background image

Turbine

Vers le haut

Languette

Fig. 7

Fig. 6

DIRECTIVES D’USAGE 

17

De temps à autre, vous devrez nettoyer 
la turbine de votre brosse turbo. 
1. Retirez la brosse turbo du boyau ou 

tube de rallonge télescopique.

2. Faites glisser la languette vers l’avant 

et inclinez le haut du boîtier de la 
brosse vers le haut. Le haut du boîtier 
est muni de charnières et s’incline à 
environ 45° seulement. (Fig. 7)

3. Inspectez la roue de la turbine et le 

passage d’air à l’affût de débris ou de 
blocages. Le cas échéant, retirez les 
débris.

4. Vous pouvez aussi utiliser le boyau 

avec le suceur plat pour retirer tout 
débris dans la turbine.

5. En la faisant tourner avec vos doigts, 

assurez-vous que la roue de la turbine 
tourne librement.  Si la turbine ne 

tourne pas, appelez le service à la 
clientèle pour obtenir de l’aide.

6. Après avoir terminé, fermez le 

couvercle de la brosse et faites glisser 
la languette vers l’arrière de la brosse 
pour la faire verrouiller.

Fixation de la brosse turbo 
actionnée à l’air au boyau souple

Pour utiliser la brosse turbo actionnée à 
l’air pour nettoyer les meubles :
1. Retirez le boyau souple du raccord 

du boyau. (Fig. 6)

2. Pressez la brosse turbo actionnée à 

l’air dans l’extrémité du boyau 
souple aussi profondément que 
possible. 

Nettoyage de la brosse turbo 
actionnée à l’air

Usage de l’appareil avec la brosse 
turbo actionnée à l’air

Votre brosse turbo actionnée à l’air est 
rendue efficace par la rotation de la 
brosse à haute vitesse. À cette fin, une 
puissante succion d’air est requise.  Pour 
assurer le maintien d’une succion 
maximum, lisez les directives suivantes:
1. Videz la coupelle fréquemment 

pendant l’usage.

2. Nettoyez par tapotement le filtre 

HEPA de la coupelle et l’écran à 
débris chaque fois que vous videz la 
coupelle.

3. Assurez-vous que la brosse rotative 

est libre de cheveux ou de fils qui 
peuvent réduire son rendement.

4. Inspectez la turbine régulièrement 

pour assurer que le passage d’air est 
libre de poussière et de débris. Pour 
des directives de nettoyage, voir
l’illustration.

Brosse turbo actionnée à l’air

Important:

Afin de conserver une 

succion maximale, videz fréquemment la 
coupelle et  « tapotez » le filtre HEPA et 
l’écran à débris.  Assurez-vous que la 
brosse rotative est libre de cheveux et de 
fils qui peuvent s’accumuler et réduire le 
rendement de la brosse.

Filtre
HEPA

Pré-Filtre
Non tissé

Fig. 10

Fig. 11

4. Tenez le filtre HEPA par ses 

rebords et tapotez le 
vigoureusement (côté 
souillé vers le bas) contre 
une surface dure et 
plane jusqu’à toute la 
poussière ait été éliminée 
du filtre. (Fig. 12)

5. Rincer le pré-filtre non tissé et laisser 

complètement sécher à l’air pendant 
24 heures.

6. Insérer le pré-filtre non tissé.
7. Remettez le filtre HEPA dans 

l’aspirateur.

8. Pour séparer l’écran à débris de la 

coupelle, tenez la coupelle dans une 
main et tournez le couvercle de la 
coupelle dans le sens contraire des 
aiguilles d’une montre et séparez-
les. Pour nettoyer l’écran
à débris, nous vous 
recommandons de le 
rincer à l’eau tempérée 
sous le robinet pour 
éliminer toute la saleté
qui s’y est accumulée.  
Toutefois, laissez 
toujours l’écran sécher 
à l’air pendant 24 heures 
avant de le remettre dans 
l’aspirateur. (Fig. 13)

18

DIRECTIVES D’USAGE 

Vider la coupelle à poussière et 
nettoyer/changer le filtre HEPA et 
l’écran à débris

Avertissement

:

Toujours 

débrancher l’appareil avant 
d’ouvrir la coupelle à poussière.

Important:

Ne 

PAS 

utiliser l’aspirateur 

sans que son filtre HEPA soit en place.

IMPORTANT

- Veuillez noter

: Le filtre 

HEPA « à secouer » empêchera les 
particules microscopiques de poussière et 
les agents allergènes de pénétrer dans 
l'air que vous respirez.  A cause de ce 
rendement de filtrage incroyable, le filtre 
HEPA de la coupelle à poussière 
accumule rapidement, dans ses plis 
blancs, de nombreuses particules de 
poussière difficiles à voir mais qui 
obstrueront ou réduiront en bout de 
compte la succion de l’aspirateur si vous 
manquez de nettoyer le filtre 
soigneusement.
1. Pour retirer la coupelle à poussière, 

appuyez tout d’abord sur le bouton 
de relâche (1) de la coupelle qui se 
trouve sur la poignée de la coupelle. 
En même temps, appuyez sur le 
bouton de relâche (2) de la coupelle 
qui se trouve sur la côté du boîtier 
principal. (Fig. 8)  Retirez ensuite la 
coupelle.

Avertissement:

Après chaque 

usage, toujours enlever le pré-filtre

non tissé, filtre HEPA et le couvercle de 
la coupelle avec écran à débris, tapoter 
vigoureusement le filtre HEPA et 
nettoyer l’écran à débris jusqu’à ce que 
toute la poussière en ait été éliminée.

2. Pour vider la coupelle, 

appuyez sur le bouton de 
relâche de la trappe 
se trouvant à l’arrière 
de la coupelle.(Fig. 9)

3. Le filtre HEPA se 

trouve sous la 
coupelle. (Fig 10) 
Retirer le pré-filtre
non tissé (Fig. 11)  Pour 
retirer le filtre HEPA, 
tenez ses rebords et sortez-le 
lentement.

Bouton de 

relâche de 

la coupelle 2

Bouton de 

relâche de la 

coupelle 1

Fig. 8

Fig. 12

Fig. 13

Fig. 9

Содержание EP602RF

Страница 1: ...OWNER S MANUAL GUIDE DU PROPRI TAIRE Model Mod le EP602RF 120 V 60Hz 10 Amps EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 Tel 1 800 798 7398 www sharkvac com COPYRIGHT EURO PRO OPERATING LLC 2008...

Страница 2: ...pliance over cord 7 Do not operate the system with a damaged cord or plug or if the appliance or any other part of the system has been dropped or damaged To avoid the risk of electric shock do not dis...

Страница 3: ...rs in place 3 OPERATING INSTRUCTIONS WARNING Always remove the power plug from the wall outlet before assembling or removing accessories INSERTING THE TELESCOPIC TUBE INTO THE MAIN UNIT Insert the tel...

Страница 4: ...OPERATING INSTRUCTIONS 6 Turbine Tilt Upwards Locking Latch From time to time the turbine of your turbo brush will require cleaning To do this 1 Remove the turbo brush from the hose or telescopic ext...

Страница 5: ...ll NOT affect the performance of the filter If the HEPA filter is properly TapCleaned after each use and suction does not return to 100 then we suggest that the HEPA filter be TapCleaned vigorously un...

Страница 6: ...cup 2 Turn unit off and unplug from wall outlet Remove dust cup filter and check for object s in air duct and remove 3 Clean or replace HEPA Filter 4 Clean debris screen 5 Clean Filters TURBO BRUSH D...

Страница 7: ...duire le risque d incendie de choc lectrique ou de blessures vitez de laisser branch l aspirateur Lorsque celui ci n est pas utilis ou lorsque vous l entretenez d branchez le cordon d alimentation vi...

Страница 8: ...turbo actionn e l air 22 Remarque Les illustrations peuvent tre diff rentes de votre produit MESURES DE PR CAUTION Important Si l orifice de succion ou le boyau de l aspirateur est BLOQU arr tez l as...

Страница 9: ...ou la brosse pousseter l extr mit du boyau Suceur plat Pour radiateurs fentes coins plinthes et entre les coussins Brosse pousseter La brosse pousseter convient aux meubles stores v nitiens livres aba...

Страница 10: ...Pr Filtre Non tiss Fig 10 Fig 11 4 Tenez le filtre HEPA par ses rebords et tapotez le vigoureusement c t souill vers le bas contre une surface dure et plane jusqu toute la poussi re ait t limin e du...

Страница 11: ...ompl tement pendant 24 heures Ne pas rincer le filtre la laveuse Ne pas le s cher avec un s choir Le laisser s cher l air pendant 24 heures Ne jamais utiliser l aspirateur sans que le filtre post mote...

Страница 12: ...mages ou d fectuosit s caus s par ou d coulant de l envoi des r parations ou des modifications apport s au produit ou ses pi ces et ayant t effectu s par un r parateur non autoris par EURO PRO Operati...

Отзывы: