6/24
Aligner ce trait rouge vertical en
pointillés sur le bord de l'ouvrant.
Position this vertical dotted red line
on the edge of the door leaf.
Diese vertikale rot gestrichelte Linie
auf den Rand entlang des Türblattes
positionieren.
Aligner ce trait rouge horizontal en
pointillés sur la mi-hauteur de l'ou-
vrant.
Position this horizontal dotted red
line on the middle of the door leaf.
Diese horizontale rot gestrichelte
Linie auf die mitte des Türblattes
positionieren.
HAUT
TOP
OBEN
BAS
BOTTOM
UNTEN
Positionnement du gabarit et perçage
Template positioning and drilling
Schablone positionieren und Montagelöcher bohren
Ouvrant
Door leaf
Türflügel
Passage de câble
Hole for wires exit
Loch für Kabel-
durchführung
Sens d'ouverture
Opening direction
Öffnungsrichtung
Cadre de porte
Door frame
Türrahmen
CPREG-4/S4
Exemple DIN DROITE / 4 segments
DIN RIGHT example / 4 segments
DIN RECHTS Beispiel / 4 Segmente
1
Ouvrant
Door leaf
Türflügel
Cadre de porte
Door frame
Türrahmen
Mi-hauteur de l'ouvrant
Middle of the door leaf
Mitte des Türblattes
