PALSON Racer Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Racer

COD. 30127

MODO DE EMPLEO

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

ISTRUZIONI

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

ar
hu

Afeitadora eléctrica

Electric shaver

Rasoir électrique

Rasoio elettrico

Elektromos borotva

Содержание Racer

Страница 1: ...cer COD 30127 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI ISTRUZIONI HASZN LATI UTAS T S E gb f i ar hu Afeitadora el ctrica Electric shaver Rasoir lectrique Rasoio elettrico Elektromos borotv...

Страница 2: ...2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 ESPA OL 4 ENGLISH 8 FRAN AIS 12 ITALIANO 16 23 MAGYAR 24 E gb f i ar hu...

Страница 3: ...on 3 Brosse de nettoyage 4 Lame ext rieure 5 Socle du chargeur 6 Support de la lame ext rieure 7 Lame int rieure 8 Bouton d extraction du support 9 Tondeuse 10 Bouton tondeuse 11 Bouton I O 12 cran cr...

Страница 4: ...l aparato antes de limpiarlo ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras incendios descargas el ctricas o lesiones en personas 1 Este aparato puede ser utilizado por ni os con edad de 8 a os y ma...

Страница 5: ...argue si est al lado de una fuente de calor o expuesta a luz solar directa 11 Si el cable de corriente est da ado deber ser sustituido por el fabricante su servicio t cnico autorizado o por un t cnico...

Страница 6: ...s de funcionamientos err neos 1 La cuchilla exterior es un producto muy fino y preciso No la meta a presi n en la cuchilla interior as evitar da os Para evitar peligros toda cuchilla estropeada deber...

Страница 7: ...a interior respectivamente Est prohibido cepillar la cuchilla interior siguiendo la direcci n de la ilustraci n Limpie la parte interior y el recipiente para cabellos con agua Seque el aparato con un...

Страница 8: ...appliance before cleaning it WARNING To reduce the risk of burns fire electrocution or personal injuries 1 This appliance may be used children aged 8 and over and people with reduced physical sensory...

Страница 9: ...nlight 11 If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its authorised technical service or by a qualified technician to prevent risks 12 While charging press the switch otherw...

Страница 10: ...immediately 2 Do not try to assembly or dismantle the internal blade when the appliance is operating 3 Do not charge the appliance while it is operating 4 Do not dismantle or use the electric shaver...

Страница 11: ...and hair compartment with water Dry the appliance with a cloth and leave it to dry completely MAINTENANCE Fig 4 Grease the external blade and clipper once a week after washing them 1 Apply 1 or 2 dro...

Страница 12: ...D branchez toujours l appareil du secteur apr s utilisation sauf pendant la charge 5 D branchez l appareil avant de le nettoyer MISE EN GARDE Pour carter tout risque de br lure incendie lectrocution o...

Страница 13: ...vez pas utilis depuis longtemps Pour ce faire mettez le en marche vous pouvez choisir de ne pas faire fonctionner ou pivoter la lame int rieure 10 Ne mettez pas le rasoir en marche et ne le chargez pa...

Страница 14: ...re Exemples de ce qu il ne faut pas faire 1 La lame ext rieure est un produit tr s fin et pr cis N exercez pas de pression pour tenter de la placer sur la lame int rieure ou vous risquerez de l ab mer...

Страница 15: ...ment interdit de brosser la lame int rieure en suivant le sens du dessin Nettoyez la partie int rieure et le r cipient pour les cheveux avec de l eau S chez l appareil avec un chiffon et attendez qu i...

Страница 16: ...di ricarica scollegare sempre l apparecchio dalla presa elettrica subito dopo l uso 5 Scollegare l apparecchio prima di pulirlo AVVERTENZA Per ridurre il rischio di bruciature scariche elettriche inc...

Страница 17: ...aricare il rasoio prima di utilizzarlo la prima volta o se non lo si utilizzato per molto tempo Per fare ci metterlo in funzione la lama interna dotata di un opzione per impedirle di funzionare o di g...

Страница 18: ...stra per tagliare i peli corti 7 Premere l interruttore per spegnere il rasoio elettrico 8 Pulire il rasoio 9 Coprire con lo scudo di protezione per evitare danni alla lama esterna Esempi di funzionam...

Страница 19: ...olare il corpo dell apparecchio il supporto della lama esterna e la lama interna rispettivamente Non consentito spazzolare la lama interna nella direzione illustrata nella figura Pulire la parte inter...

Страница 20: ...20 AR...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22 AR...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...tel vel ne tartsa a k sz l ket a h l zathoz csatlakoztatva h zza ki a konnektorb l minden haszn lat ut n 5 Tisztit s el tt h zza ki a h l zati csatlakoz sb l FIGYELMEZTET S g si sebek ram t s illetve...

Страница 25: ...ki a h l zati csatlakoz b l 9 Lehet hogyazakkumul torlemer l azels haszn latot megel z en t ltse fel csak gy mint amikor hossz ideig nem haszn lta a k sz l ket Kapcsolja be lehet hogy a bels v g k s...

Страница 26: ...ra s balra a r vid bajusz lev g s hoz 7 Nyomja meg a kapcsol t a borotva kikapcsol s hoz 8 Tiszt tsa meg a borotv t 9 Tegye vissza a v d bor t st hogy meg vja a k ld peng t b rmilyen s r l st l P ld k...

Страница 27: ...t Tilos a bels peng t a k p szerinti ir nyban kef lni Tiszt tsa meg v zzel a bels r szt s a hajnak val tart lyt T r lje meg a k sz l ket egy ruh val s hagyja hogy teljesen megsz radjon KARBANTART S 4...

Страница 28: ...Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elett...

Результаты поиска

Содержание Racer

Отзывы:

Похожие инструкции для Racer

Бренды по названию

Популярные бренды

PALSON Racer, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Racer

Отзывы:

Похожие инструкции для Racer

Бренды по названию

Популярные бренды