WAARSCHUWING
Dit apparaat is een lenspomp voor afvalwater afkomstig uit douches
en wastafels. Het start automatisch. De apparaten
SANIVITE
®
,
SANISPEED
®
en
SANIPUMP 2
®
kunnen eveneens afvalwater uit
washokken, gootstenen, was- en afwasmachines voor huishoudelijk
gebruik en badkuipen wegpompen.
1
INSTALLATIE
Het toestel moet geïnstalleerd worden zodat er gemakkelijk aan
gewerkt kan worden en is voorzien van bevestigingsmogelijkheid.
AANSLUITINGEN OP ZIJ-INVOEREN
(
Toestellen SANIVITE
®
, SANISPEED
®
en
SANIPUMP 2
®
)
Voor de aansluitingen van de zij-invoeren van het reservoir, wordt
een universeel aansluitingsmanchet
gebruikt die door een clip
wordt bevestigd. De niet gebruikte zij-invoer(en) altijd beveiligen
met een afsluitdop (gelieve de o-ringen in te vetten voor het
gebruik).
AANSLUITING OP DE INLAAT VAN HET DEKSEL
(
Toestellen SANIVITE
®
, SANISPEED
®
en
SANIPUMP 2
®
)
Voor het gebruik van de inlaat van het deksel de kap rechtsboven
doorzagen en afvijlen en vervolgens op een bus aansluiten.
Bevestig hem met de beugels.
AANSLUITINGEN VAN SANITAIRE TOESTELLEN
(
Toestellen SANIVITE
®
, SANISPEED
®
en
SANIPUMP 2
®
)
De aansluiting van een bad (of een douche) is alleen mogelijk als
de afvoer minstens 15 cm boven het bodemniveau van het toestel
wordt gemonteerd. (linker kap op het deksel)
AANSLUITINGEN VAN SANITAIRE TOESTELLEN
(
Toestellen SANIDOUCHE
®
en
SANIPUMP 1
®
)
Installatie naast de douchebak (volgens de NF-C15100 norm) :
De ene zijde van de aansluitmanchet
op de zij-invoer van het
toestel aansluiten, de andere zijde op de afvoerleiding met een
diameter van 40 mm en alles met clips
beveiligen.
Let op :
De aansluiting van de douche is alleen mogelijk als de
afvoer minstens 15 cm boven het bodemniveau van het toestel
wordt gemonteerd.
Installatie onder de douchebak : Installeer de douchebak op dat er
een vrije ruimte is van minstens 145 mm voor de plaatsing van het
toestel.
Let op :
Er dient een onderhoudsluik te worden voorzien dat
uitsluitend m.b.v. gereedschap kan worden geopend (breedte :
40 mm en hoogte : 145 mm).
Extra aansluiting:
• Snijdt met het mes de gewenste opening. Haal alle hoeken en
randen weg.
Let op :
Schuur de afgesneden opening zorgvuldig met schuurpapier
om ervoor te zorgen dat de verbindingen goed waterdicht zullen zijn.
• Indien nodig dient de trapsgewijs gevormde aansluitrubber
(diameter 40 mm) ingekort te worden. Sluit het aansluitrubber aan
op de opening van het toestel. Sluit de afvoer aan en maak deze
met wormklem
vast.
AANSLUITING AAN DE AFVOER
(
Toestellen SANIVITE
®
, SANISPEED
®
en
SANIPUMP 2
®
)
De afvoer van het toestel kan uitgevoerd worden in p.v.c. met een
diameter van 32 mm. Gelieve rekening te houden met de maximum
hoogte en lengte voor de afvoer van het water. De horizontale afvoer
moet een verval hebben van 1 % naar de standleiding.
1-
Uw apparaat is voorzien van een dik bochtstuk van rubber:
• Richt de opening van de terugslagklep naar de zijde van de
geplande uitgang door deze met behulp van een tang te draaien
of door hem uit te nemen en in het uiteinde van de rubberen
uitgang te plaatsen
• Richt het uitlaatkniestuk (onderdeel
), plaats het over de
rubber slang en zet het vast met een slangklem (onderdeel
).
2-
Uw apparaat is voorzien van een plastic bochtstuk en een
flexibele bus:
monteer de bus met vulringen op het bochtstuk
van de uitgang (beugel
32/50) en steek dit geheel in de
rubberen uitgang en draai hem in de richting van de afvoer.
Bevestig het bochtstuk met een beugel
. Maak de 1e trap los
van de bus, steek de slang Ø 32 hier in en draai deze vast met de
klem
.
F
G
G
F
B
7d
B
C
B
A
7c
7c
7b
A
7a
7
AANSLUITING AAN DE AFVOER
(
Toestellen SANIDOUCHE
®
en
SANIPUMP 1
®
)
• Monteer het kniestuk
in de rubberen uitgang en bevestig dit
met bijgeleverde wormklem
.
• Monteer de terugslagklep
op het andere uiteinde van het
kniestuk en maak dit met wormklem
vast.
• Wanneer de terugslagklep horizontaal wordt ingebouwd, moet de
aansluiting op de terugslagklep worden verbonden met een hard
stuk buis met een uitwendige diameter van 22 mm. Maak beide
verbindingen vast m.b.v. de worklemmen
.
TECHNISCHE RAADGEVING VOOR DE AFVOER :
Om overheveling te vermijden, installeert u een vacuümafsluiter
(type Nicoll of gelijkwaardig) op het hoogste punt van de installatie.
Let op :
Er dient rekening te worden gehouden met de pomp
werking van de apparaten m.b.t. ander aangesloten sanitair op
dezelfde afvoer.
IN GEVAL VAN INTERVENTIE
Een afwatering voorzien op het laagste punt van de stijgleiding
(afvoer).
ELEKTRICITEIT
De elektrische installatie moet door een erkend vakman worden
uitgevoerd.
De stroomkring van het apparaat moet geaard worden en beveiligd
worden door een zeer nauwkeurige aardlekschakelaar(30mA),
afgesteld op 16A.
De aansluiting mag uitsluitend gebruikt worden voor de
stroomvoorziening van het apparaat. Laat in geval van twijfel de
installatie nakijken door een geschoolde elektricien.
Normen
Gelieve de bepalingen en normen van het betreffende land in acht te
nemen betreffende de zones van een badkamer. Bij twijfels contact
opnemen met een erkend vakman.
Indien de kabel van dit apparaat beschadigd is, moet deze door de
fabrikant of zijn servicedienst vervangen worden, om ieder gevaar uit
te sluiten.
Toestellen
SANIVITE
®
, SANISPEED
®
en
SANIPUMP 2
®
:
Het toestel moet zo geplaatst worden dat de elektrische aansluiting
toegankelijk blijft.
Toestellen
SANIDOUCHE
®
en
SANIPUMP 1
®
: de kabel aansluiten
als volgt :
fase = bruin nul = blauw aarde = groen/geel
7f
7e
G
G
F
G
E
7d
NL
TOEPASSING
SANIVITE
®
, SANISPEED
®
en
SANIPUMP 2
®
zijn ontwikkeld voor het
verwerken en afvoeren van huishoudelijk afvalwater van een wasbak,
vaatwasautomaat, wasmachine, douche en/of bad.
Het toestel
SANIDOUCHE
®
en
SANIPUMP 1
®
is geschikt voor
enkel het afvoeren van afvalwater van een douche, een wasbak
of een bidet.
Let op : nooit in de aangesloten toestellen producten zoals
oplosmiddelen, verven, loog of andere chemische producten gooien.
Afhankelijk van het gebruik van dit toestel, wordt een reiniging af
en toe aangeraden. Op de toestellen
SANIVITE
®
, SANISPEED
®
en
SANIPUMP 2
®
, kan er een vorming van vet opkomen door het
intensief gebruik.
De toestellen
SANIVITE
®
, SANISPEED
®
en
SANIPUMP 2
®
, kunnen
zeer warm water pompen gedurende een korte periode. Desondanks,
mag u niet te lang warm water door de toestellen
SANIVITE
®
,
SANISPEED
®
en
SANIPUMP 2
®
laten lopen. Wanneer het toestel
gedurende langere tijd met zeer warm water werkt, zal de thermische
beveiliging het apparaat uitschakelen. Na het afkoelen (ca. 1 uur)
wordt het apparaat automatisch weer ingeschakeld.
9
UITEENAME
Voor iedere ingreep dient de stroomtoevoer te worden
afgekoppeld. Dit toestel heeft geen speciaal onderhoud nodig.
10
NORME
• Het toestel is conform aan de Europese Norm EN 12050-2
(Afvoerpomp voor vuil afvalwater zonder fecaliën), en aan de
Europese richtlijnen en normen betreffende elektrische veiligheid
en elektromagnetische compatibiliteit.
8
GARANTIE
SFA bied een garantie van 2 jaar op al haar toestellen op
voorwaarde dat deze correct geïnstalleerd en gebruikt worden,
zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzing.
11
INSTRUCTIES UITSLUITEND BESTEMD VOOR
GESCHOOLDE VAKMENSEN
8493 NOTICE PUMP 4/11/09 10:35 Page 8
Содержание sanipump 2
Страница 17: ...8493 NOTICE PUMP 4 11 09 10 35 Page 15 ...
Страница 19: ......
Страница 21: ...NOTES 8493 NOTICE PUMP 4 11 09 10 35 Page 18 ...
Страница 22: ...NOTES 8493 NOTICE PUMP 4 11 09 10 35 Page 19 ...