l opération depuis l étape 2 5 Renouveler les étapes 1 4 pour mémoriser d autres stations ou remplacer une station mise en mémoire Une nouvelle station remplace celle déjà mise en mémoire Appuyer moins d...

Страница 59: ...page 24 EON apparaît pendant la réception des données EON Enhanced Other Networks information PTYI Dynamic PTY Indicator apparaît pendant la réception d une station PTY dynamique RT Radio Text apparaît pendant la réception de données de texte radio CT heure d horloge apparaît pendant la réception de données RDS CT On peut commander le RDS seulement à partir de l appareil principal Informations don...

Страница 60: ...hythm Blues Reggae etc WEATHER Programme météo FINANCE Commerce marketing stocks etc CHILDREN Programmes visées aux jeunes divertissement renseignements uti les SOCIAL Programmes sur les personnages et les choses y compris la socio logie l histoire la géographie la psychologie et la société RELIGION Programmes relatifs aux religions Foi Dieu dieux l existence et l éthique PHONE IN Programmes ouver...

Страница 61: ...n en mémoire si la réception est parasitée ou trop faible Procéder alors comme suit Notes z Il est possible de stocker une station dans deux canaux différents z Selon la région ou l époque de l année les noms de stations peuvent changer 1 Appuyer sur la touche TUNER BAND pour sélectionner la gamme d ondes FM 2 Maintenir la touche ASPM enfoncée pour plus de 3 secondes 1 ASPM clignote 4 secondes et ...

Страница 62: ...informations routières sont en cours de diffusion Si les informations routières sont en cours de diffusion TA apparaît Pour sélectionner une station en spécifiant son nom On peut sélectionner l une des stations mises en mémoire en indiquant son nom BBC R1 BBC R2 etc Avant de déclencher cette opération il faut stocker le nom d une station au moins en mémoire 1 Appuyer sur la touche TUNER BAND pour ...

Страница 63: ...rd sur une station RDS lorsqu un nom de station est affiché 2 Appuyer sur la touche EON lorsque l appareil affiche EON z L appareil affiche alternativement PTY TI et SELECT pendant 6 secondes z Si on appuie sur la touche EON alors que le EON reste éteint NO EON s inscrit pendant 5 secondes pour indiquer que l appareil n arrive pas à entrer en mode d attente EON 3 Pendant leur affichage sélectionne...

Страница 64: ... affiche EON z L appareil affiche alternativement PTY TI et SELECT pendant 6 secondes z Si on appuie sur la touche EON alors que le EON reste éteint NO EON s inscrit pendant 5 secondes pour indiquer que l appareil n arrive pas à entrer en mode d attente EON 3 Pendant leur affichage sélectionner TI Traffic Information en pressant sur la touche PRESET ou PRESET 4 Avant 4 secondes appuyer sur la touc...

Страница 65: ...ode d attente EON est annulé dans les cas suivants z Lorsqu on appuie sur la touche ON STAND BY pour passer en attente z Lorsque en mode d attente EON l appareil est passé à une autre gamme d ondes z Lorsque en mode d attente EON on est passé à une autre station FM z Lorsqu un appel de présélection est fait Notes z Si la station est en train de diffuser le programme PTY spécifié ou TA l appareil n...

Страница 66: ...as de risque de la prendre pour l horloge interne Notes z Si on choisit CT en captant une station RDS qui n émet pas de signaux heure et date données CT l appareil affiche NO CT z L appareil affiche CT lorsqu il capte une station RDS et ceci même avant la réception de données CT Les données CT sont envoyées une fois par minute au moment du passage d une minute à l autre z Si le signal RDS est faib...

Страница 67: ...uit Les cassettes métal ou CrO sont dé conseillées z Éviter d utiliser les cassettes C 120 ou les cassettes de mauvaise qualité L appareil risque de mal fonctionner z Avant de mettre une cassette dans le compartiment tendre la bande magnétique avec un crayon ou un stylo à bille 1 Allumer l appareil en appuyant sur la touche ON STAND BY 2 Ouvrir le compartiment de cassette en pressant sur la zone m...

Страница 68: ...strement réappuyer sur la touche TAPE 2 Arrêt de l enregistrement Appuyer sur la touche TAPE Note S il se produit un sifflement au cours de l enregistrement d une émission PO éloigner le cadre antenne PO 1 Faire l accord sur une station souhaitée voir page 16 2 Mettre une cassette dans le compartiment TAPE 2 en tournant vers soi la face sur laquelle on enregistre Enrouler l amorce où l enregistrem...

Страница 69: ... allumer l appareil 2 Mettre une cassette dans le compartiment TAPE 2 en tournant vers soi la face sur laquelle on enregistre Enrouler l amorce où l enregistrement ne se fait pas 3 Appuyer sur la touche CD et mettre le disque souhaité en place 4 Appuyer sur l une des touches 1 3 de la télécommande pour sélectionner un premier disque à enregistrer 5 Appuyer sur la touche REC PAUSE L enregistrement ...

Страница 70: ...ettre une cassette enregistrée dans le compartiment TAPE 1 et une cassette vierge dans le compartiment TAPE 2 Il est conseillé d utiliser deux cassettes de la même durée d enregistrement 3 Agir sur la touche TAPE 1 2 pour afficher TAPE 1 4 Appuyer sur la touche REC PAUSE L enregistrement est mis en pause 5 Appuyer sur la touche de l appareil principal ou la touche TAPE 2 de la télécommande pour dé...

Страница 71: ...tre une cassette pour enregistrement dans le com partiment TAPE 2 1 Appuyer sur la touche ON STAND BY pour allumer l appareil 2 Appuyer sur la touche CD TUNER BAND ou TAPE 1 2 pour sélectionner une fonction souhaitée Pour sélectionner une source pour la lecture programmée CD TUNER BAND ou TAPE 1 2 Pour sélectionner la source pour l enregistrement programmé TUNER BAND Si on choisit TUNER BAND faire...

Страница 72: ...l entre en attente après la lecture S il s agit de TUNER il entre en attente une heure après le départ de la lecture pro grammée En enregistrement programmé Lorsque la cassette pour enregistrement atteint la fin l enregistrement program mé se termine et l appareil passe en attente z L heure d opération une fois programmée l appareil la conservera à moins qu on ne la modifie z Pour effectuer une op...

Страница 73: ...sque est branché les enceintes sont automatiquement déconnec tées Régler le volume en pressant les touches VOLUME Magnétoscope lecteur de DVD etc Blanc Blanc Cordon RCA non fourni Rouge Rouge Vers la prise de sortie de ligne 1 Utiliser un câble de raccordement pour raccorder un magnétosco pe un lecteur de DVD etc aux prises VIDEO AUX Lorsqu il s agit d un élément vidéo relier la sortie audio à ce ...

Страница 74: ...tenne PO est elle placée correctement Éloigner le cordon d alimentation de l antenne Problème Cause z Enregistrement impossible z La languette de protection est elle enle vée z La qualité sonore n est pas assu rée à l enregistrement z S agit il d une cassette normale La cas sette métal ou CrO n est pas utilisable z Effacement incomplet z Le son saute z La bande est elle détendue z La bande est ell...

Страница 75: ...agnétiseur Nettoyage du coffret 1 On mettra l appareil en attente et le rallumera 2 Si l appareil n est pas remis en état à l étape 1 débrancher et rebrancher l ap pareil Et rallumer ce dernier 3 Si l étape 1 ou 2 ne permet pas de remettre l appareil en état procéder com me suit Appuyer sur la touche ON STAND BY pour passer en veille Tout en maintenant les touches et X BASS DEMO enfoncées appuyer ...

Страница 76: ...dé monstration Puissance de sortie PMPO 480 W MPO 240 W 120 W 120 W DIN 45 324 RMS 150 W 75 W 75 W DIN 45 324 RMS 104 W 52 W 52 W DIN 45 500 Bornes de sortie Enceintes 6 ohms Casque 16 50 ohms recommandé 32 ohms Bornes d entrée Vidéo auxiliaire signal audio 500 mV 47 kilohms Type Lecteur de 3 disques compacts Procédé de lecture Sans contact par laser à semi conducteur à 3 fais ceaux Convertisseur ...

Страница 77: ...Control 9 Basic Operation Sound Control 10 Setting the Clock 11 CD Playback Listening to a CD CDs 12 13 Starting Playback with a Desired Track 14 Repeat or Random Play 14 Programmed Play 15 Radio Listening to the Radio 16 Listening to the Memorised Station 17 RDS Radio Using the Radio Data System RDS 18 25 Tape Playback Listening to a Cassette Tape TAPE 1 or TAPE 2 26 Tape Recording Recording from...

Страница 78: ...e environmental aspects of battery disposal z The apparatus is designed for use in moderate climate z This unit should only be used within the range of 5 C 35 C 41 F 95 F Warning The voltage used must be the same as that specified on this unit Using this product with a higher voltage other than that which is specified is dangerous and may result in a fire or other type of accident causing damage S...

Страница 79: ... Search Button 21 15 RDS EON Button 22 16 RDS ASPM Auto Station Programme Memory Button 20 17 Dimmer Button 8 18 Clock Button 11 30 19 Timer Sleep Button 30 31 20 Headphone Socket 32 21 RDS Display Mode Selector Button 18 22 Video Auxiliary Button 30 32 23 Tape 1 2 Button 26 29 24 Tuner Band Button 16 25 CD Play or Repeat Tape Play Button 13 14 26 26 CD Track Up or Fast Forward Tape 2 Fast Forward...

Страница 80: ...namic PTY Indicator 11 EON Indicator 12 CD Repeat Play Indicator 13 CD Pause Indicator 14 Disc Number Indicators 15 Timer Play Indicator 16 Timer Recording Indicator 17 Tape 2 Record Indicator 18 Memory Indicator 19 Tape Play Indicator 20 Sleep Indicator 21 Spectrum Analyser Volume Level Indicator Rear panel Reference page 1 FM 75 Ohms Aerial Socket 6 7 2 AM Loop Aerial Socket 6 7 3 Video Auxiliar...

Страница 81: ...ner Band Button 16 13 On Stand by Button 9 14 Extra Bass Button 10 15 CD Stop Button 13 28 16 CD Play or Repeat Button 13 14 17 CD Track Up or Fast Forward Button 13 18 CD Random Button 14 19 Tuner Preset Up and Down Buttons 17 20 Tape 2 Play Button 26 21 Tape 2 Rewind Button 26 22 Tape 2 Fast Forward Button 26 23 Video Auxiliary Button 30 32 24 Tape 1 2 Button 26 29 25 Volume Up and Down Buttons ...

Страница 82: ...E 6 ENGLISH Preparation for Use System Connections System Connections AM loop aerial Right speaker Left speaker VCR DVD etc not supplied FM aerial Wall socket AC 230 V 50 Hz ...

Страница 83: ... the strongest signal can be received Supplied AM loop aerial Connect the AM loop aerial to the AM LOOP socket Position the AM loop aerial for optimum reception Place the AM loop aerial on a shelf etc or attach it to a stand or a wall with screws not supplied Assembling Attaching to the wall Wall Screws not supplied External FM aerial Right speaker Left speaker z Use speakers with an impedance of ...

Страница 84: ...Note Unplug the unit if it will not be used for a prolonged period of time Demonstration mode The first time the unit is plugged the unit will enter the demonstration mode You will see words scroll To cancel the demonstration mode When the unit is in the power stand by mode demonstration mode press the X BASS DEMO button The unit will enter the low power consumption mode To return to the demonstra...

Страница 85: ...e batteries UM SUM 3 R6 HP 7 or similar z Periodically clean the transmitter on the remote control and the sensor on the unit with a soft cloth z Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere with operation Change the lighting or the direction of the unit z Keep the remote control away from moisture heat shock and vibrations Test of the remote control Face the remote control direct...

Страница 86: ...o cancel the extra bass mode press the X BASS DEMO X BASS button Equalizer When the EQUALIZER EQUALIZER MODE button is pressed the current mode setting will be displayed To change to a different mode press the EQUALIZER EQUALIZER MODE button repeatedly until the desired sound mode appears X BASS indicator The sound is not modified Bass and treble are emphasised Bass and treble are slightly emphasi...

Страница 87: ...ill appear AM 0 00 PM 11 59 Note that this can only be set when the unit is first installed or it has been reset Refer to step 3 under If trouble occurs on page 34 4 Press the TUNING TIME or button to adjust the hour and then press the MEMORY SET button z Press the TUNING TIME or button once to advance the time by 1 hour Hold it down to advance continuously z When the 12 hour display is selected A...

Страница 88: ...he disc tray label side up When loading a third disc press the DISC SKIP button to turn the disc tray then place the CD in the open position z CDs can be placed on any open position on the disc tray z Be sure to place 8 cm 3 CD s in the middle of the disc positions 5 Press the OPEN CLOSE button to close the disc tray Total number of tracks on the CD whose number is flashing Total playing time of t...

Страница 89: ...of a track To locate the desired portion Notes z Normal playback will resume when the PRESET or PRESET button is released z You can locate the desired portion on a single disc only z When the end of the last track is reached during fast forward END will appear on the display and CD operation will be paused When the beginning of the first track is reached during fast reverse the unit will enter the...

Страница 90: ...during random play you can move to the track selected next by the random operation On the other hand the button does not allow you to move to the previous track The beginning of the track being played will be located z In random play the CD player will select and play tracks automatically You cannot select the order of the tracks Caution After performing repeat or random play be sure to press the ...

Страница 91: ... is not possible 1 Whilst in the stop mode press one of the 1 3 buttons on the remote control to select the desired disc Selected disc number 2 Press the PRESET or PRESET button to se lect the desired track Selected track number You can also select a track by pressing the or button on the remote control 3 Press the MEMORY SET MEM ORY button to save the track number Playback order When the track is...

Страница 92: ...the desired station Manual tuning Press the TUNING TIME button as many times as required to tune in to the de sired station Auto tuning When the TUNING TIME button is pressed for more than 0 5 seconds scanning will start automatically and the tuner will stop at the first receivable broadcast sta tion Notes z When radio interference occurs auto scan tuning may stop automatically at that point z Aut...

Страница 93: ...ore that station in memory If the MEMORY and preset number indicators go out before the station is memorised repeat the operation from step 2 5 Repeat steps 1 4 to set other stations or to change a preset sta tion When a new station is stored in memory the station previously memorised will be erased Press the PRESET or PRESET button for less than 0 5 seconds to select the desired station Preset ch...

Страница 94: ...ll appear whilst the EON Enhanced Other Networks information data is broadcast PTYI Dynamic PTY Indicator will appear whilst the Dynamic PTY station is received RT Radio Text will appear whilst the unit receives the Radio text data CT Clock Time will appear whilst the unit receives the RDS CT data You can control the RDS by using the buttons on the main unit only Information provided by RDS Each t...

Страница 95: ...sed for specialist music of which Rhythm Blues and Reggae are examples WEATHER Weather reports and forecasts and meteorological information FINANCE Stock Market reports commerce trading etc CHILDREN For programmes targeted at a young audience primarily for entertain ment and interest rather than where the objective is to educate SOCIAL Programmes about people and things that influence them individ...

Страница 96: ...sible to store station names in memory using the ASPM function if there is lots of noise or if the signal is too weak In this case perform as follows Notes z The same station name can be stored in different channels z In a certain area or during certain time periods the station names may temporarily be different 1 Press the TUNER BAND button to select the FM band 2 Press and hold down the ASPM but...

Страница 97: ...raffic information at that time When a traffic information is broadcast TA will appear To specify station names and select stations manually You can select a station by specifying the name BBC R1 BBC R2 etc from the sta tions stored in memory Before starting this operation you must store one or more station names in memory 1 Press the TUNER BAND button to select the FM 2 Press the PTY TI SEARCH bu...

Страница 98: ...o check the type of the cur rent programme 1 Tune in to an RDS station when a station name is displayed 2 Press the EON button when EON appears z PTY TI and SELECT will appear alternately for about 6 seconds z If the EON button is pressed when EON is not displayed NO EON will ap pear for 5 seconds to indicate that the unit cannot enter the EON stand by mode 3 Whilst they are displayed select the d...

Страница 99: ...ppears z PTY TI and SELECT will appear alternately for about 6 seconds z If the EON button is pressed when EON is not displayed NO EON will ap pear for 5 seconds to indicate that the unit cannot enter the EON stand by mode 3 Whilst they are displayed select the TI Traffic Information by pressing the PRESET or PRESET button 4 Within 4 seconds press the PTY TI SEARCH button z TI and WAITING will app...

Страница 100: ... About the TP and TA indicators In the following cases the EON stand by mode will be cancelled z When you press the ON STAND BY button to enter the stand by mode z When the unit is switched to another band in the EON stand by mode z When you change the FM station whilst in the EON stand by mode z When a preset call is made Notes z Whilst the same programme as the specified PTY or TA is being broad...

Страница 101: ... will know it is not the internal clock time Notes z If you tune in to an RDS station which is not sending clock time and date CT data and you select CT NO CT will be displayed z If you are not receiving CT data even though you are tuned into an RDS station CT will be displayed The CT data is sent at the top of each minute z If an RDS signal is weak or noisy the clock time may be displayed as hyph...

