FRANÇAIS
TEMP. INT.
TEMP. EXT.
CLIMATISATION
limite
32°C
D.B.
43°C
D.B.
supérieure
23°C
W.B.
-
limite
21°C
D.B.
21°C
D.B.
inférieure
15°C
W.B.
-
CHAUFFAGE
limite
27°C
D.B.
24°C
D.B.
supérieure
-
18°C
W.B.
limite
20°C
D.B.
-8,5°C
D.B.
inférieure
-
-9,5°C
W.B.
AUTRES REMARQUES SUR LE FONCTIONNEMENT
GAMME DE TEMPERATURES DE SERVICE
• Le dispositif de protection
intégré peut empêcher
cette unité de fonctionner
quand celleci est utilisée
hors de cette portée.
• De la condensation peut
se former sur la sortie
d’air si cette unité fon-
ctionne continuellement
en mode FRAIS ou SEC
et que l’humidité dépas-
se les 80 pourcents.
D.B. = Ampoule sèche W.B. = Ampoule humide
REMARQUES POUR LES MODELES AY-AP18CE/AY-AP24CE
PRECHAUFFAGE
En mode de CHAUFFAGE, le ventilateur intérieur risque de ne pas démarrer pendant deux à cinq minutes après
la mise en marche de l’appareil pour empêcher que de l’air froid soit produit par l’unité.
FONCTION DE DEGIVRAGE
•
Lorsque de la glace se forme sur l’échangeur de chaleur dans l’unité extérieure pendant l’opération de
CHAUFFAGE, un dégivrage automatique produit de la chaleur pendant environ 5 à 10 minutes pour retirer la
glace. Pendant le dégivrage, les ventilateurs intérieur et extérieur cessent de fonctionner.
•
Une fois que le dégivrage est terminé, l’unité termine automatiquement son fonctionnement en mode CHAUFFAGE.
EFFICACITE DE CHAUFFAGE
•
Le climatiseur utilise une pompe à chaleur pour extraire la chaleur de l’air extérieur et la répandre à l’intérieur
de la pièce. La température de l’air extérieur a donc une forte influence sur l’efficacité du chauffage.
•
Si l’efficacité du chauffage est réduite à cause d’une température extérieure trop basse, utilisez un chauffage supplémentaire.
•
Beaucoup de temps est nécessaire pour chauffer une pièce en totalité à cause du système de circulation d’air forcé.
CONSEILS SUR LES ECONOMIES D’ENERGIE
Voici quelques manières simple d’économiser de l’énergie quand vous utilisez votre climatiseur.
REGLEZ L’APPAREIL A UNE TEMPERATURE APPROPRIE
•
En réglant le thermostat à une température de 1°C supérieure à celle de lla température souhaitée en mode
FRAIS (et de 2°C inférieure en mode CHAUFFAGE avec les modèles AY-AP18CE/AY-AP24CE) permet une
économie d’environ 10 pourcents de sa consommation électrique.
•
Le réglage à une température beaucoup plus basse que nécessaire pendant le fonctionnement en
refroidissement entraînera une augmentation de la consommation électrique.
PROTEGER DU SOLEIL ET EMPECHER LES COURANTS D’AIR
•
Une protection contre les rayons du soleil pendant le fonctionnement en refroidissement permettra une
réduction de la consommation électrique.
•
Fermez les fenêtres et les portes pendant le fonctionnement en refroidissement (et en chauffage avec les
modèles AY-AP18CE/AY-AP24CE).
REGLEZ LE DEBIT D’AIR CORRECT POUR OBTENIR LA MEILLEURE
CIRCULATION D’AIR
MAINTENEZ LE FILTRE PROPRE POUR ASSURER LE FONCTIONNEMENT LE
PLUS EFFICACE
PROFITEZ AU MAXIMUM DE LA FONCTION DE LA TEMPORISATION D’ARRET
DEBRANCHEZ LE CÂBLE D’ALIMENTATION LORSQUE L’UNITE NE VA PAS
ETRE UTILISEE POUR DE LONGUES PERIODES
•
L’unité intérieure consomme quand même un peu d’énergie quand elle ne fonctionne pas.
LORSQU’UNE PANNE DE COURANT SE PRODUIT
Ce climatiseur possède une fonction de mémoire pour enregistrer les réglages lorsqu’une panne de courant se produit.
Une fois que le courant est rétablit après une panne, l’unité redémarre automatiquement avec les mêmes
réglages qui étaient actifs avant la panne, à l’exception des réglages de temporisation.
Si les temporisations ont été réglées avant la panne de courant, il sera nécessaire de les réinitialiser après le
rétablissement du courant.
(AY-AP18CE/AY-AP24CE
uniquement)
F-3
Содержание AY -AP18CE
Страница 2: ......
Страница 164: ...SHARP CORPORATION OSAKA JAPAN TINSEA293JBRZ 02AO TL 1 Printed in Thailand ...