SHARKS SH 150W Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 73

[email protected] www.sharks-shop.cz

Stránka 65

Cârp

înapoi

i avertismente aferente

Plombarea este o reac

ie brusc

la prinderea sau blocarea unui disc rotativ, a unei pl

ci de sprijin, a

unei perii sau a oric

rui alt instrument. Strângerea sau blocarea provoac

oprirea brusc

a sculei

rotative, ceea ce face ca unealta necontrolat

se mi

te în direc

ia opus

rotirii sculei la blocajul.

ATEN

IE!

Nu r

mâne

i în zona unde se poate ob

ine scula atunci când apare a

ternutul din spate. Plombarea

arunc

instrumentul într-o direc

ie opus

rii lamei în punctul de blocare.

Nu utiliza

i o lam

de fer

str

u sub

ire.

Astfel de discuri provoac

adesea reac

ii adverse

i pierderea controlului.

SERVICE

1. Serviciul de la aparat trebuie s

fie efectuat numai de un tehnician de repara

ii preg

tit. Service-ul

sau între

inerea efectuat

de persoane necalificate poate duce la riscul de r

nire.

2. Folosi

i numai piese de schimb identice în timp ce men

ine

i scula. Urma

i instruc

iunile din

sec

iunea Între

inere din acest manual de instruc

iuni. Utilizarea pieselor de schimb neoriginale sau

nerespectarea instruc

iunilor de între

inere pot duce la riscul de electrocutare sau r

niri.

UTILIZA

I CABLUL DE EXTINDERE CORECT

: Asigura

i-v

prelungitorul este în stare bun

Atunci când utiliza

i un cablu de prelungire, asigura

i-v

utiliza

i o surs

de alimentare care este

evaluat

corespunz

tor pentru consumul curent. Cablul sub presiune determin

o sc

dere a tensiunii

care duce la o putere mai slab

sau la supraînc

lzire. Dac

ave

i îndoieli, utiliza

i unul consecutiv cu

dimensiuni mai mari. Cu cât este mai mic num

rul, cu atât dimensiunea cablului este mai mare.

REGULI SPECIFICE DE SIGURAN

ȚĂ

Nu l

i sentimentul de familiaritate cu acest instrument, câ

tigat de practic

, s

înlocuiasc

respectarea strict

a regulilor de siguran

ță

atunci când utiliza

i ma

ina de

lefuit. Dac

utiliza

i aceast

unealt

în mod necorespunz

tor

i periculos, pot ap

rea v

ri grave.

1. Folosi

i întotdeauna capacul adecvat pentru ma

lefuit. Capacul protejeaz

lucr

torul de

fragmentele discului deteriorat

i de piesele de zbor din materialul de sol.

2. Viteza admis

(viteza nominal

circumferen

ial

) a accesoriilor utilizate nu trebuie s

fie mai mic

decât viteza de mers în gol a ma

inii. Discurile

i alte accesorii utilizate la viteze mai mari decât cele

nominale se pot rupe

i pot provoca r

niri.

3. Atunci când efectua

i opera

iuni în care o margine de t

iere cu linii electrice ascunse sau un

conductor cu alimentare proprie poate intra în contact,

ine

i instrumentul în spatele unei p

izolatoare de prindere. Contactul cu conductorul "live" conduce la transferul curentului c

tre partea

conductiv

a instrumentului

i la

ocul electric la operator.

4. Folosi

i întotdeauna ochelari de protec

i m

i de protec

ie. Dioptrii sau ochelarii de soare nu

sunt protejati de ochi!
5. Înainte de utilizare, verifica

i cu aten

ie pentru fisuri

i deteriorarea discului. Înlocui

i imediat discul

deteriorat sau cr

pat. Men

ine

i instrumentul (cu capacul) inactiv pentru cel pu

in un minut de la alte

persoane. Dac

discul este defect, acesta se poate rupe în timpul acestui test.

6. Folosi

i numai flan

e de sprijin concepute pentru acest instrument.

7. Ave

i grij

nu deteriora

i arborele, flan

a suport (în special suprafa

a de contact) sau piuli

a de

blocare / fixare. Deteriorarea acestor componente ar putea duce la ruperea discului.
8.

ine

i mâinile departe de p

ile rotative.

9. Asigura

i-v

cablul de alimentare este în afara rolei. Nu strânge

i cablul în jurul mâinii sau

încheieturii mâinii. Dac

pierde

i controlul instrumentului, cablul se poate roti în jurul dvs.

i poate

provoca v

ri.

10. Asigura

i-v

discul nu atinge piesa de prelucrat înainte de a porni ma

ina.

11. Porni

i ma

ina

i l

i-o s

func

ioneze pentru o perioad

scurt

de timp înainte de ao folosi pe

piesa de prelucrat. Verifica

i vibra

iile sau vibra

iile care ar putea indica un disc instalat gre

it sau slab

echilibrat.
12. Pentru m

cinare, utiliza

i partea de suprafa

ță

a lamei care este destinat

acestei opera

ii.

13. Feri

i-v

de scântei care zboar

ine

i instrumentul astfel încât scântei s

zboare din tine sau din

alte persoane sau din materiale inflamabile.
14. Nu atinge

i piesa imediat dup

finalizarea lucrului. Poate fi extrem de cald

i arde pielea.

Содержание SH 150W

Страница 1: ...republika PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ Upozornění Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání nejedná se o profesionální řadu Návod je přeložen z původního návodu k použití ...

Страница 2: ...h obsahující ve vzduchu výbušné látky jako jsou hořlavé kapaliny plyny nebo prach Elektrické nástroje jiskří a mohou být příčinou vznícení prachu nebo plynů 3 Při používání elektrického nástroje udržujte okolostojící děti a návštěvníky mimo pracovní prostor Každý kdo vstupuje do pracovního prostoru musí použít ochranné pomůcky Úlomky obrobku nebo zlomené nasazovací nástroje mohou odlétnout a způso...

Страница 3: ...opatření snižuje riziko náhodného spuštění nástroje 4 Ukládejte nástroje samotné mimo dosah dětí a jiných neškolených osob Nástroje jsou nebezpečné v rukou neškolených uživatelů 5 Udržujte pečlivě nástroje Řezné nástroje udržujte ostré a čisté Správně udržované nástroje s ostrými řeznými hranami jsou méně náchylné k zaseknutí a snáze se ovládají 6 Zkontrolujte vychýlení nebo zadření pohyblivých čá...

Страница 4: ...y poškozeného kotouče a před odlétávajícími kousky broušeného materiálu 2 Dovolené otáčky jmenovitá obvodová rychlost použitého příslušenství nesmí být nižší než otáčky stroje při chodu naprázdno Kotouče a ostatní příslušenství použité při otáčkách vyšších než jmenovité se mohou roztrhnout a způsobit zranění 3 Při provádění činností kde by mohlo dojít ke kontaktu řezného ostří se skrytým elektrick...

Страница 5: ...řípadě poškození kotouč ihned vyměňte Poškozený kotouč může zranit obsluhu 26 Náhradní brusný kotouč musí mít rozměry doporučené výrobcem 27 Tato bruska není vhodná pro broušení měkkých látek jako je olovo magnézium lehké slitiny POUŽITÍ Zamýšlené použití Dvoukotoučová bruska je kombinovaný přístroj pro hrubé a jemné broušení kovů plastů a jiných materiálů za použití odpovídajících brusných kotouč...

Страница 6: ...erý má být obráběn 13 Neustále udržujte vhodnou vyváženou polohu těla 14 Udržujte brusku a její příslušenství v dobrém stavu Udržujte brusné kotouče čisté a ostré pro nejlepší a bezpečný výkon Postupujte dle pokynů pro údržbu a výměnu příslušenství Pravidelně kontrolujte všechny části brusky zda nevykazují známky opotřebení nebo poškození kabel spínač atd V případě poškození výrobku kontaktujte sv...

Страница 7: ...ovejte plastový obal mimo dosah dětí Hrozí nebezpečí udušení SYMBOLY Upozornění Nebezpečí Jmenovitý výkon Před použitím si přečtěte návod k obsluze Otáčky Používejte ochranu sluchu Suchý brusný kotouč Používejte ochranu zraku Používejte ochrannou masku Používejte ochranné rukavice Tento výrobek je v souladu se základními platnými bezpečnostními normami a směrnicemi EU Class I Třída ochrany I TECHN...

Страница 8: ...cz Stránka 8 POPIS 1 spínač ZAP VYP 2 brusný kotouč 3 kryt kotouče 4 protijiskrová ochrana 5 ochranný průhledný kryt 6 opěrná plocha 7 nastavovací šroub 8 montážní otvor pro připevnění 9 montážní šroub pro protijiskrovou ochranu 10 matice ...

Страница 9: ... stále točí Vyčkejte vždy než se plně zastaví Před každým zahájením práce se ujistěte že žádné díly nejsou poškozené Uchovávejte brusku čistou a bez mastnot Nikdy k čistění nepoužívejte žádné čistící prostředky ani rozpouštědla Brusku nepoužívejte v prostoru kde hrozí nebezpečí výbuchu Při práci mohou vznikat jiskry a hrozí nebezpečí požáru Udržujte všechny části těla mimo dráhu kotouče a nedotýke...

Страница 10: ...idelně kontrolujte kryty protijiskrové ochrany aby se kompenzovalo opotřebení brusných kotoučů Namontujte kryt 4 proti ochrannému krytu kotouče 3 pomocí šroubu 9 Nastavte vzdálenost mezi krytem protijiskrové ochrany a brusným kotoučem 2 na nejmenší možnou hodnotu maximálně 2 mm Utáhněte šroub krytu Nasměrujte kryt směrem dopředu 5 Utáhněte matici 10 Protijiskrová ochrana chrání vaše oči a ruce pře...

Страница 11: ...épe před každým použitím Hadřík může být vlhký s mýdlovou vodou Uchovávejte větrací otvory bez prachu a nečistot Nikdy k čištění nepoužívejte žádná rozpouštědla a čistící prostředky SKLADOVÁNÍ Při nepoužívání brusky ji uložte vč příslušenství na suché a čisté místo Bruska musí být uchovávána na bezpečném místě mimo dosah dětí domácích mazlíčků a nepovolaných osob Neskladujte ji v mrazech ani vysok...

Страница 12: ...posouzení servisního střediska běžná údržba výrobku např promazání vyčištění stroje není považována za záruční opravu Servis ČR Adresa Steen QOS s r o Vojkovice 58 362 73 E mail servis sharks cz cz reklamace sharks shop cz Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka případně předejte výrobek přímo do servisu nejlépe v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými podklady pro posouzení reklamace kop...

Страница 13: ...w sharks shop cz Stránka 13 Záruční list Záručný list Karta garancvina Jótállási levél Garantieschein 1 oprava 2 oprava 3 oprava Výrobek Výrobok Typ Serie Typ Serie Razítko podpis Pečiatka a podpis Datum Dátum Číslo výrobku ...

Страница 14: ...servis sharks cz cz www sharks shop cz Stránka 14 ...

Страница 15: ...Karlovy Vary Česká republika PLASTOVÝ KARTÓNOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ HROZÍ NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA Upozornenie Pred použitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií Tento výrobok je určený pre hobby a kutilské používanie nejedná sa o PROFI radu Návod je preložený z pôvodného návodu na použitie ...

Страница 16: ...jte s elektrickými nástrojmi v priestoroch obsahujúce vo vzduchu výbušné látky ako sú horľavé kvapaliny plyny alebo prach Elektrické nástroje iskrí a môžu byť príčinou vznietenia prachu alebo plynov 3 Pri používaní elektrického náradia udržujte okolostojace deti a návštevníkov mimo pracovný priestor Každý kto vstupuje do pracovného priestoru musí použiť ochranné pomôcky Úlomky obrobku alebo zlomen...

Страница 17: ... znižuje riziko náhodného spustenia nástroja 4 Ukladajte nástroje samotné mimo dosahu detí a iných nepoučených osôb Nástroje sú nebezpečné v rukách nepoučených užívateľov 5 Udržujte starostlivo nástroja Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté Správne udržiavané nástroje s ostrými reznými hranami sú menej náchylné na zaseknutie a ľahšie sa ovládajú 6 Skontrolujte vychýlenie alebo zadretiu pohybliv...

Страница 18: ...teriálu 2 Dovolené otáčky menovitá obvodová rýchlosť použitého príslušenstva nesmie byť nižšia ako otáčky stroja pri chode naprázdno Kotúče a ostatné príslušenstvo použité pri otáčkach vyšších ako menovité sa môžu roztrhnúť a spôsobiť zranenie 3 Pri vykonávaní činností kde by mohlo dôjsť ku kontaktu rezného ostria so skrytým elektrickým vedením alebo vlastným prívodom prúdu držte nástroj za izolov...

Страница 19: ...bcom 27 Táto brúska nie je vhodná pre brúsenie mäkkých látok ako je olovo magnézium ľahkej zliatiny POUŽITIE Zamýšľané použitie Dvojkotúčová brúska je kombinovaný prístroj pre hrubé a jemné brúsenie kovov plastov a iných materiálov za použitia zodpovedajúcich brúsnych kotúčov Nástroj je vyvinutý najmä pre obrábanie a ostrenie nožov nožníc a nástrojov s reznými hranami Stroj smie byť použitý iba po...

Страница 20: ...ržujte brúsne kotúče čisté a ostré pre najlepší a bezpečný výkon Postupujte podľa pokynov na údržbu a výmenu príslušenstva Pravidelne kontrolujte všetky časti brúsky či nevykazujú známky opotrebenia alebo poškodenia kábel spínač atď V prípade poškodenia výrobku kontaktujte svojho predajcu alebo autorizovaný servis Sharks Neodborný zásah do prístroja môže spôsobiť jeho nezvratné poškodenie alebo ná...

Страница 21: ...pozornenie Nebezpečenstvo Menovitý výkon Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu Otáčky Používajte ochranu sluchu Suchý brúsny kotúč Používajte ochranu zraku Používajte ochrannú masku Používajte ochranné rukavice Tento výrobok je v súlade s príslušnými bezpečnostnými normami a smernicami EU Class I Trieda ochrany I TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE napätie frekvencia 230V 50Hz príkon 150 W trieda ochran...

Страница 22: ...hop cz Stránka 22 POPIS 1 spínač ZAP VYP 2 brúsny kotúč 3 kryt kotúča 4 proti iskrám ochrana 5 ochranný priehľadný kryt 6 oporná plocha 7 nastavovacia skrutka 8 montážny otvor pre pripevnenie 9 montážna skrutka proti iskrám 10 matice ...

Страница 23: ...točí Vyčkajte vždy než sa plne zastaví Pred každým začatím práce sa uistite že žiadne diely nie sú poškodené Uchovávajte brúsku čistú a bez mastnoty Nikdy na čistenie nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá Brúsku nepoužívajte v priestore kde hrozí nebezpečenstvo výbuchu Pri práci môžu vznikať iskry a hrozí nebezpečenstvo požiaru Udržujte všetky časti tela mimo dráhu kotúča a nedo...

Страница 24: ...rolujte kryty proti iskrám ochrany aby sa kompenzovalo opotrebenie brúsnych kotúčov Namontujte kryt 4 proti ochrannému krytu kotúča 3 pomocou skrutky 9 Nastavte vzdialenosť medzi krytom proti iskrám ochrany a brúsnym kotúčom 2 na najmenšiu možnú hodnotu maximálne 2 mm Utiahnite skrutku krytu Nasmerujte kryt smerom dopredu 5 Utiahnite maticu 10 Proti iskrám ochrana chráni vaše oči a ruky pred iskra...

Страница 25: ...iba v prípade realizácie všetkých servisných zásahov na náradí v autorizovanom servise Záruka zaniká v týchto prípadoch ak ide o prirodzené opotrebovanie funkčných častí výrobku v dôsledku používania stroja výrobok bol používaný v rozpore s návodom na obsluhu závada vznikla neprípustným zásahom do výrobku vrátane zásahu a úprav neautorizovaným servisom poškodenie bolo spôsobené vonkajšími vplyvmi ...

Страница 26: ...U Steen QOS s r o Bor 3 Karlovy Vary Czech Republic PLASTIC CARDBOARD PACKAGING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN RISK OF SUFFOCATION Note Read and note instructions and follow the safety instructions and operating instructions before using the tool This product is for hobby and home improvement and it is not professional series Original instructions for use ...

Страница 27: ...s to ignite 3 When using the power tool keep strangers children and visitors out of the work area Anyone entering the work area must use protective aids Workpiece fragments or broken mounting tools may flee and cause injury in the immediate vicinity of the work area Electrical safety 1 The double insulated tool is equipped with a side facing plug which can only be inserted into the socket in one p...

Страница 28: ...f the tool If the tool is damaged have it repaired before use Many accidents are due to poor tool maintenance 7 Use only accessories recommended by your manufacturer for your model Accessories that can be used for one model can be dangerous when used on another model 8 Use clamps or other practical ways to support and secure the workpiece to a stable base Holding the workpiece by hand or against t...

Страница 29: ...other people If the disk is defective it may break down during this test 6 Use only support flanges designed for this tool 7 Be careful not to damage the shaft the support flange especially the contact surface or the locking securing nut Damage to these parts could lead to breakage of the disc 8 Keep your hands away from rotating parts 9 Ensure that the power cord is out of the reel Do not tighten...

Страница 30: ... not correspond to the intended use He she is responsible for the resulting damage or injury of any kind user operator and not the manufacturer Please keep in mind that our devices were not of their intended purpose designed for trade craft or industrial use We do not assume any liability if the device is used in trade craft or industrial businesses and in comparable activities WARNING Please read...

Страница 31: ... grinder before starting 17 Avoid accidental startup Always make sure that the switch is in the off position before connecting to the mains 18 Extension cables If the grinder is used in the outdoor environment use only extension cables designed for outdoor use with the appropriate label 19 Be alert Watch what you are doing use common sense and do not use a grinder if you are tired under the influe...

Страница 32: ...lass I TECHNICAL SPECIFICATIONS voltage frequency 230V 50Hz power consumption 150 W class of protection I IP protection IP20 idle speed 2950 min grinding wheel dimensions 150x12 7x16 mm weight 4 4 kg Guaranteed sound power level LwA 93 dB A K 3 dB A Guaranteed sound pressure level LpA 70 dB A K 3 dB A guaranteed vibration level a 3 52 m s 2 K 1 5 m s 2 Guaranteed pressure power and vibration value...

Страница 33: ...z www sharks shop cz Stránka 33 DESCRIPTION 1 On off switch 2 Grinding wheel 3 Wheel guard 4 Spark guard 5 Transparant screen 6 Workpiece support 7 Adjusting screw 8 Mounting hole 9 Mounting screw for spark guard 10 Nut ...

Страница 34: ...rotates immediately after turning off Wait until it stops fully Make sure that no parts are damaged before each work begins Keep the grinder clean and free of grease Never use cleaning agents or solvents for cleaning Do not use the brute in an area where there is a risk of explosion Sparks may develop during operation and there is a risk of fire Keep all parts of the body out of the path of the bl...

Страница 35: ...nding wheel A cracked grinding wheel may break into pieces when used and cause accidents MOUNTING AND ADJUSTING THE SPARK GUARDS You must regularly adjust the spark guards in order to compensate the wear of the grinding wheels Mount the spark guard 4 to the wheel guard 3 using the screw 9 refer to the figure Adjust the distance between the spark guard and the grinding wheel 2 to the smallest possi...

Страница 36: ...ng Regularly clean the machine housing with a soft cloth preferably after each use Keep the ventilation slots free from dust and dirt If the dirt does not come off use a soft cloth moistened with soapy water Never use solvents such as petrol alcohol ammonia water etc These solvents may damage the plastic parts STORAGE When not using the grinder save it incl accessories in a dry and clean place The...

Страница 37: ...g instructions Tools to which changes or additions have been made Defects in the tool caused by instructions improper use abnormal environmental conditions inappropriate operating conditions overload or insufficient servicing or maintenance The guarantee submit to the retailer or to the authorised service Sharks in original package and with the copy sales receipt and completed complaints card Afte...

Страница 38: ...servis sharks cz cz www sharks shop cz Stránka 38 ...

Страница 39: ...republic PAKIET PLASTIKOWY KARTONOWY POWINNY BYĆ USUNIĘTY Z INFRASTRUKTURY DZIECKA USZKODZENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO Uwaga Przed użyciem tego produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję i przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa i instrukcji obsługi Ten produkt jest przeznaczony do użytku domowego i dla majsterkowiczów nie jest profesjonalistą Instrukcje przetłumaczone z oryginalnej instrukcji...

Страница 40: ... Nie używaj narzędzi elektrycznych w obszarach zawierających substancje wybuchowe takie jak łatwopalne ciecze gazy lub pyły Elektronarzędzia iskrzą i mogą spowodować zapłon pyłu lub gazów 3 Korzystając z elektronarzędzia trzymaj nieznajome osoby dzieci i gości poza miejscem pracy Każdy kto wchodzi do obszaru roboczego musi korzystać z pomocy ochronnych Fragmenty obrabianego przedmiotu lub złamane ...

Страница 41: ...wymianą akcesoriów lub przechowywaniem narzędzia Takie działania zapobiegawcze zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia narzędzia 4 Przechowuj narzędzia w miejscu niedostępnym dla dzieci i innych niewykwalifikowanych osób Narzędzia są niebezpieczne w rękach niewykwalifikowanych użytkowników 5 Ostrożnie utrzymuj narzędzia Trzymaj narzędzia tnące ostre i czyste Dobrze utrzymane narzędzia z ostr...

Страница 42: ...nabyte podczas ćwiczeń zastąpiło ścisłe przestrzeganie zasad bezpieczeństwa podczas używania młynka Jeśli użyjesz tego narzędzia niewłaściwie i niebezpiecznie może dojść do poważnych obrażeń 1 Zawsze używaj odpowiedniej pokrywy młynka Osłona chroni pracownika przed fragmentami uszkodzonego dysku oraz przed latającymi kawałkami zmielonego materiału 2 Dopuszczalna prędkość nominalna prędkość obwodow...

Страница 43: ...bez osłony ochronnej 21 Zawsze upewnij się że robocze wsporniki i przezroczysta pokrywa są bezpiecznie zamocowane 22 Po zużyciu tarczy wyreguluj powierzchnię nośną 1 5 mm między podporą a tarczą 2 mm pomiędzy przezroczystą pokrywą a tarczą 23 Używając młynka utrzymuj stałą postawę zrównoważoną pozycję ciała i utrzymuj dzieci poza miejscem pracy 24 Nigdy nie pozostawiać szlifierki bez nadzoru Utrzy...

Страница 44: ...tóra może zostać pochwycona przez ruchome części Nosić obuwie antypoślizgowe Jeśli masz długie włosy zawsze je noś 9 Użyj sprzętu ochronnego Nosić okulary ochronne dioptryczne i przeciwsłoneczne nie są ochronne Użyj maski przeciwpyłowej 10 Podłącz urządzenie ssące Jeśli urządzenie jest wyposażone w urządzenie do odsysania i zbierania upewnij się że jest ono podłączone i używane prawidłowo 11 Nie u...

Страница 45: ...21 Ostrzeżenie Używanie akcesoriów i innych elementów złącznych innych niż zalecane przez producenta może spowodować uszkodzenie przyrządu lub obrażenia operatora Producent lub importer nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z niewłaściwego użytkowania produktu i nieprzestrzegania instrukcji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi 22 Tylko wykwalifikowani technicy serwisowi mogą naprawić...

Страница 46: ...ustycznego LpA 70 dB A K 3 dB A gwarantowany poziom drgań a 3 52 m s 2 K 1 5 m s 2 Gwarantowane wartości ciśnienia mocy i wibracji mogą się różnić w zależności od stylu użytkowania produktu OSTRZEŻENIE Poziom hałasu może przekroczyć 85 dB A w takim przypadku należy zastosować ochronę słuchu OPIS 1 włącznik wyłącznik 2 ściernica 3 pokrywa dysku 4 ochrona antyiskrowa 5 ochronna przezroczysta pokrywa...

Страница 47: ...ny aby zapewnić stabilność i równowagę szlifierki Zapobiegaj przypadkowemu uruchomieniu Używaj tylko oryginalnych akcesoriów Nigdy nie używaj płyty innej niż zalecana OSTRZEŻENIE Dysk obraca się natychmiast po wyłączeniu Poczekaj aż całkowicie się zatrzyma Upewnij się że żadne części nie są uszkodzone przed rozpoczęciem każdej pracy Utrzymuj szlifierkę w czystości i bez smaru Do czyszczenia nie wo...

Страница 48: ...krętkę Dokręć mocno nakrętkę Zainstaluj osłonę ochronną Zawsze odłącz szlifierkę od zasilania przed wymianą ściernicy Nigdy nie używaj szlifierki jeśli dysk jest uszkodzony INSTALACJA I REGULACJA OCHRONY OCHRONY Okresowo sprawdzaj osłonę przeciwiskrową aby zrekompensować zużycie ściernic Zamontować pokrywę 4 na osłonie tarczy 3 za pomocą śruby 9 Ustaw odległość między osłoną przeciwiskrową a ścier...

Страница 49: ...ia miękką ściereczką najlepiej przed użyciem Tkanina może być wilgotna wodą z mydłem Otwory wentylacyjne powinny być wolne od kurzu i brudu Nigdy nie używaj żadnych rozpuszczalników ani środków czyszczących do czyszczenia PRZECHOWYWANIE Jeśli nie używasz szlifierki zapisz ją włącznie akcesoria w suchym i czystym miejscu Młynek należy przechowywać w bezpiecznym miejscu niedostępnym dla dzieci zwier...

Страница 50: ...ględu na użytkownika zgodnie z serwisu Assessment Center rutynowej konserwacji produktu np Smarowanie maszyny do czyszczenia nie jest uważane za naprawy gwarancyjnej Reklamacje odkupić się ze sprzedawcą lub przekazać produkt bezpośrednio do serwisu najlepiej w oryginalnych opakowaniach Rekiny i wszystkie dokumenty niezbędne do oceny reklamacji kopię dowodu zakupu oraz wypełniony list z reklamacją ...

Страница 51: ...r o Bor 3 Karlovy Vary Czech republic A MŰANYAG KARTONSZERKEZETET KELL TÁVOLNI A GYERMEK INFRASTRUKTÚRÁBÓL KÁROKVESZÉLY Figyelmeztetés A termék használata előtt olvassa el ezeket az utasításokat és tartsa be az összes biztonsági előírást és használati utasítást Ez a termék hobby és DIY használatra készült nem profi Az eredeti használati útmutatótól leírt leirások ...

Страница 52: ...erek 2 Ne használjon elektromos szerszámokat olyan területeken amelyek robbanóanyagokat tartalmaznak például gyúlékony folyadékok gázok vagy por Elektromos szerszámok szikra és por vagy gáz gyulladhat 3 Az elektromos kéziszerszám használatakor tartsa távol az idegeneket gyermekeket és látogatókat a munkaterületről A munkaterületre belépőknek védőeszközöket kell használniuk A munkadarab töredékek v...

Страница 53: ...az eszköz véletlen elindításának kockázatát 4 Tartsa a szerszámokat gyermekektől és más szakképzetlen személyektől távol Az eszközök veszélyesek a képzetlen felhasználók kezében 5 Gondosan karbantartani az eszközöket Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat A jól karbantartott éles vágóélű szerszámok kevésbé érzékenyek az elakadásra és könnyebben kezelhetők 6 Ellenőrizze a mozgó alkatrészek elh...

Страница 54: ...gy szigetelt fogóelem mögött Az élő vezetékkel való érintkezés az áram áramlását a szerszám vezető részéhez és az áramütést a kezelőhöz vezet 4 Mindig védőszemüveget és védőkesztyűt használjon A dioptria vagy a napszemüveg NEM szemvédelem 5 Használat előtt gondosan ellenőrizze a repedéseket és a lemez sérülését Azonnal cserélje ki a sérült vagy repedezett lemezt és tartsa üresen a szerszámot fedél...

Страница 55: ...szoló kerekekkel A szerszám kifejezetten a kések ollók és vágóélek megmunkálására és élesítésére szolgál A gépet csak a rendeltetésszerű használatra szabad használni Bizonyos felhasználási célok ellenére a rendeltetési célnak megfelelően bizonyos kockázati tényezőket nem lehet kizárni A gép felépítésétől és elrendezésétől függően az alábbiak fordulhatnak elő kockázatokat Érintse meg a csiszolótárc...

Страница 56: ...ncs e rajta kopás vagy sérülés kábel kapcsoló stb A készülék nem megfelelő beavatkozása visszafordíthatatlan károsodást vagy az üzemeltető károsodását okozhatja Tartsa tisztán szárazon és zsírmentes 15 Csatlakoztassa le a darálót a tápegységről A készülék bekapcsolása előtt karbantartás tartozékok cseréje vagy munka után és a munkaterületről való kilépés előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki...

Страница 57: ...édőt Száraz csiszolókorong Használjon szemvédőt Használjon védőmaszkot Viseljen védőkesztyűt Ez a termék megfelel az érvényes biztonsági előírásoknak és irányelveknek EU Class I Védelmi osztály I MŰSZAKI ELŐÍRÁSOK feszültség frekvencia 230V 50Hz energiafogyasztás 150 W védelmi osztály I IP védelem IP20 üresjárati fordulatszám 2950 perc köszörűkorong méretei 150x12 7x16 mm súly 4 4 kg Garantált han...

Страница 58: ...p cz Stránka 58 LEÍRÁS 1 BE KI kapcsoló 2 csiszolókorong 3 lemezfedél 4 szikra elleni védelem 5 védő átlátszó fedél 6 támogatási felület 7 beállító csavar 8 szerelési rögzítő furat 9 szerelési csavar a szikra elleni védelemhez 10 mátrix ...

Страница 59: ...zt azonnal kikapcsolja várjon amíg teljesen leáll Győződjön meg róla hogy minden alkatrész nem sérült meg minden munka megkezdése előtt Tisztítsa meg és tisztítsa meg a darálót A tisztításhoz soha ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket Ne használja a brutát olyan területen ahol robbanásveszély áll fenn A szikrák működés közben kialakulhatnak és tűzveszély áll fenn A test minden részét ta...

Страница 60: ...TELEPÍTÉSE ÉS BEÁLLÍTÁSA Rendszeresen ellenőrizze a gyújtásgátlót hogy kiegyenlítse a csiszoló kerekek kopását Szerelje fel a fedelet 4 a kerékvédő 3 ellen csavarral 9 Állítsa be a gyújtásgátló és a csiszolótárcsa 2 közötti távolságot a lehető legkisebb értékre legfeljebb 2 mm re Húzza meg a fedőcsavart Mozgassa előre a fedelet 5 Húzza meg az anyát 10 A szikra elleni védelem megvédi a szemét és a ...

Страница 61: ...a következő esetekben jár le ha a termék funkcionális részének kopása a termék használatának következménye a terméket a használati utasítás megsértése miatt használták a hibát a termék véletlen beavatkozása okozta beleértve a jogosulatlan szervizelést és módosításokat A károkat külső tényezők okozták például a szennyezés a termék expozíciója a nem megfelelő időjárási körülményekhez terméket mechan...

Страница 62: ...y Czech republic PACHETUL DIN PLASTIC CUTIE TREBUIE DEMONTAT DIN INFRASTRUCTURA COPIILOR PERICOL PENTRU COPII Atenție Înainte de a utiliza acest produs citiți aceste instrucțiuni și respectați toate regulile de siguranță și instrucțiunile de utilizare Acest produs este destinat pentru hobby și DIY utilizare nu este un profesionist Aceste instrucțiuni sunt traduse din instrucțiunile originale ...

Страница 63: ...auza rănilor 2 Nu utilizați unelte electrice în zone care conțin substanțe explozive cum ar fi lichide inflamabile gaze sau praf Uneltele electrice scânteie și pot cauza aprinderea prafului sau a gazelor 3 Când utilizați scula electrică țineți străini copii și vizitatori în afara zonei de lucru Orice persoană care intră în zona de lucru trebuie să utilizeze mijloace de protecție Piesele pieselor d...

Страница 64: ...el de acțiune preventivă reduce riscul de lansare accidentală a sculei 4 Nu lăsați uneltele la îndemâna copiilor și a altor persoane necalificate Instrumentele sunt periculoase în mâinile utilizatorilor necalificați 5 Mențineți cu grijă uneltele Țineți uneltele de tăiere clare și curate Instrumentele bine întreținute cu muchii ascuțite de tăiere sunt mai puțin susceptibile de blocaj și sunt mai uș...

Страница 65: ...l de fragmentele discului deteriorat și de piesele de zbor din materialul de sol 2 Viteza admisă viteza nominală circumferențială a accesoriilor utilizate nu trebuie să fie mai mică decât viteza de mers în gol a mașinii Discurile și alte accesorii utilizate la viteze mai mari decât cele nominale se pot rupe și pot provoca răniri 3 Atunci când efectuați operațiuni în care o margine de tăiere cu lin...

Страница 66: ...curată 25 Înainte de utilizare asigurați vă că roțile de șlefuit nu sunt deteriorate și crăpate În caz de deteriorare înlocuiți imediat discul Discul deteriorat poate răni operatorul 26 Înlocuirea roții de șlefuit trebuie să aibă dimensiunile recomandate de producător 27 Acest măcinat nu este potrivit pentru măcinarea materialelor moi cum ar fi plumb magneziu aliaje ușoare APLICAȚII Destinația uti...

Страница 67: ... că este conectat și utilizat corect 11 Nu utilizați cablul dacă acesta este deteriorat sau în condiții nefavorabile Nu scoateți niciodată aparatul deconectându l de la cablul de alimentare Țineți cablul departe de căldură grăsime și toate marginile ascuțite 12 Fixarea piesei prelucrate Dacă este posibil utilizați cleme sau suport pentru a ține piesa care trebuie prelucrată 13 Mențineți întotdeaun...

Страница 68: ...responsabil pentru daunele rezultate din utilizarea incorectă a produsului și nerespectarea instrucțiunilor din aceste instrucțiuni de utilizare 22 Numai tehnicienii calificați pot repara bruce Acest măcinator respectă reguli stricte de siguranță și poate fi reparat numai de o persoană calificată care utilizează piese originale În cazul în care repararea nu este efectuată de un atelier autorizat ș...

Страница 69: ... dB A K 3 dB A nivelul de vibrații garantat a 3 52 m s 2 K 1 5 m s 2 Valorile garantate de presiune putere și vibrații pot varia în funcție de stilul de utilizare al produsului ATENȚIE Nivelul de zgomot poate să depășească 85 dB A caz în care trebuie utilizată protecția auditivă DESCRIERE 1 Comutator ON OFF 2 Roata de slefuire 3 Capacul discului 4 Protecție împotriva scântei 5 Capac de protecție t...

Страница 70: ...ilitatea și echilibrul măcinatului Preveniți pornirea accidentală Utilizați numai accesorii originale Nu utilizați niciodată alt disc decât dimensiunea recomandată ATENȚIE Discul se rotește imediat după oprire așteptați până când se oprește complet Asigurați vă că nici o piesă nu este deteriorată înainte de începerea fiecărei lucrări Pastrați mașina de curățat curată și fără grăsimi Nu folosiți ni...

Страница 71: ...i piulița ferm Instalați capacul de protecție Deconectați întotdeauna polizorul de la sursa de alimentare înainte de a înlocui roata de șlefuit Nu folosiți niciodată măcinarea dacă discul este deteriorat INSTALAREA ȘI AJUSTAREA PROTECȚIEI DE PROTECȚIE Verificați periodic protecția anti scântei pentru a compensa uzura roților de șlefuire Montați capacul 4 pe elementul de protecție a roții 3 cu un ș...

Страница 72: ...ați în mod regulat capacul dispozitivului cu o cârpă moale de preferință înainte de utilizare Stofa poate fi umedă cu apă cu săpun Nu permiteți deschiderea ventilației fără praf și murdărie Nu folosiți niciodată solvenți sau agenți de curățare pentru curățare DEPOZITARE Dacă nu utilizați mașina de șlefuit salvați o inclusiv accesorii într un loc uscat și curat Mașina de șlefuit trebuie ținută într...

Страница 73: ...canic datorită defecțiunii utilizatorului în funcție de evaluarea centrului de service întreținerea regulată a produsului de exemplu lubrifierea curățarea mașinii nu este considerată o reparație în garanție Plângerile valorificați distribuitorul sau trece produsul direct la serviciul de preferință în Rechinii ambalaje originale și toate documentele necesare pentru evaluarea plângerii o copie a dov...

Результаты поиска

Содержание SH 150W

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

SHARKS SH 150W, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание SH 150W

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды