background image

Modèle

SC618D

EURO-PRO Operating LLC

garantit ce produit contre les défauts de pièces et de main 

d’œuvre pour une période d'un (1) an à compter de la date d'achat originale lorsqu'il est 
utilisé dans le cadre d’un usage normal domestique, conforme aux conditions, aux 
exclusions et aux exceptions suivantes.
Si une défectuosité couverte par les conditions de cette garantie limitée est découverte 
durant l’année, 

EURO-PRO Operating LLC

va réparer ou remplacer toute pièce 

défectueuse si l’unité est retournée par l’acheteur initial, les frais de transport payés, à :  
Pour le support à la clientèle, appelez le 1(866) 826-6941 ou visitez notre site web au 
www.sharkcompany.com.
La date de la preuve d’achat ainsi que 9,95 $ pour couvrir les frais de transport de retour 
et de manipulation doivent être inclus.*
La responsabilité sous cette garantie se limite entièrement au coût de réparation ou de 
remplacement de l’unité selon notre choix.  LES FRAIS DE MAIN-D’OEUVRE NE SONT 
PAS COMPRIS.
La garantie ne couvre pas l'usure normale des pièces et ne s'applique à aucun appareil 
qui a été modifié ou utilisé à des fins commerciales.  La garantie limitée ne couvre pas les 
dommages causés par un mauvais usage, de la négligence lors de la manutention ou des 
dommages dus à un mauvais emballage ou à une mauvaise manipulation lors du 
transport (par n’importe quel transporteur).
Cette garantie est donnée seulement à l‘acheteur original de l’unité et exclut toute autre 
garantie légale et/ou conventionnelle.  La responsabilité d’

EURO-PRO Operating LLC

s’il 

y en a une, se limite aux obligations spécifiques exprimées sous cette garantie limitée.  

En aucun cas EURO-PRO Operating LLC

ne peut être tenu responsable pour des 

dommages indirects ou consécutifs de toute nature confondue.  Certains États/Provinces 
n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages directs ou indirects. Par 
conséquent, la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.
La garantie vous donne des droits légaux spécifiques qui peuvent varier d’un État à l’autre 
ou d’une Province à l’autre.
*Important: Emballez soigneusement l’item afin de prévenir tout dommage lors de l’envoi.  
Assurez-vous d'attacher une étiquette à l'article avec votre nom, votre adresse complète 
et votre numéro de téléphone avec une note au sujet de l'achat, du numéro de modèle et 
ce que vous croyez être le problème de l'article.  Nous vous recommandons d’assurer 
votre envoi (puisque les dommages dus au transport ne sont pas couverts par la 
garantie).  Marquez à l'extérieur de votre paquet « À L’ATTENTION DU SERVICE À LA 
CLIENTÈLE ». 

Nous essayons constamment d’améliorer nos produits, donc les clauses 

contenues dans ce document peuvent changer sans préavis.

----------------------------------------------------------------------------------------------

CARTE D’ENREGISTREMENT DU PRODUIT

POUR LES CONSOMMATEURS CANADIENS SEULEMENT

S’il vous plaît, veuillez remplir et poster la carte d’enregistrement du produit à l’intérieur des dix (10) jours suivant 
l'achat. L’enregistrement nous permettra de vous contacter dans le cas fort improbable d’un rappel ou d’un avis de 
sécurité. En retournant cette carte vous reconnaissez avoir lu et compris le mode d'emploi, et les avertissements 
présentés dans les instructions s'y rattachant.

RETOURNER À : EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St Laurent, Québec H4S 1A7

______________________________________________________________________

Modèle de l’Appareil

______________________________________________________________________

Date d’Achat                                   Nom du magasin

______________________________________________________________________

Nom du Propriétaire

______________________________________________________________________

Adresse

Ville                         Province                  

Code Postal

GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN

27

SC618D

Imprimé en Chine

Содержание SC618D

Страница 1: ...IO MANUEL D UTILISATION Model Modelo Mod le SC618D 120V 60Hz 1500 Watts COPYRIGHT EURO PRO OPERATING LLC 2008 EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 www sharkcompany com 1 800 798 7398 STEAM BOTTLE BO...

Страница 2: ...k do not disassemble or attempt to repair the Steam Bottle Return the system to EURO PRO Operating LLC for examination and repair Incorrect reassembly or repair can cause a risk of electrical shock or...

Страница 3: ...throom tiles windows and mirrors without the need for harsh chemical cleaners The appliance has various attachments which enable it to be used for cleaning different types of surfaces such as 1 Uphols...

Страница 4: ...dium pressure steam with additional rubbing action to loosen embedded dirt such as cleaning grout in between the tiles ceramic and marble To use Push the nylon detail brush onto the end of the concent...

Страница 5: ...ty of time for the heat to penetrate the surface This is especially helpful in the shower area if there is tile or grout To clean sanitary fixtures use concentrator nozzle with or without a brush Use...

Страница 6: ...vapor enchufada cuando est desatendida Desench fela cuando no se utilice y antes de limpiarla o llenarla con agua No use el limpiador de vapor cuando est bajo la influencia de drogas alcohol o medica...

Страница 7: ...NCIA Para reducir el riesgo de una descarga el ctrica este artefacto posee un enchufe polarizado una pata es m s ancha que la otra Este enchufe entra completamente en un tomacorriente polarizado en un...

Страница 8: ...de la canilla es muy dura en su zona ADVERTENCIA Nunca intente llenar esta unidad debajo de la canilla use siempre el frasco de llenado suministrado El no seguir estos pasos har que el tanque de agua...

Страница 9: ...elo con agua caliente y detergente l quido enju guelo bien y d jelo secar No use acondicionadores o lavandina No lo ponga en la secadora ni lo planche No lo use con productos de limpieza como limpiavi...

Страница 10: ...ntes condiciones exclusiones y excepciones Si tiene alg n problema cubierto por esta garant a dentro del primer a o desde la fecha de compra EURO PRO Operating LLC reparar o reemplazar cualquier parte...

Страница 11: ...toute autre partie a t chapp ou endommag Pour viter tout risque de d charge lectrique ne d montez pas ou n essayez pas de r parer la Bouteille Vapeur Retournez l appareil EURO PRO Operating LLC pour e...

Страница 12: ...les bains les tuiles de salle de bain les fen tres et les miroirs sans l utilisation d un nettoyant chimique surpuissant Cet appareil contient plusieurs accessoires qui peuvent tre utilis s pour nett...

Страница 13: ...les types de nettoyage Si vous habitez dans une r gion o l eau est dure utilisez de l eau distill e lorsque la vapeur colore l g rement les tissus pour liminer la possibilit de taches caus e par l ea...

Страница 14: ...temps pour que la chaleur p n tre la surface Ceci est particuli rement vrai dans le coin de la douche s il y a de la tuile ou des joints Pour nettoyer les installations sanitaires utilisez le bec con...

Страница 15: ...ture confondue Certains tats Provinces n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages directs ou indirects Par cons quent la limitation ci dessus peut ne pas s appliquer vous La garantie v...

Отзывы: