background image

Getting to Know  Your 2 IN 1 PICK-UP STICK VACUUM

1.

Extension Tube Handle

2.

Quick Release Cord Hook

3.

Extension Tube

4.

Locking Clip

5.

Power Cord (not shown fully)

6.

Hand Vac Handle

7.

On/Off Power Switch

8.

Dust Cup Container Release

9.

Dust Cup Container

10. Crevice Tool
11. Floor Brush
12. Dust Cup Filter (not shown) 

Technical Specifications

Voltage: 120 

V.

Power: 

60 Hz., 2 A.

2

Note: Illustrations may differ from actual product.

15

Para Ordenar Filtros de Repuesto

PARA COMPRAR FILTROS DE REPUESTO O POR SOPORTE TÉCNICO

para Modelo EP662

Llame al: 1 (800) 798-7398

de Lunes a Viernes de 8:30 AM hasta 5:00 PM

Hora del Este (EST)

o

visite nuestro sitio de Internet: www.sharkvac.com

Observaciones

:

El filtro es lavable.  Sin embargo, deben ser reemplazados cada tres (3) 
meses (dependiendo del uso) para asegurar el óptimo rendimiento de su 
aspiradora.

Importante

:

Asegúrese de que 

TODOS

los filtros lavables estén completamente secos 

antes de volverlos a instalar en la aspiradora.

Solución de problemas

GUÍA PARA EL DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS

PROBLEMA

POSIBLE CAUSA

POSIBLE SOLUCIÓN

ASPIRADORA 
NO 
FUNCIONA

1. Batería descargada.
2. El tomacorriente donde 

enchufa el cargador no 
funciona.

1. Recargue la unidad.
2. Verifique el fusible o la llave 

general. Reemplace el 
fusible/encienda la llave 
general.

NO LEVANTA 
LA TIERRA O 
LA SUCCIÓN 
ES MUY 
DÉBIL.

1. Recipiente para la tierra está

lleno.

2. Hay que limpiar o reemplazar 

el filtro.

3. La unidad necesita una 

recarga.

1. Vacíe el recipiente para la 

tierra.

2. Quite el filtro y verifique que no 

haya nada tapando el conducto 
del aire. Limpie o reemplace el 
filtro. 

3. Recargue la unidad.

SALE TIERRA 
DE LA 
ASPIRADORA

1. Recipiente para la tierra está

lleno.

2. El recipiente de la tierra no 

está instalado correctamente.

3. Hay un agujero en el filtro o 

está roto.

1. Vacíe el recipiente para la 

tierra.

2. Repase las instrucciones del 

filtro. 

3. Reemplace el filtro.

Содержание EP662

Страница 1: ...ERATING LLC Canada EURO PRO OPERATING LLC 94 Main Mill Street Door 16 4400 Bois Franc Plattsburg NY 12901 St Laurent QC H4S 1A7 Tel 1 800 798 7398 www sharkvac com Owner s Manual Manual del Usuario Mo...

Страница 2: ......

Страница 3: ..._______________________ Fecha de compra Nombre del Negocio ____________________________________________________________________________ Nombre del Due o _______________________________________________...

Страница 4: ...mportante Aseg rese de que TODOS los filtros lavables est n completamente secos antes de volverlos a instalar en la aspiradora Soluci n de problemas GU A PARA EL DIAGN STICO DE PROBLEMAS PROBLEMA POSI...

Страница 5: ...miento vac e el recipiente para la tierra y limpie el filtro luego de cada uso 1 Para quitar el recipiente de la tierra presione el bot n para destrabarlo Fig 8 y quite el recipiente Fig 9 Presione el...

Страница 6: ...nsi n de la aspiradora de mano destrabando el orificio de conexi n del gancho y quitando el tubo de extensi n del mango de la aspiradora Una vez que haya quitado el tubo de extensi n vuelva a cerrar e...

Страница 7: ...Off power switch to turn the unit on When finished using the unit press the O position on the On Off power switch to turn the unit off When finished using the unit wind the power cord around the cord...

Страница 8: ...ully into the dust cup compartment NEVER operate the stick vac without the dust cup filter in place 6 Attach the dust cup container to the main body of the unit Note It is recommended that the dust cu...

Страница 9: ...lacement 3 Unit needs recharging 1 Empty dust cup container 2 Remove dust cup filter and check for object s in air duct and remove Clean or replace dust cup filter 3 Charge unit DUST ESCAPING FROM VAC...

Страница 10: ...Model EP662 Printed in China Model EP662 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar su Aspiradora con mango 2 en 1 siempre debe seguir precauciones b sicas de seguridad incluyendo las siguiente...

Отзывы: