w w w. shar k r ocke t .com
1. 8 0 0 .7 9 8 .7 3 9 8
14
15
SharkNinja Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosité de matériel ou de main-d’œuvre pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat lors d’utilisation dans le cadre d’un
usage domestique normal, sujet aux conditions, exclusions et exceptions suivantes.
La responsabilité d’SharkNinja Operating LLC est limitée au coût de réparation ou de remplacement de l’appareil, à sa seule discrétion. Cette garantie limitée ne couvre pas l’usure normale des pièces et
ne s’applique pas aux appareils ayant été altérés ou utilisés à des fins commerciales. Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, l’abus, la négligence lors
de la manipulation, un emballage inadéquat ou la mauvaise manipulation en transit. Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages ou défauts causés par ou résultants du transport, des réparations,
de l’entretien ou de l’altération du produit ou à ses pièces, effectués par un technicien non autorisé par SharkNinja Operating LLC.
Si votre appareil ne fonctionne pas comme il le devrait lors d’un usage domestique normal pendant la période de garantie, vous pouvez le retourner au complet avec ses accessoires, port payé. Pour
obtenir de l’assistance avec les options du service de la garantie ou de l’assistance, veuillez appeler notre service à la clientèle et nos spécialistes de produits au 1-800-798-7398 ou visitez notre site
Web à www.sharkrocket.com.
Si SharkNinja Operating LLC constate que l’appareil est défectueux, à la seule discrétion d’SharkNinja Operating LLC, nous le réparerons ou le remplacerons sans frais. Une preuve d’achat est requise
et un montant de 19,95 $ est nécessaire pour couvrir les frais de retour.*
Les accessoires d’usage courant incluant, mais sans s’y limiter, les filtres, les brosses et les pièces électriques qui nécessitent habituellement un remplacement sont spécifiquement exclus de la garantie.
Cette garantie limitée s’applique à l’acheteur original de l’appareil et exclut toutes les autres garanties juridiques, implicites ou conventionnelles. La responsabilité d’SharkNinja Operating LLC, s’il y en
a une, se limite aux obligations spécifiques exprimées sous cette garantie limitée. En aucun cas, SharkNinja Operating LLC ne peut être tenu responsable d’incidents ou de dommages indirects de toute
nature que ce soit. Certains États ou provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de dommages circonstanciels ou conséquents, dans ce cas, cette disposition ne s’appliquerait pas.
Cette garantie limitée vous confère des droits juridiques spécifiques, et d’autres droits légaux vous sont peut-être disponibles, variant d’un État à l’autre ou d’une province à l’autre.
*IMPORTANT : Emballez soigneusement l’appareil pour éviter tout dommage lors du transport. Assurez-vous de joindre la preuve d’achat et d’attacher à l’appareil une étiquette mentionnant votre nom,
adresse complète ainsi que le numéro de téléphone, de même que l’information concernant l’achat, le numéro de modèle et le problème, selon vous, de l’appareil. Nous vous recommandons d’assurer
votre colis (puisque les dommages lors du transport ne sont pas couverts par la garantie). Indiquez sur l’extérieur de votre colis « ATTENTION SERVICE À LA CLIENTÈLE ».
Shark
et
Rocket
sont des marques déposées d’SharkNinja Operating LLC.
TruePet
et
Hard Floor Genie
sont des marques de commerce d’SharkNinja Operating LLC.
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE
LEA COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLO
Al usar aparatos eléctricos, siempre debe seguir precauciones básicas de
seguridad, incluyendo las siguientes:
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O
DAÑOS PERSONALES:
1
NO la utilice en el exterior o en superficies húmedas.
2
Desenchúfela del tomacorriente cuando no la utilice y antes de limpiarla.
3
NO use la aspiradora si el cable o el enchufe están dañados. Si la aspiradora no funciona
como debe, ha sufrido caídas, daños, se ha dejado en el exterior o caído en el agua,
retórnela a SharkNinja Operating LLC para que sea examinada, reparada o ajustada.
4
NO arrastre o transporte la aspiradora tirando del cable ni use el cable como un mango.
5
NO la desenchufe tirando del cable; para desenchufarla, sostenga el enchufe,
no el cable.
6
NO toque el enchufe o la aspiradora con las manos húmedas.
7
NO pase la aspiradora sobre el cable de alimentación, no apriete el cable al
cerrar una puerta ni tire del cable a través de bordes filosos.
8
NO se recomienda el uso de un cable de extensión.
9
NO deje la aspiradora desatendida cuando esté enchufada.
10
Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
11
Apague todos los controles antes de enchufar o desenchufar la aspiradora.
USO GENERAL
12
Utilícela solamente como se indica en este manual.
13
NO introduzca ningún objeto en las ranuras. NO la use con ninguna abertura
tapada; manténgalas libres de polvo, pelusa, pelos y cualquier otra cosa que
pudiera reducir el flujo de aire.
14
Mantenga el área de trabajo bien iluminada.
15
NO coloque la aspiradora sobre superficies inestables como sillas o mesas.
16
NO permita que los niños pequeños usen la aspiradora o que se utilice como un
juguete. Debe tener mucho cuidado al ser utilizada por o cerca de niños.
17
NO la utilice sin el recipiente de la tierra y/o los filtros instalados en su lugar.
ACCESORIOS PARA LA MANGUERA
18
NO los use si el flujo de aire está restringido; si las aberturas de circulación de
aire, la manguera o los accesorios se tapan, apague la aspiradora. Saque todas las
obstrucciones antes de volver a encender la unidad.
19
Mantenga el extremo de l’aspiradora a mano y las aberturas de los accesorios
alejados de la cara y del cuerpo.
20
Mantenga las herramientas de limpieza y las aberturas de succión alejados del
cabello, la cara, los dedos, los pies o ropa suelta.
21
Use únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.
RECIPIENTE PARA LA TIERRA/FILTROS/ACCESORIOS
Antes de encender la aspiradora:
22
Verifique que todos los filtros estén completamente secos luego de limpiarlos.
23
Verifique que el recipiente para la tierra y todos los filtros estén en su lugar luego
de realizar el mantenimiento de rutina. Consulte la sección MANTENIMIENTO por
instrucciones de limpieza del filtro.
24
Verifique que los accesorios no estén tapados.
25
Use únicamente filtros y accesorios proporcionados por SharkNinja Operating LLC.
[El no hacerlo invalidará la garantía].
LIMPIEZA GENERAL
26
NO aspire objetos muy grandes.
27
NO aspire objetos duros o filosos como vidrios, clavos, tornillos, monedas, los que
podrían dañar la aspiradora.
28
NO aspire objetos con fuego o humeantes tales como carbón caliente, colillas de
cigarrillos o fósforos.
29
NO aspire materiales inflamables o combustibles como líquido para
encendedor o queroseno, ni use la aspiradora en áreas en las cuales puedan estar
presentes.
30
NO la use para aspirar soluciones tóxicas tales como lavandina, amoníaco o
destapa cañerías.
31
NO la use en lugares cerrados y con vapores de pintura, diluyente de pintura,
substancias antipolilla, polvo inflamable u otros materiales explosivos o tóxicos.
32
NO aspire ningún líquido.
33
NO sumerja la aspiradora en agua o ningún otro líquido.
34
NO la use en el exterior o en superficies mojadas; úsela únicamente en
superficies secas.
35
Tenga especial cuidado al limpiar escaleras.
36
No recoja polvo de yeso.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ENCHUFE POLARIZADO
Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, esta aspiradora posee un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Como medida de seguridad, este cable
entrará únicamente en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, inviértalo. Si aún no entra, llame a un electricista calificado. NO
lo fuerce dentro del tomacorriente ni trate de modificarlo para que calce.
GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS
L’aspirateur n’aspire pas les saletés.
Succion faible ou inexistante.
• Inspectez les filtres pour vérifier s’il faut les nettoyer. Nettoyez et séchez les filtres en respectant les
instructions avant de réinsérer ceux-ci dans l’aspirateur.
• Le récipient à poussière est peut-être plein; videz-le.
• Vérifiez accessoires pour les blocages si nécessaire.
L’aspirateur s’éteint de lui-même.
• Cet appareil est doté d’un thermostat de protection du moteur. Si pour quelque raison votre aspirateur surchauffait, le
thermostat éteindrait automatiquement l’appareil. Si cela se produit, effectuez les étapes suivantes pour réinitialiser
le thermostat du moteur :
1. Éteignez l’aspirateur.
2. Débranchez l’aspirateur.
3. Videz le récipient à poussière et nettoyez les filtres.
4. Vérifiez s’il y a des obstructions dans le tuyau, dans les accessoires et dans les orifices d’entrée.
5. Laissez refroidir l’appareil pendant au moins 30 minutes.
6. Branchez l’aspirateur.
7. Redémarrez l’appareil en le mettant sous tension.
GUIDE DE DÉPANNAGE
E
spañ
o
l