Страница 102: ...r the best sound Metal or CrO tapes are not recommended z Do not use C 120 tapes or poor quality tapes as they may cause mal functions z Before loading a tape into the cassette compartment tighten the slack with a pen or a pencil 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Open the cassette door by pushing the area marked PUSH EJECT 3 Load a cassette into the TAPE 1 or TAPE 2 cassette co...

Страница 103: ...the TAPE button Note If you hear a whistling noise whilst recording an AM station move the AM loop aerial 1 Tune in to the desired station See page 16 2 Load a cassette into the TAPE 2 cassette compartment with the side to be recorded on facing you Wind past the leader of the tape on which recording cannot be performed 3 Press the REC PAUSE button Recording will be paused 4 Press the button on the...

Страница 104: ... 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Load a cassette into the TAPE 2 cassette compartment with the side to be recorded on facing you Wind past the leader of the tape on which recording cannot be performed 3 Press the CD button and load the desired disc 4 Press one of the 1 3 buttons on the remote control to select the disc to be recorded first 5 Press the REC PAUSE button Recordi...

Страница 105: ...Insert a blank tape into the TAPE 2 cassette compartment It is recommended that the recording tape is the same length as the master tape 3 Press the TAPE 1 2 button un til TAPE 1 appears on the dis play 4 Press the REC PAUSE button Recording will be paused 5 Press the button on the main unit or the TAPE 2 button on the remote control to start dubbing 1 Load the tape to be erased into the TAPE 2 ca...

Страница 106: ...he TAPE 2 cassette compartment 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the CD TUNER BAND or TAPE 1 2 button to select the desired function To select the timer playback source CD TUNER BAND or TAPE 1 2 To select the timer recording source TUNER BAND When you selected the TUNER BAND tune in to the desired sta tion 3 Adjust the volume using the VOLUME buttons Do not turn the volum...

Страница 107: ...back If you select TUNER it will enter the stand by mode one hour after the tim er playback starts In timer recording When the recording tape reaches its end the timer recording will end and the unit will enter the stand by mode z Once the time is set the setting will be retained until a new time is entered z When performing timer playback or recording using another unit connected to the VIDEO AUX...

Страница 108: ...dance The recommended impedance is 32 ohms z Plugging in the headphones disconnects the speakers automatically Adjust the volume using the VOLUME buttons VCR DVD etc To the line output sockets Red Red RCA lead not supplied White White 1 Use a connection lead to connect the VCR DVD etc to the VIDEO AUX sockets When using video equipment connect the audio output to this unit and the video output to ...

Страница 109: ...l noise con secutively z Is the unit placed near the TV or comput er z Is the FM aerial or AM loop aerial placed properly Move the AC power lead away from the aerial if located near Symptom Possible cause z Cannot record z Is the erase prevention tab removed z Cannot record tracks with proper sound quality z Is it a normal tape You cannot record on a metal or CrO tape z Cannot erase completely z S...

Страница 110: ... demagnetiser Read the demagnetiser s instructions carefully before use Cleaning the cabinet 1 Set the unit to the stand by mode and turn the power on again 2 If the unit is not restored in step 1 unplug and plug in the unit and then turn the power on 3 If neither step 1 nor 2 restores the unit do the following Press the ON STAND BY button to enter the power stand by mode Whilst pressing down the ...

Страница 111: ...page 8 to cancel the demon stration mode Output power PMPO 480 W MPO 240 W 120 W 120 W DIN 45 324 RMS 150 W 75 W 75 W DIN 45 324 RMS 104 W 52 W 52 W DIN 45 500 Output terminals Speakers 6 ohms Headphones 16 50 ohms recommended 32 ohms Input terminals Video Auxiliary audio signal 500 mV 47 kohms Type 3 disc multi play compact disc player Signal readout Non contact 3 beam semiconductor laser pickup ...

Страница 112: ...SHARP CORPORATION 9906 TINSZ0685AWZZ B0103 HK ...

Страница 113: ... tv dvd and othes Manual users user manuals user guide manual owners manual instruction manual manual owner manual owner s manual guide manual operation operating manual user s manual operating instructions manual operators manual operator manual product documentation manual user maintenance brochure user reference pdf manual Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Результаты поиска

Содержание CD-BA250H

Отзывы:

Похожие инструкции для CD-BA250H

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp CD-BA250H, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CD-BA250H

Отзывы:

Похожие инструкции для CD-BA250H

Бренды по названию

Популярные бренды