background image

sharkclean .com

sharkclean .com

FIVE (5) YEAR LIMITED WARRANTY

The Five (5) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of 

SharkNinja 

Operating LLC.

 Warranty coverage applies to the original owner and to the original product only and is 

not transferable.
SharkNinja warrants that the unit shall be free from defects in material and workmanship for a period 

of five (5) years from the date of purchase when it is used under normal household conditions and 

maintained according to the requirements outlined in the Owner’s Guide, subject to the following 

conditions and exclusions:

What is covered by this warranty?

1.  The original unit and/or non-wearable parts deemed defective, in SharkNinja’s sole discretion, will be 

repaired or replaced up to five (5) years from the original purchase date.

2.   In the event a replacement unit is issued, the warranty coverage ends six (6) months following the 

receipt date of the replacement unit or the remainder of the existing warranty, whichever is later. 

SharkNinja reserves the right to replace the unit with one of equal or greater value.

What is not covered by this warranty?

1.   Normal wear and tear of wearable parts (such as foam filters, HEPA filters, pads, etc.), which require 

regular maintenance and/or replacement to ensure the proper functioning of your unit, are not covered 

by this warranty. Replacement parts are available for purchase at 

sharkaccessories.com

.

2.   Any unit that has been tampered with or used for commercial purposes.
3.    Damage caused by misuse (e.g., vacuuming up water or other liquids), abuse, negligent handling, 

failure to perform required maintenance (e.g., not cleaning the filters), or damage due to mishandling 

in transit.

4.   Consequential and incidental damages.
5.    Defects caused by repair persons not authorized by SharkNinja. These defects include damages caused 

in the process of shipping, altering, or repairing the SharkNinja product (or any of its parts) when the 

repair is performed by a repair person not authorized by SharkNinja.

6.   Products purchased, used, or operated outside North America.

How to get service

If your appliance fails to operate properly while in use under normal household conditions within the warranty 

period, visit 

sharkclean.com/support

 for product care and maintenance self-help. Our Customer Service 

Specialists are also available at 

1-800-798-7398

 to assist with product support and warranty service options, 

including the possibility of upgrading to our VIP warranty service options for select product categories. So 

we may better assist you, please register your product online at registeryourshark.com and have the product 

on hand when you call.
SharkNinja will cover the cost for the customer to send in the unit to us for repair or replacement. A fee of 

$25.95 (subject to change) will be charged when SharkNinja ships the repaired or replacement unit.

How to initiate a warranty claim

You must call

 1-800-798-7398

 to initiate a warranty claim. You will need the receipt as proof of purchase. 

We also ask that you register your product online at registeryourshark.com and have the product on hand 

when you call, so we may better assist you. A Customer Service Specialist will provide you with return and 

packing instruction information.

How state law applies

This warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights that vary from state to 

state. Some states do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the 

above may not apply to you.

GARANTIE LIMITÉE CINQ (5) AN

La garantie limitée cinq (5) an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de  

SharkNinja Operating LLC.

 La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au produit original  

et n’est pas transférable.
SharkNinja garantit ce produit contre toute défectuosité de matériau ou de main-d’œuvre pour une période 

cinq (5) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’un usage domestique normal et si le produit est 

entretenu conformément aux exigences décrites dans le guide de l’utilisateur, sujet aux conditions, aux 

exclusions et aux exceptions ci-dessous.

Qu’est-ce qui est couvert par cette garantie?

1. 

 L’appareil d’origine et/ou des pièces inusables considérés comme défectueux, à la seule discrétion de 

SharkNinja, seront réparés ou remplacés jusqu’à cinq (5) an à compter de la date d’achat initiale.

2.   Dans le cas d’un remplacement de l’appareil, la garantie prendra fin six (6) mois après la date de réception 

de l’appareil de remplacement ou pendant le reste de la période de garantie existante, selon la période la 

plus longue. SharkNinja se réserve le droit de le remplacer par un appareil de valeur égale ou supérieure.

Qu’est-ce qui n’est pas couvert par cette garantie?

1. 

 L’usure normale des pièces (comme les filtres en mousse, les filtres HEPA, les tampons, etc.) qui 

nécessitent un entretien et/ou un remplacement réguliers afin d’assurer le bon fonctionnement de votre 

appareil n’est pas couverte par cette garantie. Vous pouvez faire l’achat de pièces de rechange par 

l’entremise du site 

sharkaccessories.com

.

2.   La garantie ne s’applique pas aux appareils utilisés de façon abusive ou à des fins commerciales.
3.    Les dommages causés par une mauvaise utilisation (comme aspirer de l’eau ou d’autres liquides),  

un abus, une négligence lors de la manipulation, un manquement à la l’entretien nécessaire (comme ne pas 

nettoyer les filtres), ou un dommage dû à une mauvaise manipulation pendant le transport.

4.   Les dommages indirects et accessoires.
5.    Les défectuosités causées par des réparateurs non autorisées par SharkNinja. Ces défectuosités incluent 

les dommages causés lors du processus d’expédition, de modification ou de réparation du produit 

SharkNinja (ou de l’une de ses pièces) lorsque la réparation est effectuée par un réparateur non autorisé 

par SharkNinja.

6.   Les produits achetés, utilisés ou mis en fonction à l’extérieur de l’Amérique du Nord.

Comment obtenir du service

Si votre appareil ne fonctionne pas correctement lorsque vous l’utilisez normalement à domicile durant la 

période de garantie, visitez le 

sharkclean.com/support

 pour obtenir de l’information sur les soins et entretien du 

produit que vous pouvez effectuer vous-même. Nos spécialistes du service à la clientèle sont aussi disponibles 

au 

1 800 798-7398

 pour de l’assistance sur les produits et les options de garantie de service offertes, y compris 

la possibilité de passer à nos options de garantie de service VIP pour certaines catégories de produits. Afin que 

nous puissions mieux vous aider, veuillez enregistrer votre produit en ligne à l’adresse registeryourshark.com et 

avoir le produit en main lorsque vous nous appelez.
SharkNinja assumera les frais de retour de l’appareil à nos sites par le consommateur en vue de la réparation ou 

du remplacement de l’appareil. Un montant de 25,95 $ (sujet à changement) sera facturé lorsque SharkNinja 

expédiera l’appareil réparé ou remplacé.

Comment présenter une demande de service sous garantie

Veuillez noter que vous devez téléphoner au 

1 800 798-7398

 pour soumettre une réclamation au titre de la 

garantie. Vous aurez besoin du reçu comme preuve d’achat. Nous vous demandons également d’enregistrer 

votre produit en ligne à l’adresse registeryourshark.com.et d’avoir le produit en main lorsque vous nous 

appelez afin que nous puissions mieux vous aider. Un spécialiste du service à la clientèle vous fournira les 

directives d’emballage et de retour.

De quelle manière les lois d’État s’appliquent-elles?

Cette garantie vous accorde des droits spécifiques légaux et vous pouvez aussi bénéficier d’autres droits qui 

varient d’une province ou d’un État à l’autre. Certains États américains ou certaines provinces canadiennes 

n’acceptent pas l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects, ce qui fait que cette 

disposition peut ne pas s’appliquer à votre cas.

Содержание CZ350 Series

Страница 1: ...Canister Pet Bagless Corded Vacuum Aspirateur tra neau sans sac avec fil Aspiradora de caja con cable sin bolsa CZ350 Series OWNER S GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GU A DEL USUARIO...

Страница 2: ...16 DO NOT use if nozzle or accessory airflow is restricted If the air paths or the motorized floor nozzle become blocked turn the vacuum cleaner off and unplug from electrical outlet Remove all obstr...

Страница 3: ...ce que les ouvertures ne soient pas bloqu es par de la poussi re de la peluche des cheveux ou tout autre l ment qui pourraient g ner la circulation de l air 16 N UTILISEZ PAS l appareil si le flux d...

Страница 4: ...m stico libre de polvo pelusas pelo y cualquier otra cosa que pueda reducir el flujo de aire 16 NO la use si el flujo de aire de la boquilla de piso o del accesorio est restringido Si los pasajes de a...

Страница 5: ...in storage mode Do not clean when unit is in storage mode REMARQUE Ne pliez pas le tube MultiFLEX plus de 90 degr s moins de mettre l appareil en mode de rangement Ne pas nettoyer lorsque l appareil...

Страница 6: ...FLEX UTILISATION DE MULTIFLEX C MO USAR MULTIFLEX NOTE Hold onto the plug when retracting the cord REMARQUE Tenez la fiche lorsque vous r tractez le cordon NOTA Sujete el enchufe cuando retraiga el ca...

Страница 7: ...tout entretien IMPORTANTE Desenchufe el cable de alimentaci n antes de cualquier tarea de mantenimiento FOAM AND FELT FILTER MAINTENANCE ENTRETIEN DU FILTRE EN MOUSSE ET EN FEUTRE MANTENIMIENTO DEL F...

Страница 8: ...24 heures Deje secar al aire durante 24 horas 1 3 1 2 5 2 4 NOTE HEPA filter should be rinsed at least once a year REMARQUE Le filtre HEPA doit tre rinc au moins une fois par an NOTA El filtro HEPA de...

Страница 9: ...let openings Allow unit to cool for a minimum of 60 minutes Plug in vacuum and turn it on For all other issues please call Customer Service 1 800 798 7398 Hose Release AVAILABLE ACCESSORIES ACCESSOIRE...

Страница 10: ...ur ne ramasse pas la poussi re Aucune aspiration ou aspiration faible V rifiez les filtres pour voir s ils doivent tre nettoy s Suivez les instructions de rin age et de s chage des filtres avant de le...

Страница 11: ...d fectuosit de mat riau ou de main d uvre pour une p riode cinq 5 an compter de la date d achat dans le cadre d un usage domestique normal et si le produit est entretenu conform ment aux exigences d c...

Страница 12: ...e se gastan como los filtros de espuma los filtros HEPA las almohadillas etc que requieren mantenimiento o reemplazo regular para asegurar el funcionamiento adecuado de la unidad Se pueden comprar pie...

Страница 13: ...r completamente su nueva Aspiradora de caja con cable y sin bolsa Shark SharkNinja Operating LLC EE UU Needham MA 02494 CAN Ville St Laurent QC H4S 1A7 1 800 798 7398 sharkclean com sharkclean ca Las...

Отзывы: