background image

SLOVENSKY   

-  -

Casový indikátor neprítomnosti signálu

Zobrazuje sa v strede obrazovky, ak nebol nájdený žiaden
vhodný signál. Zobrazuje cas, ktorý ostáva do prepnutia prijí-
maca do pohotovostného režimu (maximálny cas je 5 minút).
V prípade neprítomnosti vhodného signálu sa indikátor zobra-
zuje v priebehu 3 sekúnd.

Po akejkolvek volbe z dialkového ovládaca (v prípade, že je
aktivovaný Indikátor neprítomnosti signálu) sa odpocítavanie
zastaví, a ak ani opätovne nebol zaznamenaný žiaden signál,
odpocítavanie sa nastaví na 5 minút a opät sa spustí po uply-
nutí 3 sekúnd.

Nehybný obraz

Stlacením tlacidla “

OK

” obraz na obrazovke znehybnie

(zastaví sa). Opätovným stlacením tohto tlacidla sa znehyb-
nenie obrazu zruší.

Ako zobrazit cas

• Pocas sledovania televízneho programu s teletextovým

vysielaním stlacte tlacidlo ““. V pravom hornom rohu
obrazovky sa objaví informácia o aktuálnom case získaná z
teletextu.

• Ak však sledovaný program neobsahuje teletextové

vysielanie, nezobrazí sa žiadna informácia.

• Po opätovnom stlacení tlacidla ““ sa zobrazený cas z

obrazovky stratí.

Návrat ( )

Toto tlacidlo sa používa na návrat k naposledy nastaveným
hodnotám. Opakovaným stlácaním “” je možné prepínat
medzi jednotlivými predvolbami.

Dvojciferné císla (- / - -)

Táto OSD položka sa zobrazuje po stlacení tlacidla „

- / - -

na mieste indikátora císla programu.

Následne musí byt vložené dvojciferné císlo, aby bolo možné
zvolit daný program. Ak dvojciferné císlo nebolo zadané dos-
tatocne rýchlo, táto funkcia bude ignorovaná a zobrazenie sa
vymaže. Podobne musíte, potom ako ste vložili prvé císlo,
dostatocne rýchlo zadat aj druhé císlo. Casová hranica pre
zadávanie císel je 3 sekundy.

Režimy AV

Stlacením tlacidla ““ môžete TV prijímac prepnút do režimu
AV (ak sa práve nenachádzate v teletexte). Stlacením tohto
tlacidla prepnete TV prijímac do jedného z volitelných AV
r e ž i m o v :  

E X T - 1 ,

EXT-2, S-VHS, S-VHS EXT2 

alebo

 FRONT-AV

EXT.1

 pod-

poruje 

RGB 

režim 

EXT.2

 podporuje 

S-VHS EXT2

 režim v

prípade, ak neexistuje S-VHS zásuvka.

.

Ak chcete režim AV zrušit, stlacte tlacidlo “”, císelné tlacidlá
alebo tlacidlo “

P/CH+

” / “

-P/CH

”.

Teletext

Teletext je informacný systém, ktorý zobrazuje text na vašej
televíznej obrazovke. Pomocou informacného systému tele-
text môžete sledovat stranu s informáciami týkajúcimi sa
predmetu dostupného v obsahu (registri).

V textovom režime nie je dostupné zobrazenie „on screen“.

V textovom režime nie je možné použit ovládanie kontrastu,
jasu a farby, ale môžete použit ovládanie hlasitosti.

Ako používat teletext

• Vyberte televíznu stanicu, ktorá vysiela v teletextovom

režime.

• Stlacte  tlacidlo “” (TELETEXT). Obvykle sa na obrazovke

zobrazuje obsah (register).

Ako vybrat stranu v teletexte

• Stlacte príslušné císelné tlacidlá požadovanej strany

teletextu.

Císlo zvolenej strany sa zobrazí v lavom hornom rohu obra-
zovky. Pocítadlo strany teletextu aktívne vyhladáva, pokial
nenájde zvolenú stranu, ktorú potom zobrazí.

• Stlacením tlacidla ”

P/CH+

” sa zobrazenie teletextu posúva

smerom dopredu o jednu stranu.

• Stlacením tlacidla ”

-P/CH

” sa zobrazenie teletextu posúva

smerom dozadu o jednu stranu.

Ako vybrat stranu registra

• Císlo strany registra (obvykle strana 100) zvolíte stlacením

tlacidla ““.

Ako vybrat teletext v rámci televízneho
programu

• Stlacte tlacidlo ““. Text bude prekrývat zobrazenie

televízneho programu na obrazovke.

• Opätovným stlacením tlacidla ““ sa vrátite k strane

teletextu.

Vyhladávanie strany pocas sledovania
televízneho vysielania.

• Ak vyhladávate konkrétnu stranu pocas sledovania

televízneho vysielania, zadajte pocas prehliadania teletextu
císlo požadovanej strany. Potom stlacte tlacidlo “, cím sa
obnoví zobrazenie televízneho vysielania. Po nájdení
požadovanej strany sa na obrazovke objaví hlavicka tejto
strany. Po stlacení tlacidla ““ si môžete prezriet celú
stranu.

Ako zobrazit text v dvojnásobnej velkosti

• Stlacením tlacidla “  “ sa v hornej polovici strany s

informáciami zobrazí text v dvojnásobnej velkosti.

• Opätovným stlacením tlacidla “  “ sa v dolnej polovici strany

s informáciami zobrazí text v dvojnásobnej velkosti.

• Ak stlacíte tlacidlo ““ ešte raz, celá strana sa zobrazí s

textom v bežnej velkosti.

Ako zobrazit „skryté“ informácie

• Stlacením tlacidla ““ zobrazíte odpovede na strane s

urcitým kvízom alebo hrou.

• Opätovným stlacením tlacidla ““ zobrazené odpovede znovu

ukryjete.

Ako zastavit automatickú zmenu strán

Vami zvolená teletextová strana môže obsahovat viac in-
formácií, než je možné zobrazit naraz. V takom prípade sa
táto strana bude pravidelne aktualizovat.

• Stlacením tlacidla ““ zastavíte automatickú zmenu strany.

• Opätovným stlacením tlacidla ““ umožníte zobrazenie

nasledujúcej strany.

(28LF94E)-ENG-2862W-AK53-DOC-SHARP -1548 UK-TV-LOW END-RF.p65

4/26/2004, 10:53 AM

13

Содержание 32LF-94EC

Страница 1: ...Please read this operation manual carefully before using the colour television COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL Simple 100 Hz TV 28 32LF 94EC R ...

Страница 2: ...é spôsoby pripojenia pokracovanie 22 Typické spôsoby pripojenia pokracovanie 23 21 kolíkový Euro konektor SCART a 21 kolíkový Audio Video konektor 24 Riešenie problémov 25 Technické údaje 26 Bezpecnostné opatrenia 2 Príslušenstvo 4 Tlacidlá dialkového ovládania 5 Tlacidlá ovládacieho panela 6 Pripojenie antény 6 Príprava 7 Funkcie 7 Predtým ako zapnete TV prijímac 7 Elektrické napájanie 7 Anténnep...

Страница 3: ...vuky alebo sa z neho šíri dym ci zvláštny zápach okamžite odpojte napájaciu šnúru z el zásuvky a kontaktujte vášho dodávatela kvôli nevyhnutnej oprave Pocas búrky vždy odpojte televízor od hlavného prívodu el energie ako aj od anténnych káblov Dokonca aj ked je televízor vypnutý môže byt poškodený úderom blesku do hlavného prívodu el energie a alebo antén neho kábla Pri odchode z domu nikdy nenech...

Страница 4: ...e prijímac ponechávali v pohoto vostnom režime ak ho nepoužívate Vypnite ho pomocou hlavného vypínaca Pocas vašej dlhodobej neprítomnosti je vhodné odpojit TV prijímac vytiahnutím prívodného kábla zo zásuvky 28LF94E ENG 2862W AK53 DOC SHARP 1548 UK TV LOW END RF p65 4 26 2004 10 53 AM 3 ...

Страница 5: ...OLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL Simple 100 Hz TV 32LF94EC Remote control Operation Manual Respect the environment and put used batteries in a container that is especially designed for this purpose Type R03 AAA Dry Batteries 28LF94E ENG 2862W AK53 DOC SHARP 1548 UK TV LOW END RF p65 4 26 2004 10 53 AM 4 ...

Страница 6: ...lacidlo pohotovostného režimu Posunutie kurzora nahor Kurzor doprava OK Uložit Nehybný obraz Info Programová tabulka 0 9 Priama volba programu Dvojmiestne císlo tlacidlo Formátu obrazovky P CH Program Hlasitost Menu TV Koniec Tlacidlo EXT EXT 1 EXT 2 S VHS S VHS EXT 2 alebo FRONT AV Žlté Menu Feature Funkcie Modré Menu Installation Inštalácia Podržat Aktualizovat Strana registra Zobrazit skryté in...

Страница 7: ...R R D D D Pravé audio Slúchadlá 3 6 mm xD8 Reproduktory lavý pravý Napájanie Zap Vyp Hlasitost CH Program S VIDEO VIDEO CH C H S VIDEO VIDEO L S G I R D D D AUDIO S VIDEO VIDEO L S G I R D D D AUDIO PREDNÝ PANEL 28LF94E ENG 2862W AK53 DOC SHARP 1548 UK TV LOW END RF p65 4 26 2004 10 53 AM 6 ...

Страница 8: ... televízora Ako pripojit externé zariadenie Pozri Pripojenie externého zariadenia na str 18 Tiež si preštudujte návody na obsluhu dodávané s externými zariadeniami Vkladanie batérií do dialkového ovládaca Pred prvým použitím televízora vložte do dialkového ovládania priložené batérie 1 Podla vyobrazenia podvihnite kryt priestoru pre batérie a kryt odnímte 2 Vložte dve 1 5 V batérie velkost R03 AAA...

Страница 9: ... Presunte kurzor na požadované umiestnenie pro gramu a opätovne stlacte MODRÉ tlacidlo Delete vymazat Oznacte program ktorých chcete vymazat a stlacte CER VENÉ tlacidlo Program sa z programovej tabulky vymaže bez predchádzajúceho upozornenia v priebehu mazania zvoleného kanála z programovej tabulky sa farba nadpisu delete zmení na zelenú Stlacením tlacidla alebo opustíte programovú tabulku Použiti...

Страница 10: ...lacením tlacidla alebo zvolíte funkciu Treble výšky Stlacením tlacidla zvýšite úroven vysokých tónov Stlacením tlacidla znížite úroven vysokých tónov Menu Slúchadlá Stlacením tlacidla alebo zvolíte funkciu Headphone slúchadlá Stlacením tlacidla vstúpite do menu Slúchadlá Hlasitost Stlacením tlacidla alebo zvolíte funkciu Volume hlasi tost Stlacením tlacidla zvýšite hlasitost v slúchadlách Stlacení...

Страница 11: ...aticky Ak TV prijímac prijíma WSS dáta 4 3 prijímac zvolí formát NORMAL automaticky Ak TV prijímac neprijíma WSS dáta TV zvolí formát FULL automaticky Externý zdroj Ak sledujete TV prijímac prostredníctvom koncovky Euro SCART EXT 1 a prijímac zachytí informáciu oformáte 16 9 prostredníctvom ovládacieho kolíka audio vid eo prijímac zvolí formát FULL automaticky Formát obrazovky špecifické detailné ...

Страница 12: ...lebo Výstup EXT2 Následne stlacením tlacidla alebo zvolte zdroj ktorého výstup má byt pripojený k EXT 2 jeden zo zdrojov TV EXT 1 alebo FRONT AV Uloženie nastavení V ponuke Feature sa všetky nastavenia ukladajú automaticky Nie je potrebné aby ste stlácali tlacidlo OK Menu Installation Inštalácia Stlacením tlacidla alebo si zvolíte štvrtú ikonu Stlacením tlacidla alebo OK sa na obrazovke zobrazí po...

Страница 13: ... Programovej tabulky Dalšie funkcie Informácie na obrazovke On Screen Císlo programu Názov programu alebo AV a Indikátor zvuku sa zobrazia v pravej hornej casti obrazovky Tieto položky sa zobrazujú po každej zmene programu pocas 3 sekúnd Císlo programu a Názov programu 5 znakov Indikátor režimu zvuku Mono Stereo Dual Možnostami Indikátora režimu zvuku sú Mono Stereo a Dual zobrazujú aktuálne zvole...

Страница 14: ...nu s informáciami týkajúcimi sa predmetu dostupného v obsahu registri V textovom režime nie je dostupné zobrazenie on screen V textovom režime nie je možné použit ovládanie kontrastu jasu a farby ale môžete použit ovládanie hlasitosti Ako používat teletext Vyberte televíznu stanicu ktorá vysiela v teletextovom režime Stlacte tlacidlo TELETEXT Obvykle sa na obrazovke zobrazuje obsah register Ako vy...

Страница 15: ...o konek tormi k vášmu TV prijímacu použite koncovky EXT 1 EXT 1 alebo EXT 2 EXT 2 Ak je externé zariadenie pripojené do zásuvky Euro konekto ra televízny prijímac sa automaticky prepne do režimu AV Režim RGB Ak má dané zariadenie RGB výstup signálu použite Euro konektor EXT 1 je urcený pre RGB Prostredníctvom ANT anténnej zásuvky Ak zariadenie nie je vybavené Euro konektorom alebo RCA jack konekto...

Страница 16: ...SLOVENSKY 28LF94E ENG 2862W AK53 DOC SHARP 1548 UK TV LOW END RF p65 4 26 2004 10 53 AM 15 ...

Страница 17: ...SLOVENSKY 28LF94E ENG 2862W AK53 DOC SHARP 1548 UK TV LOW END RF p65 4 26 2004 10 53 AM 16 ...

Страница 18: ...SLOVENSKY 28LF94E ENG 2862W AK53 DOC SHARP 1548 UK TV LOW END RF p65 4 26 2004 10 53 AM 17 ...

Страница 19: ...XT 2 EXT 2 Eurokonektor 21 kolíkový SCART Môžete použit video vstup S VIDEO Y C vstup a audio L R vstupy Môžete použit video vstup a audio L R vstupy pozri cast Výstup EXT2 na strane 13 Koncovka FRONT AV RCA konektory x 3 Môžete použit video vstup a audio L R vstupy Koncovka S VHS Vstup S VIDEO Y C Aj napriek tomu prijímac umožnuje naraz využívat vstupy S VHS a FRONT AV túto možnost neodporúcame p...

Страница 20: ...rekordéru Aerial Connections TV and VCR Aerial Not supplied Aerial Lead Not supplied ANT EXT 2 EXT 1 Aerial Lead Not supplied Scart Lead Not supplied BACK OF TV Aerial IN BACK OF VCR Audio Video RF OUT AV TERMINAL AV 1 Aerial IN 28LF94E ENG 2862W AK53 DOC SHARP 1548 UK TV LOW END RF p65 4 26 2004 10 53 AM 19 ...

Страница 21: ...pôsoby pripojenia pokracovanie Poznámka Dalšie podrobnosti nájdete v návodoch na použitie k vášmu DVD prehrávacu dekodéru a video rekordéru 28LF94E ENG 2862W AK53 DOC SHARP 1548 UK TV LOW END RF p65 4 26 2004 10 53 AM 20 ...

Страница 22: ...jenia pokracovanie Poznámka Dalšie podrobnosti nájdete v návodoch na použitie k vášmu DVD prehrávacu a prijímacu digitálneho signálu Digital Set Top Box 28LF94E ENG 2862W AK53 DOC SHARP 1548 UK TV LOW END RF p65 4 26 2004 10 53 AM 21 ...

Страница 23: ...kracovanie Poznámka Dalšie podrobnosti nájdete v návodoch na použitie k vášmu DVD prehrávacu videorekordéru a prijí macu digitálneho signálu Digital Set Top Box 28LF94E ENG 2862W AK53 DOC SHARP 1548 UK TV LOW END RF p65 4 26 2004 10 53 AM 22 ...

Страница 24: ...ie podrobnosti nájdete v návode na použitie k vašej videokamere ANT E X T 2 E X T 1 BACK OF TV CAMCORDER IN OUT I N O U T Audio Video lead Not supplied Connections TV and Video camera Front connections TV and Video camera Note For further details please refer to operation manual of your Video Camera 28LF94E ENG 2862W AK53 DOC SHARP 1548 UK TV LOW END RF p65 4 26 2004 10 53 AM 23 ...

Страница 25: ...Video výstup 6 Lavý audio vstup 13 Uzemnenie cervená 20 Vstup pre video PAL SE CAM NTSC 7 Vstup pre modrú farbu 14 Nepoužíva sa 21 Ochranný kryt zásuvky tienenie 21 kolíkový audio video vstup s S Video EXT 2 1 Pravý audio výstup 8 Ovládanie pre zvuk a obraz 15 Vstup sýtosti farby S Video 2 Pravý audio vstup 9 Uzemnenie 16 Nepoužíva sa 3 Lavý audio výstup 10 Nepoužíva sa 17 Uzemnenie video 4 Spoloc...

Страница 26: ... wires Check for local interference Adjust COLOUR control Try fine tuning to correct Sound OK poor picture Check if the Brightness or Contrast setting in the picture setting mode might be all the way to the minus side Try a new channel to check for possible station trouble Check for local interference Increase the volume Check Audio levels Picture OK poor sound Try a new channel to check for possi...

Страница 27: ... ROZMERY H x D x V mm Cistenie obrazovky Váš televízor je vybavený plochou obrazovkou typu True Flat Povrch obrazovky je pokrytý fóliou Túto fóliu za žiadnych okolností nepoškodzujte Cistenie Túto laminovanú obrazovku cistite vždy len mäkkou bavl nenou handrickou Na navlhcenie handricky môžu byt použité len nealkalické riedené roztoky na báze vody a mydla alebo alkoholu Obrazovku handrickou jemne ...

Страница 28: ......

Страница 29: ...R SHARP CORPORATION 500 10 03 ...

Отзывы: