14
ES
1
DESCRIPCIÓN
SANICOM
®
2 es una estación de bombeo
diseñada para evacuar los efluentes de
pequeñas unidades de uso privado o comercial.
Observe todas las reglas de instalación y
mantenimiento descritas en estas instrucciones.
SEGURIDAD
Este aparato puede ser
utilizado por niños de
al menos 8 años y por
personas que tengan
capacidades físicas,
sensoriales o mentales
reducidas, o desprovistas
de experiencia o de
conocimiento, si son
supervisados(as)
correctamente o si se les
proporciona instrucciones
relativas a la utilización del
aparato en total seguridad
y se han comprendido los
riesgos que se corren. Los
niños no deben jugar con
el aparato. La limpieza
y el mantenimiento por
el usuario no deben ser
efectuados por niños sin
supervisión.
Para cualquier información complementaria,
diríjase a nuestro servicio de atención al cliente.
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
SANICOM
®
2 contiene 2 bombas independientes.
Las 2 bombas funcionan cada una a su vez de
manera alternada. En caso de funcionamiento
anormal, los 2 motores funcionan
simultáneamente (o si una de las bombas está
defectuosa, la otra toma el relevo).
El depósito del SANICOM
®
2 está provisto de 2
tubos de inmersión, uno controla la marcha del
motor y el otro el sistema de alarma.
• Tubo de inmersión largo
Durante un funcionamiento normal, en cuanto
los efluentes alcanzan el nivel de puesta en
marcha del tubo largo en el depósito, el sistema
de bombeo se pone en marcha.
• Tubo de inmersión corto
Durante un funcionamiento anormal, si los
efluentes alcanzan el nivel superior en el
depósito (tubo corto), se activa una alarma
sonora y visual, y el sistema de bombeo se pone
en marcha (si no está defectuoso).
Véase instalación Conexión alarma
14
.
2
LISTA DE PIEZAS SUMINISTRADAS
3
DIMENSIONES
4
DATOS TÉCNICOS SANICOM
®
2
Tipo
R90
Altura de elevación máxima
11 m
Tensión
220-240V
Frecuencia
50-60 Hz
Máxima potencia absorbida
3000 W
Máxima intensidad absorbida
13 A
Clase eléctrica
I
Temperatura media del agua
35°C
Temperatura máxima
por intermitencia (max 5 min)
90°C
Peso neto (accesorios incluidos)
26 KG
5
ÁMBITO DE APLICACIÓN
SANICOM
®
2 está concebido para eliminar las
aguas grises procedentes de sumideros, de
lavadoras, de lavavajillas, de duchas o bañeras
(uso privado o comercial).
6
CURVA DE RENDIMIENTOS
7
EQUIVALENCIA ALTURA/
LONGITUD DE EVACUACIÓN
8
INSTALACIÓN
La instalación de SANICOM
®
2 debe efectuarse
conforme a las normas EN12056. La puesta
en servicio y el mantenimiento de este aparato
deben ser realizados por un profesional
cualificado.
__________________________________________
8a
REGLAMENTACIÓN
I 1 I ATENCIÓN
El local técnico donde se instale SANICOM
®
2 deberá tener la dimensión suficiente para
permitir un espacio de trabajo de 600 mm como
mínimo en torno al dispositivo para facilitar un
posible mantenimiento. Este local debe estar
iluminado y suficientemente ventilado y no
sumergible y protegido contra la helada.
I 2 I Deben instalarse válvulas de aislamiento
(no suministradas) en las entradas de las aguas
residuales así como en el conducto de evacuación.
I 3 I El conducto de evacuación debe estar
diseñado para evitar cualquier reflujo de los
desagües (ver imagen de ejemplo
8f
). El reflujo
se evita gracias a la instalación de un bucle
antirretorno situado encima del nivel del reflujo.
Importante: A no ser que existan indicaciones
locales que indiquen lo contrario, el nivel de reflujo
corresponde al nivel de la vía (carreteras, aceras...).
I 4 I Es recomendable instalar una bomba
auxiliar para el posible drenaje del local técnico
(en caso de inundación).
_________________________________________
8b
CONEXIÓN DE EVACUACIÓN
La evacuación del SANICOM
®
2 puede realizarse
en tubos de un diámetro exterior de 50 mm de
plástico (PVC, ABS...).
Observe las correspondencias entre la alturas
y distancias máximas de impulsión. Incline un
1% mín (1cm por metro) las partes horizontales
de evacuación hasta llegar a la columna de
evacuación principal.
ATENCIÓN
:
tenga cuidado de no bloquear
el cierre de la válvula con el conducto de
evacuación.
El tramo vertical de la evacuación del SANICOM
®
2
debe sobrepasar como mínimo en 80 mm el
nivel de reflujo. Instalar un sistema regulador de
vacío en el punto más alto y luego aplicar una
inclinación de un 1% en el recorrido horizontal
hasta llegar al conducto de evacuación principal.
ATENCIÓN : Instalar la abrazadera
M
.
Cada bomba de SANICOM
®
2 está equipada con
una válvula antiretorno.
ATENCIÓN : fije sólidamente la tubería PVC ø 40
o ø 50 a la salida del dispositivo para evitar las
vibraciones ocasionadas por los golpes de ariete.
__________________________________________
8c
CONEXIÓN DE ENTRADA Øext 40/50
I 1 I Corte el extremo de entrada Øext 50 con
una sierra, a continuación fije el gran extremo del
manguito
D
con una abrazadera
G
.
I 2 I La conexión de entrada puede hacerse
con un tubo Øext 40 o Øext 50. Para una conexión
en Øext 50, corte previamente el pequeño extremo
del manguito
D
.
I 3 I Introduzca el tubo en el extremo del manguito
D
y fíjelo con una abrazadera
C
.
__________________________________________
8d
CONEXIÓN DE LOS APARATOS SANITARIOS
A LAS ENTRADAS BAJAS
I 1 I Cortar el extremo de la entrada Øext 80
con una sierra y luego fijar el lado grande del
manguito
F
con una abrazadera
L
.
I 2 I La conexión a la entrada puede efectuarse
con un tubo Øext 40, Øext 50 o Øext 80. Para
una conexión con Øext 80, cortar previamente el
extremo pequeño del manguito
F
.
I 3 I Introducir el tubo en el extremo del manguito
F
y fijarlo con una abrazadera
C
o
E
o
L .
Si se desean instalar ducha o baño al mismo
nivel que el SANICOM
®
2, es imperativamente
necesario colocar la parte superior de los
desagües de evacuación de los aparatos a una
altura mínima de 250 mm.
__________________________________________
8e
CONECTAR EL TUBO DE VENTILACIÓN
I 1 I La estación de bombeo debe estar aireada
por encima del techo mediante un tubo de Øext
40/50 como mínimo.
I 2 I Conecte el gran extremo del manguito
D
a la
salida del respiradero del depósito y fíjelo con una
abrazadera
G
.
I 3 I Øext 50: introducir el tubo Øext 50 en el
manguito y fijarlo con una abrazadera
C
.
I 4 I No se debe instalar una válvula de aeración
en el tubo de ventilación ya que impediría el
buen funcionamiento del SANICOM
®
2. El aire
debe circular libremente en los 2 sentidos para
que la bomba pueda funcionar.
__________________________________________
8g
FIJACIÓN AL SUELO DEL DEPÓSITO
SANICOM
®
2 cuenta con dispositivos de fijación
al suelo que impiden que caiga o se mueva.
I 1 I Marque en el suelo el emplazamiento de los
agujeros de fijación.
I 2 I Retire el depósito, perfore el suelo con un
taladro Ø 10 mm e inserte las clavijas
H
.
I 3 I Coloque el depósito en su lugar y fíjelo con
los tornillos
I
.
__________________________________________
8h
CONEXIÓN ELÉCTRICA
I 1 I La instalación eléctrica debe ser realizada
por un electricista cualificado y debe
corresponder a las normas vigentes en el país
de la instalación.
I 2 I La alimentación debe estar realizada en
clase 1. El aparato debe estar conectado a una
caja de conexión conectada a tierra. El circuito
de alimentación eléctrica debe estar protegido
por un disyuntor diferencial de alta sensibilidad
de 30 mA calibrado a 20 A como mínimo.
Esta conexión debe servir exclusivamente a la
alimentación del SANICOM
®
2. Si el cable de
este aparato resultara dañado, deberá ser
reemplazado por el fabricante o por su Servicio
Postventa, a fin de evitar daños.
REGLAMENTACIÓN: respete las disposiciones
de la norma de instalación eléctrica en vigor en
el país de utilización.
9
NORMAS
Este aparato responde a la norma EN 12050-
2 (Estación de recogida de aguas residuales
exentas de materias fecales) y a las directivas y
normas europeas sobre seguridad eléctrica y
compatibilidad electromagnética.
DoP consultable en nuestro sitio web en la
ficha del producto (pestaña “Esquemas y ficha
técnica”).
La instalación y utilización de este aparato
deben ser conformes a las normas de
instalaciones europeas EN12056 y a las
exigencias locales.
10
PUESTA EN SERVICIO
Una vez efectuadas las conexiones hidráulicas
y eléctricas, verifique la estanqueidad de las
Los números indican los esquemas explicativos.
SFA_SANICOM_2018 2201ok.indd 14
22/01/2018 17:03
