background image

81

82

1-800-798-7398

sharkclean .com

ESP

A

Ñ

OL

81

CONTRATO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL 

PARA EL SOFTWARE SHARKNINJA - continuación.

CONTRATO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL 

PARA EL SOFTWARE SHARKNINJA - continuación.

3. ACTUALIZACIONES. 

SharkNinja puede proporcionarle mejoras o actualizaciones con respecto a 

las Aplicaciones SN. Este CLUF regirá las mejoras proporcionadas por SharkNinja que reemplacen y/o 
complementen las Aplicaciones SN, a menos que dicha mejora vaya acompañada de un CLUF separado, 
en cuyo caso regirán los términos de ese CLUF. Si decide no descargar y utilizar una mejora o actualización 
proporcionada por SharkNinja, entiende que podría poner en riesgo a las Aplicaciones SN ante amenazas de 
seguridad graves o provocar que las Aplicaciones SN se vuelvan inutilizables o inestables. 

4.  DATOS Y PRIVACIDAD.

 SharkNinja se compromete a garantizar su privacidad al adherirse a altos 

estándares de equidad e integridad. Estamos comprometidos a mantener informados a nuestros clientes 
sobre cómo usamos la información que recopilamos de Usted a través del uso de cada uno de nuestros 
sitios web o de las Aplicaciones SN. Nuestras prácticas de privacidad se describen en la Política de 
privacidad de SharkNinja, así como en avisos separados cuando se compra o descarga una aplicación, 
producto o servicio. Al usar las Aplicaciones SN o proporcionarnos su información personal, Usted acepta 
y brinda su consentimiento con respecto a las prácticas, términos y condiciones descritas en la Política 
de privacidad de SharkNinja. En todo momento su información será tratada de acuerdo con la Política de 
privacidad de SharkNinja, que se incorpora por referencia en el presente CLUF y se puede consultar en la 
siguiente dirección URL: http://www.sharkninja.com/privacypolicy.

5.  LIBRERIA DE APLICACIÓN DE TERCEROS Y SOFTWARE INCORPORADO.

5.1  Usted reconoce que Ayla Networks, Inc. (“Ayla”) ha proporcionado ciertas bibliotecas de aplicaciones 
que han sido incorporadas a las Aplicaciones SN (“Bibliotecas de aplicaciones de Ayla”) y permiten que los 
Dispositivos SN se conecten al Servicio en la nube de Ayla (“Software incorporado de Ayla”).
5.2  No usará las Bibliotecas de aplicaciones de Ayla excepto como una parte incorporada de las 
Aplicaciones SN, sin modificaciones con respecto a la forma en que las mismas le fueron proporcionadas.
5.3  No usará el Software incorporado de Ayla excepto como una parte incorporada de los Dispositivos SN, 
sin modificaciones con respecto a la forma en que el mismo le fuera proporcionado. 
5.4  No modificará, adaptará, traducirá o creará trabajos derivados basándose en, ni descompilará, 
desensamblará, realizará ingeniería inversa ni intentará derivar el código fuente o los algoritmos subyacentes 
de, las Bibliotecas de aplicaciones de Ayla o del Software incorporado de Ayla. 
5.5  SharkNinja retiene toda la titularidad sobre las Aplicaciones SN (y las Bibliotecas de aplicaciones de Ayla 
que incluyen) y cualquier software instalado en dispositivos SN (incluido el Software incorporado de Ayla) y 
solo se le concede una licencia para su uso en relación con las Aplicaciones SN y los Dispositivos SN. 
5.6  No usará las Bibliotecas de aplicaciones de Ayla ni el Software incorporado Ayla para intentar obtener 
acceso no autorizado a o usar los sistemas/servicios de otros licenciantes de SharkNinja; ni transmitirá 
virus, gusanos, caballos de Troya, bombas de tiempo, programas espía (spyware), software malicioso 
(malware), canceladores de correo (cancelbots), mecanismos de recopilación pasiva, robots, software de 
minería de datos o cualquier otro código o programa malicioso o invasivo en los sistemas/servicios de otros 
licenciatarios de SharkNinja.
5.7  No usará las Bibliotecas de aplicaciones de Ayla ni el Software incorporado de Ayla para interferir, violar 
o eludir ninguna característica de seguridad, característica de autenticación o cualquier otra característica 
que restrinja o imponga limitaciones en el uso de, o el acceso a, los sistemas/servicios de otros licenciantes 
de SharkNinja. 
5.8  No sondeará, atacará, explorará ni probará la vulnerabilidad de los sistemas/servicios de otros 
licenciantes de SharkNinja.

5.9  Otros licenciantes de SharkNinja de las Aplicaciones SN, las Bibliotecas de aplicaciones de Ayla y el 
Software incorporado de Ayla son los beneficiarios terceros expresos de este CLUF y las disposiciones de 
esta Sección del presente CLUF se elaboran expresamente para el beneficio de tales licenciantes y son 
exigibles por tales licenciantes.

6. RESCISIÓN.

 Sin perjuicio de ningún otro derecho, SharkNinja puede rescindir este CLUF si Usted no 

cumple con los términos y condiciones del presente CLUF. En tal caso, Usted debe destruir todas las copias 
de las Aplicaciones SN en su posesión.

7.  DERECHOS DE AUTOR.

 Toda titularidad, incluyendo, de manera enunciativa pero no limitativa a, 

los derechos de autor, en y para las Aplicaciones SN y cualquier copia de los mismos son propiedad de 
SharkNinja o sus proveedores. Todos los títulos y derechos de propiedad intelectual sobre el contenido al 
que se puede acceder mediante el uso de las Aplicaciones SN son propiedad del respectivo propietario 
del contenido y pueden estar protegidos por las leyes y tratados de derechos de autor o de propiedad 
intelectual correspondientes. El presente CLUF no le otorga ningún derecho a utilizar dicho contenido. Todos 
los derechos no expresamente otorgados son reservados por SharkNinja. 

8.  SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO.

 Por el presente Usted reconoce que las Aplicaciones SN pueden 

incluir software que está sujeto a licencias de “código abierto” o “software libre” (“Software de código 
abierto”). La licencia concedida por este CLUF no se aplica al software de código abierto que se incluye 
en las Aplicaciones SN. Más bien, los términos y condiciones de la licencia de Software de código abierto 
correspondiente se aplicarán al software de código abierto. Nada en este CLUF limita sus derechos en virtud 
de, o le otorga derechos que sustituyan a, cualquier licencia de Software de código abierto. Usted reconoce 
que la licencia de Software de código abierto es exclusiva entre Usted y el licenciante del Software de código 
abierto correspondiente. En la medida en que los términos de las licencias correspondientes al Software de 
código abierto requieran que SharkNinja haga una oferta para proveer el Software de código abierto, por 
este instrumento se realiza dicha oferta, y Usted puede aceptarla poniéndose en contacto con SharkNinja en 
la siguiente dirección. 

9.  AUSENCIA DE GARANTÍAS.

 SharkNinja rechaza de forma expresa cualquier garantía con respecto a 

las Aplicaciones SN, las Bibliotecas de aplicaciones de Ayla o el Software incorporado de Ayla. Aplicaciones 
SN, las Bibliotecas de aplicaciones de Ayla y el Software incorporado de Ayla se proporcionan “en el 
estado en que se encuentran”, sin garantía expresa o implícita de ningún tipo, incluyendo, pero no 
limitándose a cualquier garantía de comerciabilidad, no infracción de derechos, aptitud de un propósito 
particular o titularidad. SharkNinja no garantiza ni asume la responsabilidad de la exactitud o integridad de 
cualquier información, texto, gráficos, enlaces u otros elementos que se incluyan en las Aplicaciones SN. 
SharkNinja no ofrece garantías respecto a cualquier daño que pueda ser provocado por la transmisión de 
un virus informático, gusano, bomba lógica u otro programa informático de este tipo. SharkNinja renuncia 
expresamente a cualquier garantía o manifestación a favor de terceros.

10.  LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

 En ningún caso SharkNinja o sus proveedores serán 

responsables de ningún daño especial, incidental, punitivo, indirecto o consecuente (incluyendo, pero no 
limitado a, daños por pérdida de beneficios o información confidencial u otra información, interrupción 
comercial, perjuicios personales, por pérdida de privacidad, por incumplimiento de cualquier obligación, 

Содержание ION ROBOT RV750

Страница 1: ...sharkclean com 1 800 798 7398 RV750 Series S rie Serie ION ROBOT INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...leaning Modes 14 Sending Shark ION ROBOT to Charging Dock 14 Maintaining Your Shark ION ROBOT 15 Emptying the Dust Bin 15 Cleaning the Filters 16 Cleaning the Brushroll 17 Cleaning the Cliff Sensors a...

Страница 3: ...in areas where there are lit candles or fragile objects on the floor or on furniture that the unit may accidentally bump into 18 Unit should not be used near balconies or stairs Use a physical barrie...

Страница 4: ...and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that inter...

Страница 5: ...ROBOT press the CLEAN button Press button again to stop DOCK BUTTON Press DOCK button to stop cleaning and send the unit back to the charging dock SPOT BUTTON For thorough cleaning of an area of conce...

Страница 6: ...talled rechargeable battery Battery must be fully charged before using The power switch must be in the ON position in order to charge the battery When the cleaning cycle is complete or the battery is...

Страница 7: ...ION ROBOT Tap on the Shark ION ROBOT App Tap Install on the next page Your installation should begin Android Tap on the Google Play Store icon In the Play Store search for Shark ION ROBOT Tap on the S...

Страница 8: ...BOT will not bump into it NOTE You do not need to use BotBoundary Strips on stairs Your robot has cliff sensors what will prevent from falling off any cliffs or stairs CLEANING MODES Manual Start Stop...

Страница 9: ...MMENDED CLEANING SCHEDULE Dust Bin Empty after each use Main Brushroll Check weekly Side Brushes Check weekly Dust Bin Filter Clean weekly Front Caster Wheel Remove and clean weekly RECOMMENDED REPLAC...

Страница 10: ...ing fibers or other debris CLEANING THE CLIFF SENSORS AND CHARGING PADS For best results clean cliff sensors and charging pads periodically as needed With a dry cloth or a cleaning brush gently dust o...

Страница 11: ...ing 2 Remove debris that may have built up around the shaft and in the wheel cavity 3 Wipe the sensors located in the cavity clean with a clean dry towel 4 Remove any debris built up on the axel of th...

Страница 12: ...strips Tip You can use the included connectors to create angles with your included BotBoundary strips Before Prep Robot Friendly Use the BotBoundary strips to quickly and easily create no go zones to...

Страница 13: ...t that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation 2 4 Rental You may not rent lease or lend SN APPS without written permission from SharkNinja 2 5 NOT FOR R...

Страница 14: ...xpressly for the benefit of such licensors and are enforceable by such licensors 6 TERMINATION Without prejudice to any other rights SharkNinja may terminate this EULA if You fail to comply with the t...

Страница 15: ...repairs service or alteration to the product or any of its parts which have been performed by a repair person not authorized by SharkNinja 7 Products purchased used or operated outside of North Ameri...

Страница 16: ...mobile Importantes consignes de s curit 31 Apprendre conna tre votre Shark ION ROBOTMC 35 Recharger votre Shark ION ROBOT 37 Installer la station de recharge 37 Renseignements importants pour la rech...

Страница 17: ...AS utiliser l appareil dans un endroit o il y a des chandelles allum es ou des objets fragiles au sol ou sur des meubles sur lesquels l appareil pourrait se heurter accidentellement 18 L appareil ne d...

Страница 18: ...s une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et met de l nergie radio lectrique et s il n est pas install et utilis en conformit avec les instructions il pourrait causer un brouillage...

Страница 19: ...OTMC appuyer sur le bouton CLEAN Appuyez de nouveau pour arr ter BOUTON DOCK STATION DE RECHARGE Appuyez sur le bouton DOCK pour arr ter le nettoyage et retourner l appareil la station de recharge BOU...

Страница 20: ...ue la batterie puisse se recharger Lorsque le cycle de nettoyage est termin ou que le niveau de charge de la batterie est bas le Shark ION ROBOT retournera automatiquement la station de recharge Si vo...

Страница 21: ...de Shark ION ROBOT dans l Apple App Store Appuyez sur l application Shark ION ROBOT Appuyez sur Installer la page suivante L installation devrait commencer Android Appuyez sur le badge Google Play St...

Страница 22: ...es escaliers Le robot a des capteurs de falaise qui emp cheront de tomber des falaises ou des escaliers MODES DE NETTOYAGE D marrage et arr t manuel Vous pouvez d marrer et arr ter manuellement le Sha...

Страница 23: ...der apr s chaque utilisation Brosse rotative principale V rifier chaque semaine Brosses lat rales V rifier chaque semaine Filtre du r cipient poussi re Nettoyer chaque semaine Roulette avant Retirer e...

Страница 24: ...ur de meilleurs r sultats nettoyez les capteurs de foss et les tapis de recharge r guli rement et au besoin Nettoyez d licatement la poussi re accumul e sur les capteurs et les tapis de recharge avec...

Страница 25: ...urraient s accumuler autour de la tige et dans la cavit de la roue 3 Essuyez les capteurs dans la cavit avec un linge propre et sec 4 Retirez tout d bris accumul dans l axe du capteur noir et blanc de...

Страница 26: ...clus pour cr er des angles avec vos lani res BotBoundary incluses Avant la pr paration Robot sympathique Utilisez les lani res BotBoundary pour cr er rapidement et facilement des zones interdites pour...

Страница 27: ...t la marque comme revente interdite ou RI ne peuvent tre revendues c d es ou utilis es des fins autres que la d monstration le test ou l valuation 2 6 Services d assistance SharkNinja peut vous fourni...

Страница 28: ...cutoires par ces derniers 6 R SILIATION Sans porter atteinte tout autre droit SharkNinja peut r silier ce CLUF si vous ne respectez pas les conditions de ce dernier Dans un tel cas vous devez d truir...

Страница 29: ...de choisir nos options de garantie de service VIP disponibles pour certaines cat gories de produits 1 L usure normale des pi ces comme les filtres les tampons etc qui n cessitent un entretien r gulie...

Страница 30: ...importantes de seguridad 59 Nociones b sicas sobre su Shark ION ROBOT 63 C mo cargar su Shark ION ROBOT 65 C mo instalar el puerto de carga 65 Informaci n de carga importante 65 Luces del indicador d...

Страница 31: ...as Saque del camino los cables el ctricos y los objetos fr giles NO utilice la unidad en reas donde haya velas encendidas u objetos fr giles en el piso o en muebles contra los cuales la unidad puede c...

Страница 32: ...utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia perjudicial para las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que no se producir n interferencias en una instalaci n e...

Страница 33: ...vamente el bot n para detener la unidad BOT N DOCK PUERTO Pulse el bot n DOCK Puerto para detener la limpieza y enviar la unidad de nuevo a su puerto de carga BOT N SPOT MISMO LUGAR Para limpiar a fon...

Страница 34: ...tamente cargada antes de usarla El interruptor de encendido debe estar en la posici n ON encendido para cargar la bater a Cuando el ciclo de limpieza se ha completado o la bater a se est agotando la a...

Страница 35: ...7 d as a la semana Controle el aparato de manera remota Encienda y detenga el Shark ION ROBOT o env elo al puerto de carga desde su tel fono en cualquier lugar que tenga conexi n inal mbrica a Interne...

Страница 36: ...s de BotBoundary en la escalera Su robot tiene sensores acantilados lo que evitar caer de cualquier acantilado o escaleras MODOS DE LIMPIEZA Arranque parada manual Puede arrancar y detener manualmente...

Страница 37: ...para polvo Vaciarlo despu s de cada uso Cepillo giratorio principal Verificar semanalmente Cepillos laterales Verificar semanalmente Filtro del dep sito para polvo Limpiar semanalmente Rueda gu a del...

Страница 38: ...Y LAS AMOHADILLAS DE CARGA Para obtener mejores resultados limpie peri dicamente los sensores de borde y las almohadillas de carga seg n sea necesario Con un pa o seco o un cepillo de limpieza suavem...

Страница 39: ...odr an haberse acumulado alrededor del eje y en la cavidad de la rueda 3 Limpie los sensores ubicados en la cavidad con una toalla limpia y seca 4 Retire todos los residuos que se hayan acumulado en e...

Страница 40: ...on las tiras BotBoundary incluidas Antes de la prep Listo para el robot 5 ft 3 ft 3 ft Utilice las tiras de BotBoundary para crear r pida y f cilmente zonas de ingreso prohibido para mantener al robot...

Страница 41: ...EL SOFTWARE Las aplicaciones identificadas como Prohibida su reventa Not for Resale NFR no podr n ser revendidas transferidas o utilizadas para ning n otro prop sito que no sea demostraci n prueba o e...

Страница 42: ...de autenticaci n o cualquier otra caracter stica que restrinja o imponga limitaciones en el uso de o el acceso a los sistemas servicios de otros licenciantes de SharkNinja 5 8 No sondear atacar explor...

Страница 43: ...800 798 7398 C mo iniciar un reclamo de garant a Puede llamar al 1 800 798 7398 para que un especialista de Atenci n al cliente lo ayude Tenga en cuenta que debe llamar al 1 800 798 7398 para iniciar...

Страница 44: ...85 86 1 800 798 7398 sharkclean com NOTES REMARQUES NOTAS NOTES REMARQUES NOTAS 85 1 800 798 7398...

Страница 45: ...onnexes sont des marques d pos es d Amazon com Inc ou de ses soci t s affili es APPLE et le logo Apple sont des marques d pos es d Apple Inc enregistr es aux tats Unis et dans d autres pays APP STORE...

Отзывы: