Sharp Aquos LC-26GD7E Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 42

This apparautus complies with the requirements of Council Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by Council Directive 93/68/EEC.

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinen 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG.

Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifées par la directive 93/68/CEE.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigt door 93/68/EEG.

Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC.

Quest’ apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva 93/68/EEC.

AõôÞ ç óõóêåõÞ óõ

μμ

oñøþvåôáé

å ôéò áðáéôÞóåéò ôùv ïäçãþv ôoõ Óõ

âoõëßoõ 89/336/EOK êáé 73/23/EOK üðùò

ôñoðoðoéçèêáv áðü ôçv ïäçãßá ôoõ Óõ

âoõëßoõ 93/68/EOK.

Este equipamento obedece às exigências das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE.

Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modi

cadas por medio de la 93/68/CEE.

Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89/336/EEC och 73/23/EEC så som kompletteras av 93/68/EEC.

Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89/336/EEC og 73/23/EEC i endringen 93/68/EEC.

Tämä laite täyttää direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä 93/68/EEC.

Bu cihaz Konsey Direkti

93/68/EEC tara

ndan düzeltilen 89/336/EEC ve 73/23/EEC Konsey Direkti

erinin gerekliliklerine uygundur.

Tento

ístroj

je v souladu s požadavky

rnic

rady 89/336/EEC a 73/23/EEC, tak jak byly upraveny

rnicí

rady 93/68/EEC.

See seade on vastavuses Nõukogu Direktiivis nr 89/336/EEC ja 73/23/EEC esitatud nõuetega, vastavalt Nõukogu Direktiivis nr 93/68/EEC esitatud

parandustele.

Ez a készülék megfelel a Tanács által kiadott, 89/336/EGK és 73/23/EGK Irányelveknek és az utóbbit módosító 93/68/EGK Irányelvnek.

Ši ierice atbilst tehniskam prasibam pec 89/336/EEC un 73/23/EEC direktivam papildinats ar direktivu 93/68/EEC.

Šis prietaisas atitinka ES Tarybos direktyvu 89/336/EEC ir 73/23/EEC paktikslintos direktyvos 93/68/EEC reikalavimus.

urz

dzenie

spelnia wymagania dyrektyw 89/336/EEC i 73/23/EEC wraz z poprawkami dyrektywy 93/68/EEC.

Tento prístroj je v súlade s požiadavkami smerníc rady 89/336/EEC a 73/23/EEC tak ako boli upravené smernicou rady 93/68/EEC.

Ta aparat je v skladu z zahtevami Direktiv Sveta 89/336/EEC in 73/23/EEC kot je navedeno v dopolnilu k Direktivi Sveta 93/68/EEC.

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.

The mains lead of this product is

tted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or

ASTA approved BS 1362 fuse marked or

ASA

and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.

Always re

t the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover

tted. In the unlikely event of the socket outlet in your

home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and

t an appropriate type.

DANGER:

The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circum-

stances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To

t an appropriate plug to the

mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug,

proceed as follows:

The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.

The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.

Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug.

Before replacing the plug cover make sure that:

If the new

tted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.

The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.

IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

•

Содержание Aquos LC-26GD7E

Страница 1: ...LEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES LCD TELEVISORE A COLORI LCD LCD KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ENGLISH PIP PC ABC DEF JKL GHI MNO TUV PQRS WXYZ INFO END BACK TIMER RADIO ...

Страница 2: ...sas atitinka ES Tarybos direktyvu 89 336 EEC ir 73 23 EEC paktikslintos direktyvos 93 68 EEC reikalavimus To urządzenie spelnia wymagania dyrektyw 89 336 EEC i 73 23 EEC wraz z poprawkami dyrektywy 93 68 EEC Tento prístroj je v súlade s požiadavkami smerníc rady 89 336 EEC a 73 23 EEC tak ako boli upravené smernicou rady 93 68 EEC Ta aparat je v skladu z zahtevami Direktiv Sveta 89 336 EEC in 73 2...

Страница 3: ...ivate households 8 Information on Disposal for Business Users 8 First installation 9 Remote control 9 Connection 9 Switching on 10 Basics about the menu operation 10 Automatic station programming 11 Station sorting 12 DVB T antenna position 12 New station search 13 Manual station setting 14 Digital radio stations search 14 Daily operation 15 Switch on off 15 Changing stations 15 ENGLISH OPERATION ...

Страница 4: ...d openings since insufficient ventilation can cause overheating and or shorten the life of the product Do not place the product on a bed sofa rug or other similar surface since they can block ventilation openings This product is not designed for built in installation do not place the product in an enclosed place such as a bookcase or rack un less proper ventilation is provided or the manufacturer ...

Страница 5: ...D BACK TIMER RADIO LC 26GD7E LC 32GD7E LC 37GD7E Remote control unit x 1 Page 4 Bundling the cables AC cord x 1 Operation manual x 1 Product shape varies in some countries Page 9 Page 3 Page 9 AAA size battery x 2 Cable clamp x 1 Cable clamp Cable tie x 1 Page 3 Cable tie ...

Страница 6: ...button menu Additional functions digital teletext 1 19 Wide mode 20 Freeze frame on off 21 Call up PC IN source 22 Analogue Teletext Hold 23 Analogue Teletext Zoom picture upper lower off 24 Select station up down 25 External sources selection 26 Analogue Teletext mode on off digital teletext 1 27 Show hide menu 28 Move picture up down Menu select PIP position of PIP picture up down 29 Menu select...

Страница 7: ...5 Control unit MENU MENU Station selection P P Volume setting MENU button ON OFF button Remote control sensor Mode indicator green ON orange EPG Radio SAT recording red STANDBY ...

Страница 8: ... left right analog Socket for power cable Service socket PC input PC IN HDMI input EXT 5 Digital audio output Digital audio input Component video inputs Cb Pb Cr Pr Y EXT 3 Satellite connection socket ANT SAT 13 18V 350 mA Antenna socket VHF UHF cable ANT TV DVB T 5V 80 mA Caution Only if you use an active terrestrial antenna switch on the supply voltage 5 Volt See page 9 under Antenna Euro AV soc...

Страница 9: ...Common Interface Module and a Smartcard from the station provider Both are available from dealers Your TV set also allows reception of digitally broadcast radio stations if this feature is offered by the station providers Digital TV and radio stations usually offer not only a better sound and picture quality than conventional analogue stations but also provide numerous additional functions which a...

Страница 10: ...hich could otherwise arise due to inappropriate waste handling In other Countries outside the EU If you wish to discard this product please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal For Switzerland Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer even if you don t purchase a new product Further collection facilities are listed on ...

Страница 11: ...also be used to improve the reception quality You can obtain more detailed information about receivable digital sta tions in your area from your dealer You can also receive an analogue cable station or an analogue terrestrial station and a satellite station at the same time and watch with the picture in picture PIP function Use the enclosed cable tie for laying the cables Remote control To insert ...

Страница 12: ...further information regarding the CI module please refer to page 28 1 2 3 4 Switching on Switch on the set with the ON OFF button on the top of the screen The mode indicator on the TV set now lights green Further information can be found on page 15 Basics about the menu operation We will show you how to navigate through the menus using the TV menu as an example You ll be able to see which keys can...

Страница 13: ...xt page 26 Automatic station programming The TV s automatic station programming is started after switching on for the first time Follow the menus and make the necessary settings one after another By pressing the buttons you select the setting and confirm with OK You then go to the next menu First you have to select the menu language e g English with the remote control Pressing the OK button takes ...

Страница 14: ... if you want to connect log in a VCR DVD player etc Fol low the Connection wizard and connect the equipment to the TV set according to the connection diagram The menu is hidden if you select no Note You can repeat the initial start up at any time e g after moving The Repeat initial installation function deletes any stations already stored Press the INFO key Then select the item Repeat initial inst...

Страница 15: ...ngs and confirm with OK Fol low the menus Otherwise continue with step 10 Select your Location of TV set and then indicate whether you are searching via Antenna cable analogue DVB T or in the Satel lite 1 DVB S by marking the appropriate selection with the yellow button 6 7 1 2 3 4 5 6 In DVB T you can select a channel search fast station search or a frequency search Change search settings Signal ...

Страница 16: ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 HR INFO MDR INFO MDR FIGA NDR KULT SWR1 SWR2 WDR3 WDR5 OESTER 1 MDR JUMP JAZZ RAD BLUSAT20 END BACK MENU D D D D D D D D D D D D D D D D D 9 0 OK Screen off OK Use MENU to call up the Radio menu and select Channels 1 2 3 4 1 2 Radio menu Sound Channels Timer functions Search wizard Manual tune Change stations Confirm with OK With the Search wizard you can have t...

Страница 17: ... changes immediately Switch on off Your TV is equipped with an eco standby power supply unit On standby the power consumption drops to low power see page 36 Weak electric power is still consumed even if the the unit is switched off by the ON OFF switch Attention If you want to switch the TV set completely off you have to remove the plug of the mains power cable from the mains power socket However ...

Страница 18: ... and call with OK For bouquet display only for devices with DVB not with DVB T stations in UK Enter bouquet number select with and call with OK Digital stations are marked by D Coded stations are marked by Child protected stations are marked by Calling up external sources for playing AV equipment push the AV button see also from page 30 onwards External sources VIDEO EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 EXT5 PC IN...

Страница 19: ...ss more normal 10 10 3 and select set with Picture settings Picture adjustment Contrast Colour Sharpness Under more you will find Brightness Wide mode Move picture up down Auto format and Movie mode DMM Note In 16 9 or 4 3 mode Move picture up down does not work Operation on the TV set Switching station on the TV set For station down press For station up press P Changing volume brightness contrast...

Страница 20: ... Dynamic Game User Status display When you change channel or press END a status display appears for a few seconds Show hide status END 2 ZDF Heute 13 51 23 00 19 00 19 20 Mono Sleep timer Language sound selection In the top line you can see the name of the programme Further display options which can be selected in the TV menu Setup Miscellaneous On screen displays are shown below it Time On screen...

Страница 21: ...sired format is selected or select the format with Wide modes 16 9 4 3 Panorama Cinema Zoom TV menu Call up the TV menu TV menu Picture Sound Recording Connections Setup DYNAMIC Picture adjustment Contrast Colour Sharpness normal 18 12 4 You will find a description of the picture and sound settings on page 16 17 The TV menu offers settings for recording and connections and for TV settings Under Re...

Страница 22: ...erefore here is a simple way to set the right menu language Press the INFO button Index select the first listing Call the Language selection by pressing OK button Now mark the desired language and confirm it by pressing the OK button Hide the menu again with the END button 1 2 3 4 Miscellaneous Setup On screen displays Define the content of the status display here and switch the automatic info tex...

Страница 23: ...P picture The frame around the PIP must be green If it is not press the green button Then select the station as normal 2 ZDF Select the station of the TV picture The frame around the PIP must be white If it is not press the green button Then select the station as normal 3 RTL Interchanging PIP picture TV picture The frame around the PIP must be green If it is not press the green button Interchange...

Страница 24: ...Setup PIP INFO END BACK Type Small PIP Split Screen Position bottom right PIP Parental lock Timer functions Language Miscellaneous Channels Position of the PIP picture Select Small PIP Select the desired PIP position TV menu Setup PIP INFO END BACK Type Small PIP Position upper left bottom left bottom right upper right PIP Parental lock Timer functions Language Miscellaneous Channels The frame aro...

Страница 25: ...llite stations it may be the case that two identical EPG data are displayed in the EPG DVB menu for one station If you call up the EPG menu in EPG mode using the MENU button then select Station selection you can select the double listed station and deactivate it with OK is deselected You have direct access to the selection lines to pre select the day the time the station and the topic blue button ...

Страница 26: ...tion with BACK Select the provider in the Select provider menu and press OK Then a programme range search is performed The programmes offered by the provider are displayed in a list If you want certain programmes to be omitted from the programme guide you can select and deactivate these in the Station selection Call the programme selection with OK Now all programmes are displayed the DVB programme...

Страница 27: ... 400 Wirtschaft 700 Internet www ard text de Inhalt tagesschau Page selection OK View call up Scroll in multiple pages You can see which multiple pages can be called in the bottom menu line Zeitplan Fußball 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Call contents page 100 INFO Call the TOP table The TOP table is a general list of teletext You can only call the table on stations which use the TOP operating system ...

Страница 28: ...isplay of the latest messages e g page 111 Reveal concealed information e g VPS pages in the station table pages Programming a recording by teletext with the Recording wizard In the Setup you will find menus to define the Preview pages Sub title pages the Character set as well as HiText Digital Teletext UK only In the UK the teletext for digital terrestrical channels TV and Radio is digitally dist...

Страница 29: ... the coloured buttons whilst the channel logo is displayed is described as on page 26 under Digital Teletext When the station list is shown you can switch off the screen with the red button The mode indicator on the TV lights orange You can switch the screen display on again with the OK button on the remote control Station switching with dark screen with P P on the remote control or with the numer...

Страница 30: ...anguage and the selection in the DVB subtitles setup menu Hide the menu by pressing the END button 1 2 3 4 1 2 3 4 5 CI module Removing the CI module Switch off your TV set by pulling the main power plug out of the main power wall outlet Remove the cover on the upper back side of the TV set Press in the eject button on the slide in module the module jumps out Pull the module out of the set New CI ...

Страница 31: ...menu Setup Update digital TV software Current Version V4 0 0 You can search for a new software version with OK If you start the search with OK a check is performed to see if a new software version is available If a new version is available an on screen message will appear TV menu Setup Update digital TV software Current Version V4 0 0 New Version V4 1 0 1 2 3 4 5 6 Downloading the software If you ...

Страница 32: ...rders the station must be switched on by activating the modulator Then call the AV selection on the TV set with or with button 0 Select the menu item VIDEO in the AV selection and call with OK To prevent normal TV stations being found in the search pull out the antenna plug from the antenna input of the VCR temporarily the cable to the antenna system If you cannot see the test station or playback ...

Страница 33: ...list without station numbers 1 2 Timer recording with video or DVD recorder You can programme timer recordings on the TV set Programming can be done with the EPG not with DVB T in UK analogue teletext or manu ally Call the AVL timer list menu TIMER 30 06 19 00 19 15 ZDF Heute AVL timer list Thu 30 06 13 51 press the red button for New recording Recording wizard Via EPG Via teletext VPS Manual Sele...

Страница 34: ...s applied at the AUDIO DIGITAL OUT socket of the TV For example you can connect an external digital audio amplifier here An analogue audio signal from the TV set or another sound source which is received at one of the Euro AV sockets of the TV set is converted into a digital signal PCM and output at the AUDIO DIGITAL OUT socket Conversion from external analogue AV sources to PCM is not possible if...

Страница 35: ...ut the pre amplifier centre output PREOUT FR FL SL SR SUB C L L R R AUX1 IN DIGITAL IN DIGITAL OUT AUX OUT AUX 2 C OUT AUDIO DIGITAL Select Audio transmission analogue for analogue audio amplifiers The sound for the analogue amplifier is transmitted via the AUDIO OUT L R connections of the TV to the audio amplifier Connect the amplifier with two cinch cables Specify under Type of Amplifier whether...

Страница 36: ...e EXT 5 socket You do the other settings for the audio amplifier as described for the digital amplifier on page 33 The digital audio signal of the DVI audio source is fed in at the AUDIO DIGITAL IN socket on the TV The digital audio signal from the TV AUDIO DIGITAL OUT is fed to the amplifier PC connection You can connect a PC or a Set Top Box STB and therefore use the TV screen as an output devic...

Страница 37: ...the component input in the AV selection Call AV selection External sources VIDEO EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 EXT5 PC IN Select EXT 3 with and call up with OK Start playback on the connected device Set geometry Call the TV menu with the MENU button select Geometry with and set If the picture is not positioned correctly you can move the picture hori zontally and vertically here so that it fills the whole sc...

Страница 38: ... R 2 x Cinch Audio OUT L R EXT 3 Cinch COMPONENT IN Cb Pb signal COMPONENT IN Cr Pr signal COMPONENT IN Y signal Cinch Digital Audio IN SPDIF Digital audio Cinch Digital Audio OUT SPDIF Digital audio EXT 4 Mini DIN Video IN Y C S VHS Hi 8 EXT 4 yellow Video IN CVBS VHS 8 mm Cinch white red Audio IN L R Jack 3 5mm Headphones 32 2000 ohm EXT 5 Digital Video Audio IN type A 19pin Digital video and au...

Страница 39: ...dard Then the standard and the signal are set according to the specifica tions in the operating instructions of the external device a Follow the instructions in the connection wiz ard again and select the appropriate decoder programs b Follow the instructions in the connection wizard again and select the right audio source decoder TV or autom see instructions of the decoder Set your menu language ...

Страница 40: ...ntitled Inserting the Common Interface module see page 10 If no information appears for the CI module smart card or CI software the module or card has not been installed correctly Possible solution a Replace the Euro AV cable b Restore the video recorder to the as deliv ered state see recorder manual c Resort the terrestrial and cable programmes so that they come to rest between 1 and 99 Set the r...

Страница 41: ...ion search see page 13 a No suitable CI module is present or it isn t plugged in correctly b The smart card isn t plugged in c The station hasn t been released a The antenna cable isn t connected or isn t connected to the correct socket SAT A D b The antenna system is not set correctly Check your settings c The satellite antenna isn t aligned correctly or reception is impaired e g the antenna is i...

Страница 42: ...SHARP CORPORATION 233 32414 003 ...

Результаты поиска

Содержание Aquos LC-26GD7E

Отзывы:

Похожие инструкции для Aquos LC-26GD7E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp Aquos LC-26GD7E, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Aquos LC-26GD7E

Отзывы:

Похожие инструкции для Aquos LC-26GD7E

Бренды по названию

Популярные бренды