background image

NUMÉRO SANS FRAIS : 1-800-798-7395

11

www.sharkclean.com

Français

UTILISATION GÉNÉRALE :

16.  Utilisez seulement de la façon indiquée dans ce 

manuel.

17.

   N’INSÉREZ PAS 

d’objets dans les ouvertures.

18.

  

Veuillez garder votre zone de travail bien 
éclairée.

19.   L’aspirateur doit toujours être en mouvement sur 

le tapis afin d’éviter d’endommager les fibres.

20.  

NE PLACEZ PAS 

l’aspirateur sur des surfaces 

instables telles que chaises ou tables.

21.   

NE LAISSEZ PAS 

les enfants utiliser cet 

appareil ou l’utiliser comme un jouet. Portez une 
attention particulière lorsqu’il y a des enfants, 
des animaux ou des plantes à proximité.

22.  

N’UTILISEZ PAS 

l’aspirateur si celui-ci a été 

échappé, endommagé, laissé à l’extérieur ou s’il 
est tombé dans l’eau. Pour éviter tout risque de 
décharges électriques, NE DÉMONTEZ PAS ou 
ne tentez pas de réparer l’aspirateur. Retournez-
le à EURO-PRO Operating LLC pour vérification, 
réparation ou ajustement. Un réassemblage 
ou une réparation inappropriée peut causer 
une décharge électrique ou des blessures 
personnelles lors de l’utilisation de l’aspirateur..

SAC 

À

 POUSSIÈRE ET FILTRE :

23. Avant de mettre l’aspirateur en marche :
 

•   Assurez-vous que le filtre et le sac 

à

 

poussière sont bien en place.

 

•   Assurez-vous que le filtre soit complètement 

sec suite au nettoyage quotidien.

 

•   Utilisez seulement des filtres et accessoires 

fournis par EURO-PRO Operating LLC. [À 
défaut de quoi, la garantie sera annulée.]

NETTOYAGE GÉNÉRAL :

24.  

NE PASSEZ PAS 

l’aspirateur sur de gros 

objets.

25.  

NE RAMASSEZ PAS 

de gros objets ou des 

objets pointus tels que le verre, des clous, 
des vis ou de la monnaie lesquels pourraient 
endommager l’aspirateur.

26.  

NE RAMASSEZ PAS 

d’objets chauds, 

fumants ou brûlants comme des cendres 
chaudes, bouts de cigarettes ou allumettes.

27.   

NE RAMASSEZ PAS 

des liquides 

inflammables ou combustibles tels que de 
l’essence à briquets, du carburant, du kérosène 
ou ne l’utilisez pas dans des endroits où ces 
produits peuvent être présents.

28.  

NE RAMASSEZ PAS 

des solutions toxiques 

telles que de l’eau de javel, de l’ammoniac ou 
du nettoyeur à drains.

29.  

N’UTILISEZ PAS 

dans des endroits clos où il 

y a des vapeurs provenant de la peinture, des 
diluants à peinture, des substances antimites, 
de la poussière inflammable ou tout autre 
matériel explosif ou toxique.

30.  

NE RAMASSEZ PAS 

aucun liquide.

31.   

NE PLONGEZ PAS 

l’aspirateur dans l’eau ou 

tout autre liquide.

32.  

N’UTILISEZ PAS 

à l’extérieur ou sur des 

surfaces mouillées; utilisez uniquement sur des 
surfaces sèches.

33.  Soyez extrêmement prudent lorsque vous 

nettoyez les escaliers.

34.  Rangez votre appareil à l’intérieur, dans un 

endroit frais et sec.

CONSERVEZ CES 

INSTRUCTIONS

EP780C_42_IB_ENG_FRE_110418_1.indd   11

11-04-19   9:15 AM

Содержание EP780C

Страница 1: ...EP780C www sharkclean com Owner s Guide Manuel du propri taire EP780C_42_IB_ENG_FRE_110418_1 indd 1 11 04 19 9 15 AM...

Страница 2: ...42 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 120V Watts 1100W Amps 9 Amps Hertz 60Hz Ce manuel couvre le num ro de mod le EP780C 42 SP CIFICATIONS TECHNIQUES Voltage 120V Watts 1100W Amp res 9 amp res Hertz 60...

Страница 3: ...you for purchasing the Shark Quick Clean Canister vacuum Mesures de s curit importantes 10 faire au d but 12 Assemblage 12 Utilisation de l aspirateur 13 Nettoyer avec les accessoires 14 Entretien 15...

Страница 4: ...ed turn the vacuum cleaner off Remove all obstructions before you turn on the unit again 13 Keep the end of the hose and other openings away from face and body 14 Keep all suction openings away from h...

Страница 5: ...that all components and lters are thoroughly dry after routine cleaning Only use lters and accessories provided by EURO PRO Operating LLC Failure to do so will void the warranty GENERAL CLEANING 24 D...

Страница 6: ...T plug in the vacuum until it is fully assembled 2 Insert the flexible hose A into the air intake duct Push it in until you hear it click indicating that it is locked in place Fig 1 3 Insert the upper...

Страница 7: ...ss the On Off Button to the On position to begin Fig 4 5 Press the On Off Button to the Off position when finished using the vacuum 6 To store the canister vacuum insert the clip that is on the back o...

Страница 8: ...or the handle Fig 8 Note The efficiency of your Turbo Brush depends on the bristle brush rotating at high speed Strong air action is needed to accomplish this In order to ensure that maximum air suct...

Страница 9: ...of the dust bag compartment Fig 13 6 Close the top cover of the vacuum Cleaning the Pre Motor Filter 1 Press the On Off Button to the Off position 2 Open the top cover and pull the pre motor filter s...

Страница 10: ...r blockages clear blockages if required Check the dust cup It may need to be emptied Troubleshooting WARNING to reduce the risk of electric shock the power cord must be disconnected before performing...

Страница 11: ...med by a repair person not authorized by EURO PRO Operating LLC This warranty is extended to the original purchaser of the unit and excludes all other legal and or conventional warranties The responsi...

Страница 12: ...u le tube de rallonge sont obstru s teignez l aspirateur Retirez toutes les obstructions avant de red marrer l appareil 13 Tenez loign de votre visage et votre corps le boyau et toutes autres ouvertur...

Страница 13: ...au nettoyage quotidien Utilisez seulement des filtres et accessoires fournis par EURO PRO Operating LLC d faut de quoi la garantie sera annul e NETTOYAGE G N RAL 24 NE PASSEZ PAS l aspirateur sur de g...

Страница 14: ...plane NE BRANCHEZ PAS l aspirateur tant que celui ci n est pas enti rement assembl 2 Ins rez le boyau flexible A dans la conduite d entr e d air Poussez jusqu ce que vous entendiez un d clic indiquan...

Страница 15: ...z le bouton d alimentation marche arr t on off la position marche pour d buter Fig 4 5 Poussez le bouton d alimentation marche arr t on off la position arr t pour l teindre 6 Pour ranger l aspirateur...

Страница 16: ...e Fig 8 Remarque l efficacit de votre brosse turbo d pend de la rotation haute vitesse de la brosse de soie Une forte aspiration d air est n cessaire pour l accomplir Afin d assurer qu une aspiration...

Страница 17: ...Refermez le couvercle de l aspirateur Nettoyage du filtre pr moteur 1 Poussez le bouton d alimentation marche arr t la position arr t 2 Ouvrez le couvercle sup rieur et retirez le filtre pr moteur Fig...

Страница 18: ...t les accessoires pour toutes obstructions d gagez les si n cessaire V rifiez le r cipient poussi re Il peut avoir besoin d tre vid Guide de d pannage MISE EN GARDE pour r duire le risque de d charge...

Страница 19: ...rating LLC Cette garantie limit e s applique l acheteur original de l appareil et exclut toutes les autres garanties juridiques implicites et ou conventionnelles La responsabilit d EURO PRO Operating...

Страница 20: ...00 798 7395 www sharkclean com Copyright Euro Pro Operating LLC 2011 Droit d Auteur Euro Pro Operating LLC 2011 Printed in China Imprim en Chine Illustrations may differ from actual product Les illust...

Отзывы: