ES-1
A
B
D
C
Sifón
TUBERÍAS
Longitud máx. del
conducto: A
Longitud máx. del conducto
de toda la unidad
Longitud mín. del
conducto: A
Diferencia de altura máx.:
Longitud del conducto
máxima sin carga
Refrigerante adicional
B
C
D
25 m (82 pies)
2 unidades: 50 m (164 pies)
3 m (10 pies)
15 m
49 pies
15 m
49 pies
15 m
49 pies
30 m (98 pies)
15 g/m (0,16 oz/ft)
ACCESORIOS
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN
1. Coloque la unidad exterior sobre una base estable.
2. Deje espacio su
fi
ciente alrededor de la unidad. El lugar de emplazamiento
también debe estar su
fi
cientemente ventilado.
3. La unidad no debe ubicarse en un lugar expuesto a vientos fuertes ni a
salpicaduras de agua de lluvia.
4. El desagüe se tiene que efectuar fácilmente. Instale una manguera
de desagüe si fuese necesario. En zonas frías, sin embargo, no es
recomendable instalar un tubo de desagüe.
5. Entre los televisores, radios y otros dispositivos electrónicos y la unidad se
debe dejar un metro de distancia como mínimo.
6. Evite los emplazamientos expuestos a vapor de aceite despedido por motores,
al aire salino (frente a la costa, por ejemplo), al gas sulfúrico procedente de
aguas termales, etc., ya que tales emplazamientos pueden originar averías.
7. Evite también los emplazamientos expuestos a agua embarrada (p. ej., al
borde de una calle) o lugares en los que la unidad pueda ser manipulada.
8. Seleccione un emplazamiento en el que el aire saliente y el ruido no originen
molestias a los vecinos.
9. Asegúrese de que el ori
fi
cio de salida no está obstruido; de lo contrario, el
funcionamiento de la unidad podría verse afectado y originarse ruidos fuertes.
10. En climas más fríos, instale la unidad en un área que no haya sido afectada
por las nevadas o heladas (por ejemplo, el techo de las casas). La unidad
debe instalarse a un mínimo de 25 cm (10 pulgadas) del nivel del suelo o de
acumulación promedio de nieve de su país.
Para una instalación rápida y sencilla, lea y siga estas instrucciones atentamente.
En este manual se describe la instalación de la unidad exterior únicamente.
Para la instalación de la unidad interior, consulte el manual de instalación que acompaña a la unidad interior.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
• Apriete la tuerca cónica con la llave de torsión según el método especificado.
Si la tuerca cónica se aprieta demasiado, podría romperse con el tiempo y originar fugas
del refrigerante.
• Al instalar la unidad, tenga cuidado de no introducir otro gas que no sea el
refrigerante especificado (R410A) en el circuito de refrigeración.
De lo contrario, podrían originarse explosiones o lesiones como resultado de una presión
alta anormal en el circuito del refrigerante.
• Asegúrese de conectar la tubería del refrigerante antes de poner en marcha el
compresor.
De lo contrario, podrían originarse explosiones o lesiones como resultado de una presión
alta anormal en el circuito del refrigerante.
• Conecte a tierra la unidad.
Si la conexión a tierra es incorrecta, pueden originarse descargas eléctricas.
• Instale un interruptor de corte automático a tierra en función de la ubicación de la
unidad (por ejemplo, en zonas de gran humedad).
Si no se instala un interruptor de corte automático a tierra, podrían producirse descargas
eléctricas.
• Coloque la manguera de desagüe de forma que el líquido fluya correctamente.
Si el sistema de desagüe se ha instalado de forma incorrecta, se pueden producir
humedades en la habitación, los muebles, etc.
• Este acondicionador de aire utiliza refrigerante R410A.
Utilice el tubo, la tuerca cónica y las herramientas exclusivas para R410A.
NOTAS SOBRE LOS EMPLAZAMIENTOS
• La instalación debe llevarla a cabo personal cuali
fi
cado siguiendo el manual de
instalación.
Si la instalación no es correcta, pueden producirse descargas eléctricas, fugas de agua o
incendios.
• Asegúrese de utilizar los accesorios que se suministran y los componentes
especi
fi
cados en la instalación.
El uso de otros componentes puede causar descargas eléctricas, fugas de agua, incendios
o averías en la unidad.
• El aparato debe instalarse siguiendo la normativa nacional relativa a las instalaciones
eléctricas por personal de personal cuali
fi
cado.
Si la instalación eléctrica no es correcta, puede producirse un sobrecalentamiento o un incendio.
• Una vez
fi
nalizada la instalación, compruebe que no existen fugas de refrigerante.
Si el refrigerante entra en contacto con fuego, puede generarse gas tóxico.
• Ventile la habitación si se han producido fugas de refrigerante durante la instalación.
Si el refrigerante entra en contacto con fuego, puede generarse gas tóxico.
• Utilice el cable eléctrico especificado.
Asegúrese de que el cable está correctamente conectado y de que los terminales no están
tirantes. De lo contrario, podría producirse un sobrecalentamiento o un incendio. El cable
debe quedar protegido en el conducto.
• Coloque el cable de forma que la tapa de la caja de control y los sujetacables no
queden sueltos.
De lo contrario, podría producirse un calentamiento excesivo, un incendio o descargas
eléctricas.
ESPAÑOL
ELEMENTOS
Ctd
ELEMENTOS
Ctd
ELEMENTOS
Ctd
1
Tapa de la bandeja base 1
2
3
Tapa de la bandeja base 3
2
5
Codo del desagüe
1
2
Tapa de la bandeja base 2
1
4 Bandeja de desagüe
1
6
Manual
1
INSTALL
1. La longitud estándar de la tubería es de 7,6 m (25 pies).
2. Cuando la unidad exterior se sitúa a una altura superior con respecto a la unidad interior, instale un sifón en la entrada de la manguera.
Utilice los conductos de refrigerante que se muestran en la siguiente tabla.
Tamaño del conducto
Grosor del conducto
Aislante térmico
Lado del líquido
1/4" (ø 6,35 mm)
0,8 mm (0,03 pulgadas)
Grosor: 6 mm (0,24 pulgadas) o más grueso
Material: espuma de polietileno
Lado del gas
3/8" (ø 9,52 mm)
• Tanto las tuberías de gas como las de líquido deben estar cubiertas por aislamiento térmico.
1000 mm
(3,3 pies)
o más
• Prevea el mayor espacio
posible de instalación para
garantizar el funciona-
miento e
fi
ciente del apara-
to de aire acondicionado.
Para el trabajo de
instalación
300 mm
(1 pie)
o más
300 mm (1 pie) o más
Cinta de revestimiento
(de venta al público)
Cubierta de cable
Cubierta
de los
conduc-
tos
400 mm (400 pies)
o más
AE-X2M20RU_3_LANG.indb ES-1
AE-X2M20RU_3_LANG.indb ES-1
2013-12-19 21:01:25
2013-12-19 21:01:25
