background image

Service and spare parts

Italy

Assembly 
Sales, Service

Milano

SEW-EURODRIVE di R. Blickle & Co. s.a.s. 
Via Bernini,14, I-20020 Solaro (Milano) 

Tel. (02) 96 79 97 71
Telefax (02) 96 79 97 81

Japan 

Assembly
Sales, Service

Toyoda-cho

SEW-EURODRIVE JAPAN CO., LTD. 
250-1, Shimoman-no, 
Toyoda-cho, Iwata-gun
Shizuoka prefecture, P.O. Box 438-0818

Tel. (053 83) 7 38 11-13
Telefax (053 83) 7 38 14

Korea

Assembly
Sales, Service

Ansan

SEW-EURODRIVE CO., LTD.
B 601-4, Banweol Industrial Estate
1048-4, Shingil-dong, Ansan 425-120

Tel. (03 45) 4 92-80 51
Telefax (03 45) 4 92-80 56

Malaysia

Assembly
Sales, Service

Johore

SEW-EURODRIVE Sdn. Bhd. 
95, Jalan Seroja 39 
81100 Johore Bahru, Johore

Tel. (07) 3 54 57 07 + 3 54 94 09
Telefax (07) 3 5414 04

Netherlands

Assembly
Sales, Service

Rotterdam

VECTOR Aandrijftechniek B.V. 
Industrieweg 175 
NL-3044 AS Rotterdam
Postbus 10085, N L-3004 AB Rotterdam

Tel. (010) 4 46 37 00
Telefax (010) 4 15 55 52

New Zealand

Assembly
Sales, Service

Auckland

SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. 
P.O. Box 58-428 
82 Greenmount Drive, East Tamaki, Auckland

Tel. (09) 2 74 56 27

 2 74 00 77

Telefax (09) 2 74 01 65

Norway

Assembly
Sales, Service

Moss

SEW-EURODRIVE A/S
Solgaard skog 71, N-1539 Moss

Tel. (69) 24 10 20
Telefax (69) 24 10 40

Portugal

Assembly
Sales, Service

Coimbra

SEW-EURODRIVE, LDA. 
Apartado 15, 3050 Mealhada

Tel. (231) 20 96 70
Telefax (231) 20 36 85

Singapore 

Assembly
Sales, Service

Singapore

SEW-EURODRIVE PTE. LTD. 
No 9, Tuas Drive 2 , Jurong Industrial Estate
Singapore 638644
Jurong Point Post Office, P.O. Box 813
Singapore 916428

Tel. 86 21 701-705
Telefax 8 61 28 27
Telex: 38 659

South Africa

Assembly
Sales, Service

Johannesburg

SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED
Eurodrive House
Cnr. Adcock Ingram and Aerodrome Roads
Aeroton Ext. 2, Johannesburg 2013
P.O. Box 27032, 2011 Benrose, Johannesburg

Tel. (2711) 4 94 43 80
Telefax (2711) 4 94 23 00

Capetown

SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED
Rainbow Park
Cnr. Racecourse & Omuramba Road
Montague Gardens, 7441 Cape Town
P.O.Box 53 573
Racecourse Park, 7441 Cape Town

Tel. (021) 5 11 09 87
Telefax (021) 5 11 44 58
Telex: 576 062

Durban

SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED
39 Circuit Road, Westmead, Pinetown
P.O. Box 10433, Ashwood 3605

Tel. (031) 7 00 34 51
Telex: 622 407

Spain

Assembly
Sales, Service

Bilbao

SEW-EURODRIVE ESPAÑA, S.L. 
Parque Tecnologico, Edificio, 302
E-48170 Zamudio (Vizcaya)

Tel. 9 44 31 84 70
Telefax 9 44 31 84 71

Sweden

Assembly
Sales, Service

Jönköping

SEW-EURODRIVE AB 
Gnejsvägen 6-8
S-55303 Jönköping

Tel. (036) 16 50 70
Telefax (036) 16 44 69
Telex: 70162

Switzerland

Assembly
Sales, Service

Basel

Alfred Imhof A.G. 
Jurastrasse 10 
CH-4142 Münchenstein bei Basel

Tel. (061) 4 17 17 17
Telefax (061) 4 17 17 00

Thailand

Assembly

Chon Buri

SEW-EURODRIVE (Thailand) Ltd.
Bangpakong Industrial Park 2
700/456, M007, Tambol Bonhuaroh
Muang District, Chon Buri 20000

Tel. 0066-38 21 45 29/30
Telefax 0066-38 21 45 31

Turkey

Assembly
Sales, Service

Istanbul

SEW-EURODRIVE 
Hareket Sistemleri Ticaret Ltd. Sirketi 
Bagdat Cad. Koruma Cikmazi No. 3 
TR-81540 Maltepe ISTANBUL

Telefon (216) 4 41 91 63 + 4 41 91 64

 

 

+ 3 83 80 14 + 3 83 80 15

Telefax (216) 3 05 58 67

USA 

Manufacture
Assembly
Sales, Service

Greenville

SEW-EURODRIVE INC. 
1275 Old Spartanburg Highway 
P.O. Box 518 
Lyman, S.C. 29365

Tel. (864) 4 39-75 37
Telefax Sales (864)439-78 30
Telefax Man. (864) 4 39-99 48
Telefax Ass. (864) 4 39-05 66
Telex: 805 550

Assembly
Sales, Service

San Francisco

SEW-EURODRIVE INC. 
30599 San Antonio Road 
P.O. Box 3910, Hayward
California 94544

Tel. (510) 4 87-35 60
Telefax (510) 4 87-63 81

Philadelphia/PA

SEW-EURODRIVE INC. 
Pureland Ind. Complex 
200 High Hill Road, P.O. Box 481
Bridgeport, NewJersey 08014

Tel. (609) 4 67-22 77
Telefax (609) 8 45-31 79

Dayton

SEW-EURODRIVE INC. 
2001 West Main Street
Troy, Ohio 45373 

Tel. (513) 3 35-00 36
Telefax (513) 2 22-41 04
Telex: 6 874 204

Dallas 

SEW-EURODRIVE INC. 
3950 Platinum Way, Dallas, Texas 75237

Tel. (214) 3 30-48 24
Telefax (214) 3 30-47 24

Venezuela

Assembly
Sales, Service

Valencia

SEW-EURODRIVE Venezuela S.A.
Av. Norte Sur No. 3, Galpon 84-319
Zona Industrial Municipal Norte
Valencia

Tel. (041) 24 32 32
Telefax (041) 25 49 16

Содержание DFS 56L/B

Страница 1: ...14 004 92 T DFS DFY Synchronous Motors Operating Instructions Edition 02 2000 0919 9519 0200...

Страница 2: ...epending on the material they are made of stator and rotor are to be disposed of in accordance with the applicable waste disposal regulations for steel scrap aluminium copper plastic material The cabl...

Страница 3: ...S 56 B 10 3 3 2 DFY 71 112 B 10 3 4 Connecting the Accessories 11 3 4 1 AV1Y absolute angle encoder 12 4 Startup 14 4 1 Before you begin 14 4 2 Startup 14 5 Inspection Maintenance 15 5 1 Inspection an...

Страница 4: ...juries Installation connection commissioning and maintenance and repair work may only be carried out by qualified personnel in observance of these instructions all other project planning documentation...

Страница 5: ...required Standard tools Fitting tool if necessary If end ferrules are used crimping tool and end ferrules without insulating sleeve DIN 46228 Part 1 material E Cu if necessary Crimping tool for connec...

Страница 6: ...Ensure an unobstructed cooling air supply Balance components for subsequent mounting on the shaft without key The surface temperature of the motor may exceed 65 C when in operation Therefore appropria...

Страница 7: ...ed to avoid any electromagnetic interference with the brake 3 2 Connecting the motor Strictly follow the Installation and Operating Instructions of the servo controller 3 2 1 DFS56 motors with termina...

Страница 8: ...e cables is given in the tables below If you fabricate the cables yourself The assembly of the plug connectors SM21 SM41 is explained in the appendix DFY 56 DFY 56 B U phase U V phase V W phase W y PE...

Страница 9: ...assembled socket contacts with suitable removal tools only Secure connector with coupling ring 3 3 Connecting the brake The brake is released electrically Braking is by mechanical means after the vol...

Страница 10: ...l apply voltage specified on nameplate K12 off heating mode Contact rating of terminals 1 and 4 on BMH AC11 terimnal 3 AC3 meeting EN 60 947 4 1 3 Brake cable 4 Right angle connector 185 871 8 BME bra...

Страница 11: ...easurements standard 20 500 thermal resistance 4000 TH embedded thermostats The thermostats are connected in series and open when the permissible winding temperature is exceeded VY forced cooling fan...

Страница 12: ...ction of AV1Y to MOVIDYN servo controller 1941CXX Fig 12 Connection AV1Y to MOVIDRIVE drive inverter with DPA11A 1942CXX Fig 13 Connection AV1Y to MOVIDRIVE mit DIP11A drive inverter 3 4 5 6 9 10 11 1...

Страница 13: ...for crimping Strip insulation off lead wires over length A see Appendix Table 1 Pull shrink sleeve over connections Remove incorrectly mounted socket contacts with suitable removal tools only Secure...

Страница 14: ...d against coming loose all motor protection features are active during startup the drive is not blocked no other sources of danger are present the drive is not damaged no damage caused by carriage sto...

Страница 15: ...the various parts Inspection and maintenance periods must therefore be determined individually in accordance with the project planning documentation Carry out regular visual inspections of the drive T...

Страница 16: ...ual brake release Remove plug 23 Screw stud Sec 5 2 into pressure plate not too deep since you might damage coating Measure travel Remove stud and replace plug 02914AXX Fig 15 Detail of Fig 14 1 Brake...

Страница 17: ...Remount manual brake release or closing plug Reposition gasket and connector and secure with central screw Mounting the manual brake release The clearance between the disc 13 and the releasing yoke 10...

Страница 18: ...ner This will release the expanding shaft and undo the connection with the coupling 10 For this step the EW1 setting tool by Stegmann can be used Art No 81B 001 003 001 4 Loosen intermediate flange 8...

Страница 19: ...ehind The key 71 19 remains where it is Heat the brake carrier 70 20 and pull on to the shaft on the non drive end Fit new circlip snap ring 62 20 Allow the carrier to cool down warm to the touch 0020...

Страница 20: ...oil body provided for the manual brake release Screw in so that no threads project from the pressure plate Pull pressure plate on to the coil body by tightening the nut Place the O ring on the coil bo...

Страница 21: ...releasing yoke 53 21 with the two studs 56 21 the pertinent springs 57 21 washers 302 21 and nuts 58 21 in the coil body The play between the nuts and the releasing yoke must be 2 mm in each case Inse...

Страница 22: ...resolver lead Brake cannot be released Check the brake Servo controller not set correctly Check servo controller Motor overheats check temperature Overload Check load with controller current if necess...

Страница 23: ...king air gap exceeded as the brake lining is worn Replace the whole brake disc Voltage drop on the supply lead 10 Ensure the correct supply voltage is connected and check the lead cross sections Brake...

Страница 24: ...ories when compared to the previous edition 03 98 Note on modifications of cable screw fittings from Pg to metric DFY56 motors are replaced by DFS56 motors New section for electrical installation of D...

Страница 25: ...AV1Y 3 2 0 24 1 mm2 8 mm 4 mm DFY 71 112 VY 3 0 5 mm2 Pg 7 6 5 Connection Terminal block Max cross section Cable entry DFS56 3 terminals 3 x 2 5 mm2 3 x M20 x 1 5 3 x M16 x 1 5 DFY 71 3 M5 4 4 mm2 2 x...

Страница 26: ...B2 DFY 71 3 6 10 15 3 4 3 6 2 186 662 1 183 742 7 B4 DFY 90 12 20 30 40 3 4 6 6 2 186 663 X 184 003 7 B10 DFY 112 17 5 35 60 90 3 4 3 6 2 186 677 X 184 008 8 Motor type Brake rated voltage 110 VAC 23...

Страница 27: ...shielding material around shielding element Step B 6 7 8 Remove 7mm of insulation from power and PE cores remove 6mm of insulation from signal core Insert positioning tool 019 244 9 019 245 7 and sele...

Страница 28: ...4 and screw to connector housing 3 10 Guide the socket contacts into the insulating element 2 according to the wiring diagram see Sec 3 2 2 until they snap into place 11 Insert the insulating element...

Страница 29: ...DFS DFY Synchronous Motors 29 Appendix Assembly plug connector DS56 resolver 02917AXX 28 2 3 1 5 6 6 10 14 15 11 12 click 13 1 9 16 7 8 019 243 0 x x x x x x x x 7 xxx x 4...

Страница 30: ...ix Assembly plug connector AV1Y 02929AEN 8 Contact 2 x 5 5 mm Contact 1 y 2 1 x 4 mm Contact 1 y 2 1 x 6 mm Crimping connection x y 019 259 7 1 2 25 mm 15 mm 3 4 11 10 5 6 7 C l i c k 019 260 0 9 5 5...

Страница 31: ...end shield 44 Deep groove ball bearing 49 Pressure plate 51 Manual release lever 53 Releasing yoke 54 Coil body 68 Brake disc complete 70 Carrier 108 Nameplate 112 Terminal box bottom section 115 Ter...

Страница 32: ...rill Park Sydney N S W 2164 Tel 02 97 56 10 55 Telefax 02 97 56 10 05 Austria Assembly Sales Service Wien SEW EURODRIVE Ges m b H Richard Strauss Stra e 24 A 1230 Wien Tel 01 6 17 55 00 0 Telefax 01 6...

Страница 33: ...ens 7441 Cape Town P O Box 53 573 Racecourse Park 7441 Cape Town Tel 021 5 11 09 87 Telefax 021 5 11 44 58 Telex 576 062 Durban SEW EURODRIVE PROPRIETARY LIMITED 39 Circuit Road Westmead Pinetown P O...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...sion with manufacturing and assem bly plants in most major industrial countries We are available wherever you need us Worldwide SEW EURODRIVE GmbH Co P O Box 30 23 D 76642 Bruchsal Germany Tel 49 7251...

Отзывы: