benutzerfreundlichen Helms RSF2
geführt, der ihre Sicherheit garantiert,
immer und überall, selbst in extremen
Situationen.
Fahren Sie auch mit einem qualitativ
hochwertigen Shark-Motorradhelm stets
vorsichtig.
Grazie per aver scelto Shark.
Avete appena acquistato un casco
Shark RSF2, risultato dell’esperienza
acquisita da Shark con la sua presenza
ai vertici della competizione motociclis-
tica.
I caschi RSF2 sono stati progettati per
rispondere ad ogni esigenza e garantire
sicurezza e comfort d’uso, anche nelle
condizioni più estreme.
Nonostante le qualità menzionate, vi
raccomandiamo in ogni caso la massima
prudenza.
Muchas gracias por haber elegi-
do Shark. El casco Shark RSF2 que
acaba de comprar es el fruto de toda la
experiencia que Shark ha adquirido por
estar presente en el más alto nivel de la
competencia de motos.
La exigencia de los pilotos, nos ha
permitido diseñar el RSF2 para que le
aporte todas las garantías de seguridad
y el placer de utilizarlo, incluso en las
condiciones más extremas.
A pesar de todas las cualidades de
su casco, le recomendamos que sea
prudente.
Nous vous remercions d’avoir choisi
Shark. Le casque Shark RSF2 que
vous venez d’acquérir est le fruit de toute
l’expérience que Shark à acquis par
sa présence au plus haut niveau de la
compétition moto.
L’exigence des pilotes nous a permis de
concevoir le RSF2 afin que celui-ci vous
apporte toutes les garanties de sécurité
et de plaisir d’utilisation, même dans
les conditions les plus extrêmes.
Malgré toutes les qualités de votre cas-
que, nous vous recommandons de rester
prudent.
Thank you for choosing Shark.
The Shark RSF2 you have chosen
has been developed using experience
gained by Shark’s presence at the
highest competitive level. Working in
collaboration with very demanding riders
enabled us to conceive the RSF2 hel-
met, that guarantees comfort and safety
even when used in the most extreme
conditions. In spite of all of its qualities,
we still advise you to ride safely.
Vielen Dank, dass Sie sich für Shark
entschieden haben. Der von Ihnen
erworbene Helm Shark RSF2 ist das
Ergebnis unserer langjährigen Erfahrung
als Marktführer für Motorradzubehör.
Die Anforderungen der Motorradfahrer
haben
zur
Entwicklung
des
Sans titre-1 3-4
25/10/04 17:42:50
