81
ПР
ЕД
УПР
ЕЖДЕ
НИ
Е
:
Е
с
л
и
товар
дол
г
ое
вре
м
я
о
с
тает
с
я
на
п
ря
м
о
м
с
олнце
,
в
ып
у
с
т
и
те
не
м
но
г
о
возду
х
а
во
и
збе
ж
ан
и
е
ч
рез
м
ерно
г
о
ра
с
тя
ж
ен
и
я
м
атер
и
ала
от
с
е
к
ов
.
О
кружающая
температура
в
лияет
на
уро
в
ень
да
в
ления
в
отсеках
:
ее
изменение
колебание
в 1 °C в
лечет
за
собой
изменение
да
в
ления
в
отсеке
на
+/- 4
мбар
.(0,06 PSI).
С
Ъ
ЕМ
Н
ЫЙ
КИЛ
Ь
И
спользо
в
ание
киля
рекомендуется
в
глубоких
в
одах
(
озеро
,
море
…),
где
он
способст
в
ует
удержанию
каяка
на
прямой
линии
.
Н
е
рекомендуется
устана
в
ли
в
ать
киль
,
если
каяк
будет
пла
в
ать
в
мелких
или
бурных
в
одах
.
И
спользо
в
ание
киля
в
мелких
в
одах
может
по
в
редить
дно
каяка
,
а
в
бурных
в
одах
снизит
его
мане
в
ренность
.
Ф
орма
э
того
каяка
спереди
и
сзади
разработана
так
,
чтобы
обеспечи
в
ать
его
упра
в
ляемость
без
киля
.
Р
Е
Г
УЛИРУ
ЕМ
О
Е
(-
Ы
Е
) НА
Д
У
В
НО
Е
(-
Ы
Е
) СИ
ДЕ
Н
Ь
Е
(-Я)-КО
В
Ш
(И)
С
иденье
-
ко
в
ш
может
быть
отрегулиро
в
ано
в
за
в
исимости
от
в
аших
требо
в
аний
.
Д
лина
ремней
регулируется
при
помощи
пряжек
на
каждом
конце
.
В
ы
можете
также
изменить
положение
сиденья
,
перемещая
его
в
поднятой
зоне
:
э
та
поднятая
зона
и
нижняя
часть
сиденья
имеют
застежки
-
липучки
,
чтобы
облегчить
регулиро
в
ку
.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
В
НИ
М
АНИ
Е
:
Б
У
Д
Ь
Т
Е
ОСТОРО
Ж
Н
Ы
ПРИ СИЛ
Ь
НО
М
ВЕ
ТР
Е
И О
Б
РАТНО
М
Т
Е
Ч
Е
НИИ!
О
знакомьтесь
с
местными
пра
в
илами
и
опасностями
,
с
в
язанными
с
в
одными
в
идами
спорта
и
досуга
.
У
знайте
в
местных
компетентных
организациях
о
в
ашей
зоне
на
в
игации
,
прили
в
ах
и
течениях
.
Перед
пользо
в
анием
то
в
аром
тщательно
осмотрите
его
.
Н
епра
в
ильное
расположение
нагрузки
может
нарушить
остойчи
в
ость
каяка
и
опрокинуть
его
.
Н
е
переоцени
в
айте
в
аши
силы
, в
ыносли
в
ость
и
умения
.
Н
икогда
не
следует
недооцени
в
ать
силы
природы
.
Н
е
снимайте
серти
ф
ициро
в
анный
спасательный
жилет
.
З
апрещается
пре
в
ышать
число
людей
,
разрешенное
к
пере
в
озке
,
а
также
максимальную
загрузку
.
Н
е
допускайте
соприкосно
в
ения
то
в
ара
с
режущими
предметами
и
едкими
жидкостями
(
напр
.
кислотами
).
Э
то
изделие
поста
в
ляется
с
транспортиро
в
очной
сумкой
.
Б
ерегите
ее
от
детей
:
имеется
опасность
удушения
!
З
апрещается
брать
каяк
на
буксир
лодкой
или
иным
транспортным
средст
в
ом
.
У
Х
О
Д
:
В
Ы
ПУСК
В
О
З
Д
У
Х
А – СКЛА
Д
Ы
В
АНИ
Е
–
Ч
ИСТКА –
Х
РАН
Е
НИ
Е
1.
С
нимите
в
есла
и
прочие
принадлежности
.
2.
Ч
тобы
в
ыпустить
в
оздух
из
камер
, в
ыкрутите
корпус
клапана
и
откройте
заглушки
других
клапано
в.
3.
После
каждого
пользо
в
ания
очищайте
и
про
в
еряйте
то
в
ар
и
его
аксессуары
.
Т
щательно
промойте
его
,
чтобы
удалить
в
се
следы
соли
после
пользо
в
ания
то
в
аром
в
море
.
Пользуйтесь
мыльной
в
одой
,
не
используйте
стиральный
порошок
или
средст
в
а
на
осно
в
е
силикона
.
Перед
отпра
в
кой
то
в
ара
на
хранение
убедитесь
,
что
он
полностью
в
ысох
.
4.
С
ложите
края
то
в
ара
в
нутрь
;
затем
скатайте
его
,
начиная
со
стороны
,
проти
в
оположной
клапанам
(
чтобы
остающийся
в
отсеках
в
оздух
мог
в
ыйти
);
по
в
торите
дейст
в
ие
,
если
у
в
идите
,
что
в
оздух
еще
остался
в
отсеках
.
5.
Когда
в
есь
в
оздух
в
ыйдет
,
закройте
пробку
.
6.
Х
раните
то
в
ар
в
чистом
сухом
помещении
,
не
под
в
ерженном
сильным
колебаниям
температуры
или
иных
в
редных
ф
акторо
в.
Т
о
в
ар
,
из
которого
в
ыпущен
в
оздух
,
можно
хранить
в
сложенном
состоянии
в
мешке
или
же
в
собранном
в
иде
и
слегка
надутым
.
Х
раните
то
в
ар
в
месте
,
недоступном
для
грызуно
в:
они
могут
продыря
в
ить
резино
в
ые
стенки
отсеко
в.
В
НИ
М
АНИ
Е
!
Проникно
в
ение
небольшого
количест
в
а
в
оды
между
чехлом
и
наду
в
ными
камерами
я
в
ляется
нормальным
:
э
то
не
в
лияет
на
качест
в
о
изделия
.
Т
ем
не
менее
,
после
того
как
В
ы
в
ынули
продукт
из
в
оды
и
сдули
его
,
откройте
молнию
чехла
и
дайте
компонентам
просохнуть
:
таким
образом
,
В
ы
избегнете
образо
в
ания
плесени
и
постороннего
запаха
.
Р
У
С
С
К
И
Й
Содержание COLORADO Series KCC335
Страница 3: ...2...
Страница 74: ...73 1 C 4 mbar 0 06 PSI Velcro 1 2 3 4 5 6...
Страница 75: ...74 60 18 C 25 C 1 5 cm 2 5 3 3 5 4 12 2 ii iii iv ADG 1604 1386 1...
Страница 82: ...81 1 C 4 0 06 PSI 1 2 3 4 5 6...
Страница 83: ...82 60 18 C 25 C 1 5 2 5 3 3 5 4 12 2 i ii iii iv ADG...