background image

Remarque:

Le filtre HEPA est lavable.  Pour assurer un rendement optimal de votre 
aspirateur, il doit toutefois être remplacé à chaque période de trois (3) à six 
(6)mois.
Le filtre pré-filtre non tissé, pré-moteur et post-moteur sont tous deux 
lavables.

Important :

Assurez-vous que 

TOUS

les filtres sont entièrement secs (laissez-les sécher 

à l’air seulement pendant 24 heures) avant de les réinstaller dans votre 
aspirateur.

COMMANDE DE FILTRES DE RECHANGE POUR LA 

COUPELLE

POUR COMMANDER DES FILTRES HEPA DE RECHANGE

Article XSH602

Pour le modèle EP602RF

Appelez:

1 (866) 826-6941

Du lundi au vendredi, 8 h 30 à 17 h 00 heure normale de l’Est

ou

visitez notre site Web : www.sharkvac.com

SOUTIEN TECHNIQUE 

Pour le modèle EP602RF

Appelez:

1 (866) 826-6941

Du lundi au vendredi, 8 h 30 à 17 h 00 heure normale de l’Est

21

GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN

EURO-PRO Operating LLC 

garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de main 

d’œuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une utilisation 
domestique normale, en vertu des modalités, exclusions et exceptions suivantes.

Si votre appareil manque de fonctionner correctement dans le cadre d’un usage domestique normal, 
et ce, pendant la période de garantie, retournez l’appareil au complet et ses accessoires frais de port 
prépayé. Veuillez SVP contacter le service à la clientèle au 1 (866) 826-6941 ou visitez-nous au 
www.sharkvac.com.

Si 

EURO-PRO Operating LLC

constate que l’appareil comporte une défectuosité matérielle ou de 

main d’œuvre, 

EURO-PRO Operating LLC

le réparera ou le remplacera sans frais de votre part. Une 

preuve d’achat indiquant la date d’achat et un montant de 9,95 $ pour la manutention et l’envoi de 
retour doivent être inclus.* Les pièces non durables, y compris, sans s’y limiter, les filtres, brosses et 
composantes électriques exigeant normalement d’être remplacés sont exclus de la garantie.

La responsabilité de 

EURO-PRO Operating LLC

ne se limite qu’au coût des pièces de rechange ou 

de l’appareil, à notre unique discrétion. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces et ne 
s’applique pas aux appareils qui ont été manipulés ou utilisés à des fins commerciales.  Cette 
garantie limitée exclut les dommages causés par un mauvais usage, une manipulation négligente 
ainsi que les dommages causés par un emballage inadéquat ou une mauvaise manutention en 
transit.  Cette garantie ne couvre pas les dommages ou défectuosités causés par ou découlant de 
l’envoi, des réparations ou des modifications apportés au produit ou à ses pièces et ayant été 
effectués par un réparateur non autorisé par 

EURO-PRO Operating LLC

Cette garantie est proposée à l’acheteur d’origine du produit et exclut toute autre garantie juridique 
et(ou) conventionnelle. La responsabilité de 

EURO-PRO Operating LLC

, si responsabilité il y a, ne 

se rapporte qu’aux obligations spécifiques assumées de façon expresse par 

EURO-PRO Operating 

LLC

en vertu des modalités de cette garantie limitée.  

En aucun cas EURO-PRO Operating LLC

ne 

sera-t-elle responsable des dommages accessoires ou consécutifs de quelque nature que ce soit.  
Certains États/certaines provinces ne permettent pas que des exclusions ou limites soient imposées 
aux dommages accessoires ou consécutifs.  Ainsi, la disposition ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer 
à vous.

Cette garantie vous confère des droits juridiques précis qui pourraient varier d’un État/d’une province 
à l’autre.

*Important : Emballez soigneusement l’appareil pour éviter tout dommage en transit.  Avant 
d’emballer l’appareil, assurez-vous d’y fixer une étiquette portant votre nom, votre adresse 
complète et votre numéro de téléphone et précisant les détails de l’achat, le numéro de 
modèle et le problème survenu.  Nous vous recommandons en outre d’assurer le colis (les 
dommages survenus en transit ne sont pas couverts par la garantie).  Indiquez, sur 
l’emballage extérieur, « AUX SOINS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE ».

Comme nous nous 

efforçons en tout temps d’améliorer nos produits, les spécifications décrites dans ce guide sont 
sujettes à changement sans préavis

.

FICHE D’ENREGISTREMENT DU PROPRIÉTAIRE

CONSOMMATEURS CANADIENS SEULEMENT

Veuillez remplir cette fiche et la poster dans les dix (10) jours suivant l’achat.  L’enregistrement nous 
permettra de communiquer avec vous pour tout avis de sécurité au sujet du produit.  En nous 
retournant cette fiche, vous convenez d’avoir lu et compris les directives d’utilisation et les 
avertissements précisés dans les directives.

RETOURNER À:  EURO-PRO Operating LLC

, 4400, Bois Franc, St-Laurent (Québec) H4S 1A7

______________________________________________________________________________
Modèle de l’appareil
______________________________________________________________________________
Date d’achat 

Nom du magasin

______________________________________________________________________________
Nom du propriétaire
______________________________________________________________________________
Adresse                                    Ville 

Prov.                                  Code postal

Imprimé en Chine

Modèle

EP602RF

22

EP602RF

Содержание EP602RF

Страница 1: ...OWNER S MANUAL GUIDE DU PROPRI TAIRE Model Mod le EP602RF 120 V 60Hz 10 Amps EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 Tel 1 800 798 7398 www sharkvac com COPYRIGHT EURO PRO OPERATING LLC 2008...

Страница 2: ...pliance over cord 7 Do not operate the system with a damaged cord or plug or if the appliance or any other part of the system has been dropped or damaged To avoid the risk of electric shock do not dis...

Страница 3: ...rs in place 3 OPERATING INSTRUCTIONS WARNING Always remove the power plug from the wall outlet before assembling or removing accessories INSERTING THE TELESCOPIC TUBE INTO THE MAIN UNIT Insert the tel...

Страница 4: ...OPERATING INSTRUCTIONS 6 Turbine Tilt Upwards Locking Latch From time to time the turbine of your turbo brush will require cleaning To do this 1 Remove the turbo brush from the hose or telescopic ext...

Страница 5: ...ll NOT affect the performance of the filter If the HEPA filter is properly TapCleaned after each use and suction does not return to 100 then we suggest that the HEPA filter be TapCleaned vigorously un...

Страница 6: ...cup 2 Turn unit off and unplug from wall outlet Remove dust cup filter and check for object s in air duct and remove 3 Clean or replace HEPA Filter 4 Clean debris screen 5 Clean Filters TURBO BRUSH D...

Страница 7: ...duire le risque d incendie de choc lectrique ou de blessures vitez de laisser branch l aspirateur Lorsque celui ci n est pas utilis ou lorsque vous l entretenez d branchez le cordon d alimentation vi...

Страница 8: ...turbo actionn e l air 22 Remarque Les illustrations peuvent tre diff rentes de votre produit MESURES DE PR CAUTION Important Si l orifice de succion ou le boyau de l aspirateur est BLOQU arr tez l as...

Страница 9: ...ou la brosse pousseter l extr mit du boyau Suceur plat Pour radiateurs fentes coins plinthes et entre les coussins Brosse pousseter La brosse pousseter convient aux meubles stores v nitiens livres aba...

Страница 10: ...Pr Filtre Non tiss Fig 10 Fig 11 4 Tenez le filtre HEPA par ses rebords et tapotez le vigoureusement c t souill vers le bas contre une surface dure et plane jusqu toute la poussi re ait t limin e du...

Страница 11: ...ompl tement pendant 24 heures Ne pas rincer le filtre la laveuse Ne pas le s cher avec un s choir Le laisser s cher l air pendant 24 heures Ne jamais utiliser l aspirateur sans que le filtre post mote...

Страница 12: ...mages ou d fectuosit s caus s par ou d coulant de l envoi des r parations ou des modifications apport s au produit ou ses pi ces et ayant t effectu s par un r parateur non autoris par EURO PRO Operati...

Отзывы: