Sharp Aquos LC-50LE650U Скачать руководство пользователя страница 150

Страница: 150 / 202

Conexión a los equipos externos

Conexión de un PC

Consulte la página 48 para conocer una lista de las señales de PC compatibles con el televisor.

Cuando se utiliza un cable HDMI (INPUT 1, 2, 3 ó 4):

NOTA

• Dependiendo de la tarjeta, solamente se podrán sacar señales de video. En este caso, en adición a conectar un cable

certifi cado HDMI al terminal INPUT 1, 2, 3 ó 4, conecte un cable con miniconector estéreo de 3,5 mm ø al terminal AUDIO

PC/HDMI y ajuste “Selección Audio” a “HDMI + Análogo”. (Consulte la página 28.)

• Los terminales HDMI solamente soportan señal digital.

Cuando se utiliza un cable de conversión DVI-HDMI (INPUT 1, 2, 3 ó 4):

NOTA

• Cuando use un cable de conversión DVI-HDMI, debe hacer una conexión de audio análoga. En este caso, en adición a

conectar un cable de conversión DVI-HDMI al terminal HDMI 1, conecte un cable con miniconector estéreo de 3,5 mm ø

al terminal de AUDIO IN y ajuste “Selección Audio” a “HDMI + Análogo”. (Consulte la página 28.)

Cuando se utiliza un cable RGB (PC IN):

NOTA

• Al utilizar un cable RGB analógico, entre la señal de audio al terminal AUDIO IN de PC IN.

• Cuando se conecta un PC a PC IN, establezca “Selección Audio” en “Video + Audio”. (Consulte la página 28.)

HDMI OUT

Cable certificado HDMI

Cable de conversión

DVI-HDMI

Cable con miniconector

estéreo de 3,5 mm ø

Cable con miniconector estéreo

de 3,5 mm ø

Cable RGB analógico

(D-sub de 15 contactos o cable VGA)

AUDIO

RGB

INPUT 1

INPUT 2

INPUT 3

INPUT 4

ARC

DVI OUT

AUDIO

INPUT 1

INPUT 2

INPUT 3

INPUT 4

ARC

AUDIO

PC/HDMI

AUDIO

PC/HDMI

PC IN

Содержание Aquos LC-50LE650U

Страница 1: ...e ce mode d emploi avant de commencer à utiliser l appareil IMPORTANTE Lea este manual de operación antes de comenzar a operar el equipo LC 50LE650U LIQUID CRYSTAL TELEVISION TÉLÉVISEUR ACL TELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ct CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULYLINSERT CAUTION WARNING FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved...

Страница 4: ...tatus for household use FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Wireless Radio For product available in the USA Canada market only channel 1 11 can ...

Страница 5: ...r local power company For products intended to operate from battery power or other sources refer to the operating instructions 18 Overloading Do not overload wall outlets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock 19 Object and Liquid Entry Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous v...

Страница 6: ... produce heat The Liquid Crystal panel is a very high technology product with 2 073 600 pixels giving you fine picture details Occasionally a few non active pixels may appear on the screen as a fixed point of blue green or red Please note that this does not affect the performance of your product Lightning For added protection for this television equipment during a lightning storm or when it is lef...

Страница 7: ...r television ALWAYS read and follow all instructions for proper use of your television NEVER allow children to climb on or play on the television or the furniture on which the television is placed NEVER place the television on furniture that can easily be used as steps such as a chest of drawers ALWAYS install the television where it cannot be pushed pulled over or knocked down ALWAYS route cords ...

Страница 8: ...losed Captions 20 VIEW MODE On Screen Display Menu On Screen Display Menu Operation 23 Menu Operation Buttons 23 Menu Items 24 Picture Settings 25 26 Audio Settings 26 Power Control 26 System Options 27 28 Initial Setup 28 32 Information 32 34 Enjoying Photo Music Video Playback Connecting a USB Memory Device USB Hard Drive 35 Connecting a Home Network DLNA Server 35 Select the Files to Play Back ...

Страница 9: ...will prevent it from being damaged To detach the stand perform the steps in reverse order Put the TV face down on a safe surface that is covered by a soft and smooth cloth 1 Adjust the TV stand to the bottom of the TV 2 Fasten the screws by using a cross head screwdriver Not supplied 3 3 Attach the stand in the correct direction Be sure to follow the instructions Incorrect installation of the stan...

Страница 10: ...ting or the TV or operate the remote control unit closer to the remote control sensor IF THE UNIT DOES NOT POWER ON UNPLUG THE TELEVISION FROM THE OUTLET AND REPEAT THE INSTALLATION STEPS IF YOU STILL ENCOUNTER NO POWER PLEASE CONTACT US AT 1 800 BE SHARP QUICK INSTALLATION TIPS 2 Connect the AC plug for the television into the AC outlet AC outlet Place the TV close to the AC outlet and keep the p...

Страница 11: ...es Different types of batteries have different characteristics Do not mix old and new batteries Mixing old and new batteries can shorten the life of new batteries or cause chemical leakage in old batteries Remove batteries as soon as they are worn out Chemicals that leak from batteries that come in contact with skin can cause a rash If you find any chemical leakage wipe thoroughly with a cloth The...

Страница 12: ...DMI PC IN AUDIO PC HDMI INPUT 5 Y VIDEO PB PR R AUDIO L INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 ARC DIGITAL AUDIO OUTPUT ANT CABLE ETHERNET 10 100 Part Names OPC Optical Picture Control See page 25 PC IN terminal Antenna Cable in INPUT 3 INPUT 4 DIGITAL AUDIO OUTPUT terminal terminal HDMI terminal HDMI ARC ETHERNET terminal INPUT 5 terminals COMPONENT AV AUDIO PC HDMI terminal shared for PC in and HDMI PO...

Страница 13: ...t categories See page 29 While watching you can toggle the selected channels by pressing A B C and D The every key of the favorite can 18 DISPLAY Display the channel information 19 POWER SOURCE 20 Turns the power of the external equipment on and off Set the still image Press again to return to normal screen See page 20 21 AUDIO Display the MTS SAP setting menu See page 19 22 ENT Jumps to a channel...

Страница 14: ...inal on the TV Cable Terminal on external equipment Image Quality HD Quality Standard Quality AUDIO DVI OUT Component video cable Audio cable Page 13 Page 14 Page 14 AUDIO PC HDMI INPUT 5 Y VIDEO PB PR R AUDIO L INPUT 5 Y VIDEO PB PR R AUDIO L INPUT 1 2 3 4 INPUT 1 2 3 4 AV cable Introduction to Connections 1 Press INPUT The INPUT list screen displays 2 Press a b to select the input source You can...

Страница 15: ...nal supports high resolution video input Blu ray disc player DVD player HD cable satellite set top box HDMI OUT HDMI certified cable To enjoy 1080p display capability connect your external equipment using an HDMI certified cable or a component cable and set the equipment to 1080p output Supported Audio format Linear PCM sampling rate 32 44 1 48kHz When you connect ARC compatible equipment use INPU...

Страница 16: ...certified cable or a component cable and set the equipment to 1080p output See page 13 for connecting a Blu ray disc player DVD player or an HD cable satellite set top box to the HDMI terminal Connecting a VCR Game Console Camcorder or Cable Satellite Set top Box When using Composite cable INPUT 5 Game console VCR Camcorder Cable Satellite set top box Y Green PB Blue PR Red AV cable VIDEO Yellow A...

Страница 17: ...8 kHz When using audio cable ANALOG AUDIO IN Audio cable See page 28 for details on the Output Select function Connecting an AV Amplifier HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI certified cable HD Cable Satellite set top box If the image is not in sync with the audio check the settings of the connected surround system Letting the TV output the audio to an AV amplifier When you connect ARC compatible equipm...

Страница 18: ...ou should make an analog audio connection In this case in addition to connecting a DVI HDMI conversion cable to the INPUT 1 2 3 or 4 terminal connect a Ø 3 5 mm stereo mini jack cable to the AUDIO PC HDMI terminal and set Audio Select to HDMI Analog See page 28 When using analog RGB cable PC IN AUDIO RGB Ø 3 5 mm stereo mini jack cable Analog RGB cable D sub 15 pin cable or VGA cable When using an...

Страница 19: ...remote control unit 1 Insert the batteries into the remote control unit See page 9 2 Connect the antenna cable to the TV See page 9 3 Plug in the AC cord to the AC outlet See page 8 Language Language setting Select from among 3 languages English French and Spanish 1 Pressa b to select the desired language listed on the screen and then press ENTER Country 2 Press a bto select the desired Country li...

Страница 20: ... Air or cable is selected in Antenna setting Completed 8 After setting complete the screen will show EZ setup Completed If no channel is found confirm the type of connection made with your TV and try EZ Setup again See page 29 For changing the settings of the Initial Installation perform EZ setup on the Initial Setup menu on page 29 EZ Setup Completed Cancel Start No Yes Wireless Wired Cable Air P...

Страница 21: ... is Mute can be canceled by pressing VOLk l or MUTE MTS SAP stereo mode The TV has a feature that allows reception of sound other than the main audio for the program This feature is called Multi channel Television Sound MTS The TV with MTS can receive mono sound stereo sound and Secondary Audio Programs SAP The SAP feature allows a TV station to broadcast other information which could be audio in ...

Страница 22: ...while the Closed Caption information is still on the screen Press repeatedly until you select the desired closed caption service Closed Caption information 69 Air ANALOG ANALOG Stereo CC CC4 480i SD MPAA R In the Closed Caption system there can be more than one caption service provided Each is identified by its own number The CC1 to CC4 services display subtitles of TV programs superimposed over t...

Страница 23: ...anges the image and sound settings to the factory preset values No adjustments are allowed You can select a different AV MODE item for each input mode For example select for TV input and DYNAMIC for COMPONENT When you play games GAME is recommended for AV MODE You cannot set GAME or PC when the TV is connected to the Internet or when the input source is Home Network DLNA or USB You can have the sa...

Страница 24: ... DLNA Video Example Screen size images Example Screen size images h c t e r t S m o o Z h c t e r t s t r a m S h c t e r t S S Normal Normal Suitable for viewing conventional 4 3 programs in their normal format Suitable for stretching 4 3 programs to fill the screen Suitable for viewing wide screen 2 35 1 anamorphic DVDs in full screen This mode is useful for 1 78 1 DVDs When viewing 1 85 1 DVDs ...

Страница 25: ...lowing buttons on the remote control to operate the menu MENU Press to open or close the menu screen a b c d Press to select a desired item on the screen or adjust a selected item ENTER Press to go to the next step or complete the setting RETURN Press to return to the previous step Menu options differ in the selected input modes but the operating procedures are the same The screens in the operatio...

Страница 26: ...ity Page 25 OPC Page 25 Advanced Pages 25 26 Color Temp Page 25 Motion Enhancement Page 25 Active Contrast Page 25 DI Film Mode Page 25 Digital Noise Reduction Page 26 Backlight Page 25 Contrast Page 25 Brightness Page 25 Color Page 25 Tint Page 25 Sharpness Page 25 Audio Settings Treble Page 26 Bass Page 26 Balance Page 26 Surround Page 26 Power Control No Signal Off Page 26 Power Saving Page 26 ...

Страница 27: ... Backlight The screen dims The screen brightens Contrast For less contrast For more contrast Brightness For less brightness For more brightness Color For less color intensity For more color intensity Tint Skin tones become reddish Skin tones become greenish Sharpness For less sharpness For more sharpness For resetting all Picture adjustment items to the factory preset values press a b to select Re...

Страница 28: ...s press a b to select Reset press ENTER press a b to select Yes and then press ENTER Surround The surround function produces Surround effect from the speakers On Makes it possible to enjoy natural realistic surround sound Off Outputs the normal sound For some discs setup may be required on your DVD BD player In this case please refer to the operation manual of your DVD BD player Power Control Powe...

Страница 29: ...e page 20 for details of Closed Caption function Input Terminal Setting Audio Setup You can output digital audio to an AV amplifier or similar device whose DIGITAL AUDIO INPUT terminal is connected to the DIGITAL AUDIO OUTPUT terminal on the TV Please select an audio output format compatible with the audio format of the program you are watching and the equipment connected PCM The output terminal o...

Страница 30: ...e according to your own preference Select Small Standard or Large Foreground Color Choose the caption display text color Foreground Opacity Select the text opacity Background Color Choose the backgrond color Background Opacity Choose one of the background opacity options Window Color Choose one of the display windows color Window Opacity Choose the backgrond opacity Speaker Choose to turn on or of...

Страница 31: ... skip channels CH If no channel is found confirm the type of connection made with your TV and try channel search again On Screen Display Menu Favorite CH Favorite Channel Setting This function allows you to program 4 favorite channels in 4 different categories By setting the favorite channels in advance you can select your favorite channels easily To register your favorite channel 1 Press MENU on ...

Страница 32: ...ts screen out inappropriate television shows from their children Movie ratings are used for original movies rated by the Motion Picture Association of America MPAA as watched on cable TV and not edited for television The V CHIP can also be set to block MPAA rated movies The setting automatically enters Block for any ratings below your selection If Status is not set to Yes the configuration setting...

Страница 33: ...ly way to resolve conflict nor encourage children to imitate dangerous acts which they may see on the screen G General Considered acceptable for all age groups Appropriate viewing for the entire family contains very little violence physical verbal or emotional PG Parental Guidance Intended for a general audience but may not be suitable for younger children under the age of 8 because it could conta...

Страница 34: ...No go to step 3 Menu Identification Software Update Information Information Example 3 Input the 4 digit secret number by using 0 9 Software Update 4 Press a b to select Manual Update or Auto Update Setting and then press ENTER The operations thereafter vary depending on the setting Manual Update Select the method for manually updating the software Network Update Downloads the update file via the n...

Страница 35: ...unplug the AC cord while the software is being updated 4 When the software is successfully updated a 5 Press ENTER the TV automatically turns off and then turns on again screen is displayed indicating that the update process is completed Software update is complete Update Version If the software was not updated successfully check the broadband connection and Internet Setup and then try updating th...

Страница 36: ...ge is displayed Check the file on the USB memory device and then reinsert the USB memory device correctly Software update file is not detected in the USB memory device Confirm that you have transferred the file to the USB memory device and retry software update OK 5 To update the TV software with the update file select Yes and then press ENTER Software update file is detected in the USB memory dev...

Страница 37: ... or switching screens or before you exit USB from the INPUT list Do not insert and remove a USB memory device USB hard drive to and from the TV repeatedly When using a card reader be sure to insert Memory first before using the card reader CAUTION Do not use a USB extension cable when connecting a USB memory device to the USB terminal on the TV Using a USB extension cable with the USB memory devic...

Страница 38: ...ER If is displayed after you switch to USB mode check the USB connection If is displayed after you switch to Home Network DLNA mode check your TV s network settings and connection You can also display the Media screen by pressing FAV APP on the remote control unit Photo Video USB Media 36 Enjoying Photo Music Video Playback Playing Back Files on a USB Memory Device Photo Mode Viewing Thumbnails US...

Страница 39: ...wse the files by the following options Sort Media Type Thumbnail size Music 00 00 03 00 04 49 2 mp3 3 8 Repeat A Show Info Enter D Shuffle B Press MENU to display the sub menu You can select the following options to play the music Pause Repeat Shuffle On Shuffle Off Show Info Hide Spectrum Show Spectrum Lyric Options Example D yellow Go to the previous next photo Buttons Description Return to the ...

Страница 40: ...Putin paws women voters_ 1 38 Enjoying Photo Music Video Playback Press MENU to display the sub menu You can following to play the video Pause Repeat Show Info AV Mode View Mode Example USB Device Compatibility USB device USB Memory USB card reader Mass Storage class USB hard drive File system FAT FAT32 Photo file format JPEG jpg jpeg Progressive JPEG BMP bmp PNG png Music file format MP3 mp3 USB ...

Страница 41: ...show D yellow Go to the previous next photo Buttons Description Return to the thumbnail selection screen B green Rotate the photo by 90 degrees to the right C blue Zoom photo Play the photo in random order A red None Repeat One Repeat All Slider show DISPLAY Display the information Menu Sub Menu RETURN EXIT Press MENU to display the sub menu You can select the following options to display the phot...

Страница 42: ...th century B C but the collection itself was set up by the first emperor of the Sung dynasty over a thousand years ago That s the same style roof as on the Chiang Kai shek Memorial and the Concert Hall right It seems like I ve seen it before OK You know most of the collection here was put together during the Ching dynasty So what did you think I was impressed with the landscape paintings and all t...

Страница 43: ...inds the tape and allows picture search VCR Hold down to go in reverse DVD BD 4 Stops the tape transport VCR Playback stops when pressed With some DVD Blu ray disc players pressing the button twice may open the disc tray DVD BD 5 Pressing quickly once takes you to the start of the chapter currently playing Each time you press it you move back to the start of the previous chapter DVD BD 6 0 9 DOT S...

Страница 44: ...SAMSUNG SHARP SONY TOSHIBA YAMAHA ZENITH 24 31 36 26 26 28 24 37 26 38 30 33 35 25 25 39 29 34 23 32 41 42 27 40 26 24 26 REMOTE CONTROL CODE NUMBER DVD BD LD BRAND Depending on the brand the codes of some BD players may not be supported ANVISION CABLE STAR EAGLE G INSTRUMENT GERROLD JERROLD MAGNAVOX MOTOROLA OKA SIGMA PANASONIC PHILIPS PIONEER RANDTEK RCA S ATLANTA VIEWSTAR ZENITH 04 05 04 05 39 ...

Страница 45: ...erated without changing the settings of the remote control unit OPTION button will function only when AQUOS LINK is used One Touch Play While the TV is in standby mode it automatically turns on and plays back the image from the HDMI source One Touch Recording Press REC while you are viewing a broadcast received with the AQUOS LINK compatible recorder The AQUOS LINK automatically recognizes the con...

Страница 46: ...nformation and perform other operations of a connected AQUOS LINK compatible recorder Off This function does not work Audio Return Channel This function allows you to listen to the TV audio via audio equipment without using an Digital Coaxial cable which conventionally is required Requirements for using an ARC compatible AV amplifier ARC compatible AV amplifier connected to the ARC compatible HDMI...

Страница 47: ... recording media HDD DVD etc On the TV use AQUOS LINK Setup and Selecting Recorder to select the equipment for recording By default the recorder connected to HDMI 1 is selected for recording 1 Press REC to start recording When you are viewing a broadcast received with the AQUOS LINK compatible recorder selected in Selecting Recorder recording to the AQUOS recorder of the broadcast being viewed sta...

Страница 48: ...e Media of Device Select the media to be operated by the player Using AQUOS LINK 3 Select the program to record You can use a b c d ENTER RETURN EXIT and the colored buttons This function works only when an AQUOS LINK compatible recorder is connected Refer to the operation manual of the recorder for details Listening with the AQUOS AUDIO Speaker System You can select to listen to the TV sound only...

Страница 49: ... full screen display For viewing widescreen programs The top and bottom of the image is cropped An image fully fills the screen Detects the resolution of the signal and displays an image with the same number of pixels on the screen Input signal Stretch Dot by Dot 16 9 An image fully fills the screen Detects the resolution of the signal and displays an image with the same number of pixels on the sc...

Страница 50: ...nput Audio Select This function sets the terminal to output the computer audio The adjustment items vary depending on the input source Select the input source corresponding to the terminal connected to the PC and then adjust the desired item PC IN Video Select this when the TV and PC are connected using an analog RGB cable and the audio is not input Video Audio Select this when the TV and PC are c...

Страница 51: ...ch is effective In Cable 1 135ch is effective If it is not TV display it will input switch to TV same function as CH If it is not TV display it will input switch to TV same function as CH Toggle operation of a closed caption 0 Toggle 1 On 2 Off 0 Off 1 OFF TIMER 30 MIN 2 OFF TIMER 60 MIN 3 OFF TIMER 90 MIN 4 OFF TIMER 120 MIN The channel number of TV The channel number of TV 1 The channel number o...

Страница 52: ...d a frequently asked questions section Connecting to the Internet To connect your TV to the Internet you must have a broadband Internet connection If you do not have a broadband Internet connection consult the store where you purchased your TV or ask your Internet service provider or telephone company When an Internet connection is made an Ethernet and wireless connection cannot be used at the sam...

Страница 53: ...nection and performance cannot be guaranteed for all residential environments In the following cases the wireless LAN signal may be poor or drop or the connection speed may become slower When used in buildings made with concrete reinforced steel or metal When placed near objects that obstruct the signal When used with other wireless devices that emit the same frequency When used in the vicinity of...

Страница 54: ...m the Internet 1 Press MENU to display the MENU screen and then press c d to select Initial Setup 2 Press a b to select Internet Setup and then press ENTER 3 Press a b to select Interactive Service 4 Press c d to select No and then press ENTER If you want to allow Internet connection select Yes and then press ENTER 5 Press MENU to exit Language Individual Setup c d 52 Using the Internet If you can...

Страница 55: ...een instructions to confi gure the settings Communication Conditions for IP Connect to the TV with the following settings made for IP on the PC IP protocol TCP IP Host IP address Set the IP address on the TV menu Service None Do not select Telnet or SSH TCP port Set a port number on the TV menu Control port When you set your ID and password on the TV menu you need to enter them as soon as you conn...

Страница 56: ...ects the character type moving forwards When the focus is in an input box this moves the cursor in the input box to the right ENTER Performs the processing for the button currently in the focus EXIT Closes the software keyboard and current setting menu RETURN Closes the software keyboard without applying the original input elements for the entered test Erases the text in the input box where the cu...

Страница 57: ...elivery speed of applications varies depending on the network speed Check the web site of the provider for details on application setup and other information 2 to select the desired application If or is displayed after you connect to the When using this TV to access an Internet application for the first time the Disclaimer appears on the screen Press a b to select Agree and then press ENTER Additi...

Страница 58: ...which may be unrelated to the device itself including but not limited to power failure other Internet connection or failure to configure your device properly Sharp its directors officers employees agents contractors and affiliates shall not be liable to you or any third party with respect to such failures or maintenance outages regardless of cause or whether or not it could have been avoided ALL T...

Страница 59: ... Secure the TV to the bracket using the 4 mount screws attached to the mount holes on the back and center of the TV Please read the instructions of your wall bracket to properly wall mount the TV The pitch of the mounting holes is 400mm horizontally and 200mm vertically The screws type required is metric M8 14mm CAUTION Installing the TV requires special skill that should only be performed by qual...

Страница 60: ...put of the connected external equipment Is the volume too low or muted When external equipment is connected via an HDMI cable you may need to configure the audio to be output through the HDMI cable When audio is not output from external equipment connected to the PC IN or HDMI 1 terminal check the Audio Select setting Page 28 Even when external equipment is connected using an HDMI certified cable ...

Страница 61: ... you are required to set up HDMI connection or component connection If the program content is not of HD quality HD images cannot be displayed Check that the program you are viewing provides HD images The HD cable satellite set top box may need to be configured to output HD images via cable satellite The cable satellite broadcast may not support a signal resolution of 1080p The TV sometimes makes a...

Страница 62: ...ited States and other countries Products that have earned the ENERGY STAR are designed to protect the environment through superior energy efficiency and LC logo mark are registered trademarks of SHARP Corporation This product is embedded with LC Font technology which was developed by SHARP Corporation for clearly displaying easy to read characters on LCD screens However other fonts are used for so...

Страница 63: ...es indicated are nominal values of production units There may be some deviations from these values in individual units Cautions regarding use in high and low temperature environments When the unit is used in a low temperature space e g room office the picture may leave trails or appear slightly delayed This is not a malfunction and the unit will recover when the temperature returns to normal Do no...

Страница 64: ...ems The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250 5350 MHz and 5470 5725 MHz to comply with the e i r p limit and High power radars are allocated as primary users meaning they have priority of the bands 5250 5350 MHz and 5650 5850 MHz and these radars could cause interference and or damage to LE LAN devices COFETEL This equipment operates on a secondary basis and consequently mu...

Страница 65: ...e open source software licensors require the distributor to provide the source code with the executable software components GPL and LGPL include similar requirements For information on obtaining the source code for the open source software and for obtaining the GPL LGPL and other license agreement information visit the following website http www sharpusa com gpl We are unable to answer any questio...

Страница 66: ...ir content If you decline an upgrade you will not be able to access content that requires the upgrade libfreetype Copyright 2006 2007 2008 2009 2010 by David Turner Robert Wilhelm and Werner Lemberg cURL Copyright 1996 2010 Daniel Stenberg daniel haxx se libxml2 Copyright 1998 2003 Daniel Veillard All Rights Reserved Lua Copyright 1994 2008 Lua org PUC Rio Lua xmlreader Copyright 2008 A S Bradbury...

Страница 67: ... shall constitute full satisfaction of all claims whether based on contract negligence strict liability or otherwise Sharp does not warrant nor shall Sharp be liable or in any way responsible for Products which have been subject to abuse including but not limited to improper voltage accident misuse negligence lack of reasonable care alteration modification tampering misuse improper operation or ma...

Страница 68: ...66 ...

Страница 69: ...utilisateur de la présence d instructions d utilisation et d entretien dépannage importantes dans la documentation accompagnant l appareil ATTENTION RISQUE D ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D ÉLECTROCUTION NE PAS RETIRER LE COUVERCLE OU PANNEAU ARRIÈRE PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L UTILISATEUR À L INTÉRIEUR CONFIER TOUTE PROCÉDURE D ENTRETIEN À UN PERSONNEL D ENTRE...

Страница 70: ... TV sur Maison permet de mettre le téléviseur dans un état d économie d énergie pour une utilisation domestique Déclaration de conformité de la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne provoquera pas d interférences nuisibles et 2 il doit accepter les interférences reçues y compris celles pouvant pro...

Страница 71: ...insi un incendie ou une électrocution Veillez également à ne jamais renverser de liquide dans l appareil 20 Dommages nécessitant une réparation Dans les situations ci dessous débranchez l appareil de la prise murale et faites appel à un technicien qualifié pour les réparations a si le cordon secteur ou la fiche est endommagée b si du liquide a été renversé sur l appareil ou si des objets sont tomb...

Страница 72: ...nologie avec 2 073 600 pixels qui vous offre une très grande finesse de détail Un petit nombre de pixels non actifs peuvent occasionnellement apparaître à l écran sous forme de point fixe bleu vert ou rouge Notez que cela n affecte en rien les performances de l appareil Foudre Pour mieux protéger ce téléviseur pendant un orage ou lorsqu il doit rester longtemps sans surveillance et inutilisé débra...

Страница 73: ...TÉ Respectez TOUJOURS les recommandations du fabricant pour une installation sûre de votre téléviseur Lisez et suivez TOUJOURS toutes les instructions données pour un bon usage de votre téléviseur Ne permettez JAMAIS aux enfants de grimper ou de jouer sur le téléviseur ou le meuble sur lequel le téléviseur est placé Ne placez JAMAIS le téléviseur sur un meuble pouvant facilement être utilisé comme...

Страница 74: ... fichiers à lire 36 Lecture de fichiers sur un périphérique USB 36 38 Lecture de fichiers sur un serveur réseau personnel DLNA 39 40 Autres options de vue Préréglage de la fonction de la télécommande 41 Utilisation des équipements connectés 41 42 Utilisation d AQUOS LINK Vérification de dispositifs HDMI à l aide d AQUOS LINK 43 45 Menu Fonction de lien 45 46 Utilisation d un ordinateur Utilisation...

Страница 75: ...s de bien vous conformer aux instructions Une mauvaise installation du support peut faire basculer Déposez le téléviseur face vers le bas sur une surface solide recouverte d un chiffon doux 1 Insérez le support en dessous du téléviseur 2 Serrez les vis à l aide d un tournevis cruciforme non fourni 3 Lorsque vous voulez tourner le téléviseur aﬁn de le placer à un angle plus approprié ne poussez et ...

Страница 76: ...teur de télécommande risquent d empêcher le bon fonctionnement des appareils Capteur de télécommande Précautions relatives à la télécommande N exposez pas la télécommande à des chocs Ne l exposez pas non plus à des liquides et ne la placez pas dans des endroits très humides N installez pas et n exposez pas la télécommande directement au soleil La chaleur peut provoquer la déformation de la télécom...

Страница 77: ...es piles dans la télécommande Raccordement du câble d antenne 1 Câble sans convertisseur CATV 3 Antenne mixte VHF UHF 4 Antenne séparée VHF UHF 2 Antenne VHF UHF Raccordez le câble d antenne au téléviseur par l une des méthodes illustrées 1 2 3 ou 4 1 Une antenne de 75 ohms comporte généralement un câble rond avec un connecteur de type F qui peut être facilement raccordé sans outils à la borne Câb...

Страница 78: ...s 17 et 23 pour l utilisation des touches OPC POWER indicator Prise RS 232C IOIOI INPUT 1 Prise HDMI INPUT 2 Prise HDMI INPUT 3 Prise HDMI INPUT 4 ARC Prise HDMI Prise HEAD PHONE Prise USB Touche d alimentation POWER Touche d entrée INPUT Touches des canaux Touches de volume Touche de menu MENU CH VOLk l PC IN DIGITAL AUDIO OUTPUT INPUT 5 Prises de COMPONENT AV FR 10 1 2 1 PC IN AUDIO PC HDMI INPU...

Страница 79: ...une rubrique désirée sur l écran 15 EXIT Éteint l écran du menu 16 FAVORITE CH Règle les canaux préférés Voir page 29 17 A B C D Sélectionne vos 4 canaux prédéfinis préférés dans 4 catégories différentes Voir page 29 Lorsque vous regardez la télévision vous pouvez commuter entre les canaux prédéfinis en appuyant sur A B C ou D 18 DISPLAY Affiche les informations sur le canal 19 POWER SOURCE Met l ...

Страница 80: ...tre d exemple et peuvent légèrement varier sur les produits réels Page 13 Qualité HD Qualité standard Prise sur le téléviseur Câble Prise sur appareil externe Qualité de l image Câble vidéo composante Câble audio Câble certifié HDMI Câble avec mini prise stéréo ø 3 5 mm AUDIO DVI OUT Câble de conversion DVI HDMI Câble AV Page 13 Page 14 Page 14 1 Appuyez sur INPUT L écran Liste d entrée s affiche ...

Страница 81: ...prend en charge l entrée vidéo en haute résolution Lecteur de disque Blu ray Lecteur DVD Boîtier décodeur de réception HD par câble satellite REMARQUE Pour bénéficier de toutes les fonctionnalités de l affichage 1080p branchez l appareil externe au moyen d un câble certifié HDMI ou câble composantes et réglez l appareil sur la sortie 1080p Format audio pris en charge PCM linéaire taux d échantillo...

Страница 82: ...tie 1080p Voir page 13 pour le raccordement d un lecteur de disque Blu ray lecteur DVD ou boîtier décodeur de réception HD par câble satellite avec une prise HDMI Raccordement d un magnétoscope console de jeu caméscope ou boîtier décodeur de réception par câble satellite Lors de l utilisation d un câble composite INPUT 5 Console de jeu Magnétoscope Caméscope Boîtier décodeur de réception par câble...

Страница 83: ...audio sur un amplificateur AV Lorsque vous raccordez un équipement compatible ARC utilisez la prise INPUT 4 Si l équipement à raccorder n est pas compatible ARC raccordez un câble en fibre optique FR 15 DIGITAL AUDIO OUTPUT DIGITAL AUDIO INPUT Câble à fibre optique ANALOG AUDIO IN Câble audio Boîtier décodeur de réception HD par câble satellite HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT Câble certifié HDMI En fonc...

Страница 84: ...DMI il est préférable d utiliser une connexion audio analogique Dans ce cas outre la connexion d un câble de conversion DVI HDMI sur la prise INPUT 1 2 3 ou 4 connectez un câble avec mini prise stéréo ø 3 5 mm sur la prise AUDIO PC HDMI et réglez Sélection Audio sur HDMI analogique Voir page 28 Lors de l utilisation d un câble RVB PC IN REMARQUE Lorsque vous utilisez un câble RVB analogique entrez...

Страница 85: ...yer sur POWER de la télécommande 1 Introduisez les piles dans la télécommande Voir page 9 2 Branchez le câble d antenne sur le téléviseur Voir page 9 3 Branchez le cordon secteur dans la prise secteur Voir page 8 Langue Réglage de la langue Sélectionnez parmi 3 langues anglais français et espagnol 1 Appuyez sur a b pour sélectionner la langue désirée sur la liste à l écran et appuyez ensuite sur E...

Страница 86: ...implifiée terminée FR 18 REMARQUE Si aucun canal n est trouvé vérifiez le type de branchement qui a été effectué avec votre téléviseur et tentez de nouveau Autoinstallation Voir page 29 Pour changer les réglages de l installation initiale procédez Autoinstallation dans le menu Configuration initiale à la page 29 Réseau 7 No Yes Wireless Wired Pour régler les paramètres de connexion vous pouvez app...

Страница 87: ...ez changer le volume en appuyant sur VOLk l sur le téléviseur ou sur la télécommande Pour augmenter le volume appuyez sur VOLk Pour diminuer le volume appuyez sur VOLl 20 ou MUTE Audio Mode stéréo MTS SAPé Le téléviseur est doté d une fonction permettant la réception sonore d un autre son que le son principal de l émission Cette fonction est appelée Son télévisé multicanaux Multi channel Televisio...

Страница 88: ...d un décodeur de sous titres interne Ce qui vous permet de regarder des conversations des narrations et des effets sonores sous forme de sous titres sur votre téléviseur Le sous titrage est disponible sur certains programmes télévisés et sur certaines cassettes vidéo VHS au gré du fournisseur de programme Le sous titrage numérique est un nouveau service de sous titres disponible uniquement sur les...

Страница 89: ...rsque le menu du Mode vue est affiché pour sélectionner la rubrique désirée sur le menu Vous pouvez ensuite sélectionner un Mode vue ayant son propre rapport hauteur largeur REMARQUE Vous pouvez obtenir les mêmes réglages en choisissant Mode vue dans les rubriques du menu Voir page 27 Pour les programmes HD Allonge Pt par Pt Plein Écran Allonge Smart Intelligent allongé Zoom Convient au visionneme...

Страница 90: ... remplir l écran Convient pour regarder des DVD anamorphiques grand écran 2 35 1 sur plein écran Ce mode est pratique pour les DVD 1 78 1 Lors du visionnement de DVD 1 85 1 le mode allongé présente encore de très minces bandes noires en haut et en bas de l écran Pour USB Vidéo DLNA Vidéo Exemple Taille des images à l écran Pour l entrée PC Connectez le PC avant de faire des ajustements La taille d...

Страница 91: ...u menu d affichage sur l écran Touches d opération du menu Utilisation de la télécommande Utilisez les touches suivantes de la télécommande pour opérer le menu MENU Appuyez pour ouvrir ou fermer l écran du menu a b c d Appuyez pour sélectionner une rubrique désirée sur l écran ou ajuster une rubrique sélectionnée ENTER Appuyez pour avancer à l étape suivante ou valider le réglage RETURN Appuyez po...

Страница 92: ...f Page 25 Mode film Page 25 Réduction bruit Page 26 Rétro éclr Page 25 Contraste Page 25 Luminosité Page 25 Couleur Page 25 Teinte Page 25 Netteté Page 25 Aigus Page 26 Graves Page 26 Balance Page 26 Ambiophonie Page 26 Commande alimentation Aucun sgn arrêt Page 26 Économie d énergie Page 26 Renseignements Configuration individuelle Aide Netflix Aide VUDU Page 29 Page 29 Configuration de réseau Pa...

Страница 93: ...o éclr L écran s assombrit L écran s illumine Contraste Pour diminuer le contraste Pour augmenter le contraste Luminosité Pour diminuer la luminosité Pour augmenter la luminosité Couleur Pour diminuer l intensité des couleurs Pour augmenter l intensité des couleurs Teinte Les tons chair deviennent plus rouges Les tons chair deviennent plus verts Netteté Pour diminuer la netteté Pour augmenter la n...

Страница 94: ...uyez ensuite sur ENTER Menu Réglages audio Graves 50 0 Aigus 50 Balance Ambiophonie On Réinitial Réglages audio Ambiophonie La fonction d ambiophonie produit un effet d ambiophonie grâce aux haut parleurs Marche Rend possible l écoute d un son ambiophonique réaliste et naturel Arrêt Sortie du son normal REMARQUE Pour certains disques un réglage peut être requis sur votre lecteur DVD BD Dans ce cas...

Страница 95: ...ibles pour le programme que vous regardez MTS Décodeur de son multicanaux é Menu d affichage sur l écran Changer cc Vous permet de changer l affichage des sous titres Sélectionnez Changer cc dans le menu pour afficher les informations concernant les sous titres Les informations affichées varient en fonction du programme que vous regardez REMARQUE Vous pouvez changer les sous titres en appuyant sur...

Страница 96: ...en mode Vidéo ou Graphique Vidéo Lorsque le téléviseur et l ordinateur sont raccordés à l aide d un câble RVB et que le son n est pas entré Vidéo audio Sélectionnez ceci lorsque le téléviseur et un l ordinateur sont raccordés à l aide d un câble analogique RVB et que le son est entré via une miniprise stéréo Ø 3 5 mm HDMI numérique Sélectionnez ceci lorsque le téléviseur et l ordinateur sont racco...

Страница 97: ... DIGITAL Câble The indicator displayed in blue Omet les canaux Sélection avec CH The indicator displayed in gray N omet pas les canaux avec CH REMARQUE REMARQUE Si aucun canal n est trouvé vérifiez le type de branchement qui a été effectué avec votre téléviseur et tentez de nouveau la recherche des canaux des canaux désactivée Sélection des canaux activée Canal préféré Réglage des canaux préférés ...

Страница 98: ...s parentales et le code des films Les directives télévisées parentales travaillent en conjonction avec V CHIP pour aider les parents à sélectionner les spectacles télévisés qu ils jugent inappropriés pour leurs enfants Le code des films est utilisé pour les films originaux classifiés par la Motion Picture Association of America MPAA diffusés sur le câble sans être édités pour la télévision V CHIP ...

Страница 99: ...ns Peut contenir des thèmes où la violence est l un des éléments prédominants de l histoire mais doit faire partie du développement de l intrigue ou du personnage Le langage utilisé peut être cru et des scènes de nu être visibles dans le contexte du thème 18 Adultes Destiné aux spectateurs de 18 ans et plus et pouvant contenir des scènes de violence qui tout en étant en relation avec le développem...

Страница 100: ...e blocage V CHIP 1 Appuyez sur MENU pour afficher l écran MENU et appuyez ensuite sur c d pour sélectionner Renseignements 2 Appuyez sur a b pour sélectionner une rubrique de réglage spécifique et appuyez ensuite sur ENTER 3 Appuyez sur a b ou c d pour sélectionner le réglage désiré et appuyez ensuite sur ENTER 4 Appuyez sur MENU pour quitter Sélectionnez la méthode pour mettre manuellement à jour...

Страница 101: ...s en cours 4 Une fois le logiciel correctement mis à jour un écran s affiche et indique que le processus est terminé Un écran indiquant que la mise à jour est terminée s affiche 4 secondes plus tard le téléviseur redémarre automatiquement La mise à jour du logiciel est terminée Version de Màj Si le logiciel n a pas réussi à procéder à la mise à jour vérifiez la connexion à large bande et la Config...

Страница 102: ...un fichier de mise à jour ou si elle a été incorrectement insérée Vérifiez alors le fichier sur le périphérique mémoire USB ou réinsérez éventuellement le périphérique mémoire USB Fichier de mise à jour du logiciel non détecté dans le périphérique mémoire USB Confirmer que vous avez transféré le fichier sur le périphérique mémoire USB et relancez la mise à jour du logiciel OK 5 Pour lancer la mise...

Страница 103: ...téléviseur Ne retirez pas un périphérique mémoire USB ou une carte mémoire du téléviseur lors des opérations de transfert de fichiers d utilisation de la fonction Diaporama de changement d écrans ou avant de quitter USB à partir de la Liste d entrée N insérez pas ou ne retirez pas de périphérique mémoire USB disque dur USB du téléviseur d une manière répétitive Si vous utilisez un lecteur de carte...

Страница 104: ... ensuite sur ENTER 3 Appuyez sur c d pour sélectionner le dossier de votre choix et appuyez ensuite sur ENTER REMARQUE L écran du guide des touches s efface automatiquement après une durée programmée Pour afficher à nouveau l écran du guide des touches appuyez sur DISPLAY Lors de l affichage des données à l aide du Smart Central L écran Média peut être affiché même en utilisant l écran du menu 1 A...

Страница 105: ...sser à la photo précédente suivante Boutons Description Retourner l écran de sélection des vignettes photos B Vert A rouge Aucun Répéter une Répéter toutes Arrière Avant AFFICHAGE Affiche les informations Menu Sous menu RETURN EXIT Boutons Description RETURN EXIT Retourner l écran de sélection des vignettes photos B vert Tournez la photo de 90 degrés vers la droite C bleu Zoom photo A rouge Aucun ...

Страница 106: ...entury B C but the collection itself was set up by the first emperor of the Sung dynasty over a thousand years ago That s the same style roof as on the Chiang Kai shek Memorial and the Concert Hall right It seems like I ve seen it before 1 1 00 00 08 00 19 23 _ _Epic Putin paws women voters_ 1 Exemple B C D jaune Boutons Description RETURN Retourner l écran de sélection des vignettes photos Répéte...

Страница 107: ...o Faire défiler les photos en séquence aléatoire A rouge AUCUN Répéter une Répéter toutes La glissière s affiche Affiche les informations Sous menu Boutons B vert D jaune Passer à la photo précédente suivante Description Return to the thumbnail selection screen B vert Sélectionnez un intervalle de défilement du diaporama C bleu Sélectionnez un effet de diaporama Faire défiler les photos en séquenc...

Страница 108: ... écran de sélection des vignettes photos B vert A rouge AUCUN Répéter une Répéter toutes Arrière Avant Affiche les informations Sous menu Boutons Le temps de lecture affiché peut légèrement différé du temps de lecture réel d un fichier à l autre Mode vidéo Touches Description Sélection de l élément de son choix ENTER Lors de la sélection d une icône répertoire Entrée dans le répertoire sélectionné...

Страница 109: ... et permet la recherche d image VCR Maintenez enfoncée pour revenir en arrière DVD BD 4 Arrête le transport de la bande VCR La lecture s arrête lorsqu elle est enfoncée Avec certains lecteurs de DVD disque Blu ray appuyez deux fois sur la touche pour ouvrir le plateau du disque DVD BD 5 Appuyez rapidement une fois pour aller au début du chapitre en cours A chaque pression sur la touche vous allez ...

Страница 110: ...AMAHA ZENITH 24 31 36 26 26 28 24 37 26 38 30 33 35 25 25 39 29 34 23 32 41 42 27 40 26 24 26 NUMÉRO DE CODE DE TÉLÉCOMMANDE MARQUE DVD BD LD Selon les marques il est possible que certains lecteurs BD ne soient pas pris en charge ANVISION CABLE STAR TV DIRECT DISH NETWORK EAGLE G INSTRUMENT GERROLD JERROLD MAGNAVOX MOTOROLA OKA SIGMA PANASONIC PHILIPS PIONEER RANDTEK RCA S ATLANTA VIEWSTAR ZENITH ...

Страница 111: ...ppareil compatible AQUOS LINK utilisez les câbles disponibles commercialement Pointez toujours la télécommande en direction de la TV et non sur l appareil raccordé par câble HDMI Des parasites vidéo risquent d apparaître en fonction du type de câble HDMI utilisé N utilisez que des câbles certifiés HDMI Ce système permet d utiliser en parallèle jusqu à 3 enregistreurs HDMI et un amplificateur AV Ce...

Страница 112: ...fficher les informations relatives aux programmes et procéder à d autres opérations sur un enregistreur raccordé compatible AQUOS LINK Arrêt Cette fonction n est pas opérationnelle Canal audio Cette fonction vous permet d écouter le son du téléviseur via un appareil audio sans utiliser de câble en fibre optique généralement requis Conditions requises pour l utilisation d un amplificateur AV compat...

Страница 113: ...ion de lien Appuyez sur OPTION pour afficher l écran du 2 Appuyez sur a b pour sélectionner Arrêter l enregistrement et appuyez ensuite sur ENTER Lance Arrête l enregistrement Vous pouvez aussi utiliser le menu Opération de lien pour l enregistrement d un équipement compatible AQUOS LINK 1 Appuyez sur OPTION pour afficher l écran du menu Fonction de lien 2 Sélectionnez Lance l enregistrement et ap...

Страница 114: ...l Sélectionnez le type de support qui sera utilisé par le lecteur Enregistrement avec minuterie Il est possible d afficher l EPG ainsi que les enregistrements avec minuterie d un enregistreur compatible AQUOS LINK à l aide de la télécommande de la TV 1 Appuyez sur OPTION pour afficher l écran du menu Fonction de lien 2 Appuyez sur a b pour sélectionner Réserver via Link rés enregistreur et appuyez...

Страница 115: ... haut et le bas de l image sont coupés L image remplit entièrement l écran Détecte la résolution du signal et affiche une image avec le même nombre de pixels à l écran Signal d entrée Allonge Pt par Pt 16 9 L image remplit entièrement l écran Détecte la résolution du signal et affiche une image avec le même nombre de pixels à l écran Utilisation d un ordinateur Affichage de l image d un ordinateur...

Страница 116: ...que Sélectionnez ceci lorsque le téléviseur et l ordinateur sont raccordés à l aide d un câble certifié HDMI et que le son est entré via le même câble HDMI analogique Sélectionnez ceci lorsque le téléviseur et l ordinateur sont raccordés à l aide d un câble de conversion DVI HDMI et que le son est entré via une miniprise stéréo Ø 3 5 mm REMARQUE Lorsque Sélection Audio est réglé sur HDMI numérique...

Страница 117: ... P P V W I D E x x x _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ant numérique Numéros en 2 parties 2 chiffres plus 2 chiffres 0100 9999 Canal DIGITAL D A 2 P Câble numérique Numéros en 2 parties 3 chiffres plus 3 chiffres 1 999 direct D C 2 U _ Première partie du n canal câble numérique Désigner le canal supérieur Câble numérique Numéros en 2 parties 3 chiffres plus 3 chiffres 0 999 D C 2 L _ Deuxième partie du n ...

Страница 118: ...utiles y compris des conseils d utilisation d AQUOS et comporte une section FAQ Raccordement à Internet Pour relier le téléviseur à Internet vous devez disposer d une connexion large bande Si vous ne disposez pas d une connexion à large bande consulter le magasin où vous avez acheté le téléviseur ou un fournisseur d accès à Internet ou encore l opérateur de téléphonie Lors de l établissement d une...

Страница 119: ...e connexion LAN sans fil et son fonctionnement pour tous les locaux résidentiels Dans les cas suivants le signal LAN sans fil peut être de mauvaise qualité ou s interrompre ou la vitesse de connexion peut ralentir En cas d utilisation dans des édifices en béton acier armé ou métal En cas de positionnement à proximité d objets entravant le signal En cas d utilisation avec d autres dispositifs sans ...

Страница 120: ...rnet Menu Autoinstallation Configuration Internet Réinitial DivX Setup Configuration diffusion Configuration initiale Configuration initiale Français Langue Configuration individuelle 3 Appuyez sur a b pour sélectionner Configuration du réseau et appuyez sur ENTER si le 4 Appuyez sur c d pour sélectionner Branché ou Sans fil à Type de Connecxion Service interactif est sélectionné OUI Si vous ne po...

Страница 121: ...exion mot de passe etc Suivez les directives à l écran pour effectuer les configurations Conditions de communication pour IP Connectez vous à la télévision avec les paramètres suivants pour IP sur le PC Protocole IP TCP IP Adresse IP Définissez l adresse IP dans le menu TV Réparations Aucune Ne pas sélectionner Telnet ou SSH Port TCP Définissez un numéro de port dans le menu TV port de contrôle Lo...

Страница 122: ...intérêt vers la gauche Quand le point d intérêt est sur le bord gauche il vient sur le bord opposé bord droit Si le point d intérêt est sur Ensemble de caractères cela sélectionne le type de caractères retour arrière Si le point d intérêt est dans un champ de saisie cela déplace le curseur dans le champ de saisie de gauche d Déplace le point d intérêt vers la droite Quand le point d intérêt est su...

Страница 123: ... la connexion de votre téléviseur Lorsque vous utilisez ce téléviseur pour accéder à une application Internet pour la première fois l avis de non responsabilité s affiche à l écran Appuyez sur a b pour sélectionner Agree et appuyez ensuite sur ENTER Vous devez sélectionner Agree pour utiliser l application Des applications supplémentaires seront disponibles à l avenir 3 L écran de l application sé...

Страница 124: ...re other Internet connection or failure to configure your device properly Sharp its directors officers employees agents contractors and affiliates shall not be liable to you or any third party with respect to such failures or maintenance outages regardless of cause or whether or not it could have been avoided ALL THIRD PARTY CONTENT OR SERVICES ACCESSIBLE VIA THIS DEVICE IS PROVIDED TO YOU ON AN A...

Страница 125: ...e couverture mousse tissu etc pour de pas l endommager 2 Retirez les 4 vis des trous de montage 3 Achetez un support mural compatible VESA VESA 400 X 200 4 trous M8 14mm 4 Repérez l endroit idéa pour votre téléviseur sur le mur 5 Fixez le support fermement au mur 6 Montez le téléviseur sur le support en utilisant les 4 trous de montage à l arrière et au centre du téléviseur the TV Pour une bonne i...

Страница 126: ... de l appareil externe connecté Le volume est il trop faible ou coupé Lorsqu un appareil externe est connecté via un câble HDMI vous pouvez être amené à configurer l audio pour réaliser la sortie sur le câble HDMI Lorsque la sortie audio ne provient pas de l appareil connecté à la prise PC IN ou HDMI 1 vérifiez le réglage de Sélection Audio Page 28 Même lorsqu un appareil externe est connecté à l ...

Страница 127: ...er une connexion HDMI ou une connexion composante Si le contenu du programme n est pas en qualité HD les images ne peuvent pas être affichées Vérifiez que le programme que vous regardez propose des images HD Il est peut être nécessaire de configurer le boîtier décodeur de réception par câble satellite HD pour reproduire des images HD via câble satellite Il est possible que la diffusion par câble s...

Страница 128: ...ing LLC aux Etats Unis et dans d autres pays Les produits labellisés ENERGY STAR sont conçus pour protéger l environnement par un rendement énergétique supérieur et le logo LC sont des marques déposées de SHARP Corporation Ce produit intègre la technologie LC Font qui a été développée par SHARP Corporation pour afficher de manière nette et facile à lire des caractères sur les écrans LCD Cependant ...

Страница 129: ...F pour l analogique VHF UHF CATV et le numérique AIR CABLE pouces pouces 2 073 600 pixels 1 920 g 1 080 0 5 Classe o o Diagonal 1 1 Les messages d alerte d urgence via le câble ne peuvent pas être reçus 2 Les Dimensional Drawings Schémas dimensionnels se trouvent sur la face interne du couvercle arrière SHARP se réserve le droit de procéder à des modifications de la conception et des spécification...

Страница 130: ... du service mobile à canal commun Le gain maximal autorisé de l antenne pour des appareils dans les bandes 5250 5350 MHz et 5470 5725 MHz en conformité avec la limite PIRE et les radars de haute puissance sont attribués comme utilisateurs principaux c est à dire qu ils ont la priorité sur les bandes 5250 5350 MHz et 5650 5850 MHz et que ces radars peuvent provoquer des interférences et ou des domm...

Страница 131: ...ts de licence de logiciel libre exigent du distributeur qu il fournisse le code source avec les composants logiciels exécutables GPL et LGPL comprennent des exigences semblables Pour en savoir plus sur l obtention du code source pour les logiciels libres et pour obtenir des informations sur le GPL LGPL et autre accord de licence visitez le site Web suivant http www sharpusa com gpl Nous ne sommes ...

Страница 132: ... to upgrade WMDRM to access to their content If you decline an upgrade you will not be able to access content that requires the upgrade libfreetype Copyright 2006 2007 2008 2009 2010 by David Turner Robert Wilhelm and Werner Lemberg cURL Copyright 1996 2010 Daniel Stenberg daniel haxx se libxml2 Copyright 1998 2003 Daniel Veillard All Rights Reserved Lua Copyright 1994 2008 Lua org PUC Rio Lua xml...

Страница 133: ...FR 65 ...

Страница 134: ......

Страница 135: ...ertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones en la operación y mantenimiento servicio en la literatura que acompaña el producto PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA O LA PARTE TRASERA NO HAY PARTES INTERNAS PARA SERVICIO POR PARTE DEL USUARIO DEJE EL SERVICIO A PERSONAL SERVICIO CUALIFICADO P...

Страница 136: ...causar interferencias perjudiciales y 2 deberá aceptar cualquier interferencia que reciba incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado Radio inalámbrica En el producto disponible en el mercado de EE UU Canadá sólo se pueden utilizar los canales 1 11 No se pueden seleccionar otros canales interiores Importante Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por ...

Страница 137: ...a descarga eléctrica 19 Entrada de objetos y líquidos No meta nunca objetos de ninguna clase en este producto a través de las aberturas porque pueden tocar puntos de alto voltaje peligrosos o cortocircuitar partes que podrían causar un incendio o una descarga eléctrica No derrame nunca líquidos de ningún tipo sobre el producto 20 Daños que necesitan ser reparados Desenchufe este producto de la tom...

Страница 138: ... aire caliente estufas u otros productos incluyendo amplificadores que produzcan calor La pantalla de cristal líquido es un producto de alta tecnología que tiene 2 073 600 píxeles lo que le proporciona una imagen fina muy detallada De vez en cuando puede que aparezcan algunos píxeles no activos en la pantalla a modo de puntos fijos de color azul verde o rojo Tenga en cuenta que esto no afecta para...

Страница 139: ...ue los niños trepen o jueguen sobre el televisor o sobre el mueble en el que se encuentra ubicado el televisor NUNCA coloque el televisor sobre un mueble que se pueda usar fácilmente como escalera por ejemplo una cajonera SIEMPRE instale el televisor donde no se pueda empujar ni sea posible tirar de él o voltearlo SIEMPRE acomode los cables conectados al televisor de manera tal que nadie pueda tro...

Страница 140: ...figuración Inicial 28 32 Información 32 34 Disfrute con la reproducción de fotos música video Conectar al dispositivo de memoria USB disco duro USB 35 Conectar al servidor de la red casera DLNA 35 Seleccionar los archivos que deben reproducirse 36 Reproducir archivos de un dispositivo de memoria USB 36 38 Reproducir archivos de un servidor de red casera DLNA 39 40 Otras opciones de visión Función ...

Страница 141: ...mpre el cable de CA suministrado con el televisor Las ilustraciones anteriores son para propósitos de explicación y podrían variar levemente con respecto a los accesorios reales Coloque la TV boca abajo sobre una superficie segura que esté cubierta por un paño 1 suave Ajuste la base de la TV en la parte inferior de la TV 2 Coloque los tornillos con un destornillador de cabeza en forma de cruz no s...

Страница 142: ...nsor de control remoto IMPORTANTE SI LA UNIDAD NO SE ENCIENDE DESENCHUFE EL TELEVISOR DE LA TOMA DE CORRIENTE Y REPITA LOS PASOS DE INSTALACIÓN SI SIGUE SIN PODER ENCENDERLO PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS LLAMANDO AL 1 800 BE SHARP CONSEJOS PARA UNA INSTALACIÓN RÁPIDA 1 Coloque su antena en la parte posterior del televisor Consulte la página 9 2 Conecte la clavija de CA del televisor en una toma...

Страница 143: ...uede reducir la duración de las pilas nuevas o causar fugas de sustancias químicas en las pilas viejas Quite las pilas tan pronto como se agoten Las sustancias químicas que escapan de las pilas y entran en contacto con la piel pueden causar sarpullido Si detecta alguna fuga de sustancias químicas limpie bien con un paño Las pilas suministradas con este producto pueden durar menos de lo esperado de...

Страница 144: ...T Botones de canales Botones de volumen POWER indicator OPC Entrada de antena cable Terminal ETHERNET Terminal Terminal AUDIO PC HDMI compartido para PC IN y HDMI CH VOLk l Terminal HEAD PHONE PC IN RS 232C IOIOI Terminal Terminal 1 2 1 USB INPUT 1 Terminal HDMI INPUT 2 Terminal HDMI PC IN AUDIO PC HDMI INPUT 5 Y VIDEO PB PR R AUDIO L INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 ARC DIGITAL AUDIO OUTPUT ANT CA...

Страница 145: ...s Consulte la página 29 17 A B C D Selecciona 4 canales favoritos preajustados en 4 categorías diferentes Consulte la página 29 Mientras ve un canal podrá cambiar canales pulsando A B C y D 18 DISPLAY Visualiza la información de los canales 19 POWER SOURCE Conecta y desconecta la alimentación de un equipo externo 20 FREEZE Establece el modo de imagen fija Púlselo de nuevo para volver a la pantalla...

Страница 146: ...es posible que varíen ligeramente con respecto a los productos reales Página 13 Página 13 Página 14 Página 14 1 Pulse INPUT Se visualiza la pantalla de Lista de entradas 2 Pulse a b para seleccionar la fuente de entrada También puede seleccionar la fuente de entrada pulsando INPUT Cada vez que pulse INPUT la fuente de entrada cambiará Se visualiza automáticamente una imagen de la fuente selecciona...

Страница 147: ...a entrada de video de alta resolución Reproductor de disco Blu ray Reproductor DVD Decodificador de cable satélite de HD NOTA Para disfrutar de las posibilidades de visualización de 1080p conecte su equipo externo utilizando un cable certificado HDMI o un cable componente y ajuste el equipo a la salida 1080p Formato de audio soportado PCM lineal ritmo de muestrario 32 44 1 48kHz Si conecta un equi...

Страница 148: ...or de disco Blu ray reproductor de DVD o decodificador de cable satélite de HD al terminal HDMI consulte la página 13 Conexión de una videograbadora una consola de videojuegos una videocámara o un decodificador de cable satélite Cuando se utiliza un cable de video compuesto INPUT 5 Consola de videojuegos Videograbadora Videocámara Decodificador de cable satélite Cable de AV VIDEO Amarillo AUDIO L ...

Страница 149: ...elevisor emita el audio a un amplificador AV Cuando conecte un equipo compatible con ARC utilice el terminal INPUT 4 Si el equipo que va a conectar no es compatible con ARC conecte un cable de fibra óptica DIGITAL AUDIO OUTPUT DIGITAL AUDIO INPUT Cable de fibra óptica ANALOG AUDIO IN Cable de audio Decodificador de cable satélite de HD HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT Cable certificado HDMI Dependiendo d...

Страница 150: ... de conversión DVI HDMI debe hacer una conexión de audio análoga En este caso en adición a conectar un cable de conversión DVI HDMI al terminal HDMI 1 conecte un cable con miniconector estéreo de 3 5 mm ø al terminal de AUDIO IN y ajuste Selección Audio a HDMI Análogo Consulte la página 28 Cuando se utiliza un cable RGB PC IN NOTA Al utilizar un cable RGB analógico entre la señal de audio al termi...

Страница 151: ...o Consulte la página 9 2 Conecte el cable de la antena al televisor Consulte la página 9 3 Enchufe el cable de CA en la toma de CA Consulte la página 8 Idioma Ajuste de idioma Seleccione entre 3 idiomas Inglés Francés y Español 1 Pulse a b para seleccionar el idioma deseado listado en la pantalla y luego pulse ENTER Pulse a b para seleccionar el zona horaria deseado listado en la pantalla y luego ...

Страница 152: ...rse en la zona establecida 6 Cuando Antena está seleccionado en el ajuste Antena Pulse para seleccionar Inicio y luego pulse ENTER Cable Antena a b a b Cancelar Inicio EZ Setup Completed NOTA Si no se encuentra ningún canal asegúrese de la clase de conexión que se ha hecho con su televisor e intente de nuevo Autoinstalación Consulte la página 28 Para cambiar los ajustes de la preparación inicial i...

Страница 153: ... unos pocos segundos Cambio del volumen Audio Puede cambiar el volumen pulsando VOLk l en el televisor o en el control remoto Para aumentar el volumen pulse VOLk Para disminuir el volumen pulse VOLl 20 Modo estéreo MTS SAP El televisor tiene una función que permite recibir sonido diferente del audio principal para el programa A esta función se le llama sonido de televisión multicanal MTS El televi...

Страница 154: ...s y efectos de sonido Los subtítulos ocultos se encuentran disponibles en algunos programas de TV y en algunas cintas de video VHS de uso en casa dependiendo del proveedor de los programas El servicio de subtítulos ocultos digitales es un nuevo servicio de subtítulos solamente disponible en programas de TV digital dependiendo también del proveedor de los programas Éste es un sistema más flexible q...

Страница 155: ...xteriores diferentes de la pantalla Cambie el modo de vista para corregir esto MODO AV le permite elegir entre varias opciones de visión para emplear aquella que mejor se adapte al ambiente Pulse AV MODE Se visualiza el MODO AV actual Pulse de nuevo AV MODE antes de que desaparezca el modo visualizado en la pantalla El modo cambia como se muestra abajo Ejemplo Cuando la fuente de entrada es TV COM...

Страница 156: ...órficos 2 35 1 de pantalla panorámica en toda la pantalla Este modo sirve para los DVDs 1 78 1 Cuando vea DVDs 1 85 1 el modo de ampliación todavía mostrará franjas negras muy finas en la parte superior e inferior de la pantalla Para USB Video DLNA Video Ejemplo Imágenes de tamaños de pantallas Punto de Dot Punto de Dot La imagen cubre toda la pantalla Detecta la resolución de la señal y muestra l...

Страница 157: ...el menú Usando el control remoto Utilice los siguientes botones en el control remoto para controlar el menú MENU Pulse para abrir o cerrar la pantalla de menú a b c d Pulse para desplazar un elemento deseado en la pantalla o ajustar un elemento seleccionado ENTER Pulse para pasar al paso siguiente o completar el ajuste RETURN Pulse para volver al paso anterior Usando el panel de control de la unid...

Страница 158: ...ina 28 Página 28 Página 28 Página 28 Página 27 Página 27 Página 27 Página 27 Página 27 Página 27 Página 27 Página 27 Página 27 Página 26 Página 26 Página 26 Página 26 Página 26 Página 26 Página 26 Página 25 Página 25 Página 25 Página 25 Página 25 Página 25 Página 25 Página 25 Página 25 Página 25 Página 25 Página 25 Página 34 Página 29 Página 30 Página 30 Página 29 Página 29 Página 29 Menú en panta...

Страница 159: ... pantalla se ilumina Contraste Para menos contraste Para más contraste Brillo Para menos brillo Para más brillo Color Para menos intensidad del color Para más intensidad del color Matiz Los tonos de la piel tiran a rojo Los tonos de la piel tiran a verde Nitidez Para menos nitidez Para más nitidez Para reponer todos los elementos de ajuste de imagen a los valores preajustados en fabrica pulse a b ...

Страница 160: ...ciar pulse ENTER pulse a b para seleccionar Sí y luego pulse ENTER Sonido ambiental La función Sonido ambiental produce un efecto de sonido envolvente en los altavoces Encendido Permite disfrutar de un sonido más natural y real Apagado Da salida a un sonido normal NOTA Para algunos discos tal vez sea necesario hacer la preparación en su reproductor DVD BD En este caso consulte el manual de operaci...

Страница 161: ... CC Le permite cambiar la visualización de los subtítulos ocultos Seleccione Cambiar CC en el menú para visualizar la información de los subtítulos ocultos La información exhibida varía según el programa que está mirando NOTA Puede seleccionar los subtítulos ocultos pulsando CC en el control remoto Consulte la página 20 para detalles de la función de los subtítulos ocultos Ajustes de Terminales de...

Страница 162: ...agen moviéndola hacia la derecha o hacia la izquierda Pos V Centra la imagen moviéndola hacia arriba o hacia abajo Reloj Ajuste cuando la imagen parpadea con franjas verticales Fase Ajuste cuando los caracteres tienen un contraste bajo o cuando la imagen parpadea La posición predeterminada del cursor podría no ser en el centro debido a que la gama variable de la posición de la pantalla podría ser ...

Страница 163: ...s desactivada utilizando CH No se omiten canales Selección de canales activada utilizando CH NOTA Si no se encuentra ningún canal asegúrese de la clase de conexión que se ha hecho con su televisor e intente de nuevo la búsqueda de canal Indicador en gris Al visualizar puede cambiar los canales seleccionados presionando el botón A B C y D en el control remoto Esta función permite programar hasta 4 ...

Страница 164: ...TV para los padres funcionan en combinación con el V CHIP para que los padres puedan evitar que sus hijos vean programas de televisión inapropiados para ellos Las calificaciones de películas se utilizan para las películas originales calificadas por la Asociación Cinematográfica de América MPAA para ser vistas por TV por cable y que no han sido editadas para ver por televisión El V CHIP también se ...

Страница 165: ...ero no recomendado para los niños pequeños Lo puede ver la mayoría del público pero puede tener escenas que molesten a los niños de menos de 8 años incapaces de distinguir entre las situaciones reales e imaginarias Recomendado para ser visto en compañía de los padres 13ans Más de 13 años Puede contener escenas de violencia frecuente y por lo tanto se recomienda verlo en compañía de los padres 16an...

Страница 166: ... c d para seleccionar Información 2 Pulse a b para seleccionar el elemento de ajuste específico y luego pulse ENTER 3 Pulse a b o c d para seleccionar el ajuste deseado y luego pulse ENTER 4 Pulse MENU para salir 1 Pulse MENU para visualizar la pantalla MENÚ y luego pulse c d para seleccionar Información 2 Pulse a b para seleccionar Actualización de software y luego pulse ENTER 4 Pulse a b para se...

Страница 167: ...de actualización Actualizando a la versión mas reciente de Software Actualizar versión 4 Si el software se actualiza exitosamente se visualiza una pantalla donde se indica que se ha completado el proceso de actualización Aparece una pantalla que indica que se completó la actualización Transcurridos 4 segundos el televisor se reinicia automáticamente Actualización de software completa Actualizar ve...

Страница 168: ... se mostrará un mensaje de error Compruebe el archivo en el dispositivo de memoria USB y a continuación vuelva a insertar el dispositivo de memoria USB correctamente Bien No se detectó archivo de actualización del software en el dispositivo de memoria USB Confirme que ha transferido el archivo al dispositivo de memoria USB y reintente la actualización del software 5 Para actualizar el software del...

Страница 169: ... de memoria USB o tarjeta de memoria del televisor mientras se estén transfiriendo archivos usando la función de exhibición de diapositivas o cambiando de pantallas o antes de salir de USB desde la Lista de entradas No inserte y remueva un dispositivo de memoria USB disco duro USB al o del televisor repetidamente Cuando use un lector de tarjetas asegúrese de insertar la Memoria primero antes de us...

Страница 170: ... los archivos que deben reproducirse Para reproducir los datos de un dispositivo de memoria USB introdúzcalo en el televisor El modo USB se seleccionará automáticamente Vaya al paso 2 Siga el siguiente procedimiento para regresar al modo USB después de haber pasado del modo USB a un modo distinto 1 Seleccione USB o Red Casera DLNA en la pantalla de Lista de entradas 2 Pulse c d para seleccionar Fo...

Страница 171: ...pantalla de la guía de botones desaparece automáticamente después de un tiempo establecido Para volver a visualizar la pantalla de la guía de botones presione DISPLAY VISUALIZAR La rotación de fotografías sólo se aplica al elemento seleccionado de forma temporal y no se almacena esta configuración Presentación VISUALIZAR Muestra la información Menú Submenú Presione MENU MENÚ para visualizar el sub...

Страница 172: ...itself was set up by the first emperor of the Sung dynasty over a thousand years ago That s the same style roof as on the Chiang Kai shek Memorial and the Concert Hall right It seems like I ve seen it before 1 1 00 00 08 00 19 23 _ _Epic Putin paws women voters_ 1 B C Presione MENU MENÚ para visualizar el submenú Puede seleccionar las siguientes opciones para la reproducción de videos Pause Pausar...

Страница 173: ...A Repetir una vez repetir todo Presentación Muestra la información Submenú Botones DISPLAY Menu RETURN EXIT D amarillo Fotografía anterior fotografía siguiente Descripción Regresa a la pantalla de selección de vistas en miniatura B verde C blue Reproducción de la fotografías en orden aleatorio A rojo NINGUNA Repetir una vez repetir todo Muestra la información Submenú Botones Seleccione el interval...

Страница 174: ...a la información Submenú Botones Presione MENU MENÚ para visualizar el submenú seleccionar las siguientes opciones para la reproducción música Pause Pausar Repeat Repetir Show Info Mostrar información AV Mode Modo A V View Mode Modo de visualización MPEG ASF MP4 MOV AVI Compatibilidad del servidor de red casera DLNA Formato de archivo de fotos JPEG Formato de archivo de música LPCM MP3 Formato de ...

Страница 175: ...ucción VCR DVD BD 3 Rebobina la cinta y permite buscar imágenes VCR Mantenga pulsado para ir en sentido contrario DVD BD 4 Detiene la cinta VCR Al pulsarlo se detiene la reproducción Con algunos reproductores de DVD disco Blu ray al pulsar dos veces este botón se puede abrir la bandeja del disco DVD BD 5 Al pulsarlo rápidamente una vez se va al principio del capítulo que está siendo reproducido Ca...

Страница 176: ...YAMAHA ZENITH 24 31 36 26 26 28 24 37 26 38 30 33 35 25 25 39 29 34 23 32 41 42 27 40 26 24 26 NÚMERO DE CÓDIGO DEL CONTROL REMOTO MARCA DE DVD BD LD Dependiendo de la marca los códigos de algunos reproductores BD podrían no ser sustentados ANVISION CABLE STAR DIRECT TV DISH NETWORK EAGLE G INSTRUMENT GERROLD JERROLD MAGNAVOX MOTOROLA OKA SIGMA PANASONIC PHILIPS PIONEER RANDTEK RCA S ATLANTA VIEWS...

Страница 177: ...ente Apunte con el control remoto hacia la TV no al equipo HDMI conectado Podría presentarse ruido proveniente del video dependiendo del tipo de cable HDMI utilizado Asegúrese de usar un cable certicado HDMI Se pueden conectar hasta 3 equipos de grabación HDMI y un ampliﬁcador AV usando este sistema Estas funciones afectan los equipos HDMI seleccionados como la fuente de entrada actual Si el equip...

Страница 178: ... seleccionar el canal mostrar información de programa y realizar otras operaciones de un grabador conectado compatible con AQUOS LINK Apagado No funciona Canal de Retorno de Audio Esta función le permite escuchar el audio del TV por medio del equipo de audio sin usar un cable de fibra óptica el cual se requiere convencionalmente Requerimientos para usar un amplificador AV compatible con ARC Amplif...

Страница 179: ...r la grabación 1 Pulse OPTION para visualizar la pantalla de menú Operación de link 2 Pulse a b para seleccionar Detiene la grabación y luego pulse ENTER Inicia Detiene la grabación También puede utilizar el menú Operación de link para grabar en el equipo compatible con AQUOS LINK conectado 1 Pulse OPTION para visualizar la pantalla de menú Operación de link 2 Seleccione Inicia la grabación y lueg...

Страница 180: ...Media del Dispositivo Se selecciona el medio que se va a operar con el reproductor 3 Grabación con el temporizador Puede activar el EPG del grabador compatible con AQUOS LINK y preestablecer grabaciones con el temporizador usando el control remoto de la TV 1 Pulse OPTION para visualizar la pantalla de menú Operación de link 2 Pulse a b para seleccionar Agenda de Enlace Agenda Grabación y luego pul...

Страница 181: ...ompleta Para ver programas en pantalla panorámica Las partes superior e inferior de la imagen están recortadas Una imagen llena completamente la pantalla Detecta la resolución de la señal y visualiza una imagen con el mismo número de píxeles en la pantalla Señal de entrada Alarga Punto m punto 16 9 Una imagen llena completamente la pantalla Detecta la resolución de la señal y visualiza una imagen ...

Страница 182: ...y la entrada de audio se realiza por medio del mismo cable HDMI Análogo Seleccione esto cuando el TV y el PC están conectados usando un cable de conversión de DVI HDMI y la entrada de audio se realiza por medio de un miniconector estéreo de Ø 3 5 mm NOTA Cuando Selección Audio se establece en HDMI Digital no se obtendrá sonido si solo utiliza un cable certificado HDMI para conectar con el equipo c...

Страница 183: ...r 1 CONMUTACIÓN P O W I T V SELECCIÓN DE MODO AV VOLUMEN POSICIÓN MODO DE VISTA SONIDO AMBIENTAL TEMPORIZADOR DE APAGADO CANAL DEVICE NAME NOMBRE DEL DISPOSITIVO MODEL NAME NOMBRE DEL MODELO SOFTWARE VERSION VERSIÓN DEL SOFTWARE IP PROTOCOL VERSION VERSIÓN DEL PROTOCOLO IP CC CANAL ANALÓGICO CANAL SUPERIOR CANAL INFERIOR DIRECTO POSICIÓN H POSICIÓN V RELOJ FASE A V M V O L H P O V P O C L C P H S ...

Страница 184: ...evisor Mostrar la información de Internet más actual y acceder a información útil para los usuarios de AQUOS desde la página principal original Puede disfrutar de una gran variedad de contenido y aplicaciones de Internet Sobre la página de inicio original La página de inicio original es un sitio Web preparado específicamente para usuarios de AQUOS Merece la pena visitar el sitio Web ya que proporc...

Страница 185: ...ede garantizar la conexión LAN inalámbrica ni su rendimiento en todos los entornos residenciales En los siguientes casos es posible que la señal LAN inalámbrica sea débil o no haya señal o puede reducirse la velocidad de conexión Cuando se utiliza en edificios de hormigón acero reforzado o metal Cuando se coloca cerca de objetos que obstruyen la señal Cuando se utiliza con otros dispositivos inalá...

Страница 186: ...tivo 4 Pulse c d para seleccionar No y luego pulse ENTER Si desea permitir la conexión a Internet seleccione Sí y luego pulse ENTER 5 Pulse MENU para salir Menu Autoinstalación Configuración de Internet Reiniciar DivX Setup Ajuste de Transmisión Configuración Inicial Configuración Inicial Español Idioma Ajuste Individual 3 Pulse a b para seleccionar Configuración de red y presione ENTER ACEPTAR si...

Страница 187: ...lada ID de inicio de sesión contraseña etc Siga las instrucciones en pantalla para ajustar la configuración Condiciones de comunicación para IP Conecte la TV con la siguiente configuración ajustada para la IP en la PC Protocolo de IP TCP IP Dirección IP del host configure la dirección IP desde el menú de la TV Servicio ninguno no seleccione Telnet o SSH Núm de puerto TCP configure el número de pue...

Страница 188: ...selección hacia la izquierda Cuando la selección está en el borde izquierdo esta tecla mueve la selección al borde opuesto borde derecho Cuando la selección está en Juego de caracteres esta tecla selecciona el tipo de caracter retrocediendo Cuando la selección está en una cuadro de entrada de texto esta tecla mueve el cursor en el cuadro hacia la izquierda d Mueve la selección hacia la derecha Cua...

Страница 189: ...acceder a una aplicación de Internet por primera vez aparecerá en pantalla el aviso de exención de responsabilidad Pulse a b para seleccionar Agree y luego pulse ENTER Debe seleccionar Agree para utilizar la aplicación En el futuro habrá disponibles aplicaciones adicionales 3 Se mostrará la pantalla de la aplicación seleccionada Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para cada aplicación ...

Страница 190: ...lated to the device itself including but not limited to power failure other Internet connection or failure to configure your device properly Sharp its directors officers employees agents contractors and affiliates shall not be liable to you or any third party with respect to such failures or maintenance outages regardless of cause or whether or not it could have been avoided ALL THIRD PARTY CONTEN...

Страница 191: ... utilizando los 6 agujeros de montaje en la parte posterior y central de la televisión Lea las instrucciones del soporte para pared para instalar el televisor correctamente en la pared La distancia de los agujeros de montaje es 400 mm horizontalmente y 200 mm verticalmente El tipo de tornillos necesarios es en sistema métrico M8 14 mm CAUTION Montaje en ángulo Montaje vertical La instalación del t...

Страница 192: ... Página 19 Compruebe la salida de audio del equipo externo conectado Está el volumen demasiado bajo o mudo Cuando conecte equipo externo a través de un cable HDMI podría necesitar configurar el audio para que éste salga a través del cable HDMI Cuando el audio no es sacado desde el equipo externo conectado al terminal PC IN o el terminal HDMI 1 compruebe el ajuste Selección Audio Página 28 Incluso ...

Страница 193: ...a conexión HDMI o una conexión de componentes Si el contenido del programa no es de calidad HD las imágenes en HD no pueden ser exhibidas Asegúrese que el programa que está viendo proporcione imágenes de HD El decodificador de cable satélite de HD podría necesitar ser configurado para emitir imágenes de HD a través de cable satélite La emisión de cable satélite podría no soportar una resolución de...

Страница 194: ...os Estados Unidos y en otros países Los Productos que han conseguido el ENERGY STAR están diseñados para proteger el medio ambiente a través de una mejor eficiencia en el consumo de energía y el logotipo LC son marcas registradas de SHARP Corporation Este producto contiene la tecnología LC Font que ha sido desarrollada por SHARP Corporation para exhibir claramente caracteres fáciles de leer en las...

Страница 195: ...cio técnico y hotel ANTENA CABLE 75 sin balance Tipo F para la conexión analógica VHF UHF CATV y la conexión digital AIRE CABLE pulgadas pulgadas 2 073 600 píxeles 1 920 g 1 080 0 5 e s a l C o o Diagonal Precauciones relacionadas con la utilización en ambientes de alta y baja temperatura Cuando se utilice la unidad en un lugar donde la temperatura esté baja una habitación o una oficina por ejempl...

Страница 196: ...en los sistemas móviles por satélite La máxima ganancia de antena permitida para dispositivos en las bandas 5250 5350 MHz y 5470 5725 MHz deberá cumplir con el límite e i r p y los radares de alta potencia se asignan como usuarios primarios lo que quiere decir que tienen prioridad de las bandas 5250 5350 MHz y 5650 5850 MHz y estos radares podrían causar interferencias y o dañar los dispositivos L...

Страница 197: ...digo fuente Algunos de los propietarios de licencias del software libre requieren que el distribuidor provea el código fuente con los componentes de software ejecutables La GPL y la LGPL incluyen requerimientos similares Para información sobre cómo obtener el código fuente para el software libre y para obtener la GPL la LGPL y otra información sobre acuerdo de licencia visite el siguiente sitio We...

Страница 198: ...nt owners may require you to upgrade WMDRM to access to their content If you decline an upgrade you will not be able to access content that requires the upgrade libfreetype Copyright 2006 2007 2008 2009 2010 by David Turner Robert Wilhelm and Werner Lemberg cURL Copyright 1996 2010 Daniel Stenberg daniel haxx se libxml2 Copyright 1998 2003 Daniel Veillard All Rights Reserved Lua Copyright 1994 200...

Страница 199: ...3 32 91 19 4 32 126 31 64 25 63 10 64 279 63 24 64 620 27 14 32 369 17 26 64 666 15 27 4 692 1 3 64 93 43 18 32 472 19 1 16 46 13 43 16 1100 5 44 32 1126 11 LC 50LE650U ...

Страница 200: ......

Страница 201: ......

Страница 202: ...SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza Mahwah New Jersey 07495 1163 SHARP CORPORATION Printed in Mexico Imprimé au Mexique Impreso en México XX 083 0001 2135 ...

Результаты поиска

Содержание Aquos LC-50LE650U

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp Aquos LC-50LE650U, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Aquos LC-50LE650U

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды